OBSAH
Metrostav a.s. 04 Základní ukazatele 05 Profil spoleãnosti 06 V˘znamné události roku 2001 08 Úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva 10 Orgány spoleãnosti 12 Vedení spoleãnosti 16 Organizaãní struktura Metrostav a.s. 17 Zpráva o podnikatelské ãinnosti spoleãnosti a stavu jejího majetku 18 V˘znamné stavby realizované v roce 2001 30 Oãekávan˘ v˘voj a strategické zámûry 32 Kapitálové úãasti 33 Údaje o koncernu 36 Zpráva pfiedstavenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou 38 Základní kapitál, akcie a akcionáfii 42 DoplÀující informace ve smyslu zákona o cenn˘ch papírech 44 Zpráva dozorãí rady pro fiádnou valnou hromadu 2002 50 Zpráva auditora 52 Úãetní závûrka 53 Pfiíloha úãetní závûrky za rok 2001 61 Zpráva auditora ke konsolidované úãetní závûrce 78 Konsolidované v˘sledky hospodafiení 79 Pfiíloha konsolidované úãetní závûrky 81 Zpráva auditora k úãetní závûrce dle Mezinárodních úãetních standardÛ 92 Úãetní závûrka dle Mezinárodních úãetních standardÛ 93 Osoby odpovûdné za
02
v˘roãní zprávu a ovûfiení úãetní závûrky 96 Základní údaje o spoleãnosti 97 Kontaktní údaje 99
03
METROSTAV A.S.
MISE Metrostav a.s. je univerzální stavební spoleãnost zaji‰Èující fiízení a realizaci nároãn˘ch stavebních dûl. PromûÀuje vize vefiejn˘ch i soukrom˘ch investorÛ pro zlep‰ování Ïivotního prostfiedí lidí ve skuteãnost.
CÍLOVÉ ZAMù¤ENÍ Metrostav a.s. se zafiadí mezi nadprÛmûrné prosperující stfiedoevropské stavební firmy s trval˘m rÛstem své produkce, trÏní hodnoty a s úrovní fiízení odpovídající standardÛm EU.
KODEX ZAMùSTNANCE SPOLEâNOSTI Akciová spoleãnost Metrostav si zakládá na hodnotách, které tvofií ãinnosti orientované na spokojeného zákazníka a vytvofiení pfiedpokladÛ pro spokojené zamûstnance. — Spokojenost zákazníka je na‰ím hlavním programem. — Kvalitní práce je na‰í vizitkou. — Spolupráce je základem na‰í existence. — DrÏíme slovo a vÏdy víme, co slibujeme. — Majetek firmy chráníme jako nበvlastní. — Bezpeãná práce a ochrana zdraví jsou pro nás zákonem. — VáÏíme si zku‰eností, znalostí a názorÛ spolupracovníkÛ i na‰ich partnerÛ. — Prosperita firmy a na‰e kvalifikace jsou zárukou na‰ich osobních úspûchÛ. — Chráníme pfiírodu, ãistotu a pofiádek.
04
— Dokázali jsme hodnû, musíme v‰ak dokázat více.
