Mei - Juli 2011 | Free
Our Great Heritage 30 Years Colouring Your Life 30 tahun MODENA mewarnai kebahagiaan hidup keluarga Indonesia
What’s New | 02
What’s New | 03
Complete Your Happy Life Timeless and exclusive design MODENA selalu setia mewarnai kebahagiaan hidup Anda sekeluarga. Rangkaian peralatan berteknologi mutakhir yang user friendly akan membuat kehidupan rumah tangga Anda lebih nyaman dan dipenuhi berbagai kemudahan. Selaras, pilihan terhadap rangkaian produk MODENA berkualitas tinggi, seperti kompor dan vacuum cleaner, merupakan awal kehidupan Anda yang lebih cerdas. MODENA merupakan smart living. Happy ever after with MODENA.
Great Daily Life Appliances
DY 1600 Tampil praktis dengan fitur foldable handle, hanging ring dan 3 pengatur
DOMO menghadirkan rangkaian produk keseharian berkualitas tinggi dengan biaya terjangkau. Mengadopsi teknologi tinggi yang terus disempurnakan, produkproduk
DOMO
selalu
setia
menemani
aktivitas
keseharian bersama orang-orang yang Anda cintai, mulai dari peralatan menanak nasi, cooler, hair dryer
kecepatan.
Fitur
overheat
safety
protection dan soft touch rubber grip nya mampu meningkatkan keamanan sekaligus
kenyamanan.
Hembusan
udara panas semakin terpusat dengan kehadiran heat concentrator.
dan juga kompor. Kesemuanya dilengkapi ragam fitur moderen dengan kehandalan sebagai “the coice of modern lifestyle”.
DR 1802 W Memiliki
3
menghangatkan
fungsi
(memasak,
dan
mengukus),
berkat kehadiran 3 eleman pemanas
BH 1728
ED 650
Dilengkapi tungku 3 ring sebagai penghasil panas merata yang
Sebuah Dryer yang memudahkan Anda dalam mengeringkan
mempercepat proses memasak. Grid cast iron –nya didesain sesuai
pakaian. Dengan kapasitas besar hingga 6.5 kg tak perlu
standar juru masak internasional. Sensor thermocouple menjamin
khawatir lagi cucian tidak kering dalam sehari. Dilengkapi
keamanan dengan memutus aliran gas saat api tidak sengaja padam,
dengan program-program pintar seperti pilihan agar pakaian
sementara One Hand Electronic Ignition dalam knob memudahkan
mudah disetrika, dan yang terpenting pilihan program anti
proses penyalaan api.
bakteri yang berguna melindungi keluarga tercinta Anda.
di atas, samping dan bawah. Panci alumunium murni berlapis teflon anti lengket-nya anti karat dan mudah dibersihkan. Lubang uap dapat dilepas untuk pemeliharaan.
DV 3090 Toaster Oven dengan pengontrol suhu dan fungsi pengatur waktu yang bisa
DF 1100 Memiliki kompresor bebas CFC ramah lingkungan dan khusus dirancang untuk daerah tropis. Thermostat otomatisnya
mampu
menjaga
kestabilan
suhu.
Dilengkapi fitur roda pendukung mobilitas, lubang pembuangan air hasil defrosting dan juga kunci
disesuaikan. Memiliki fitur non-heat door handle, lampu indikator dan tray handle untuk memudahkan penggunaan. Agar tetap bersih, DV 3909 dilengkapi baki penampung remah-remah.
pengaman.
Editorial Team Head of Project: Sri Willujeng
VC 3505
VC 2503
Cyclonic System mampu memisahkan jenis debu sehingga motor
Dilengkapi indikator kantong debu, tombol pengatur daya
tidak tersumbat dan tahan lama. High Efficiency Particulate Air (HEPA)
hisap, 3 nozzle berbeda yang memaksimalkan penggunaan.
menyaring mikro partikel berbahaya, sehingga udara lebih bersih dan
Sementara, kehadiran “lift-up” handle system dan penggulung
segar. Tombol pengatur daya hisap, tiga nozzle berbeda, “lift-up”
kabel otomatis menjadikannya sangat mobile.
handle system dan penggulung kabel otomatis akan memaksimalkan mobilitas penggunaannya.
Creative Team • Anom Bayu • Andi Perpatih • Derry Bitraman • Endang Mulyana • Erwan Kurniawan • Tommy Latufarisha
Copywriter: M. Pamungkas
Jl.Prof. Dr. Satrio C-4 No.13 Jakarta 12950 - Indonesia Phone Fax Emai website
: (62-21) 2996.9500 (Office) (62-21) 2996.9555 (Customer Care) : (62-21) 2996.9583 :
[email protected] : www.modena.co.id
Let’s Talk | 04
What’s in Store | 05
Disisi lain, menurut Rifat, keberadaan lampu yang diimplemetasikan pada Cooker Hood juga memiliki fungsi tambahan lainnya. “Yaitu sebagai penerangan di kala malam. Suasana ruangan menjadi lebih nyaman”, tutur pembalap kebanggaan nasional dengan segudang prestasi maupun kesibukan ini.
Celebrating Special Moment with MODENA
Celebrate your every spesial moment with MODENA. Nikmati hari-hari spesial bersama orang-orang yang Anda cintai. Momen berharga ini semakin berkesan dengan ragam kesempurnaan peralatan rumah tangga berkualitas ala MODENA. Berikut adalah rangkaian produk MODENA yang akan membuat perayaan hidup Anda jauh lebih bermakna.
