Mestský rozhlas a jeho budúcnosť

TÝŽDENNÍK MESTA BANSK Á ŠTIAVNICA

2. 10. 2008

číslo 36

Doprava Prečo bola zrušená zastávka OPP? str. 3

Ročník XIX.

Pozvánka Tanečná škola v Banskej Štiavnici nici

cena 10,-Sk / 0,33 € Konverzný kurz: 30,1260 Sk = 1 €

Geopark Nové poznatky a skúsenosti

str. tr. 5

str. 10

Alternatívy šírenia signálu prostredníctvom mestského rozhlasu v Banskej Štiavnici a okolí

V poslednej dobe rezonuje čoraz častejšie vo verejnosti otázka ďalšieho prevádzkovania a fungovania mestského rozhlasu. Je mnoho názorov na to, či mestský rozhlas ako jedna z foriem komunikácie má v dnešnej dobe opodstatnenie. V ŠN na túto tému bola pripravená anketa, ako si obyvatelia predstavujú fungovanie tohto média a čo treba v budúcnosti s ním robiť: ponechať, rozširovať alebo úplne zrušiť. Odpovedí prišlo naozaj málo, čo nás mrzí, ale obyvatelia, ktorí vyjadrili svoj názor sa viac priklonili k myšlienke ďalšieho rozširovania a zachovania tohto informačného média v meste. Problém Hlavným problémom ostáva

jeho úplná nefunkčnosť. Systém je opotrebovaný, nosné konštrukcie sú miestami skorodované, prehnité. Z tohto dôvodu treba vynakladať do systému stále viac finančných prostriedkov na opravu a údržbu, ktoré sa každým rokom neúmerne zvyšujú. Na druhej strane odstránenie chýb na jednom mieste nerieši úplne situáciu, nakoľko na inom mieste sa objaví ďalší problém. Dôležitá je aj dostupnosť šírenia zvuku v hornatom teréne, k akému Banská Štiavnica patrí. V dnešnom systéme nemáme pokryté signálom mnohé časti v meste a okolí. Obyvatelia týchto lokalít sa už niekoľko rokov domáhajú jeho ďalšieho rozširovania. Otázka je na mieste, kde na to vziať finančné prostriedky. (dokončenie na 4.str.)

foto M.Kríž

Mestský rozhlas a jeho budúcnosť

Rozhlas v meste a okolí je na mnohých miestach v havarijnom stave

10 miliónov korún (331 939,19 €) na rekonštrukciu krytej plavárne Inzercia

Rokovanie Mestského zastupiteľstva 22.septembra o 13. hodine sa konalo riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva. Otvoril ho a viedol zástupca primátora Ing. Juraj Čabák, ktorý ospravedlnil neprítomných – primátora mesta Mgr.Pavla Balžanku (služobne v Skalici) a poslanca Petra Ivašku. Na zasadnutí bolo prítomných 16 poslancov. MsZ zrušilo Uznesenie č.181/2008 z 20.8.2008, ktorým schválilo unesenie č.6/2008 o určení času predaja v obchodoch a času prevádzky služieb na území mesta z dôvodu vznesenia námietky

podnikateľmi. MsZ schválilo - predloženie žiadosti o NFP na realizáciu projektu – zateplenie 3. ZŠ (ZŠ J. Kollára), zabezpečenie realizácie tohto projektu a jeho financovanie vo výške 5 % z celkových výdavkov, t.j. 1.046.810,13,-Sk (34.736, 81 €) - návrh zápisu do kroniky za roky 2000, 2001 - Poriadok odmeňovania zamestnancov a volených funkcionárov mesta B. Štiavnica s účinnosťou od 1.10.2008 - do Rady školy pri ZŠ J.Kollára - H.Koťovú, ZŠ J.Horáka – Pavla Bačíka, ZUŠ – Petra Ivašku, MŠ Ul.

1.mája – J.Mojičku, MŠ Ul. Bratská – O. Michnu. - priamy odpredaj rodinného domu súp.č. 751, postaveného na pozemku CKN p.č. 4807 s príslušenstvom Dušanovi Macekovi, bytom B.Štiavnica, Pod Kalváriou 6 - odpredaj nehnuteľnosti bytu č.877 na Ul. Lesnícka 6 v B. Štiavnici dražbou s výkričnou cenou 440.000,-Sk (14.605, 32 €) a vymenovalo konkurznú komisiu v zložení: predseda – Milan Klauz, členovia – Juraj Čabák, Peter Ivaška, licitátorka – Emília Jaďuďová, zapisovateľka – Oľga Nigríniová (dokončenie na 5.str.)

NOVINKY Z ÚRADU

Z diára primátora Bolo... 27.- 28.9. - Uskutočnilo sa prvé stretnutie baníckych miest Slovenska v Pezinku. 28.9. - Účasť na podujatí Živý šach v Nitre, ktoré sa uskutočlo v rámci festivalu Divadelná Nitra. 30.9. - Konferencia Komunálny manažment 2008. 1.10. - Zasadnutie Valného zhromaždenia spoločnosti Mestské lesy Banská Štiavnica, spol. s r.o. 2.10. - Pracovné stretnutie členov Združenia miest a obcí – Žiarsky región. Bude... 3.10. - Konzultačný deň primátorov miest a starostov obcí v B.Bystrici. Témami bude Environmentálny fond ako ekonomický nástroj k zlepšeniu ŽP, program rozvoja bývania pre mestá a obce a inovatívne formy úspory energií v stavebníctve. 6.10. - Seminár o odpadoch sa uskutoční v zasadačke MsÚ. 9.10. - Zasadnutie zastupiteľstva Banskobystrického samosprávneho kraja v Závadke nad Hronom. 3.10. - 8.10. - Práca v meste, individuálne stretnutie s občanmi.

Upozornenie občanov Mestská polícia upozorňuje občanov mesta na dodržiavanie VZN mesta B.Štiavnica č. 2/2008 ktorým sa zakazuje požívanie a predaj alkoholických nápojov na verejne prístupných miestach na území mesta B.Štiavnica a VZN mesta B.Štiavnica č. 3/2008 o používaní zábavnej pyrotechniky na území mesta B.Štiavnica, ktoré sú platné od 25.9.2008. Porušenia uvedených VZN budú a sú riešené v zmysle Zákona SNR č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Mestská polícia ďalej upozorňuje ctenú motoristickú verejnosť na povinnosť používať na území mesta B.Štiavnica platné parkovacie lístky alebo karty a parkovať s vozidlami len na schválených parkovacích miestach. Na iných miestach platí Zóna zákazu státia. Všetky porušenia parkovania a státia budú riešené v priestupkovom konaní. MsPo

2. októbra 2008

Zaujalo nás...

Mestská polícia informuje foto M.Kríž

2

Prezentácia firmy LEONI Slovakia k plánovanej prevádzke v Banskej Štiavnici sa konala v kine Akademik. Záujem zo strany občanov bol obrovský. Firma plánuje v budúcnosti zamestnať cca 150 ľudí.

Vyberáme z čiernej skrinky Schody Nemohli by sa dať opraviť schody smerom poza múzeum na Trojici od Ľudovej školy umenia? Marek Odpoveď: Opravu schodov a zábradlí zabezpečia na základe objednávky mesta B.Š. Technické služby m.p. Separovanie komunálneho odpadu Dobrý deň, na Ul. Dolná separovacie nádoby sú len po jednej strane. Ďalšie až za kostolíkom. Obyvatelia tejto ulice, ktorí sú ZŤP čakajú na pomoc, aby prešli na druhú stranu ulice, alebo netriedia. Navrhujem dať triediace nádoby za vchod Dolná 2. BH Odpoveď: Otázka separovania v Banskej Štiavnici a okolí je momentálne horúcou témou. Bol schválený projekt a zo získaných prostriedkov z Recyklačného fondu budú zakúpené aj nádoby na separáciu. Súčasne je otázka umiestnenia nádob v riešení. Dezinfekcia odpadových nádob Odpadové nádob na Dolnej ulici po Križovatku sú umiestnené pri chodníkoch pre peších chodcov a šíri sa z nich odporný zápach. Lietajú muchy, osy a obťažujú chodcov. BH Odpoveď: Podľa Všeobecného záväzného nariadenia mesta v čl. V, bodu

6 e) je vlastník alebo správca nehnuteľnosti povinný „minimálne 2x do roka zabezpečiť dezinfekciu zberových nádob na komunálny odpad“. Technické služby, m.p., vedia poskytnúť tieto služby, avšak až po objednávke na spomínanú službu. V prípade záujmu sa treba obrátiť na Technické služb, m.p. Systém separovaného zberu Súčasný systém separovaného zberu je nastavený tak, že každá domácnosť má sadu vlastných vriec, ktoré dostali od TS. Stav vriec (čistota, celistvosť,...) závisí od starostlivosti jednotlivej domácnosti o ne. Vrecia sa po každom vysypaní pri zvoze vrátia späť majiteľovi. Nové vrece sa vymení iba vtedy, ak je poškodené. Dávať vždy nové vrecia je pomerene finančne náročné (1 vrece stojí cca 4 – 5 Sk), čo by si musel občan zaplatiť a na druhej strane by sa vyprodukovalo oveľa viac odpadu ako pri tomto systéme. V pripravovanej koncepcii separovaného zberu v budúcnosti plánujeme rozšíriť separovaný zber o nápojové kartóny (tetrapaky) a kovové obaly, čo bude znamenať pribudnutie ďalšieho vreca do domácnosti. Z uvedených dôvodov (finančných aj tvorby odpadu) neplánujeme dávať vždy nové vrecia pri zvoze. Predchádzať vzniku odpadu je lepšie ako jeho recyklácia. Miloš Veverka

Dňa 25.9.2008 bola hliadka MsPo privolaná na cintorín pod Novým zámkom, kde vodič motorového vozidla Lada vošiel do zákazu vjazdu, pričom odstránil prekážku znemožňujúcu prejazd vozidlám. Po príchode hliadky na miesto bolo zistené, že ide o J.S. z BŠ. Menovaný bol riešený na mieste v zmysle zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Dňa 28.9.2008 na útvar MsPo telefonicky nahlásené, že na Ul. A. Kmeťa leží na zemi pod vplyvom alkoholu muž rómskeho pôvodu. Po príchode hliadky na miesto bolo zistené, že ide A. K. z BŠ, ktorý bol z uvedeného miesta vykázaný. Priestupok bol riešený v zmysle zákona SNR č.372/1990 Zb. o priestupkoch. JUDr. Dušan Lukačko

Polícia informuje Napadnutie policajtov Dňa 19.9.2008 vyšetrovateľ UJKP ZH začal a súčasne vzniesol obvinenie osobe M.K. z BŠ pre zločin „Útok na verejného činiteľa „podľa § 323 ods. 1 písm. a Tr. zákona, preto, že dňa 18.9.2008 v čase okolo 23.20 hod. na Ul. Kammerhofskej v BŠ pred zábavným podnikom Pražovňa slovne a potom fyzicky napadol príslušníkov MsPo, ktorí tam riešili porušovanie verejného poriadku, pričom páchateľ fyzicky napadol i ďalšieho príslušníka štátnej polície. K zraneniu policajtov nedošlo. M.K. bol následne hliadkou spacifikovaný a vyšetrovateľom UJKP zadržaný. Dňa 22.9.2008 sudca Okresného súdu v ZH uznesením rozhodol o vzatí M.K. do väzby. Za uvedený skutok hrozí páchateľovi odňatie slobody na 1 až 5 rokov. Nález pozostatkov z II. sv. vojny Dňa 28.9.2008 oznámil telefonicky horár J.D. na Okresné riaditeľstvo PZ v ZH, že počas prechádzky v čase o 12.15 hod., v katastri obce Vysoká v BŠ na mieste zvanom Hrnčiarka našiel muníciu z II. sv. vojny. Prvotný oznam vykonali príslušníci Obvodného oddelenia PZ BŠ, ktorí zabezpečili miesto nálezu a následne vykonali ďalšie neodkladné úkony. plk. JUDr. Gejza Volf