PROFIL SPOLEâNOSTI ZÁKLADNÍ UKAZATELE
(tis. Kã) Roãní obrat TrÏby Pfiidaná hodnota Hospodáfisk˘ v˘sledek za úãetní období po zdanûní
1996
1997
1998
1999
2000
2001
5 837 785 5 802 509 5 586 183 7 113 551 7 470 266 10 525 346 4 922 082 5 849 325 5 406 106 6 906 758 7 917 348 9 464 295 1 061 053 1 222 490 1 331 209 1 164 915 1 399 873 1 607 170 93 560 136 032 156 842 120 540 150 608 202 959
(tis. Kã)
1996
1997
1998
1999
2000
2001
3 035 130 814 453 2 203 706 782 568 508 889 1 994 436 258 126
3 156 977 946 301 2 157 287 1 085 864 780 347 1 815 623 255 490
3 157 677 1 198 818 1 921 481 1 191 815 790 667 1 690 351 275 511
3 573 239 1 124 276 2 386 789 1 240 980 790 667 1 925 907 406 352
4 043 263 1 426 432 2 556 276 1 339 077 790 667 2 168 726 535 460
5 717 763 1 672 696 3 972 587 1 352 772 790 667 3 769 522 595 469
1996
1997
1998
1999
2000
2001
PrÛmûrn˘ pfiepoãten˘ stav zamûstnancÛ (osob) 3 338 Mûsíãní nominální v˘dûlek (Kã) 13 152 Pfiidaná hodnota na zamûstnance 318 Zisk na zamûstnance 28 Vyplacená dividenda 45 641
3 349 14 953 365 41 58 681
3 237 16 294 411 48 59 300
2 998 17 831 389 40 58 619
2 902 19 134 482 52 71 162
2 923 20 552 550 69 *)
1997
1998
1999
2000
2001
Aktiva celkem – stálá aktiva – obûÏná aktiva Vlastní kapitál Základní kapitál Cizí zdroje Ostatní pasiva
(tis. Kã)
STAVEBNÍ V¯ROBA V âLENùNÍ (tis. Kã)
1996
Podzemní stavby mimo metro 536 673 599 296 450 068 799 408 Metro a stavby návazné 1 287 992 1 406 867 1 432 655 408 313 Stavby obãanské a bytové 532 334 1 474 376 1 286 486 2 586 697 Stavby prÛmyslové a inÏen˘rské 1 687 965 1 056 816 696 062 931 999 Rekonstrukce 1 407 554 820 705 1 177 448 1 896 754
05
*) viz rozhodnutí fiádné valné hromady ze dne 7. 5. 2002
1 527 006 2 029 557 704 584 1 270 655 1 300 973 2 572 564 1 174 763 1 053 222 2 310 656 3 106 606
PROFIL SPOLEâNOSTI
Metrostav slavil v roce 2001 tfiicáté v˘roãí svého vzniku. Zejména v posledních deseti letech se ze spoleãnosti, pÛvodnû specializované na v˘stavbu praÏské podzemní dráhy, stala univerzální stavební firma, která spoleãnû se sv˘mi dcefiin˘mi spoleãnostmi pokr˘vá cel˘ stavební obor. Má v˘jimeãné postavení v podzemním stavitelství a v rekonstrukcích památek, pÛsobí v‰ak v celé ‰iroké ‰kále pozemního stavitelství. V posledních letech se úspû‰nû angaÏuje i v silniãním stavitelství. Spoleãnost mimo vlastní stavební v˘robu realizuje i developerské projekty a je jedním z nejvût‰ích stavitelÛ bytÛ v Praze. Má své vlastní certifikované laboratofie a v˘razn˘ podíl v jedné z nejvût‰ích firem, která v Praze dodává betonové smûsi. Ze spoleãnosti, jeÏ se dfiíve specializovala na praÏsk˘ region, se stala spoleãnost s celostátní pÛsobností. V˘raznû se angaÏuje v Brnû, Plzni, ale napfiíklad i v Severoãeském ãi Jihoãeském kraji. Od záfií roku 2000 se pfies nového vlastníka majoritního balíku akcií, spoleãnost Doprastav Bohemia a.s. a jejího v˘znamného akcionáfie Doprastav Bratislava a.s., spoleãnosti Metrostav a.s. otevfiel i velice perspektivní trh slovensk˘. Na Slovensku získal Metrostav spolu s Doprastavem napfiíklad zakázku na v˘stavbu hypermarketu TESCO v Îilinû. Oãekávané synergické efekty, které vznikají spoluprací tûchto partnerÛ, tak jiÏ pfiiná‰ejí první hmatatelné v˘sledky. Metrostav a.s. má certifikovány v‰echny klíãové ãinnosti. V roce 2001 probûhl recertifikaãní proces na generální dodavatelství staveb a certifikace byla potvrzena na dal‰í tfii roky. Spoleãnost Metrostav a.s. získala bezpeãnostní certifikáty opravÀující ucházet se o zakázky obsahující utajované údaje, jako jsou zakázky pro NATO, popfiípadû nûkteré zakázky armádní. V závûru roku pak obdrÏela spoleãnost i certifikát na fiízení kvality Ïivotního prostfiedí. Tato ocenûní dokládají vysokou úroveÀ fiízení spoleãnosti a zvy‰ují dÛvûru investorÛ i ostatních partnerÛ ve stavebnictví. Metrostav a.s. je kapitálovû zdravá stavební spoleãnost s nadprÛmûrnou rentabilitou obratu, má dÛvûru nejen investorÛ, ktefií tvofií její zákazníky, ale i bank, které jsou jejími partnery. Metrostav a.s. má stabilizovanou majetkovou strukturu a s nejlep‰ími referencemi spoleãnû se sv˘m slovensk˘m partne-
06
rem pokr˘vá v‰echny oblasti stavebního trhu.
