WINGS menu
worldhotel wings airportplein 55 | 3045 ap | rotterdam
[email protected] | 010 799 90 90 worldhotelwings.com
lunch Lunch Deal Chef ’s menu 2-gangen inclusief Wings koffie* Chef ’s menu 2-courses including Wings coffee*
€ 19,50 p.p. € 19,50 p.p.
Chef ’s menu 3-gangen inclusief Wings koffie* Chef ’s menu 3-courses including Wings coffee*
€ 24,50 p.p. € 24,50 p.p.
*Hierbij serveren wij een assortiment aan lekkernijen *Served with a variety of delicacies
Uitsmijter | Fried eggs
v.a. € 6,50
Drie gebakken eieren op biologisch wit of bruin boerenbrood, royaal belegd met een keuze uit: – achterham of kaas – achterham en kaas – spek of dun gesneden rosbief – garnituur van champignons, paprika, ui, prei, aardappel, achterham en spek, gegratineerd met kaas
Soepen | soup
Fried eggs on organic white or brown farmers bread with a choice of: – ham or cheese Tomaten | Tomato € 5,00 – ham and cheese Romige pomodori-tomatensoep met basilicum – bacon or thinly sliced roast beef pesto en croutons – garnished with mushrooms, pepper, onion, leek, Creamy pomodori tomato soup with basil potato, ham and bacon, grated with cheese pesto and croutons
€ € € €
Noordzee vis | North Sea fish € 9 ,50 Licht pittige Noordzee vissoep van diverse vissoorten, groenten en kruiden, geserveerd met rouille en getoast brood Light spicy North Sea fish soup of varieties of fish, vegetables and herbs, served with rouille and toast
Sandwiches & meer | sandwiches & more
8,50 8,50 9,75
v.a. € 6,50
12 uurtje ‘Wings style’ | Midday snack ‘Wings style’ Uien | Onion € 6,50 Aromatische uiensoep met kruiden en een met Gruyère gegratineerde crouton Aromatic onion soup with herbs and with a Gruyère au gratin crouton
7,50
€ € € €
7,50 8,50 8,50 9,75
€ 13,50
Kopje soep naar keuze, sandwich met komkommer en gerookte zalm, salade en warm geserveerd pasteitje met ragout van kip en champignons Bowl of soup of your choice, sandwich with cucumber and smoked salmon, salad and warm served pastry with creamy stew of chicken and mushrooms
Biologische kroketten | Organic croquettes
€ 7,95
Twee biologische rundvleeskroketten, geserveerd op biologisch wit of bruin boerenbrood, een kleine salade en mosterd Two organic beef croquettes served on organic white or brown farmers bread, a small salad and mustard
Gefrituurde biologische champignons |Fried organic mushrooms € 12,50 Met roomkaas en knoflook gevulde champignons, vergezeld van een Wings club sandwich € 13,50 Trippeldekker van getoast maïsbrood met knapperige ijsbergsla, gepocheerde kipfilet, bacon, tomaat, ei, komkommer en mayonaise, geserveerd met chips Trippledecker of toasted corn bread, crunchy iceberg lettuce, poached chicken breast, bacon, tomato, egg, cucumber and mayonaise, served with crisps
Zalm en garnalen | Salmon and shrimps € 14,50 Toast, rijkelijk belegd met dungesneden gerookte zalm en garnalen, aangemaakt met dille, uitjes, olie en kruidenroomkaas Toast with thinly sliced smoked salmon and shrimps, mixed with dill, onions, oil and cream cheese
kruidenboeket, Kalamata olijven, oude kaas en zongedroogde tomaatjes. With cream cheese and garlic stuffed mushrooms, accompanied by a herbal bouquet, Kalamata olives, cheese and sun-dried tomatoes.