2. októbra 2008

NOVINKY Z ÚRADU

3

Zrušenie autobusovej dopravy cez mesto – prečo? Na základe niekoľkých otázok od starších občanov, prečo bola úplne zrušená hromadná doprava autobusmi cez mesto, predkladáme nasledovné stanovisko. Išlo o zrušenie autobusovej zastávky OPP v smere z Križovatky do centra mesta cez ulicu Dolná, Kammerhofská a Andreja Kmeťa. V opačnom smere autobusová zastávka zrušená nebola. Autobusová zastávka OPP bola v minulosti zriadená hlavne pre žiakov. Zrušením Základnej školy Andreja Sládkoviča došlo k premiestneniu žiakov do ZŠ na sídlisko Drieňová. Na základe požiadavky riaditeľov škôl, starostu obce Ilija, ale aj pre zabezpečenie odvozu a dovozu týchto žiakov muselo dôjsť na autobusových linkách zo smerov Ilija, Sitnianska, Štefultov a Povrazník k presmerovaniu tak, aby zachádzali cez sídlisko Drieňová a nešli z Križovatky cez zastávku OPP. Práve tieto autobusové linky predtým premávali z Križovatky

cez OPP do centra mesta. Celé centrum mesta a ulica Kammerhofská sa za posledné roky do veľkej miery dopravne zaťažili a bude potrebné hľadať spôsoby, ako túto dopravnú situáciu vyriešiť. Jedným z riešení je aj eliminovať dopravu, a to aj takým spôsobom, že nie každý autobusový spoj bude zachádzať až do centra mesta. Pisateľ sa okrem iného pýta, prečo nezachádzajú autobusové spoje až pod Nový zámok. No preto, že táto zachádzka je pre Slovenskú autobusovú dopravu stratová. Dnes už nežijeme v socializme, každý sa správa trhovo a fungovať môže iba to, čo nevytvára stratu, a tak to rieši aj SAD, ktorá je akciovou spoločnosťou. Mesto Banská Štiavnica malo za úlohu vyriešiť dopravnú situáciu v centre mesta. Na tomto základe bola vypracovaná zmena v organizácii dopravy, a to tak, že malo dôjsť k zjednosmerneniu ulice Kammerhofská so smerom jazdy od A. Kmeťa na Ul. Dolná a to bol ďalší dôvod, prečo museli

byť autobusové spoje presmerované. Kompetentné orgány schválili túto zmenu a muselo dôjsť v predstihu aj k zmene cestovných poriadkov SAD k dátumu 1.9.2008 keď sa menili nové cestovné poriadky s ohľadom na začiatok nového školského roka. Nový návrh zmeny dopravy bol však pozastavený, až pokiaľ nebude spracované komplexné riešenie dopravy v meste Banská Štiavnica, čo sa dnes predpokladá na dlhšie obdobie aj na základe pripravovaných rekonštrukcií ulíc Kammerhofská, Akademická a Mládežnícka. Vedenie mesta pristúpilo k riešeniu autobusovej dopravy okamžite a na tomto základe došlo k rokovaniam na pôde mestského úradu, kde zástupca primátora prerokovával s SAD opätovnú zmenu autobusových spojov tak, aby prechádzali aj cez zastávku OPP. Okrem uvedeného je potrebné prispôsobiť autobusové spoje k vlakovým a opačne. Ďalšia zmena nových cestovných poriadkov prebehne v decembri,

Vyhlásenie konkurzného konania Dvojizbový byt č. 877 na Ulici Lesnícka 6 Mesto Banská Štiavnica vyhlasuje konkurzné konanie – dražbu na odpredaj nehnuteľností vedených na Katastrálnom úrade Banská Bystrica, Správa katastra Banská Štiavnica na LV č. 3662 pre mesto Banská Štiavnica, k. ú. Banská Štiavnica ako byt č. 877 v bytovom dome súp. č. 715, postavenom na C-KN p. č. 4671 s prislúchajúcimi spoločnými časťami a zariadeniami domu a prislúchajúci pozemok C-KN p. č. 4671 vo výmere 162 m2 zastavaná plocha, v prislúchajúcom podiele k bytu 6570/26316, konkurzným konaním – dražbou. Výkričná cena nehnuteľností je stanovená znal. posudkom na 440.000,-Sk / 14.605,32€. Dražba sa uskutoční dňa: 20.10.2008 o 13.00 hod. v zasadačke Ms. úradu v Banskej Štiavnici Podmienky dražby: 1. Prihlášky do dražby sa podávajú písomne poštou alebo priamo v podateľni Mestského úradu, Radničné nám. č. 1, 969 24 Banská Štiavnica, č. dv. 18. Uzávierka prihlášok je 17.10.2008 o 15,00 hod.

2. Prihláška musí obsahovať: - meno kupujúceho - adresu trvalého pobytu - písomné vyhlásenie kupujúceho, že nemá žiadne záväzky voči Mestu Banská Štiavnica, ani organizáciám zriadeným mestom - vyhlásenie o tom, že kupujúci bol oboznámený s podmienkami konkurzu a súhlasí s nimi! 3. Záujemca o kúpu zloží najneskôr 15 min. pred začatím dražby, finančnú zábezpeku do pokladne Mestského úradu v Banskej Štiavnici vo výške 44.000,-Sk / 1.460,53€, o čom predloží konkurznej komisii platný doklad. Neúspešným dražiteľom sa zábezpeka vracia ihneď po ukončení dražby. 4. Účastník dražby zaplatí najneskôr 15 min. pred začatím dražby 1.000,-Sk / 33,20€ ako poplatok za účasť v dražbe. 5. V prípade, že sa kupujúci nemôže zúčastniť dražby osobne, môže ho zastupovať iná osoba na základe písomnej úradne overenej plnej moci. 6. V dražbe záujemca priha-

dzuje minimálne po 10.000,-Sk / 331,94€! 7. Kúpna zmluva bude uzatvorená a kúpna cena bude uhradená najneskôr do 30 dní odo dňa dražby. V prípade odstúpenia od kúpy po uzatvorení konkurzného konania - dražby sa dražobná zábezpeka nevracia. 8. Kupujúci spolu s kúpnou cenou uhradí aj všetky náklady spojené s prevodom bytu, a to poplatok za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 3.200,-Sk / 106,22€ a kolok v hodnote 2.000,-Sk / 66,39€ za vklad do katastra nehnuteľností. Zároveň kupujúci v kúpnej zmluve prehlási, že pristupuje k zmluve o výkone správy s Bytovou správou, s.r.o., Banská Štiavnica, ako správcom bytov. 9. Neúplné prihlášky nebudú do dražby zaradené! 10. Konkurzné konanie sa riadi v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom mesta a je verejné! Bližšie informácie č. tel.: 045/6949637, 0905413945, e-mail: [email protected]

kde by mali byť zapracované aj požiadavky mesta Banská Štiavnica. Treba dodať, že nie všetky autobusové spoje budú prechádzať cez zastávku OPP, nakoľko žiacke spoje, ktoré prechádzajú cez sídlisko Drieňová, sa meniť nebudú. Nie je možné prispôsobiť autobusové spoje každému občanovi, každej inštitúcii v meste, alebo okrese. V našom meste aj s podporou mesta zabezpečuje prepravu osôb nepravidelná doprava, ktorá jazdí pravidelne a nahrádza vznikajúce medzery v autobusových spojoch. Táto doprava jazdí hlavne na trase sídlisko Drieňová – Križovatka – centrum mesta a je dostupná aj starším občanom. Okrem iného je dostupnejšia, pretože môže na čas nevyhnutný na naloženie a vyloženie zastavovať aj na miestach, pokiaľ by nedošlo k ohrozeniu bezpečnosti účastníkov cestnej premávky, kde autobusová doprava nestojí. Dušan Vahlandt Oddelenie výstavby, ÚP a ŽP

Prerušená dodávka elektrickej energie 20.10.2008 v čase od 7,30 – 16.hod. z dôvodu revízie el. zariadenia. Bez el. energie bude obec Ilija, PD Nikolaj, v B.Štiavnici N.I.K.Slovakia, časť Podsitnianska, Ul. Ilijská, Partizánska, 29. augusta, Potočná a časť Ul. Obr. Mieru od č.34 – č.39, Jednota. 22.10.2008 v čase od 7,30 hod. – 20.hod. a 23.10.2008 v čase od 8.hod. – 14.hod. z dôvodu opravy el. zariadenia. Bez el. energie budú Ul. Hviezdoslavova, Vajanského, Pod Kalváriou, Lesnícka, Mládežnícka, Jilemnického, Banícka, Gagarina, Poľnohospodárska, Výskumnícka, Hájik, časť SNP, Ul. Mierová, Na Michal šachtu, (aj sklad piva) a Imricha Tótha. Dispečing VN/NN ZH

Ospravedlnenie Zverejnením údaja o odmene za sprievodcovskú službu E. Bujnovej v čísle 33/2008 z 11.9. Štiavnických novín došlo k porušeniu Zákona č. 428/2002 o ochrane osobných údajov. Za uvedené sa pani Bujnovej touto cestou ospravedlňujem. Ing. Rastislav Marko vedúci odd. KCRaŠ