V¯ZNAMNÉ UDÁLOSTI ROKU 2001
LEDEN
30. v˘roãí zaloÏení firmy Metrostav. Volby dvou ãlenÛ dozorãí rady z fiad zamûstnancÛ. Zvoleni byli Pa-
vel Meyer a Ing. Franti‰ek Koãí
ÚNOR
Pfiedání stavby CORSO Karlín – divize 9. Zfiízení divize 4 pro dopravní stavby – jmenování Ing. Josefa
Neuwirtha fieditelem divize. Získání mezinárodního certifikátu od spoleãnosti BVQI pro generální dodávku staveb na období dal‰ích tfií let. Získání titulu „Uãící se organizace“ od Evropské komise.
B¤EZEN
Jmenování Mgr. Vladimíra Meitnera nov˘m fieditelem divize developersk˘ch aktivit. Slavnostní setkání
s dlouholet˘mi zamûstnanci spoleãnosti. Podpis smlouvy na zhotovení projektu „Roz‰ífiení centrálního tankovi‰tû ropy“ v areálu MERO – bude realizovat divize 7. Získání „Potvrzení Národního bezpeãnostního úfiadu âR o ochranû utajovan˘ch skuteãností“. Dokonãení raÏeb západní tunelové trouby silniãních tunelÛ „Mrázovka“ mûstského okruhu v Praze.
KVùTEN
Opûtovné zvolení generálního fieditele spoleãnosti Ing. Jindfiicha Hesse pfiedsedou âeského tuneláfiské-
ho komitétu ITA AITES na dal‰í funkãní období. Zahájení stavby obchodního centra TESCO, fáze 2, v Praze LetÀanech – divize 3. ProráÏka Ïelezniãního tunelu Mlãechvosty na trati Kralupy–VraÀany – divize 5. Zahájení prv˘ch raÏeb na trase IVC1 metra v Praze. VernisáÏ v˘stavy Pod zemí/nad zemí – v˘stavy zdafiil˘ch architektonick˘ch realizací postaven˘ch Metrostavem v údobí uplynul˘ch 30 let.
âERVEN
¤ádná valná hromada. Otevfiení stanice Kolbenova na trase IVB metra v Praze. Sportovní hry Metrostavu
v Liberci. Rozhodnutí o zaloÏení organizaãní sloÏky Prezidium DDM Group, jejímÏ úkolem je aktivizovat a usmûrÀovat spolupÛsobení spoleãností DOAS a.s., Doprastav a.s. a Metrostav a.s. a spoleãností s jejich kapitálovou úãastí k plnûní spoleãnû pfiijaté strategie a dosaÏení synergick˘ch efektÛ.
âERVENEC
Prohlá‰ení generálního fieditele Ing. Jindfiicha Hesse, Ïe v souvislosti se jmenováním viceprezidentem
08
Prezidia DDM Group odstoupí k 31. 10. 2001 z funkce generálního fieditele spoleãnosti.