100% Beef Burger
€ 14,50
Overheerlijke burger van het Hollands runderras geserveerd met geconfijte rode ui, ragfijne ijsbergsla, tomaat, komkommer en gesmolten kaas op een getoaste bol met barbecue relish, frites en salade Absolutely delicious Dutch cattle breed burger served with candied red onion, thinly sliced iceberg lettuce, tomato, cucumber and melted cheese on a toasted bun with barbecue relish, French fries and salad
€ 9,50
Kipsaté | Chicken saté
€ 13,50
Gemarineerde saté van malse kippendijen geserveerd met stokbrood, pindasaus, zoetzure atjar en krokante kroepoek Marinated satay of tender chicken thighs served with French bread, saté sauce, sweet & sour relish and crispy prawn crackers - Geserveerd met frites | Served with French fries
+ € 2,00
Varkenshaassaté | Pork tenderloin saté
€ 16,50
Gemarineerde saté van varkenshaas geserveerd met stokbrood, pindasaus, zoetzure atjar en krokante kroepoek Marinated satay of pork tenderloin served with baguette, saté sauce, sweet & sour relish and crispy prawn crackers - Geserveerd met frites | Served with French fries
alle gerechten zijn de gehele dag verkrijgbaar + € 2,00
all dishes are served throughout the day
Maaltijd Salades | salads
Peterselie & kip | Parsley & chicken
€ 10,50
Caprese | Caprese
€ 9,50
Frisse salade van platte peterselie, mint, tomaat, ui en couscous, met gebakken kippendijen en een dressing van olijfolie en citroen Fresh salad of flat parsley, mint, tomato, onion, and couscous, with fried chicken thighs and an olive and lemon dressing
Frisse salade van diverse soorten tomaat getost in olijfolie, sjalotjes en groene kruiden, getopt met gemarineerde bocconcini mozzarella en basilicum Fresh salad of a variety of tomatoes tossed with olive oil, shallots and green herbs, topped with marinated bocconcini mozzarella and basil
Caesar | Caesar
€ 9,50
Romeinse sla getost in romige caesar dressing, getopt met croutons, gepocheerd eitje, uitgebakken spekjes en geschaafde Parmezaanse kaas Met extra keuze uit: - gepocheerde kipfilet (koud) - gepocheerde grote garnalen (koud) - vegetarisch Roman lettuce tossed in a creamy caesar dressing, topped with croutons, poached egg, fried bacon and grated Parmesan cheese With a choice of: - poached chicken breast (cold) - poached king prawns (cold) - vegetarian
menu
€ 11,50 € 13,50 € 9,50
€ 11,50 € 13,50 € 9,50
diner DINER deal | dinner deal
Salade peterselie & kip | Parsley & chicken salad €
chef’s menu
8,50
Frisse salade van platte peterselie, mint, tomaat, ui en couscous, met gebakken kippendijen en een 3-gangen diner € 32,50 p.p. dressing van olijfolie en citroen 3-course diner Fresh salad of flat parsley, mint, tomato, onion, Incl. wijnarrangement, koffie/thee en water € 45,00 p.p. and couscous, with fried chicken thighs and Incl. wine package, coffee/tea and water an olive and lemon dressing
Brood | bread
Caprese salade | Caprese salad € 9,50
Tapenade | Tapenade
€ 4,25
Broodmandje geserveerd met tapenade van zwarte olijven, pesto van zongedroogde tomaat en roomkaas met tuinkruiden Breadbasket served with tapenade of black olives, sun-dried-tomato-pesto and cream cheese with herbs
Eendenlever | Duck liver
€ 6,50
Broodmandje geserveerd met eendenlevermousse, truffelboter en tapenade van zwarte olijven Breadbasket served with mousse of duck liver, truffle butter and a black olive tapenade
Caesar salade | Caesar salad
€ 7,50
Romeinse sla getost in romige caesar dressing, getopt met croutons, gepocheerd eitje, uitgebakken spekjes en geschaafde Parmezaanse kaas Met extra keuze uit: - gepocheerde kipfilet (koud) € 9,50 - gepocheerde grote garnalen (koud) € 11,50 - vegetarisch € 7,50