4

AKTUALITY

2. októbra 2008

Mestský rozhlas a jeho budúcnosť (pokračovanie z 1.str.) Sfunkčnenie jednej časti sa v súčasnosti pohybuje v niekoľkých stovkách tisíc korún. Ak by sa pokryli všetky nedostupné miesta a naplnili by sa požiadavky obyvateľov, náklady by sa vyšplhali na niekoľko miliónov korún (napr. sfunkčnenie rozhlasu v Novej Bani stálo 2 milióny Sk). Samotné hlásenie porúch má na starosti MsÚ, odd. kultúry, cestovného ruchu a športu. Poruchy sa oznamujú zamestnancom Technických služieb, m.p., ktorí vykonávajú revízie a opravy. Všetky komponenty k mestskému rozhlasu musí mesto Banská Štiavnica objednávať u odborných dodávateľov. Riešenie Mesto Banská Štiavnica sa už v minulosti pokúšalo riešiť túto situáciu. Dalo si vypracovať niekoľko cenových ponúk od dodávateľov. Alternatív riešenia šírenia Mestského rozhlasu môže byť viac. Každá alternatíva prináša so sebou výhody aj nevýhody. Najvýhodnejším riešením by mohol byť bezdrôtový mestský rozhlas. Možnosti šírenia signálu mestského rozhlasu sú: • Šírenie klasickým rádiovým signálom • Šírenie signálom cez sieť verejného osvetlenia • Šírenie signálom cez sieť vysielačov mobilného operátora • Kombinácia siete mobilného operátora a siete verejného osvetlenia Pre výber vhodného spôsobu šírenia, t.j. aký systém sa použije, roz-

hoduje konkrétna lokalita. a) Bezdrôtový rádiový miestny rozhlas – tento systém nie je vhodný do členitých hornatých oblastí z dôvodu podmienok šírenia rádiového signálu. Dosah rádiových vĺn je obmedzený. Existuje vysoká možnosť náhodného alebo zámerného rušenia signálu. Šírenie rádiových vĺn je do určitej miery závislé od klimatických podmienok. Vysoká zložitosť systému predpokladá aj vyššiu poruchovosť. b) Bezdrôtový rozhlas šírený sieťou verejného osvetlenia – systém nepotrebuje žiadny vysielač, signál je šírený sieťou verejného osvetlenia. Tento systém svojou jednoduchosťou je podobný starému drôtovému systému, z čoho vyplýva jeho nízka poruchovosť. Sú tu nižšie vstupné a prevádzkové náklady. Systém sa dá použiť iba tam, kde je spojitá sieť verejného osvetlenia, je od neho funkčne závislý. c) Bezdrôtový rozhlas šírený sieťou vysielačov mobilných operátorov – signál sa šíri k miestu určenia sieťou vysielačov mobilných operátorov, napájanie je riešené z rozvádzača verejného osvetlenia. Pri značnom pokrytí je takéto riešenie ľahko realizovateľné. Je vhodné hlavne pre odľahlé oblasti, rozhlas je možné ovládať z akéhokoľvek miesta. Z týchto možností sa javí pre naše mesto najvhodnejšia kombinácia mobilného operátora a siete verejného osvetlenia. d) Bezdrôtový rozhlas tvorený kombináciou mobilného operáto-

ra a verejného osvetlenia predpokladá použitie hlavne v meste, kde existujú odľahlé sídliská a miestne časti prípadne vzdialené osady. Systém funguje tak, že na danú lokalitu sa signál dostane z Mestského úradu pomocou mobilného operátora, ale v rámci danej osady alebo sídliska sa šíri podľa potreby sieťou verejného osvetlenia. Výhody: Spoľahlivé pokrytie signálom mobilného operátora. Možnosť hlásiť v oddelených častiach mesta samostatne z ktoréhokoľvek miesta. Neexistuje takmer žiadna možnosť rušenia. Je možné tento systém kombinovať so starým klasickým rozhlasom. Neexistujú žiadne akumulátory na stĺpoch verejného osvetlenia. Je možnosť hlásiť do všetkých častí súčasne. Sú tu podstatne nižšie obstarávacie náklady ako pri rádiovom rozhlase. Nevýhody: Služby operátora sú spoplatnené. Platí sa za uskutočnené telefonáty. Budúcnosť Na webe mesta Banskej Štiavnice www.banskastiavnica.sk je zverejnená anketa, v ktorej sa obyvatelia môžu vyjadriť a odpovedať na otázku: Ktorý zdroj informácií o živote v meste preferujete? (Počet hlasov: 1093) k 30.9.2008 • Štiavnické noviny (486 hlasov) • Internet (209 hlasov) • Mestský rozhlas (102 hlasov) • VIO TV (194 hlasov) • Výlepové plochy a úradné vitríny (102 hlasov) Druhá anketa sa týka budúcnosti

mestského rozhlasu. Jej stav k 30.9. je rovnako, ako v prípade ankety v ŠN, pomerne vyrovnaný – podporovatelia i odporcovania rozhlasu zaslali približne rovnaký počet. Mestský rozhlas je potrebné: (Počet hlasov: 576) • Rozširovať (221 hlasov) • Zachovať v súčasnom stave a postupne prejsť na iné formy komunikácie (164 hlasov) • Ihneď zrušit (191 hlasov) Stále ešte môžete v ankete vyjadriť svoj názor a odpovedať na otázky. Možno aj hlas ľudu pomôže pri rozhodovaní sa kompetentných mesta, či mestský rozhlas má opodstatnenie a či treba vynakladať investície doň. Ktorý z nasledovných alternatív sa nakoniec prijme alebo zostaneme pri súčasnom systéme šírenia informácií prostredníctvom mestského rozhlasu alebo či ho vôbec ponechať, ostáva na poslancoch Mestského zastupiteľstva a bude závisieť od finančných možností mesta Banská Štiavnica. Prípravné práce na budúcoročný rozpočet začínajú práve v týchto dňoch. Finančná náročnosť a protipólne názory na rozhlas u obyvateľov mesta stoja aj v tomto prípade v opozícii k snahe o informovanie obyvateľstva aj touto formou. Uvidíme preto, ktoré argumenty budú silnejšie a či poslanci dajú svojím hlasovaním rozhlasu ďalšiu šancu. Ak áno, ktoré položky budú v dôsledku budovania rozhlasu krátené. Michal Kríž

Vyhodnotenie sprievodcovskej služby počas letnej sezóny 2008 Sprievodcovská služba zažila po niekoľkých rokoch dve novinky. Prvou z nich bola zmena v cenníku za sprievodcovskú službu a druhou novinkou bolo tzv. denné sprevádzanie. Cena za sprevádzanie v slovenskom jazyku pre skupinu do 20 osôb je 400,- Sk (13,28€) za hodinu, nad 20 osôb 500,- Sk (16,60€) za hodinu. V cudzom jazyku skupina do 20 osôb zaplatí 600,- Sk (19,92€), nad 20 osôb zaplatí 700,-Sk (23,23€) za hodinu. K dnešnému dňu evidujeme 65 sprevádzaní, čo je v porovnaní s minulým rokom takmer totožné. Vzhľadom na to, že ceny

za sprevádzanie sa zvýšili, minulý rok bola cena v slovenskom jazyku 300,- Sk (9,96€), v cudzom jazyku 500,- Sk (16,60€) a túto sezónu nechodili pravidelné zájazdy z cestovných kancelárií, ktoré sme evidovali v roku 2007, považujem z hľadiska sprievodcovskej služby sezónu 2008 za úspešnú. Najviac bolo skupín, ktoré si objednali slovensky hovoriaceho sprievodcu, ďalej nasledoval anglický, nemecký a maďarský jazyk, niekoľko sprevádzaní bolo tiež v poľskom, ruskom a francúzskom jazyku. V mesiacoch júl a august vznikla nová služba pre turistov, ktorú sme nazvali denné sprevádzanie. Pra-

covníci Informačného centra Banská Štiavnica každý deň zabezpečili sprievodcu, ktorý prišiel do centra o 17,30 hod a vyzdvihol si individuálnych návštevníkov mesta Banská Štiavnica, ktorí sa tu stretli na základe informácií získaných z plagátov vyvesených v reštauráciách, hoteloch a ponuky v informačnom centre. Vstupné pre dospelú osobu bolo 40,- Sk (1,33€) a pre dieťa 20,- Sk (0,66€). Minimálny počet v skupine bol 5 osôb. Dĺžka okruhu, ktorý začínal na Námestí sv. Trojice a zvyčajne končil pri Novom zámku, bola cca. 90 minút. Turisti si túto službu veľmi chválili a sprievodcovia boli výborne pripravení. Denné

sprevádzanie v malých skupinkách využilo počas leta vyše 150 ľudí. V budúcom roku by sme v pravidelnej sprievodcovskej službe chceli pokračovať, pripraviť na sezónu veľké plagáty a cez mestský rozhlas a médiá ponúknuť túto službu čo najväčšiemu počtu návštevníkov, ale aj domácim, lebo sa môžu dozvedieť veľa nového a zaujímavého o meste, v ktorom žijú. V súčasnosti máme akreditovaných 75 sprievodcov. Najbližšia možnosť rozšírenia počtu sprievodcov bude na základe VZN v roku 2010, keď Informačné centrum Banská Štiavnica pripraví školenie a skúšky pre nových uchádzačov. Libor Chmelíček

2. októbra 2008

KALEIDOSKOP

5

Neuspokojivá situácia ozvučenia prenosov MsZ vysielaných vo VIO TV

Rokovanie Mestského zastupiteľstva (pokračovanie z 1.str.) - odpredaj nehnuteľnosti Martinovi Hrnčiarovi, Milanovi Ernekovi s manželkou MsZ neschválilo - priamy odpredaj pozemku Richardovi Tóthovi s manž., Petrovi Haluškovi, Michaele Danišovej, Vladimírovi Slezákovi - návrh na prevod nebytových priestorov na Ul. Na Zigmund šachtu 12. Prevod nehnuteľností je podmienený vyrovnaním všetkých záväzkov vlastníkov bytov v bytovom dome súp. č. 562 Bytovej správe MsZ vzalo na vedomie - správu o príprave na zimné vykurovacie obdobie V interpeláciách občanov a poslancov sa hovorilo o nutnosti čistenia nielen námestia, ale aj priľahlých uličiek po rôznych podujatiach v centre mesta, poslanec Beňo prečítal list p. Maruniaka, konateľa spoločnosti PO-MA, ktorý reagoval na kritiku zlého ozvučenia z rokovaní MsZ a navrhol mestu odstúpiť od zmluvy. V diskusii sa

navrhovali viaceré spôsoby riešenia tohto stavu, napr. hovorenie poslancov do mikrofónu. Vedenie mesta sa bude situáciou zaoberať. Poslanec Barák mal pripomienky k propagačným materiálom, ktoré sú „pod úroveň“ mesta, vyslovil kritiku na spôsob uvedenia kultúrneho podujatia z družobného mesta Moravská Třebová, ktoré bolo na Salamandrových dňoch zaradené na sobotu večer v čase zvozu odpadu a likvidácie stánkov z Nám. sv. Trojice, navrhol presťahovanie Mestských lesov z dôvodu nedôstojných priestorov. Poslanec Palovič žiadal vysvetlenie, podľa čoho sa určujú ceny pozemkov, poslankyňu Blaškovičovú zaujímalo, na čo sa použije 11 miliónov Sk, ktoré vláda sľúbila mestu. Odpoveď p. prednostky: 10 miliónov sa použije na rekonštrukciu plavárne, 1 milión na kapitálové výdavky. Poslankyňa Koťová opätovne žiadala bezbariérovú toaletu pre vozičkárov v nemocnici, poslanec Mravec mal pripomienky k systému

parkovania, upozornil na jediný, aj to nefungujúci parkovací automat, navrhol v budúcnosti komentovať salamandrový sprievod a kritizoval nevhodný výber hudby na námestí. Náčelník MsPo Lukačko sa dožadoval zakúpenia dopravných zábran pre mesto, poslanca Michnu zaujímal spôsob propagácie detského folklórneho festivalu, na ktorom bola takmer nulová účasť, dal do pozornosti článok v ŠN o zamykaní Botanickej záhrady. V rôznom zástupca primátora prečítal ponuku ŠGÚ D. Štúra a Železníc SR na odpredaj prebytočného majetku. MsZ tieto ponuky neakceptovalo. Na záver zástupca primátora vyslovil poďakovanie prednostke MsÚ N. Babiakovej, ktorá so svojimi spolupracovníkmi pripravila kvalitný materiál na zasadnutie vlády. Po prerokovaní všetkých bodov zástupca primátora zasadnutie ukončil. ŠN