V¯ZNAMNÉ UDÁLOSTI ROKU 2001
SRPEN
ZaloÏení spoleãnosti Metrostav-Navatyp a.s.
ZÁ¤Í
Zahájení stavby developerského projektu Villa Park Strahov. Kapitálov˘ vstup do spoleãnosti PRIORES a.s.
Vyhlá‰ení CORSA Karlín stavbou roku 2001. Získání titulu Investor roku 2000 na území hl. m. Prahy za vybudování objektu vlastního sídla spoleãnosti v ulici KoÏeluÏská v Praze 8. Nabytí vlastnictví 100 % akcií spoleãností M – D recyklace, a.s. a GAMA – METROSTAV a.s.
¤ÍJEN
Pfiesun Ïelezobetonového tubusu tunelu metra trasy IVC1 ze suchého doku na místo urãení pod dnem
Vltavy. Zahájení provozu na ãásti silniãního okruhu kolem Prahy – stavby 517, v jejíÏ realizaci pÛsobil Metrostav jako vedoucí úãastník sdruÏení. Pfiedání reprezentativní budovy ãínského velvyslanectví – divize 1 a 9.
LISTOPAD
Platnost nového organizaãního fiádu, kter˘ mimo jiné zmûnil organizaãní skladbu centrály spoleãnosti
a strukturu divizí. Jmenování Ing. Jifiího Bûlohlava do funkce generálního fieditele. Jmenování Ing. Jindfiicha Hesse do funkce viceprezidenta Prezidia DDM Group. Jmenování Ing. Ivana Hrdiny do funkce v˘robnû-technického fieditele.
PROSINEC
Pfiedání rekonstruovaného zimního stadionu v Pardubicích – divize 9. Získání certifikátu systému
09
environmentálního fiízení. Zahájení stavby prÛzkumné ‰toly dálniãního tunelu kopcem Valík u Plznû – divize 5.
ÚVODNÍ SLOVO P¤EDSEDY P¤EDSTAVENSTVA
VáÏení akcionáfii, dostáváte do ruky bilanci spoleãnosti Metrostav a.s., jedné z nejvût‰ích stavebních firem v âeské republice, firmy, ve které se pozitivní trendy stavebnictví ukázaly jiÏ v roce 1999, firmy, která tyto trendy potvrdila i letech 2000 a 2001. Právû bilance loÀského roku ukazuje, Ïe rÛst Metrostavu je stabilní, rovnomûrn˘ a – jak ukazuje zakázkové krytí na rok leto‰ní – i perspektivní. Bilance loÀského roku dokládá dobfie i vliv nového majoritního vlastníka, kter˘ spoleãnosti pfiinesl tak potfiebné reference v silniãním stavitelství a pomohl otevfiít i velice perspektivní trh slovensk˘. V roce 2001 se plnû rozbûhly práce na první ãásti ãtvrtého provozního úseku trasy C praÏského metra i na tunelu Mrázovka na praÏském mûstském okruhu, kde koneãnû nejsme brzdûni sloÏitostmi legislativního procesu. Mimo tûchto staveb, v nichÏ Metrostav a.s. potvrzuje mimofiádné postavení na trhu podzemních prací, jsme pokraãovali i na pozemních stavbách, získali jsme spolu se spoleãností Doprastav a.s. prestiÏní zakázku na stavbû TESCO v Îilinû, pfiedali do uÏívání stavbu ã. 517 na praÏském silniãním okruhu. Dobrá práce spoleãnosti se promítla i do celkov˘ch v˘sledkÛ: obrat vzrostl témûfi o 41 % a dosáhl 10,525 mld. Kã, zisk po zdanûní se zv˘‰il ze 151 mil. Kã v roce 2000 na 203 mil. Kã v roce 2001. V roce 2001 nerostl ale jen obrat a zisk spoleãnosti, rostla také prestiÏ Metrostavu a.s. a jeho povûst technicky vyspûlé a dobfie fiízené firmy. V fiíjnu minulého roku jsme transportovali a na dno koryta Vltavy v Praze uloÏili 168 metrÛ dlouh˘ a 6 700 tun váÏící tubus metra. Tímto unikátním transferem, kter˘ je i ze svûtového hlediska ojedinûl˘, byla zakonãena nároãná v˘vojová práce spoleãnosti Metrostav a.s. a byla ovûfiena fiada ãinností s nejnároãnûj‰ími parametry. Na tomto projektu nebyl v˘jimeãn˘ jen vlastní transport, ‰piãkové parametry mûla i betonáÏ, pfiesnost a kvalita prací, fiízení celého projektu. Metrostav a.s. si ovûfiil, Ïe má kvalitní a sebevûdomé t˘my, které jsou schopny fie‰it i ty nejnároãnûj‰í úkoly. V roce 2001 získala spoleãnost i fiadu osvûdãení, která dokazují vysokou úroveÀ fiízení. Za zmínku stojí skuteãnost, Ïe byla na dal‰í tfii léta potvrzena certifikace na generální dodávku staveb, kterou Metrostav pfied tfiemi lety získal jako první velk˘ ãesk˘ stavební subjekt. Získali jsme i bezpeãnostní potvrzení, které umoÏÀuje ucházet se napfiíklad o zakázky NATO, jsme certifikováni i na systém péãe o Ïivotní prostfiedí. V‰echny tyto dokumenty zvy‰ují dÛvûru potenciálních pfií‰tích zákazníkÛ, dokládají, Ïe Metrostav staví nejen rychle a v pfiízniv˘ch cenov˘ch relacích, ale i bezpeãnû a ohleduplnû k Ïivotnímu pro-
10
stfiedí.
ÚVODNÍ SLOVO P¤EDSEDY P¤EDSTAVENSTVA
V˘sledky minulého roku proto hodnotím jako velice úspû‰né, a to nejen pro jiÏ citované ekonomické ukazatele, ale i pro pozici na pomyslném startu do Evropské unie, kter˘ ãeká celou ãeskou ekonomickou sféru. MnoÏství smluvnû zaji‰tûn˘ch zakázek, certifikace v‰ech klíãov˘ch ãinností a pfiedev‰ím technická vyspûlost spoleãnosti Metrostav a.s. a jejích pracovníkÛ ukazuje velmi dobrou perspektivu do budoucích let. Za souãasn˘m postavením Metrostavu a.s. i prací na jeho budoucnosti stojí samozfiejmû lidé. Chtûl bych jim pfii této pfiíleÏitosti podûkovat. Prv˘ dík patfií akcionáfiÛm, ktefií vedení spoleãnosti dávají dÛvûru a prostor k podnikání. Dal‰í patfií zákazníkÛm, investorÛm, ktefií nám svûfiují inspirativní a zajímavé zakázky. Podûkování smûfiuji i k projektantÛm a subdodavatelÛm, ktefií s námi ideje investorÛ dotváfiejí do definitivní podoby. Nejvût‰í ocenûní si v‰ak zaslouÏí pracovníci na‰í spoleãnosti – Metrostavu. Vrcholové vedení, které s pfiehledem a pevnou rukou vede celou spoleãnost, vedoucí t˘mÛ, ktefií fiídí nároãné projekty tak, aby byly uskuteãnûny v nejvy‰‰í kvalitû a nejkrat‰í lhÛtû, i v‰ichni ostatní zamûstnanci, neboÈ bez jejich kvalitní práce nelze nic ani pfiipravit, ani provést. Rok 2001 se stal dal‰ím úspû‰n˘m krokem na‰í spoleãnosti k naplnûní cíle stát se nadprÛmûrnû prosperující stfiedoevropskou stavební firmou s trval˘m rÛstem a s úrovní fiízení odpovídající standardÛm Evropské unie.
