Invitation – Meghívó (English and Hungarian)
Az Amerikaiak a Magyarokért Alapítvány ezen belül az Amerikai Magyar Klub egy összekötő híd szerepét tölti be a két ország között. A magyar származású és érzelmű amerikaiakat ösztönzi, hogy hozzák haza Magyarországra amerikai kapcsolataikat és támogatásukat, ami most rendkívül fontos és hasznos a magyar nép számára. Példát mutatva, mindent ami jó Amerikában- kultúrát, systémát, üzleti stratégiát- bemutatja itthon valamint a magyar értékek és amerikai piaci térhódítását, menedzselését is támogat. Az Amerikaiak a Magyarokért Alapítvány kiemelkedő célkitűzése a jótékonysági célok megvalósítása. Ennek egyik programja a jotékonysági hagyományteremtő farsangi Bál megszervezése, ez pedig az I.Rajkó Bál. A világhírű 58 éves Rajkó zenekar példátlan értéket képvisel a zenei világban. Tisztelettel invitáljuk Önt és kedves családját az Amerikai Magyar Klub és a 103 éves Amerikai Magyar Szövetség nevében az I.Rajkó Bálra, 2010. február 20-án, 19:00 órakor a Magyar Kultúra Alapítvány Székházába, a Várba. Budapest Szentháromság tér 6. Mellékeljük a meghívót. Az
[email protected] on vagy az alábbi telefon számon lehet rendelést tenni. We Americans of Hungarian descent are justifiably proud of both countries’ rich heritage and their comittment to freedom, justice, and morality. Many of us, or our ancestors, emigrated from Hungary under dire circumstances, but were fortunate enough to be given the opportunity in America to become successful. We are interested in the country of our ancestry and would like to give something back to Hungary. The Amerikaiak a Magyarokért Alapitvány (a Foundation) and its Amerikai-Magyar Klub are being started to bring together the best resources of America and Hungary to improve relations between our two countries and to contribute to Hungary’s economic revival. Through networking, partnering, investments, cultural and knowledge exchange we will build a bridge between America and Hungary that will benefit both countries. The Amerikai Magyar Klub and the 103 year old American Hungarian Federation cordially invite you to attend the first Rajkó Ball, a charity event honoring the world famous Rajko Orchestra and Talentum Arts School. They have performed for 58 years in over 100 countries. Recently they performed in Rome for Pope Benedict and 80,000 people in St. Peter’s Square. A number of extraordinary national award winning artists will perform at the ball. The time and place:February 20, 2010 at 7 PM, at the Magyar Kultúra Alapitvány on Castle Hill in Budapest, Szentháromság tér 6, Budapest. The invitation is attached. For tickets please email your request and instructions for payment to www.amerikaimagyarklub.org or call +36-20-988-6839. The ball will be a truly memorable experience. We hope that you and your family and friends will honor us with your presence. Üdvözlettel, Balogh Gyula (Jules) Elnök, Amerikai Magyar Klub Társelnök, Amerikai Magyar Szövetség www. AmerikaiMagyarKlub.org www.AmericanHungarianFederation.org www.Rajko.hu
Dreisziger Zsuzsanna Alelnök, Amerkai Magyar Klub +36-20-988-6839
I. Rajkó Bál Fővédnök: Tarlós István FIDESZ fővárosi frakciójának vezetője A bálon fellépő művészek: Tokody Ilona Kossuth díjas operaénekes Pándy Piroska Pro-Art, dáma díjas operaénekes Madarász Katalin Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt díjas, magyarnóta- és cigánydal énekes Balázs Péter Jászai Mari díjas, Pro Comedia díjas szinművész Eperjes Károly Jászai Mari díjas, Kossuth díjas művész Muskát András operaénekes Rajkó Művészegyüttes műsora Belépőjegy: 15 000 Ft Szponzor jegy: felajánlás szerint - a Bál egyben jótékony célú gyűjtés a Rajkó Művészegyüttes támogatására. Belépőjegyek csak elővételben! Asztalfoglalást a jelentkezés sorrendjében tudunk bisztosítani.
