Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. augusztus 12. (OR. en) 11444/15 ADD 1
AGRI 434 AGRIFIN 71 AGRIORG 55 DELACT 102 FEDŐLAP Küldi: Az átvétel dátuma: Címzett:
az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató 2015. augusztus 7. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára
Biz. dok. sz.:
C(2015) 5533 final - ANNEXES 1 to 2
Tárgy:
MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU) …/... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE az egyes gyümölcs- és zöldségfélék termelőinek nyújtandó további ideiglenes rendkívüli támogatási intézkedések megállapításáról szóló 1031/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról
Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a C(2015) 5533 final számú dokumentum I. és II. MELLÉKLETÉT.
Melléklet: C(2015) 5533 final - ANNEXES 1 to 2
11444/15 ADD 1 DGB 1
HU
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2015.8.7. C(2015) 5533 final ANNEXES 1 to 2
MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU) …/... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE az egyes gyümölcs- és zöldségfélék termelőinek nyújtandó további ideiglenes rendkívüli támogatási intézkedések megállapításáról szóló 1031/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról
HU
HU
I. MELLÉKLET
„Ib. MELLÉKLET A tagállamonként előirányzott maximális termékmennyiség a 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerint (tonna)
Alma és körte
Szilva, csemegeszőlő és kivi
Paradicsom, sárgarépa, édes paprika, uborka és apró uborka
Narancs, clementine, mandarin és citrom
Őszibarack és nektarin
Bulgária
0
0
0
0
950
Belgium
85 650
0
16 750
0
0
Németország
6 200
0
0
0
0
Görögország
2 500
16 300
1 350
7 950
20 900
Spanyolország
7 600
5 000
22 900
55 450
38 400
Franciaország
12 150
0
3 250
0
450
Horvátország
2 150
0
0
3 200
0
Olaszország
17 550
15 300
650
3 300
9 250
0
0
0
11 850
0
500
0
1 250
0
0
Litvánia
0
0
3 000
0
0
Magyarország
0
300
0
0
0
22 950
0
22 800
0
0
2 050
0
0
0
0
296 200
1 750
31 500
0
1 900
3 600
0
0
0
0
Ciprus Lettország
Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália
HU
2
HU
”
HU
3
HU
II. MELLÉKLET „III. melléklet A 10. cikk szerinti értesítési sablonok ÉRTESÍTÉS TERMÉKKIVONÁSRÓL – INGYENES SZÉTOSZTÁS Vonatkozó időszak: ____________
Tagállam: ____________ Termék
Termelői szervezetek Uniós pénzügyi támogatás (EUR)
Mennyiség
(t)
(a)
kivonás
szállítás
válogatás és csomagolás
ÖSSZESEN
(b)
(c)
(d)
(e)=(b)+(c)+(d)
Nem tag termelők Uniós pénzügyi támogatás (EUR)
Mennyiség
(t)
(f)
Dátum: ____________
kivonás
szállítás
(g)
(h)
válogatás és csomagolás (i)
ÖSSZESEN (j)=(g)+(h)+(i)
Teljes mennyiség (t)
Teljes uniós pénzügyi támogatás (EUR)
(k) = (a) + (f)
(l) = (e)+(j)
Alma Körte Alma és körte összesen Paradicsom Sárgarépa Édes paprika Uborka és apró uborka Zöldségfélék összesen Szilva Friss csemegeszőlő Kivi Egyéb gyümölcsfélék összesen Narancs Clementine Mandarin Citrom Citrusfélék összesen Őszibarack
HU
4
HU
Nektarin Őszibarack és nektarin összesen Káposzta Karfiol és brokkoli Ehető gomba Bogyós gyümölcs Egyéb termékek összesen ÖSSZESEN * Minden egyes értesítéshez külön Excel munkalapot kell kitölteni.