Koude voorgerechten | Cold starters Carpaccio
€ 11,25
Puur Hollands weiderund geserveerd met gemarineerde paddenstoelen, groene kruiden, pijnboompitten, Parmezaanse kaas en truffelvinaigrette Pure Dutch meadow beef served with marinated mushrooms, green herbs, pine nuts, Parmesan cheese and truffle vinaigrette
Charcuterie € 9,75
Frisse salade van diverse soorten tomaat getost in olijfolie, sjalotjes en groene kruiden, getopt met gemarineerde bocconcini mozzarella en basilicum Fresh salad of a variety of tomatoes tossed with olive oil, shallots and green herbs, topped with marinated Bocconcini mozzarella and basil
Roman lettuce tossed in creamy caesar dressing, topped with croutons, poached egg, fried bacon and grated Parmesan cheese With an extra choice of: - poached chicken breast (cold) € 9,50 - poached king prawns (cold) € 11,50 - vegetarian € 7,50 (2 pers. € 17,50)
Dungesneden bresaola, Coppa di Parma en pittige chorizo geserveerd met een Italiaanse melange van notensla en balsamicosiroop Thinly sliced bresaola, Coppa di Parma and spicy chorizo served with an Italian blend of arugula and balsamic dressing
Wings Chef ’s Salad Een frisse salade met gemarineerde garnalen, gerookte zalm, eendenleverpaté, gepocheerde maïskip, dun gesneden Parmaham, warme geitenkaas en een gefrituurde champignon A fresh salad with marinated shrimps, smoked salmon, duck liver pate, poached corn chicken, thinly sliced Parma ham, warm goat cheese and a fried mushroom
Warme voorgerechten | Hot starters Tomatensoep| Tomato soup € 5,00 Romige pomodori-tomatensoep met basilicum pesto en croutons Creamy pomodori tomato soup with basil pesto and croutons
€ 19,50
Uiensoep| Onion soup € 6,50 Aromatische uiensoep met kruiden en een met Gruyère gegratineerde crouton Aromatic onion soup with herbs and with a Gruyère au gratin crouton
Noordzee vissoep| North Sea fish soup € 9 ,50 Licht pittige Noordzee vissoep van diverse vissoorten, groenten en kruiden, geserveerd met rouille en getoast brood Light spicy North Sea fish soup of varieties of fish, vegetables and herbs, served with rouille and toast
Visstoofpotje | Fish stew
€ 14,50
Diverse vissoorten gegaard in aromatische kokossaus met gember, citroengras en laos, gedroogde knoflook en koriander Various species of fish cooked in aromatic coconut sauce with ginger, lemongrass, galangal, dried garlic and coriander
Gnocchi
€ 11,50
Tournedos € 9,75
€ 12,75
Geserveerd met de originele carbonarasau Served with the original carbonara sauce
€ 14,75
Geserveerd met zalm en spinazie in romige saus Served with salmon and spinach in creamy sauce
Ravioli
€ 16,50
Ravioli van bospaddenstoelen met gebakken champignons geserveerd in een romige saus van truffel en cognac met rucola Ravioli of forest mushrooms served with fried mushrooms in a creamy sauce of truffle and cognac with rocket salad
Kabeljauw | Cod
Gebakken moot Noorse zalm, kruidige aardappelpuree en roergebakken spinazie met botersaus van rode wijn Fried fillet of Norwegian salmon, mashed potatoes with herbs and stir fried spinach with butter sauce of red wine
Gebraden malse haasbiefstuk van het Hollands runderras, op een bedje van spinazie en champignons, gefrituurde ravioli van stoofvlees en een jus van Thaise bieslook Roasted juicy tenderloin steak of the Dutch cattle breed served with spinach and mushrooms, fried ravioli of beefstew and a Thai chive sauce
Varkenshaas | Pork tenderloin
€ 18,50 200gr. € 2 2,50
140gr.