J & J FABER DANCE STUDIO je jedna z najväčších tanečných škôl na Slovensku

Tanečná škola Juraja Fábera u nás Učiteľ tanca a tréner tanečného športu, profesionálny tanečník a majster Slovenskej a Českej republiky v latinsko-amerických tancoch Juraj Fáber, ktorý Vás bude učiť, vychoval množstvo tanečníkov a tanečných párov, ktoré reprezentujú tanečnú školu na Slovensku i v zahraničí. Otvárajú sa kurzy: • kurz spoločenského tanca pre dospelých (Waltz,Valčík, Tango, Samba, Chacha, Jive, Blues, Polka, Foxtrot) • kurz latino – salsa (salsa, merengue, caca, samba, bachata, mambo) Kurzy pozostávajú s desiatich lekcií s možnosťou pokračovania. Prihlásiť sa môžete v Rubigalle v Trámovej miestnosti

na 2.posch. 07.10. o 18:00 hod., alebo v ostatné dni osobne na oddelení kultúry, cestovného ruchu a športu u p. Zuzky Patkošovej, príp. telefonicky na tel. č.: 045/6949650, e-mail: [email protected] Kurzy začínajú: Latino – Salsa 14.10.2008 o 18:00, Spoločenské tance 14.10.2008 o 19:30. Obidva kurzy trvajú 10 lekcií po 90 min. (10x v utorok), cena kurzu je 900,- Sk/osoba, na desať 90 min. lekcií pre deviatakov a stredoškolákov vrátane vstupného na Venčekový ples a 1 500,Sk/osoba, na desať 90 min. lekcií pre dospelých na kurz Latino a Spoločenské tance. Oblečenie: deti – tepláky, tričko, cvičky spoločenský tanec dospelí a mládež – spoločenské oblečenie a topánky latino – voľné oblečenie Tancom môžete získať lepšie držanie tela, koordináciu pohybov, rytmus, kondíciu, priateľov, istotu v spoločnosti a zábavu. Teším sa na vás Juraj Fáber. Ivana Kokavcová

Jazyková polícia Počuli sme, prečítali sme si „Súťaž o športovú výstroj.“ (Markíza 5.5.2008. Textová časť Telerána) Správne: o športový výstroj „Nabokov zareagoval až na náraz puku do jeho výstroje.“ (STV 2 18.5.2008, hokejový zápas) Správne: do jeho výstroja Podstatné meno výstroj je v slovenčine mužského rodu. Preto kupujme, nosme športový, horolezecký, potápačský výstroj. NB

Technické služby informujú...

Zvoz nebezpečného odpadu, elektroodpadu a zvoz ZKO 2x ročne Technické služby, mestský podnik, oznamujú občanom, že v mesiaci október 2008 sa bude realizovať zvoz nebezpečného odpadu a elektroodpadu (chladničky, pračky, televízory, počítače, telefóny, písacie stroje, žehličky, žiarivky, akumulátory,...). Zvozy sa uskutočnia nasledovne: Dňa 06.10.2008 sa uskutoční zvoz na vyzbieranie odpadu zo Špitálky (rodinné domy), z Kalvárie, Jergištôlne, sídliska Drieňová, sídliska Juh (Križovatka), Ul. Dolná, Kammerhofská, 1.mája Dňa 07.10.2008 sa uskutoční zvoz na vyzbieranie odpadu zo Štefultova, z časti Sitnianska a z Povrazníka. Prosíme občanov, aby si spomínaný odpad vyložili v dobe do 7,00 hod. Ďalej oznamujeme, že dňa 06.10.2008 sa uskutoční zvoz ZKO (zmesový komunálny odpad) na nasledovných uliciach: Koncová, Osadná, Pustá, Stratená, a z oblasti Široký vrch, Bartkov majer, Hadová, Vindišlajtňa. Prosíme občanov, aby si spomínaný odpad vyložili v dobe do 7,00hod. Heiler Peter, riaditeľ podniku

6

ZAUJÍMAVOSTI

2. októbra 2008

Poďakovanie „salamandrovníkom“ Dovoľte, aby som sa prostredníctvom Štiavnických novín poďakovala všetkým účastníkom salamandrového sprievodu. Osobitné poďakovanie patrí starým baníkom – mojim spolupracovníkom, kolegom, priateľom, z ktorých mnohí už niekoľko desaťročí mi svojou účasťou, svojou ochotou, porozumením pomáhajú udržať túto krásnu tradíciu – salamandrový sprievod, ktorý je jedinečný len pre Banskú Štiavnicu. Verte mi, vážení baníci, že sa mi tisnú slzy do očí, keď zadeľujem ľudí do jednotlivých postáv a vidím, že mi chýba Jožo, Karol, Jano atď., ľudia, ktorí niekoľko rokov túto postavu zobrazovali, že už títo nie sú medzi nami, alebo že ich zdravotný stav nedovoľuje, aby sa sprievodu zúčastnili. Mnohí sa nostalgicky pozerajú z okna paneláka, alebo stoja na okraji chodníka a hovoria si: „Rozum mi velí, dusí ma kašeľ, nohy už nevládzu. Kým že tá Dalma moju postavu nahradí? Synom? Ale nie, radšej vnukom, veď som ho učil milovať svoje rodné mesto, poznávať jeho tradície a vážiť si baníctvo, lebo bez baní, bez ťažby zlato-strieborných rúd by ani Banská Štiavnica nebola. A ona si ich odchovala, najprv bol permónikom, potom pastierikom, aušusníkom a dnes je už dospelý, akúkoľvek postavu nahradí“. Áno, vážení občania,

máme viacero rodín, ktoré vychovávajú a vedú svoje deti, aby poznali históriu mesta, v ktorom sa narodili a žijú a aby nevideli len nedostatky, ktoré sa v meste vyskytujú, ale aby pomáhali ich odstraňovať. Najlepšie je však kritizovať, znechucovať ľudí, ktorí chcú niečo udržať, vybudovať, ale poskytnúť pomoc – to nech robia iní. Už mnohokrát som písala o tom, že Salamander s obdobím do roku 1988 sa nedá porovnávať s dnešným Salamandrom. Doba bola iná, salamander zabezpečovali pracovníci Rudných baní. Dnes ho zabezpečujeme občanmi, žijúcimi baníkmi, ktorí sú už starí, a študentami. V tohtoročnom salamandrovom sprievode z počtu 350 ľudí (nepočítam hostí) bolo až 70% dospelých, čo sa odzrkadlilo aj na jeho priebehu, salamander bol dobrý, k čomu samozrejme ešte prispelo pekné počasie. Kto pozná históriu salamandrového sprievodu, mal by poznať aj jeho hĺbku. Veď v ňom je obsiahnutá celá história Banskej Štiavnice, počnúc erbom – jaštericou a bačom, aušusníkom, predstavujúcim baníka, ktorý išiel k Márii Terézii žiadať zvýšenie miezd pre baníkov, ďalej pohreb, ktorý sa v takejto podobe uskutočňoval pri úmrtí študenta akadémie, resp. pri úmrtí akademického hodnostára, členov študentského

magistrátu predstavujú sudcovia a ich pomocníci. Takto by som mohla vymenovať ďalšie a ďalšie postavy. Baníci boli ľudia dobrosrdeční, pracovití, ktorí nedelili ľudí podľa vierovyznania, čo dokumentuje v sprievode postava kňaza s miništrantom, s ktorými kráča rabín. Nedelili ľudí podľa národnosti, čo dokumentujú v sprievode Indiáni. Baníci boli ľudia, ktorí si vzájomne pomáhali, čo potvrdzuje účasť Kutnohorských baníkov v Banskej Štiavnici. Baníci nepoznali slová nacionalizmus, korupcia, úplatkárstvo, baníci boli slušní ľudia, ktorí, ako som už spomenula, pomáhali, dobrovoľne prispievali každý mesiac do Bratskej pokladnice, z ktorej finančnými príspevkami pomáhali vdovám, sirotám, ktorých živitelia zaplatili svojím životom pri plnení pracovných povinností. Jednotlivé postavy, ktoré sa v sprievode pohybujú, dotvárajú dobu, v ktorej sa žilo. Sú to napr. Lacný Jožko, drotár, sklenár, obuvník, vtáčnik, handrár, atď. Takto by som mohla opísať všetky postavy, ale to nie je potrebné. Mojím cieľom je opäť poukázať na to, že každá postava má svoj význam a podceňovať ich účinkovanie v sprievode zo strany niektorých obyvateľov nie je správne. Najstarším účastníkom salaman-

dra bol 77-ročný Ing. Milan Urbánek, ktorý už viac rokov stvárňuje postavu večného študenta a môže slúžiť vzorom pre všetkých obyvateľov mesta starých, ale hlavne mladých. Najmladšou účastníčkou sprievodu bola 5-ročná Henyka Bukovenová. Vo svojom príspevku by som chcela podotknúť, že sa stotožňujem s príspevkom pani Ireny Roháčovej uverejnenom v Štiavnických novinách zo dňa 18. 9. 2008. Áno, veková skladba divákov počas Salamandra je iná, starší ľudia spomedzi baníkov a hostia neboli nadšení nehoráznym hlukom, ktorý niektorí účinkujúci produkovali. Odporúčam opäť, aby na Námestí sv. Trojice pred Salamandrom, ale aj po ňom vystupovali banícke dychové hudby. Koncertovanie iných hudobných žánrov pre mladých nech je zabezpečené na iných miestach tak, ako to sčasti bolo uskutočnené aj v súčasnosti. Verím, že z chýb sa poučíme a budeme hľadať a hľadať a navrhovať také opatrenia, aby sme čo najviac priblížili a spríjemnili oslavy nielen občanom nášho regiónu, ale aj hosťom. Ešte raz srdečná vďaka vám, salamandrovníkom, prajem vám do ďalšieho života veľa zdravia a síl. Zdar Boh! Ing. Dalma Štepáneková