HU
5
HU
ÉRTESÍTÉS TERMÉKKIVONÁSRÓL – EGYÉB RENDELTETÉSEK Vonatkozó időszak: ____________
Tagállam: ____________
Termelői szervezetek Termék
Dátum: ____________
Nem tag termelők
Mennyiség
Uniós pénzügyi támogatás
Mennyiség
Uniós pénzügyi támogatás
(t)
(EUR)
(t)
(EUR)
Teljes mennyiség (t)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e) = (a) + (c)
Teljes uniós pénzügyi támogatás (EUR) (f) = (b) + (d)
Alma Körte Alma és körte összesen Paradicsom Sárgarépa Édes paprika Uborka és apró uborka Zöldségfélék összesen Szilva Friss csemegeszőlő Kivi Egyéb gyümölcsfélék összesen Narancs Clementine Mandarin Citrom Citrusfélék összesen Őszibarack Nektarin Őszibarack és nektarin összesen Káposzta Karfiol és brokkoli Ehető gomba Bogyós gyümölcs Egyéb termékek összesen
HU
6
HU
ÖSSZESEN * Minden egyes értesítéshez külön Excel munkalapot kell kitölteni.
HU
7
HU
ÉRTESÍTÉS BE NEM TAKARÍTÁSRÓL ÉS ZÖLD SZÜRETRŐL Vonatkozó időszak: ____________
Tagállam: ____________ Termék
Terület (ha) (a)
Termelői szervezetek Mennyiség Uniós pénzügyi (t) támogatás (EUR) (b)
(c)
Terület (ha) (d)
Nem tag termelők Mennyiség Uniós pénzügyi (t) támogatás (EUR) (e)
(f)
Dátum: ____________ Teljes mennyiség (t)
Teljes uniós pénzügyi támogatás (EUR)
(g) = (b) + (e)
(h) = (c) + (f)
Alma Körte Alma és körte összesen Paradicsom Sárgarépa Édes paprika Uborka és apró uborka Zöldségfélék összesen Szilva Friss csemegeszőlő Kivi Egyéb gyümölcsfélék összesen Narancs Clementine Mandarin Citrom Citrusfélék összesen Őszibarack Nektarin Őszibarack és nektarin összesen Káposzta Karfiol és brokkoli Ehető gomba Bogyós gyümölcs Egyéb termékek összesen
HU
8
HU
ÖSSZESEN * Minden egyes értesítéshez külön Excel munkalapot kell kitölteni.
HU
9
HU
IV. melléklet A 10. CIKK (2) BEKEZDÉSÉNEK MEGFELELŐEN AZ ELSŐ ÉRTESÍTÉSSEL EGYÜTT MEGKÜLDENDŐ TÁBLÁZATOK (A 10. CIKK (1) BEKEZDÉSE) TERMÉKKIVONÁSOK – EGYÉB RENDELTETÉSEK A tagállam által az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 79. cikke (1) bekezdésének és e rendelet 4. és 5. cikkének megfelelően meghatározott maximális támogatási összeg Tagállam: ____________ Termék
Dátum: ________
Termelői szervezet hozzájárulása
Uniós pénzügyi támogatás
(EUR/100 kg)
(EUR/100 kg)
Alma Körte Paradicsom Sárgarépa Káposzta Édes paprika Karfiol és brokkoli Uborka és apró uborka Ehető gomba Szilva Bogyós gyümölcs Friss csemegeszőlő Kivi Narancs Clementine Mandarin Citrom Őszibarack Nektarin
HU
10
HU
BE NEM TAKARÍTÁS ÉS ZÖLD SZÜRET A tagállam által az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 85. cikke (4) bekezdésének és e rendelet 6. cikkének megfelelően meghatározott maximális támogatási összeg Tagállam: ____________
Dátum: _____________ Szabadföldi
Termék
Termelői szervezet hozzájárulása (EUR/ha)
Üvegházi Uniós pénzügyi támogatás (EUR/ha)
Termelői szervezet hozzájárulása
Uniós pénzügyi támogatás (EUR/ha)
(EUR/ha)
Alma Körte Paradicsom Sárgarépa Káposzta Édes paprika Karfiol és brokkoli Uborka és apró uborka Ehető gomba Szilva Bogyós gyümölcs Friss csemegeszőlő Kivi Narancs Clementine Mandarin Citrom Őszibarack Nektarin
”
HU
11
HU