€ 18,50
Medaillons van varkenshaas met gekonfijte en gegrilde Roseval aardappel, Franse boontjes, tomaten en een romige saus van cantharellen Medallions of pork tenderloin with candied grilled Roseval potato, French beans, tomatoes and a creamy sauce of chanterelles
Gekonfijte eend | Candied Duck
€ 18,50
Langzaam gegaarde eendenbout met een klassiek garnituur van gebraiseerde zuurkool met spekjes en aardappelpuree en een romige saus van eendenlever en noten Slowly cooked duck leg with a traditional garnish of braised sauerkraut with bacon and mashed potatoes with a creamy sauce of duck liver and nuts
€ 17,50
Op de huid gebakken kabeljauwfilet met spinazie, geserveerd met een compote van tomaten, kapperappels, olijven en kruiden, lente-uitjes en aardappelpuree Skin-fried cod fillet with spinach, served with a compote of tomatoes, caper apples, olives and herbs, spring onions and mashed potatoes
Zalm | Salmon
€ 17,50
Geserveerd met een met knoflook verrijkte biologische tomatensaus, Parmezaanse kaas en notensla Served with a with garlic enriched organic tomato sauce, Parmesan cheese and arugula
Spaghetti zalm | Spaghetti salmon
Maïskip | Corn chicken Langzaam gegaarde rollade van maïskip met gebakken polenta, gegrilde courgettes en een jus van paprika Slowly cooked roast of corn chicken with fried polenta, grilled courgette and a sauce of sweet red peppers
Hoofdgerechten | Main Courses
Spaghetti carbonara
€ 21,50
Gegrilde filet van zeebaars met puree van Bildtstar aardappelen, gekonfijte venkel, bospeen en een chutney van zoetzure tomaat Grilled fillet of sea bass with mashed Bildstar potatoes, candied fennel, carrots and a sweet and sour tomato chutney
Handgemaakte kruidengnocchi in een romige saus van mascarpone en tomaat, gegratineerd met Parmezaanse kaas Handmade herb gnocchi in a creamy sauce of mascarpone and tomato, gratinated with Parmesan cheese
Spaghetti
Zeebaars | Sea bass
€ 16,50
supplementen | supplements - frites met mayonaise| French fries with mayonaise - side salad - seizoensgroenten | season vegetables
€ 3,50 € 3,50 € 3,50
dessert Verse vruchten | Fresh fruit € 6,00 Salade van vers gesneden fruit geserveerd in een bowl met kruidensiroop Salad of freshly fruit served in a bowl with aromatic syrup
kids
Panna Cotta € 7,50 Gemaakt van pistache geserveerd met een in Galliano gepocheerde vijg Made of pistache served with a fig poached in Galliano
Tarte tatin € 8,00 Op de kop gebakken perentaartje met kaneelijs An upside down baked pear pie with cinnamon ice cream
alle gerechten zijn de gehele dag verkrijgbaar
Warm chocoladetaartje | Warm chocolate cake € 8,00 Taartje met warme vulling van bittere chocolade geserveerd met Bourbon vanilleroomijs Cake with warm filling of bitter chocolate served with Bourbon vanilla ice cream
all dishes are served throughout the day
Wings sorbet € 8,50 Verse vruchten, vanille-, aardbeien- en chocolade-ijs, aardbeien saus en slagroom Fresh fruit, vanilla, strawberry and chocolate ice cream, strawberry sauce and whipped cream
Sorbetijs | Sorbet ice cream per bol € 2,00 Mango, passievrucht, framboos of citroen Mango, passion fruit, raspberry or lemon
Premium roomijs | Premium ice cream per bol €
1,75
Vanille, chocolade, pistache, yoghurt, aardbeien, rum rozijnen, straciatella of kaneel Vanilla, chocolate, pistachio, yoghurt, strawberry, rum raisins, straciatella or cinnamon
Selectie van kazen | Selection of cheeses € 12,50 Selectie van regionale kaassoorten met notenbrood en vijgen marmelade Selection of regional cheeses with nut-bread and fig marmalade