K 60. narodeninám Ing. Milana Durbáka Dňa 25.9.2008 sa uskutočnilo v prezidentskom a kniežacom salóne Baníckej krčmy pri štôlni Glanzenberg prijatie Ing. Durbáka u predsedu Banskoštiavnicko-hodrušského baníckeho spolku pri príležitosti jeho šesťdesiatin. Pri tejto príležitosti sa uskutočnil aj slávnostný šachtág so skokom cez kožu, počas ktorého bola opätovne preverená spôsobilosť jubilanta byť príslušníkom baníckeho stavu. Jubilant všetky úlohy, vrátane vypitia krígľa piva Steiger „na ex“, zvládol aj vďaka dôkladnej príprave, ktorú absolvoval pod vedením svojho „krstného otca“ Ing. Pavla Jančiho, bývalého riaditeľa Rudných baní, závod B.Štiavnica. Ing. Durbák sa narodil 18. septembra 1948 v Zlatej Idke, okres. Košice. Detstvo prežil v Kremnici, kde

absolvoval základnú školu, ako aj Strednú všeobecnovzdelávaciu školu, ktorú ukončil maturitou v roku 1966. Vysokoškolské štúdium absolvoval na Baníckej fakulte Vysokej školy technickej v Košiciach v rokoch 1966-1971. V roku 1973 nastúpil do zamestnania v Rudných baniach, závod B.Štiavnica, kde počas 19 rokov prešiel viacerými riadiacimi funkciami, od revírnika v bani až po výrobného zástupcu riaditeľa závodu. Osud zariadil, aby bol v roku 1975 pri otváraní Novej šachty na Šobove a taktiež pri jej uzatváraní v roku 1997. V rokoch 1992-1997 bol zamestnancom firmy HELL, spol. s r.o., B.Štiavnica, neskôr v roku 1998 bol osem mesiacov zamestnancom Slovenského banského múzea, kde sa pričinil o zriadenie expozície Ba-

níctvo na Slovensku. Od 1.9.1998 je zamestnancom Hlavného banského úradu so sídlom v B.Štiavnici, kde vykonáva funkciu ústredného banského inšpektora. Od 17.1.2005 do 30.11.2005 vykonával funkciu predsedu Hlavného banského úradu. Za vzorné plnenie pracovných úloh získal viaceré podnikové a rezortné ocenenia a v roku 1987 mu bolo udelené štátne vyznamenanie „Za pracovnú obetavosť“. V roku 2008 mu minister hospodárstva SR udelil vyznamenanie „Za pracovnú vernosť“. Ing. Durbák je známy aj svojou dlhoročnou spoločenskou angažovanosťou v rámci mesta B.Štiavnica. Od roku 1986 vykonával funkciu predsedu závodnej pobočky Slovenskej vedecko-technickej spoločnosti pri Rudných baniach v B.Štiavnici, kto-

rá sa pod jeho vedením pretransformovala v roku 1992 na Banskoštiavnicko-hodrušský banícky spolok, ktorý sa stal prvým spolkom na Slovensku, zameraným na obnovenie a udržiavanie starobylých baníckych zvykov a tradícií. V súčasnosti vykonáva funkciu jeho tajomníka. Je aj členom prezídia Slovenskej baníckej spoločnosti so sídlom v B.Bystrici. Za jeho podiel na obnovení a udržiavaní baníckych tradícií mu Mestské zastupiteľstvo v B.Štiavnici udelilo v roku 2006 „Výročnú cenu mesta B.Štiavnica za rok 2005“. Pri príležitosti jeho okrúhleho jubilea mu želáme hlavne pevné zdravie a to, aby mu jeho pracovný a mimopracovný elán ešte dlho vydržal, s pozdravom „Zdar Boh!“. JUDr. Ing. Jozef Karabelly

Veselý „cvak“

foto R. Mišík

2. októbra 2008

7

4. október – Svetový deň zvierat

Oslava života zvierat 4. október bol ustanoovený za Svetový deň zvierat - World Animal Day (WAD) - na Európskej konferencii ekológie vo Florencii v roku 1931.

„Po dlhoročnom úsilí sa pracovníkom a konštruktérom múzea v Banskej Štiavnici podarilo sprevádzkovať jedinečný technologický skvost - raketové motory Nového Zámku. Pracovali roky na tejto atrakcii v utajení a dnes s veľkou slávou ohlasujú prvé vyhliadkové lety“

KALEIDOSKOP

Spočiatku mal WAD upozorniť na kritickú a smutnú situáciu ohrozených druhov živočíchov. Až neskôr sa začal vzťahovať na všetky druhy zvierat bez rozdielu. Každoročne pripravujú organizácie, zamerané na ochranu zvierat, útulky pre zvieratá, školy i jednotlivci podujatia, ktorými sa snažia naplniť poslanie WAD. A aké je poslanie tohto dňa? Oslava života zvierat v každej podobe, oslava vzťahu medzi ľudstvom a ríšou zvierat, takisto pripomínanie a zdôraznenie nezastupiteľnej úlohy, ktorú hrajú zvieratá v našom živote - od poskytovania potravy, cez úlohu spoločníka, pomocníka a podporovateľa, prinášajúceho do nášho života pocit, že zázraky sa ešte dejú a uvedomenie si mnohorakého spôsobu, akým zvieratá obohacujú

náš život a vyjadrenie vďaky, ktorá im za to patrí. Skúste sa na chvíľku zastaviť a zamyslieť sa. Psík, mačka, krava, zajac či iné zvieratko nevie svoje pocity vysloviť, avšak má právo na citlivé zaobchádzanie. Milióny zvierat sú uväznené vo veľkochovoch bez možnosti roztiahnuť krídla, či vidieť denné svetlo, v krutých bolestiach za bránami laboratórií a v bitúnkoch, za mrežami klietok či na krátkych reťaziach, dennodenne bité, týrané, vyhladované, za živa sťahované z kože, aby sme si my mohli obliecť pre nás nepotrebný kožuch... Zamyslime sa nad tým, či náš vzťah k zvieratám a to, čo nám poskytujú, je rovnako prospešné a obohacujúce aj pre ne. Aspoň v tento jeden deň si pripomeňme, že tu nie sme sami. Sú tu s nami bytosti, ktoré sú cítiace, milujúce, kamarátske, oddané. Bytosti, ktoré tu boli omnoho skôr, ako začal chodiť po Zemi človek. Mgr. Viktória Michalská

Inzercia Oznamy Živena – spolok slovenských žien v B. Štiavnici, Mestská knižnica v B. Štiavnici vyhlasujú 14. ročník Literárnej súťaže z vlastnej tvorby „Inšpirácie spod Sitna“. Súťaží sa v kategórii: I. – poézia, II. – próza. Vekové kategórie: 1. Žiaci ZŠ, 2. Študenti SŠ a VŠ, 3. Dospelí. Uzávierka súťaže: 20. október 2008. Vyhodnotenie súťaže bude v mesiaci november 2008 v Banskej Štiavnici. Súťažné práce zasielajte na adresu alebo osobne: Mestská knižnica, Nám. sv. Trojice č.3, 969 01 Banská Štiavnica. Bližšie informácie na č. tel.:045/6949652, alebo Jolana Šamová, Križovatka 7, 969 01 Banská Štiavnica (č. tel.: 045/6911502). BBSK – Pohronské osvetové stredisko Žiar nad Hronom – Pracovisko Banská Štiavnica, Múzeum vo Svätom Antone, Mesto Banská Štiavnica vyhlasujú 11.ročník fotografickej súťaže „NAJKRAJŠIA DOVOLENKOVÁ FOTOGRAFIA“ Kategórie súťaže: 1. Pamiatka UNESCO vo fotografii, 2. Príroda a krajina, 3. MÚZEÁ –

oživená minulosť 4. Dovolenka dýcha človečinou – reportážne zábery a momentky z dovolenky, 5. Môj najkrajší prázdninový zážitok – pre deti a mládež do 16 rokov. Podmienky súťaže: Súťaž je vyhlásená pre fotografov bez obmedzenia veku (s výnimkou 5. kategórie, ktorá je určená pre deti a mládež do 16 rokov) v čiernobielej a farebnej fotografii. Súťažiaci môže poslať do každej kategórie najviac 5 fotografií. Rozmery fotografií: minimálne 18 x 24 cm. Na zadnú stranu každej fotografie treba uviesť: Kategóriu, názov fotografie a miesto fotografovania, meno, priezvisko a adresu autora (príp. aj č. telefónu), v 5. kategórii aj vek autora. Uzávierka súťaže: 17. október 2008, vyhodnotenie súťaže a vernisáž zo súťažných prác: november 2008 v Múzeu vo Svätom Antone. Fotografie treba poslať alebo osobne doručiť (v pevnom obale zabezpečenom proti poškodeniu) na adresu: Pohronské osvetové stredisko, Kammerhofská 2, 969 01 Banská Štiavnica. Bližšie informácie na č. t.: 045/692 13 87, mobil: 0915 819 989, e-mail:

[email protected], a na webe súťaže: www.ndf.pagestory.sk Pohronské osvetové stredisko Žiar nad Hronom – Pracovisko Banská Štiavnica, Mesto Banská Štiavnica vyhlasujú 11. ročník výtvarnej súťaže SALAMANDER 2008 OČAMI DETÍ A MLÁDEŽE s tematikou Salamandrového sprievodu a sprievodných podujatí Salamandrových dní. Podmienky súťaže: Súťaž sa vyhlasuje pre vekové kategórie : I. - žiaci MŠ II. žiaci 1. - 3. ročníka ZŠ III. - žiaci 4. - 6. ročníka IV. - žiaci 7. - 9. ročníka ZŠ V. - žiaci 1. stupňa ZUŠ VI. žiaci 2. stupňa ZUŠ VII. - študenti SŠ, VŠ VIII. - dospelí (nie študenti SŠ a VŠ). Jeden autor môže poslať do súťaže najviac 3 súťažné práce. Technika prác: ľubovoľná Formát: minimálne A4 - maximálne A2. Na zadnú stranu každej práce treba uviesť: Názov práce, meno a priezvisko autora, adresu, u žiakov a študentov adresu školy a ročník (nie rok narodenia) meno vyuč. výtvarnej výchovy, príp. číslo telefónu. Súťažné práce sa nevracajú, len na požiadanie. Zaslaním prác

autor súhlasí s ich zverejnením. UZÁVIERKA SÚŤAŽE: 30. november 2008. Súťažné práce posielajte na adresu: BBSK – Pohronské osvetové stredisko, Kammerhofská 2, 969 01 Banská Štiavnica. Bližšie informácie: POS, Kammerhofská 2, B. Štiavnica, č. t. : 045/ 692 13 87, mobil: 0915 819 989, e-mail : [email protected]

Pozvánka Pozývame vás na vernisáž výstavy Evy Valachyovej „My vo vesmíre – vesmír v nás...“, ktorá sa uskutoční 3.10.2008 (piatok) o 16,30 hod. v Mestskom kultúrnom centre v Žiari nad Hronom, na Ul. SNP (pod Billou). Ste srdečne vítaní!  Ranč Nádej vo Svätom Antone vás srdečne pozýva na Hubertovu jazdu, ktorá sa uskutoční v sobotu 4.10.2008 od 13.hod. Program: Slávnostný program spojený s westernovými pretekmi, vystúpenie Country skupiny Virginia, Hon na líšku – Country bál ORION. Bližšie info na www.rancnadej.sk, tel.č.: 045/6920144, 0911 806 499

8

2. októbra 2008

MÚZEÁ

Slovenské banské múzeum znovu otvorené pre „tvorivostichtivú“ verejnosť

foto A.Ďuricová

Tvorivé dielne pre všetkých

Slovenské banské múzeum znovu otvára priestory remeselnej dielničky v Kammerhofe pre verejnosť bez obmedzenia veku.