11
I N G . J I N D ¤ I C H H E S S , P ¤ E D S E D A P ¤ E D S TAV E N S T VA
ORGÁNY SPOLEâNOSTI
P¤EDSTAVENSTVO stav k 31. 12. 2001 Ing. Jindfiich Hess (*1940)
pfiedseda pfiedstavenstva âVUT – fakulta stavební viceprezident Prezidia DDM Group zmocnûnec generálního fieditele Metrostav a.s. pro rozvoj a vnûj‰í vztahy
Ing. Ivan ·esták (*1943)
místopfiedseda pfiedstavenstva SV·T Bratislava – fakulta stavební prezident Prezidia DDM Group
Ing. Jifií Bûlohlav (*1950)
ãlen pfiedstavenstva âVUT Praha – fakulta stavební generální fieditel Metrostav a.s.
Ing. Ján Dudበ(*1943)
ãlen pfiedstavenstva SV·T Bratislava – fakulta inÏen˘rsk˘ch konstrukcí a dopravních staveb fieditel Doprastav Bohemia a.s.
Ing. Franti‰ek Klepetko (*1937)
ãlen pfiedstavenstva SV·T Bratislava – fakulta stavební viceprezident Prezidia DDM Group
Ing. Du‰an Mráz (*1954)
ãlen pfiedstavenstva SV·T Bratislava generální fieditel Doprastav a.s. ãlen pfiedstavenstva V·E Praha – fakulta národohospodáfiská finanãní fieditel Metrostav a.s.
12
Ing. Zdenûk ·inovsk˘ (*1947)
ORGÁNY SPOLEâNOSTI
DOZORâÍ RADA stav k 31. 12. 2001 JUDr. Daniel Janisch (*1949)
pfiedseda dozorãí rady UK Praha – fakulta právnická obchodní a ekonomick˘ poradce
Ing. Daniel Knotek (*1946)
místopfiedseda dozorãí rady V·E Bratislava – fakulta mechanizace automatizace fiídicích prací viceprezident Prezidia DDM Group
Ing. Pavel Pilát (*1959)
místopfiedseda dozorãí rady âVUT Praha – fakulta stavební obchodní fieditel Metrostav a.s.
Ing. Viktor Karel (*1942)
ãlen dozorãí rady SV·T Bratislava – fakulta stavební technick˘ fieditel Doprastav a.s.
Ing. Franti‰ek Koãí (*1960)
ãlen dozorãí rady V·E Praha, MBA – fakulta v˘robnû-ekonomická fieditel ekonomiky v˘roby Metrostav a.s. ãlen dozorãí rady Stfiední prÛmyslová ‰kola hutnicko-hornická pfiedseda základní organizace odborového svazu Stavba pfii Metrostav a.s.
14
Pavel Meyer (*1949)
VEDENÍ SPOLEâNOSTI
VRCHOLOVÉ VEDENÍ stav k 31. 12. 2001 Ing. Jifií Bûlohlav
generální fieditel
V˘konní fieditelé
Ing. Ivan Hrdina Ing. Franti‰ek Koãí Ing. Pavel Pilát Ing. Zdenûk ·inovsk˘ PhDr. Josef ·korpil
v˘robnû technick˘ fieditel fieditel ekonomiky v˘roby obchodní fieditel finanãní fieditel personální fieditel
¤editelé divizí
fieditel divize developersk˘ch aktivit fieditel divize 1 fieditel divize 3 fieditel divize 4 fieditel divize 5 fieditel divize 6 fieditel divize 7 fieditel divize 8 fieditel divize 9 fieditel divize 11
16
Mgr. Vladimír Meitner Ing. Milan Veselsk˘ Ing. Lubo‰ Rys Ing. Josef Neuwirth Jaroslav Voves Ing. René Hermann Ing. Jaromír Kunrt Ing. Pavel ·rámek Ing. Ivan Kajer Ing. Jan Richtr
ORGANIZAâNÍ STRUKTURA METROSTAV A.S.