Wings koffie | Wings coffee € 4,75 Koffie met heerlijke lekkernijen Coffee with delicious treats
kids Kinderkaart tot 12 jaar | Children’s menu until 12 years Tosti | Grilled sandwich
€ 4,00
Tosti met ham en kaas geserveerd met chips Grilled sandwich with ham and cheese served with crisp
Kipsalade | Chicken salad
€ 6,50
Salade met gegrilde kipfilet Salad with grilled chicken breast
Soep | Soup
€ 2,25
alle gerechten zijn de gehele dag verkrijgbaar
€ 5,50
all dishes are served throughout the day
Romige tomatensoep Creamy tomato soup
Biologische kroket | Organic croquette – geserveerd met frites, een kleine salade en appelmoes – served with French fries, a small salad and apple sauce
Pannenkoek | Pancake
€ 5,50
Pannenkoek naturel of met appel en rozijnen geserveerd met schenkstroop, boter en poedersuiker Plain pancake or with apple and raisins, served with syrup, butter and icing sugar
Pizza
€ 6,50
Pizza margherita
Spaghetti
€ 6,50
Spaghetti met biologische tomatensaus Spaghetti with organic tomato sauce
Kinderijsje | Children’s ice-cream
per bol € 1,75
Keuze uit verschillende smaken: Vanille, chocolade, pistache, yoghurt, aardbeien en stracciatella Choice of various flavors: Vanilla, chocolate, pistachio, yoghurt, strawberry and stracciatella
Supplementen| Supplements Slagroom Whipped cream
drinks and bites
+ € 0,50
drinks Warme Dranken | Hot drinks Wings koffie | Wings coffee Cafe crème Cappuccino Espresso Dubbele espresso | Doubble espresso Koffie verkeerd | White coffee Americano Latte macchiato Decafé Thee | tea Verse muntthee | Fresh mint tea Warme chocolademelk | Hot chocolate
speciale koffie | Special Coffee € € € € € € € € € € € €
4,75 2,30 2,55 2,35 3,30 2,95 3,30 2,95 2,35 2,95 2,35
€ 2,95
Hollandse appeltaart Dutch apple pie
Chipolatataart | Chipolata pie
€ 3,50
€ 3,80
Een romige chocoladecanache met truffels, gemaakt van de befaamde Valrhona chocolade A creamy chocolate ganache with truffles made of the famous Valrhona chocolate
Citroentaart met meringue | Lemon cake with meringue
Plakje roomboter cake Slice of butter cake
7,00 7,00
Frisdranken | soft drinks Frisdrank | Soda Appelsap | Apple juice Tomatensap | Tomato juice Jus d'orange | Orange juice Verse Jus d'orange | Fresh orange juice Pellegrino Acqua Panna
v.a. € 2,65
€ € € € 75cl € 75cl €
2,50
€ € € €
2,75
Jupiler Leffe Blond | Triple | Brown Hoegaarden wit Duvel
2,95 2,95 3,25 5,75 5,75
4,25 3,75 4,50
Wijn | wines Prosecco Colle Verso Champagne Nicolas Feuillatte Brut Reserve
€ 4,00
€ 5,50 € 27,50 € 9,50 € 49,50
Diverse wijnen | Various wine
37,5cl
75cl
Moët & Chandon Brut Imperial
€ 27,50
€ 52,50
€ 3,50
Gedistilleerd | Spirits
€ 3,80
Aperitief Cognac Whiskey Likeuren
Pure chocolade brownie met geroosterde pecannoten en een karamel ganache Dark chocolate brownie with toasted pecans and caramel ganache
Butter cake
7,00
Mousserende Wijn | Sparkling Wine
De enige echte cheesecake, smeuïg met een volle rijke smaak The one and only cheesecake, creamy with a full rich flavor
Rockslide brownie
7,00
glas fles
Roomboter zanddeeg taart, gevuld met een citroencrème en meringue Buttered shortbread filled with lemon cream and meringue
New York cheesecake
7,00
Bieren | beers
Taart met laagjes crème met gekonfijt fruit en een vleugje van marasquin Cake with layers of cream with candied fruit and a touch of maraschino
Chocoladetruffeltaart | Chocolate truffle cake
7,00
2,30
gebak | Pastry Appeltaart | Apple pie
€ € € € € €