V ponuke je nasledovný program: 3.10. - batikovanie / pletenie šnúrok 10.10. - batikovanie / zápästkové techniky 15.10. - handrové hračky 22., 24. 10. - tvarovanie z hliny 12.11. - plstenie ovčej vlny 14.11. - pradenie ovčej vlny, pletenie ponožiek 19., 21.,22. 11. - maľba na hodváb, „šibori“ 26., 28., 29. 11. - košíky z pedigu 3.12. - zápästkové techniky

5., 17. 12. - ozdoby zo slamy, kukuričného šúpolia V uvedených termínoch otvorené v stredu a v piatok od 14.00 do 16.00 hod., v sobotu od 10.00 do 16.00 hod., v prípade potreby aj dlhšie (termíny a čas sa netýkajú školských skupín). Bližšie info: Anna Ďuricová, SBM, odbor marketingu, environmentálnej výchovy a Geoparku, tel. 045/6949451, e-mail: enviro@ muzeumbs.sk Mgr. Anna Ďuricová

„Bolo úspešné použitie strelného prachu v baníctve prvé na svete v Štiavnických Baniach?“ Na túto otázku chcem jednoznačne odpovedať áno

Múzeá otváracie hodiny EXPOZÍCIE starý zámok utorok - piatok, nedeľa 9.00 - 16.00

nový zámok utorok - sobota 9.00 - 16.00

banské múzeum v prírode utorok - nedeľa 9.00 - 16.00

Ad: Argenti Fodina 2008 Chcem zareagovať na článok PhDr. Jozefa Labudu Csc „Argenti Fodina 2008“ uverejnený v Štiavnických novinách dňa 25.9., kde okrem iného zmieňuje sa o mimoriadnej pozornosti, ktoré vyvolal referát Francisa Prierra z Francúzska o technike dobývania vo Vogezach. Tento spochybnil prvenstvo B.Štiavnice v použití pušného prachu v baníctve z roku 1627, pričom citoval archívne údaje z francúzskeho prostredia viažúce sa na rok 1617. Toľko citát. Na tento údajný fakt by som mohol poukázať, aj na podobné pokusy realizované dávno predtým: napr. už v roku 1572 sa mal uskutočniť takýto pokus na Sicílii. O 2 roky neskôr v Schio v severnom Taliansku a v roku 1588 sa skúšala táto možnosť v Talfe v strednom Taliansku. Ostalo však podobne ako pravdepodobne vo Vogezach iba pri pokusoch neúspešných. V tejto súvislosti je iste zaujímavé, že myšlienka vyskúšať strelný prach na rozpojovanie horniny v banskoštiavnických baniach sa zrodila tiež v Taliansku. Jej pôvodcom bol Gašpar Weindl, ktorý sa zúčastnil s vojskom generála Reimunda Montecuccioliho výpravy do severného Talianska ako dôstojník, znalec účinnosti streleckého prachu používaného v armáde. Keďže Weindl pochádzal z tirolského banského strediska Rottenberg, je predpoklad, že s baníckou prácou bol dôkladne oboznámený. Pri rozhovore s generálom Montecucciulim predložil

návrh vyskúšať rozpojovať horniny v baniach pomocou strelného prachu v B.Štiavnici, kde generálov brat Hieronym Montecucciolini vlastnil početné banské podiely v Brennerovom ťažiarstve (1570-1640). Prvý verejný a zároveň úspešný pokus vo veľmi tvrdej hornine v dedičnej Bieberovej štôlni v Štiavnických Baniach bol vykonaný 8. februára 1627. Keďže pokusu sa zúčastnili zástupcovia ťažiarstva a banského súdu, ktorí o ňom vydali aj písomné svedectvo a zapísali to aj do protokolu banského súdu. O pravdivosti a pôvodnosti tohto záznamu nemožno pochybovať, najmä keď naň nadväzujú aj početné ďalšie dokumenty ale aj napriek tomu boli v minulosti pokusy priznať prvenstvo strelného prachu v baníctve, najprv v Freibergu v Sasku, potom v Clausthalu v Harzi, Krasliciam v Čechách a Taliansku. Príčinou týchto rozdielnych názorov bola na jednej strane úmyselná alebo neúmyselná neznalosť dokumentov o banskoštiavnickom pokuse a ďalšom používaní strelného prachu v banských revíroch Slovenska a na strane druhej úsilie privlastniť si túto mimoriadne epochálnu, ba priam revolučnú metódu. Ako príklad uvediem, že ešte v tomto roku (1627) okrem Gašpara Weindla v Štiavnických Baniach úspešne vykonával strelné práce aj Augustín Špindel v španiadolinových baniach, kde ani nie do konca roku 1630 bolo vykonaných vyše tisíc odstrelov. Nová

metóda prinášala so sebou spravidla ako každá revolučná aj obete. Už 11. januára r.1631 sa pri odstrele ťažko zranil na tvári a na celom tele baník Vavrínec z B.Belej, ale ani to nezastavilo víťaznú cestu tejto vyslovene revolučnej metódy. Už v roku 1627 sa dostáva do Kraslíc v severných Čechách bezprostredne hneď po odskúšaní prvého odstrelu v Štiavnických Baniach, odtiaľ do Harzu, kde sa začala používať v roku 1632 atď. Teda ako je možné, že podľa francúzskych údajov bola táto metóda údajne úspešne odskúšaná už v roku 1617 a až o desať rokov neskoršie v Štiavnických Baniach? Myslím si, že desať rokov bolo dostatočne na to, aby sa táto mimoriadne produktívna, revolučná, ba priam epochálna metóda nerozšírila do celej Európy, ako to bolo v prípade úspešného odskúšania v Štiavnických Baniach, kde bezprostredne potom na základe veľkého množstva záznamov a správ bola okamžite rozšírená nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí! Záverom chcem vyzvať SBM v B.Štiavnici aby v dohľadnej dobe usporiadala odborný seminár s medzinárodnou účasťou o vývoji trhacích prác v baníctve, kde okrem iného by sa potvrdilo prvenstvo úspešného vykonania strelných prác v B.Štiavnici, aby sa zároveň pripomenula táto významná udalosť svetového významu, ktorá len potvrdí historický význam a významné postavenie B.Štiavnice vo svetovom baníctve. Ján Novotný

galéria J. Kollára utorok - sobota 9.00 - 16.00

mineralogická expozícia utorok - piatok, nedeľa 9.00 - 16.00 kammerhof pondelok - piatok 9.00 - 16.00

múzeum vo svätom antone utorok - piatok 8.00 - 15.00 sobota - nedeľa 9.00 - 16.00

VÝSTAVY pamä miest - as identity 19.9. - 9.11. Galéria J.Kollára drevo, sklo a kov 26.6. - 31.12 Múzeum vo Sv. Antone

2. októbra 2008

KRÍŽOVKA

9

4.10.2008 sobota – 18.30 hod., kino Akademik

KUNG FU PANDA komédia pre deti, slovenský dabing, 90 min., vstupné 60,-Sk/1,99€ V liahni animovaných talentov štúdia DreamWorks sa zrodil nový hrdina, ktorý dokáže skvele konkurovať jeho doterajšiemu ťahúňovi Shrekovi. Zatiaľ čo zelený zlobor sa konečne usadil, na scénu nastupuje mladý, nepokojný, roztomilý a totálne nešikovný pandí chlapík Po. Ten musí v akciou a vtipom nabitom príbehu prejsť neuveriteľnú cestu, počas ktorej sa z pohodlného predavača rezancových polievok stane legendárny Dračí bojovník. 8.10. streda o 18.30 hod., Filmový klub OKO

IMPORT  EXPORT dráma, 135 min, vstupné 60,-Sk / 1,99€, s preukazom FK 40,-Sk / 1,33€ Import: Oľga, mladá zdravotná sestra z Ukrajiny, hľadá lepší život na Západe. Emigruje do Rakúska a zamestná sa ako upratovačka na jednej geriatrickej klinike, kde ju jeden 82-ročný pacient požiada o ruku. Export: Paul, mladý Rakúšan, bývalý pracovník bezpečnostnej služby, musí každé ráno hľadať nejaký vážny dôvod na to, aby vôbec vstal. Vydáva sa so svojím otčimom skúsiť šťastie na Východe. Skončia na Ukrajine, kde nie je núdza ani o alkohol, ani o pekné dievčatá. Dvaja mladí ľudia v pohybe, túžiaci začať nový život, sú konfrontovaní tvrdou realitou. Dva príbehy o hľadaní šťastia a materiálnych výhod prinášajú pravdivú výpoveď o súčasných sociálnych pomeroch na Východe i Západe. Bližšie info: Oddelenie kultúry, cestovného ruchu a športu, tel.č.:045/6949650-51, e-mail: [email protected]

Krížovka Vážení lúštitelia! Výhry vo výške 100,-Sk si výherca môže prevziať v pokladni Klientskeho centra. Správne znenie Krížovky z č.35/2008 znie: „Hovor len to, čo je potrebné a povedz len polovicu svojich myšlienok“. 100,-Sk vyhráva Stanislav TO MAŠOVIČ, Križovatka 23, B.Štiavnica. V tajničke sa talianske príslovie. A., Začiatok tajničky, B., Osobné zámeno, biologický skr., český spevák, pohlo, ruská rieka, tvrdo pracuj, ŠPZ Dolného Kubína, C., Zoznam adries, flirtovanie, miesto v Rusku, kde sa odohrali veľké boje v II. Sv. vojne, D., Automobilka pri Žiline, man naopak, prosili, spoluhlásky slova Lanza, tamto, E., Kyslík, firma predávajúca záclony, európsky štát, rigolik bez prvého a posledného písmena, F., Poznášaj, úhor nem., francúzsky revolucionár, obidve, Boh Moslimov, G.,

Nohy zvierat, budovy, zn. niklu a ský klub, premietajúca sa v kine, 16., Ničil nár., druh kvetu, 17., fosforu, diná naopak, Lýdia, H., brat Ábela, 9., Nástroj na šitie, Stred slova meily, zbavoval fúzov, Jedovatá rastlina, umy, kopnem, dvojhláska, liek na žlčník, 10., Zn. preš, 18., Zn. jódu, súboj, malý krídlo odb., mam, I., Nakupovala, kozmetiky, novinársky príspevok, Adam, 19., Podmienková spojka, pomoc, okul ma, J., Ohlasoval, 11., Les, predložka, pracoval pe- koniec tajničky, autor Winetua, samohlásky slova leni, obrazáreň rom, 12., Predpona, tučná, časopis zn.metra. v Španielsku, choroby brucha, K., o móde, 13., Zobaj, obraz svätých, Pomôcky: Indiana, RUR, kala, Výrobok z mlieka, mastná tekuti- hintov, 14., Bol prítulný, obúchaj, Nospa, hosana, May, tao loky s chybou, 15., Zaznie, povoľ, Pripravuje: A. Rihová na, natískala som. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1., Áno, stred A tajničky, jedna vec, 2., Štát B v USA, ťažia C sa v bani, 3., 2. pád slova ebro, D preto, dvojica, E 4., Tône, patriaca synovi, 5., F Sláva latinsky, G dokotúľaj, 6., Očar, japonské H meno, malé bez I dĺžňa, 7., Román K.Čapka, J smútočné spevy, K lievaj, 8., Škol-

10

AKTUALITY

2. októbra 2008

Skúsenosti a poznatky českých kolegov z mesta Turnov pri budovaní Geoparku Český raj

Inšpirácie pre banskoštiavnický Geopark

A len pred niekoľkými stovkami rokov, tentoraz už po zásahu človeka, na niektorých strategických miestach vyrástli aj majestátne a tajomné hrady, akým je napríklad Kost, Hrubá Skála či Trosky. V skalných mestách je možné vidieť fragmenty prírodných lesov – reliktné borovice. V oblasti prielomu rieky Jizery sa zachovali aj pôvodné bukové a suťové lesy. A tak sa nemožno čudovať, že táto neuveriteľne čarovná a romantická oblasť sa už v roku 1955 stala prvou chránenou krajinnou oblasťou v Čechách. Český raj je však aj jedinečnou geologickou učebnicou. Na rozlohe takmer 700 km2 sa nachádza široká spleť geologických fenoménov – paleontologické, mineralogické i archeologické vzácnosti. A tak sa vďaka svojej jedinečnosti zase „Geopark Český ráj“ dostal v roku 2005 i do prestížneho zoznamu siete európskych geoparkov. Nuž a práve skúsenosti a poznatky českých kolegov pri budovaní Geoparku Český raj a posilnení jeho inštitucionálneho významu v sieti európskych geoparkov boli hlavným motívom študijnej cesty, ktorú v dňoch 22.-24. septembra zorganizovalo občianske združenie Región Sitno v spolupráci so Slovenskou agentúrou životného prostredia. Starostovia väčšiny obcí Banskoštiavnického okresu, ale aj zástupcovia mesta, Slovenského banského múzea, SAŽP a podnikateľskej sféry navštívili najskôr Múzeum Českého raja v administratívnom srdci geoparku, v meste Turnov. Múzeum, svojou vyše 140-ročnou existenciou, patrí k najstarším regionálnym múzeám v Česku a okrem historických, archeologických a národopisných zbierok v súčasnosti dokumentuje a prezentuje predovšetkým náleziská drahých kameňov a históriu turnovského kamenárstva a šper-

foto Mgr. Emília Švecová

V druhohorách, v dobe dinosaurov sa v oblasti subtropického mora usadzovali piesky. V priestore dnešného Českého raja vznikol z nich pieskovec a jeho eróziou sa postupom miliónov rokov vytvorili skalné mestá – Hruboskalsko, Prachovské skaly, Příhrazské skaly a mnohé ďalšie.