Irish coffee Dom coffee French coffee Baileys coffee Spanish coffee Italian coffee
v.a. € 3,50 v.a. € 5,50 v.a. € 4,75
€ 5,25
VRAAG NAAR DE WIJNKAART | ASK FOR OUR WINE LIST Wijn per glas Wine by the glass
€ 2,45
v.a. € 3,75
snacks Green Key
Hapjes | Snacks Kaasblokjes met mosterd Pieces of cheese with mustard
€ 5,50
Plakjes ossenworst met mosterd Sliced beef sausage with mustard
€ 5,50
Nacho’s gegratineerd met cheddar geserveerd met Mexicaanse salsa Nachos topped with cheddar served with Mexican salsa
€ 5,25
Vegetarische loempia’s (8) met sojasaus Vegetarian spring rolls (8) with soy sauce
€ 5,50
Yakitori kipspiesjes (6) Yakitori chicken brochettes (6)
€ 5,50
Gemarineerde chicken “Wings” met barbecuesaus Marinated chicken “Wings” with barbecue sauce
€ 6,50
Gemengd warm borrelgarnituur (16) Mixed hot appetizers (16)
€ 12,50
Gemengd koud en warm borrelgarnituur (20) Mixed cold and hot appetizers (20)
€ 15,50
Van Dobben bitterballen (8) met mosterd ‘Van Dobben’ crunchy deep-fried meatballs (8) with mustard
€ 6,50
Portie gefrituurde aardappelwedges met cajun Portion of fried potato wedges with cajun
€ 4,50
Vlammetjes (8) met zoete chilisaus Spicey meat spring rolls (8) with sweet chili sauce
€ 5,25
Gefrituurde kaasstengels (8) Fried cheese sticks (8)
€ 5,25
Gefrituurde gepaneerde garnalen (6) met sojadip Fried breaded shrimp (6) with soy dipping sauce
€ 8,50
Green Key is het internationale keurmerk voor duurzame bedrijven in de recreatie- en vrijetijdsbranche en zakelijke markt. Bedrijven met een Green Key keurmerk doen er alles aan om het milieu te sparen, zonder dat hun gasten inleveren op comfort en kwaliteit. Zij gaan daarbij een stap verder dan de normale wet- en regelgeving vereist. Zo zal een Green Key accommodatie altijd zuinig omgaan met energie en water. Denk hierbij aan het gebruik van zonnepanelen, spaarlampen, lichtsensoren en timers voor airconditioning en verwarming. Er wordt niet meer gewassen dan nodig is en er worden bijvoorbeeld milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen gebruikt. En dit allemaal met een bijzondere aandacht die niet alleen uw comfortgevoel bevordert, maar dus ook de status van natuur en milieu. De gecertificeerde bedrijven voldoen aan de normen die gesteld zijn door de Stichting KMVK (Stichting Keurmerk Milieu, Veiligheid en Kwaliteit). Green Key is the international co-label for sustainable corporations in the recreation and leisure industry and business markets. Companies with the Green Key label will do everything to save the environment, without having to compromise on their guests comfort and quality. They will undertake extra steps than required by the standard regulations. This means that a Green Key accommodation will make economical use of energy and water. These include the use of solar panels, energy-saving lamps, light sensors and timers for air conditioning and heating. There will not be washed more than necessary and eco-friendly cleaning products are used.. And all of this with particular attention not only to promote your feelings of comfort, but also for the state of the nature and environment. The certified companies meet the standards set by the Foundation KMVK (Mark Foundation Environment, Safety and Quality).
Feesten en Partijen | PARTIES Ook voor uitgebreide feesten en partijen verhuren wij diverse ruimtes. Voor meer informatie over de mogelijkheden en prijzen kunt u bellen naar: 010 - 799 90 99. For extensive parties we offer several rooms. For more information about the possibilities and prices please call: 010-799 90 99.