„Riegrova stezka“ – je 3,5 km dlhý náučný chodník, tiahnuci sa pozdĺž rieky Jizery, z ktorého vidieť aj pozoruhodné technické pamiatky, akou je napríklad vyše 100-ročná vodná elektráreň. kárstva. Geologické a mineralogické zbierky, ale aj kamenárske technológie, ktoré múzeum prezentuje, patria medzi múzejné fondy európskeho významu. Súčasťou geoparku, respektíve jeho dominantou, sú však predovšetkým náučné chodníky. V Maliarovej záhrade, ktorá je východiskovým miestom náučného chodníka maliara Jána Dedinu, mala slovenská výprava možnosť obdivovať geologickú expozíciu. Prechádzka po ďalšom 3,5 km náučnom chodníku – „Riegrovej stezke“, tiahnúcom sa pozdĺž rieky Jizery, však okrem nádhernej prírody v prielome Jizery, zanechala aj hlboké dojmy z tamojšej vyše 100-ročnej vodnej elektrárne a ďalších technických pamiatok. Nasledujúce besedy na turnovskej radnici, či na Správe CHKO Český raj, len potvrdili, že pri ďalšom budovaní banskoštiavnického geoparku sa naskytajú ohromné možnosti. Ako to však skonštatovala predsedníčka OZ Región Sitno Alena Ciglanová, potrebné bude predovšetkým posilniť inštitucionálne postavenie nášho geoparku a to vytvorením samostatného občianskeho združenia a dosiahnuť jeho začlenenie do siete európskych geoparkov. Starostov čaká v tejto súvislosti dôležitá úloha pripraviť do spoločného projektu originálne nápady na zviditeľnenie územia svojich obcí a priložiť tak kamienok do mozaiky

spoločného cieľa, ktorým by malo byť pritiahnutie čo najväčšieho počtu návštevníkov do celej oblasti CHKO Štiavnické vrchy a Geoparku Banská Štiavnica. Dôležitá úloha však stojí v tomto smere aj pred Slovenským banským múzeom, ktoré je v súčasnosti nositeľom ťažiskovej podstaty geoparku, aby prijalo ďal-

šie efektívne opatrenia na zvýšenie návštevnosti, pretože ak už v Banskej Štiavnici priemysel prakticky zanikol, tak turizmus je tým najlepším prostriedkom ďalšieho rozvoja nášho historického mesta i celej oblasti. Mgr. Ľuboš Krno Slovenské banské múzeum

Inzercia

2. októbra 2008

11

ŠPORT

Ani v 4. stretnutí vonku sme nebodovali Brusno - B.Štiavnica 4:2 (1:0) Góly: 65’ Kminiak, 85’ Želiar Jurica – Dulaj, Strapek, Hanzlík P., Poprac, Markievič (31’ Kuruc), Šima (60’ Machata), Čiliak, Želiar, Gašprík, Kminiak (80’ Rusnák) Zlom v priemernom stretnutí nastal v 29’. Aj keď mali domáci do tejto min. viac z hry, ich útoky končili pred 16tkou, keď naši hráči im viac nedovolili. V tejto min. prebral perfektnú prihrávku Kminiak pred 16-tkou, zbavil sa obrancu, no z 8m sám strelil len do vybiehajúceho brankára. Z protiútoku sa domáci dostali pred 16-tku, tu zatiahol záchrannú brzdu Poprac, začo videl červenú kartu a z následného priameho kopu domáci po dorážke, keď Jurica ešte stačil reagovať, nikto z nich však nešiel s dorážajúcim hráčom 1:0. Po góle sme prebrali iniciatívu, no do konca 1. polčasu sme sa do šance nedostali. 2. polčas začali lepšie domáci. V 51’ delovka z 25 m len opečiatkovala brvno našej brány. V 52’ išiel center z pravej strany do našej 16-tky, kde sme mali deň otvorených dverí a útočník bez akejkoľvek námahy hlavou zvýšil na 2:0. O 3’ neskoršie len excelentný zákrok Juricu nás zachránil od pohromy. V 65’ znížil Kminiak po strele z 18 m k tyči, brankár bol prikrátky. Znovu sme začali preberať iniciatívu, keď sa zdalo, že môžeme získať aspoň bod prišla obrovská chyba a domáci ponúknutú šancu v 75’ premenili na strelenie tretieho gólu. V 80’ unikol z vlastnej polovice do našej otvorenej

obrany útočník hostí a nedal žiadnu šancu nášmu gólmanovi 4:1. V 85’ už len kozmeticky upravil skóre po kope z rohu hlavou Želiar, a tak ani v 4. zápase vonku sme nedokázali bodovať. Treba len dúfať, že z nasledujúcich dvoch domácich stretnutí získame plný bodový zisk. IV liga dorast: Dorastenci už 8 kôl valcujú súperov Dolné Hámre – B.Štiavnica 2:3 (0:2) Góly: 16’ Ševeček, 22’ Budinský D., 55’ Drexler pokutový kop Budinský V., Barák, Hudák, Lupták, Ostramok, Beňadik (63’ Hriňák), Číž, Drexler, Poprac (60’ Ferenčík), Ševeček (80’ Židík), Budinský D. Regionálne derby stretnutie sme začali šancou už v 1’, keď skvelá prihrávka Drexlera našla Budinského, ktorý z ľavej strany prudko vystrelil, jeho strela tesne minula brvno domácej brány. Z protiútoku domácich v dobrej šanci zastavil Hudák. V 7’ po rohovom kope Beňadik hlavou tesne minul domácu bránu. Naša prevaha bola korunovaná gólom v 14’, keď priamy kop Číža našiel hlavu Ševečeka a ten otvoril skóre 0:1. V 20’ dobre hrajúci Lupták našiel hlavu znovu Ševečeka, jeho hlavičku domáci brankár s námahou vytlačil nad brvno. V 22’ Ševeček ideálne uvoľnil Budinského, ktorý s prehľadom upravil na 0:2 v náš prospech. Upraviť skóre mohol v 36’ Hudák, ktorý po centri Číža minul domácu bránku. 1. polčas sa skončil už nezmeneným skóre a so zaslúženým vedením sme odchádzali do kabín. 2. polčas bol nervózny zo

strany domácich, naši sa zbytočne sa prispôsobili domácej hre a zápas sa zdramatizoval. V 52’ domáci náhodnou strelou znížili na 1:2, keď po strele z pravej strany pozdĺž celej brány ponad nášho brankára sa lopta odrazila od žrde a skončila na prekvapenie v našej bráne. V 55’ po individuálnej akcii Lupták vnikol do domácej 16-tky, kde bol faulovaný a Drexler z 11 m upravil na 1:3. V tej istej min. bol vylúčený pre urážku rozhodcu domáci hráč. Rozhodca nám v 57’ po faule vylúčil Číža. Hra bola v tom čase veľmi rozháraná a nervózna hlavne z domácej strany. Zápas sme si zbytočne zdramatizovali v 65’, keď najskôr Barák vyhlavičkoval loptu z bránkovej čiary a následne po závare v našej 16-tke domáci znížili na 2:3. Zápas mohol definitívne rozhodnúť v 80’ Budinský, jeho prienik však zachránili na bránkovej čiare domáci brankár s obrancom. Do konca zápasu sme výsledok udržali a zaslúžene sme si z horúcej pôdy odniesli 3 body. Ostatné výsledky V.liga: Štiavnické Bane – Selce 0:1 (0:1) I.trieda: B.Belá – Horná Ves 4:1 (2:0), góly: 45’, 90’ Lukáč, 46’ Lacko, 67’ Damon III. liga SŽ: Kremnica – B.Štiavnica 0:4 (0:2), gól: Hudák 2x, Potančok, Pastier MŽ: Kremnica – B.Štiavnica 0:3 (0:2), gól: Totkovič, Schemoda, Petro Kam na futbal? IV.liga 9.kolo 5.10. o 14,30 hod.

B.Štiavnica – Revúca V.liga 9.kolo 5.10. o 14,30 hod. Lutila – Št. Bane I.trieda 9.kolo 5.10. o 14,30 hod. Rudno – B. Belá III.trieda 7.kolo 5.10. o 12,30 hod. Prenčov – Kopernica IV.liga dorast 9.kolo 4.10. o 14.hod. B.Štiavnica – Fiľakovo III.liga SŽ a MŽ 9.kolo 4.10. o 10 – 12 hod. B.Štiavnica – Sl. Ľupča FUDO

Tabuľky IV. liga 1. Baník Ružiná JUPIE Banská 2. Bystrica - Podlavice 3. Sklo Tatran Poltár 4. CSM Tisovec PS Hliník nad 5. Hronom 6. FK 34 Brusno 7. Baník Kalinovo 8. FC 98 Hajnačka Sitno Banská 9. Štiavnica Poľnohospodár 10. Veľký Blh 11. FK Jesenské Prameň Dolná 12. Strehová MFK Slovmag 13. Revúca 14. Iskra Hnúšťa

8 7 0 1

24:9 21

8 7 0 1 21:10 21 8 5 1 2 18:16 16 8 5 0 3 17:8 15 8 4 2 2 15:14 14 8 4 1 3 15:13 13 8 4 1 3 12:11 13 8 4 0 4 16:14 12 8 3 0 5 15:16

9

8 3 0 5 14:19

9

8 2 2 4 10:12

8

8 2 1 5

8:15

7

8 1 0 7

5:18

3

8 1 0 7 11:26

3

V. liga 1. ŠK Badín ŠK MONTA PLUS 2. Sásová 3. Baník Štiavnické Bane 4. ŠK Hrochoť 5. MFK Žarnovica 6. ŠK Selce 7. FK Žiar nad Hronom B 8. Prameň Kováčová 9. Sandrik Dolné Hámre ŠK PARTIZÁN Čierny 10. Balog 11. FK Šalková 12. OŠK Lutila 13. FC Junior Radvaň 14. FK Zvolenská Slatina

8 6 1 1 15:6 19 8 6 1 1 19:11 19 8 8 8 8 7 8 8

5 4 4 4 3 3 2

15:8 13:9 18:14 15:20 10:7 17:14 16:18

16 14 12 12 11 10 10

8 3 0 5 13:16

9

8 8 7 8

8 8 6 3

2 2 2 1

1 2 0 0 2 1 4

2 2 0 0

2 2 4 4 2 4 2

4 4 5 7

17:22 16:25 10:15 11:20

15 rokov Klubu moderného trojboja Nedávno uplynulo už 15 rokov od založenia KMT a to je myslím si aj dostatočný dôvod zhodnotenia našej činnosti v podobe konkrétnych výsledkov, tých najzaujímavejších. Začínali sme pôvodne v plaveckom oddiele Sitno. Získali sme v nedávnej minulosti na MSR: 6x1, 2x2 a 3x3.miesto. Založil som KMT, ktorý som viedol a vediem po všetkých stránkach, tak aby sme boli úspešní. Výsledky prišli už čoskoro. SP jednotlivci: 4x1, 2x2 a 1x3.miesto. MSR: 2x1, 3x2 a 3x3.miesto. Do našej reprezentácie sa dostali: Z.Klaučová, I.Roch, R.Nemčok, ktorí obliekali aj dres Dukly BB. Pravidelne sme poriadali preteky o Pohár primátora mesta, ktoré boli súčasťou SP. V roku

1996 sme usporiadali MSR pre žiakov a dorastencov. Z. Klaučová, I.Roch sa zúčastnili na ME, EP v modernom trojboji, R.Nemčok vrátane MS. Keďže moderný trojboj sa súťažne robí do 16 rokov pretekára, chcel som, chcel, aby skupinka aj naďalej perspektívne pracovala, tak som v roku 1994 požiadal o registráciu v STÚ. Poctivá tréningová robota mojich zverencov bola vždy samozrejmá, a tak aj cyklistické tréningy boli efektívne a výsledky tiež museli prísť. SP v triatlone:1x1, 1x2 a 1x3.miesto. Medzinárodné majstrovstvá SR v triatlone: 1x1, 3x2 a 5x3. miesto. Doplnkové disciplíny: MSR v duatlone: 1x2.miesto. Akvatlon: Medzinárodné a akademické MSR: 2x2. miesto, 3x3.miesto. Biathlé: SP-1x1.

miesto. Reprezentácia SR v triatlone: L.Trcková, T.Nemčok, R.Nemčok, preteky Olympijských nádejí, ME a MS. Medzinárodné majstrovstvá Anglicka v akvatlone- 1x1.miesto. MSR vo viacboji všestrannosti: 4x1, 2x2, 4x2. miesto. Pre mňa bolo tiež ocenením, že som bol na majstrovstvách sveta juniorov ako jeden z hlavných rozhodcov v modernom trojboji. Uznaním dobrej práce Klubu bolo, že som bol nominovaný ako asistent trénera reprezentácie na ME v modernom trojboji vo Francúzsku a na EP v Maďarsku na pretekoch Olympijských nádejí a Dunajskom pohári v triatlone. Horeuvedené výsledky stručne vyjadrujú úspešnosť klubu. Láska k športu, nadšenie, chuť byť stále lepší,

veľa driny, potu, odriekania, k tomu aj kus športového šťastia, potom prídu aj podobné odmeny - víťazstvá. Bolo a je mi cťou a radosťou zároveň, že som roky mohol pracovať s týmito športovcami. Som hrdý na to, čo sme poctivo dosiahli, taký široký a úspešný športový záber je ojedinelý. Poďakovanie za dobrú reprezentáciu klubu, mesta a Slovenska si najviac podľa výsledkov zaslúžia: R. a T.Nemčokovci, L.Trcková, Z.Klaučová, I.Roch, dobrí boli V.Čuková, K.Ujčeková, V.Benčaj, R.,M.,L. Prokeinovci, Z.Šimáček, L.Peničková, T.Rückschloss, D.Nemčok, ďalej poďakovanie patrí rodičom, ktorí v rámci možností a schopností mali podiel na týchto výsledkoch. Vlado Nemčok, predseda KTM

INZERCIA

12

2. októbra 2008

Inzercia Inzerujte v Štiavnických novinách 1 slovo = 5,-Sk (0,17 €) 1cm2 = 15,-Sk (0,50 €)

FERRO - ZBER - KOV

PÁTRANIE PO PREDKOCH, VÝSKUM RODU, RODOKMEŇ A RODOSTROM

RODOZNALECKÉ SLUŽBY MOBIL:

0905 916 238

E-MAIL: [email protected]

(výkup farebných kovov a železa pri Tabačke)

PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA JEDNOTKA V STAVEBNOM SPORENÍ OBCHODNÝ ZÁSTUPCA

JOZEF BEŇO Dolná 18 (oproti bývalej Tabačke)

Ponúkam prácu na stavbe Príležitostne i na trvalý pracovný pomer kontakt: 0915 181 410 „ Murárske práce, 0903 271 161 „ Prijmeme zamestnancov do stolárskej výroby, tel. č.: 0918 518 744 „ Predáme jablká z ovocného sadu vo Svätom Antone, cena od 10,-Sk/ kg, tel.č.: 0907 800 700, 0905 554 433, 0911 462 498, 0910 820 947

„ Predám štiepaný kameň, bridlicu na obklad, dlažbu, tel.č.: 0914 138 988 „ Prijmeme do TPP čašníka/servírku, podmienky: prax v odbore, znalosť AJ vítaná, kontakt: 0905 438 619

969 01 Banská Štiavnica 0905 418 616, 0918 716 729 [email protected]

Otváranie hodiny: Pondelok a štvrtok 10,30 – 16,00 hod. Zhodnocovanie vkladov, výhodné úvery. Príďte sa poradiť alebo na požiadanie prídeme za Vami!

„ Pílenie metrovice do klátov, spilovanie stromov v obmedzenom priestore a iné pilčícke práce, tel.č.: 0904 309 264 „ Hľadám doučovateľku matematiky pre 9.roč.ZŠ (študentka), tel.č.: 0903 017 336

„ Prenajmeme izbu v 4-izbovom študentskom byte pre 1-2 ľudí, najlepšie študentov. Volajte na tel.č.: 0905 360 307 „ Predám 2-izbový byt na Ul. Dolná, cena dohodou, tel.č.: 0908 287 683 „ Predám 3-izbový byt v OV na sídlisku Drieňová v BŠ + garáž. Cena dohodou, tel.č.: 0910 619 387, 0908 664 524 „ Predám prerobený 3-izbový byt na Drieňovej, tel.č.: 0915 875 921 „ Predám 3-izbový byt v OV na sídlisku Drieňová. Cena dohodou, tel.č.: 0905 512 789 „ Kúpime domček v BŠ a okolí, max. 10 km, tel.č.: 0904 822 531

Železo: Fe upr.: 5,-Sk (do 1,50cm x 50cm) • Fe neupr.: 4 4,-Sk (od 1,60cm x 60cm) • Fe pplech: 4 4,-Sk

•

Bližšie inf info: 0918 102 561, 0910 314 131

„ Predám metrovicu - dub, tel.č.: 0902 040 788 „ Doučím francúzštinu, info na tel.č.: 0904 822 531 „ Predám metrovicu, tel.č.: 0903 624 886

Kúpele - plaváreň

Inzercia - reality „ Dám do prenájmu kancelársky priestor na Ul. Dolná 6/A v novostavbe, oproti starej bryndziarni, tel.č.: 0915 655 790

Meď: 120,-Sk • AL kus: 25,-Sk • AL plech: 20,-Sk • AL drôt: 35,-Sk • Ant. (nerez): 30,-Sk

„ Kúpim domček, tel.č.: 0915 615 600 „ Ponúkame priestory na prenájom: • Výrobné 1.200,-Sk m2/rok (+energie) 250 m2 • Skladové 1.000,-Sk m2/rok (+energie) 500 m2 • Predajné 1.900,-Sk m2/rok (+energie) 55 m2 Tabaková ulica, Malé trhovisko, tel.č: 0910 932 710 „ Ponúkam bytové priestory na prenájom (bez energií): • Rodinný dom 300 m2, stredne vybavený, 18.000,-Sk/mesiac • Rodinný dom 300 m2, vybavený 25.000,- Sk/mesiac • Trojizbový byt, vybavený, 12.000,- Sk/mesiac • Trojizbový byt, stredne vybavený, 10.000,- Sk/mesiac vhodné aj na podnikanie v oblasti služieb (prevádzku penziónu,

kaviareň, kaderníctvo, kozmetika, salón, a pod.) Tabaková ulica, tel.č: 0910 932 710 „ Prenajmem 2-izbový zariadený byt. Cena 10.000,- Sk + energie. Tel.č. 0910 932 710 „ Poskytnem podnájom 2-študentkám, študentom, č.tel.: 0456911684 „ Kúpim dom do 1,5 mil. Sk, tel.č.: 0905 733 711 im rekreačný pozemok

oznamujú širokej verejnosti, že od 7.10.2008 (utorok) v čase od 14.hod. opäť poskytujú svoje služby (bazén, sauna) podľa doteraz platného harmonogramu. Bližšie informácie získate na tel.č: 045/6912724. Ste srdečne vítaní!

„ Predám 1-izbový prerobený byt v OV na Križovatke, cena dohodou, tel.č.: 0908 828 015 „ Kúpim rekreačný pozemok v okolí B. Štiavnice, tel.č. 0905 733 711 „ Kúpim prerobený 3-izbový byt, cena 1 200 000,-Sk, tel.č.: 0907 578 967

Týždenník Mesta Banská Štiavnica. Vychádza každý štvrtok popoludní. Redakčná uzávierka v pondelok do 14.00 hod. Šéfredaktor: Mgr. Michal Kríž, redakčná rada: Mgr. Nadežda Babiaková, Andrea Benediktyová, Ivan Beňo, PhDr. Nora Bujnová, CSc., Mgr. Brigita Herrmannová, Janka Bernáthová, Roman Kuruc, Karol Melcer, PhDr. RNDr. Ján Novák, CSc. Vladimír Poprac, plk. JUDr. Gejza Volf, Martina Štefanková, grafika: Peter Lalo, tajomníčka redakčnej rady: Mgr. Viktória Michalská. Adresa redakcie a administrácie: Mestský úrad Banská Štiavnica, oddelenie kultúry, cestovného ruchu a športu, Námestie sv. Trojice 3, 969 24 Banská Štiavnica  045 694 96 50. Reg.č. SKP 27. Redakcia si vyhradzuje právo redakčného krátenia a úpravy rukopisov. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Podávanie nov. zas. povolené OZ SsRP B.Bystrica č.j. 1167/94-PTP zo dňa 6.4.1994. Tlač: Nikara, Krupina. Akékoľvek preberanie, rozmnožovanie a ďalšie rozširovanie článkov, ich častí, výtvarných riešení a reklám bez predchádzajúceho písomného súhlasu redakcie je podľa Autorského zákona zakázané. e-mail: [email protected]© Redakcia Štiavnických novín