Diakui oleh pasangan baru ini bahwa selama memiliki Built-in Hob
MG 2502
MODENA, penggunaan gas menjadi sangat hemat. “Padahal kami sering memasak, lho” ujar Sissy yang memulai debut layar lebarnya dalam film Ada Apa Dengan Cinta (AADC) ini. “Dari pertama kali beli,
Konsep multi-instalation system untuk instalasi sebagai freestanding atau built-in
yaitu bulan Agustus 2010, sampai bulan Mei 2011 ini, kami baru sekali
hob. Sinergi elemen pemanas dan microwave mempercepat dan menyempurnakan
ganti,” imbuhnya bersungguh-sungguh.
proses memasak. Berbagai program mutakhir, digital programing, auto menu dan defrost- semakin memudahkan proses memasak Anda. Dilengkapi pemanggang
Fitur Gas Safety Device yang terdapat pada Built-in Hob MODENA
listrik, kabinet stainless steel, child lock dan round table plate.
pun telah dirasakan manfaatnya oleh Sissy. “Kami berdua tidak pernah mencium bau gas, sehingga kami tidak pernah khawatir,”
Cantik, Hemat & Aman Selama 30 tahun, MODENA selalu setia memberikan warna kebahagiaan bagi seluruh masyarakat Indonesia. Kebahagiaan tersebut salah satunya
dirasakan oleh pasangan pengantin baru
demikian papar Sissy maupun Rifat.
CX 9403
Masih mengomentari fitur yang sama, Sissy menuturkan pengalaman
Cassette filter alumunium dan carbon
unik lainnya saat memasak. “Saya secara tidak sengaja pernah
filter yang tertanam dalam dual instalation
menumpahkan air ke atas pengapian kompor. Ternyata aliran gasnya
function - nya efektif dan tahan lama
langsung mati, padahal posisi knob tengah terbuka. Terbukti bahwa
menyerap
memasak dengan kompor MODENA benar-benar aman dan nyaman,”
bebauan
katanya menutup perbincangan.
Daya hisap turbo 1000 m3 mendukung
partikel dalam
minyak proses
maupun memasak.
kinerja cooker hood yang prima. Peredam suara menjadikan proses pemurnian udara
Sissy Pricilia dan Rifat Sungkar. Beberapa waktu lalu MODENA
berlangsung senyap.
berhasil mewawancarai kedua nya yang menyempatkan berkunjung ke showroom MODENA di jalan Satrio. Pada kesempatan tersebut pasangan selebriti ini berbagi pengalaman menarik mereka sebagai pengguna perangkat cooking dari MODENA, dimana keduanya
WF 670
sepakat memilih Built-in Hob dan Cooker Hood MODENA sebagai piranti memasak andalan. “Kami memilih MODENA lantaran modelnya sangat stylish dan moderen. Perpaduan yang cantik antara warna silver dan hitam, serta penggunaan bahan berkualitas dari alumunium dan kaca membuat kami langsung jatuh cinta,” ungkap kedua sejoli ini bersamaan. Lebih lanjut, baik Sissy maupun Rifat menyebutkan bahwa model dan ukuran Built-in Hob dan Cooker Hood MODENA pun sangat serasi dengan kondisi apartemennya yang berlokasi di Thamrin Residence,
BO 2632
Demi kenyamanan dan kesesuaian dengan
Bagi Anda penggemar memasak, BO 2632
segala persoalan mencuci Anda guna
memiliki berbagai fitur yang mempermudah
menikmati kehidupan yang sesungguhnya.
proses memasak dan mampu menjaga sirkulasi
Serahkan semuanya pada kehandalan WF
udara dari dalam oven. Kaca oven 3 lapisnya
670.
kebutuhan Anda, mesin cuci ini mengadopsi berbagai program multi fungsi. Tinggalkan
membuatnya lebih tahan panas dan aman.
Jakarta Pusat. Untuk mempercantik penampilan, Rifat menyiasatinya dengan menempatkan Cooker Hood dalam sebuah tempat yang menyerupai lemari. Tempat ini selanjutnya diapit dengan dua lemari di sisi kanan dan kiri. Hasilnya, sungguh menawan dan sekaligus fungsional. “Cooker Hood MODENA bekerja cukup baik, apalagi ruangan apartemen kami juga tidak terlalu besar. Dengan demikian proses memasak menjadi lebih menyenangkan,” sambung Sissy. Hal ini tentu saja membuat wanita cantik ini semakin gemar memasak. “Kebetulan, saya sedang hobi memasak. Saya paling suka mencoba resep masakan baru. Yang penting, gampang dan bisa dilakukan, pasti saya coba,” seloroh Sissy sembari tersenyum.
Best Recommended Products
BH & SX Series Kami memberikan banyak pilihan bagi Anda guna mendapatkan hasil yang maksimal pada masakan Anda, berikut adalah produk produk terbaik MODENA untuk Built in Hob dan Slim Hood.
BH Series
SX Series
BH 1328 BH 1728 BH 1938
SX 6001 SS SX 9002 SS
Inside Us | 06
Inside Us | 07
30 Tahun Modena, Sebuah Bukti Hebat
Merayakan peringatan 30 tahun gerak langkah MODENA mewarnai kehidupan keluarga Indonesia, manajemen MODENA melakukan serangkaian agenda kegiatan yang melibatkan kalangan internal maupun eksternal. Beberapa diantaranya berlangsung dalam kurun 3 bulan silam, seperti lomba memasak, big family portrait dan juga CSR MODENA 2011. Berikut adalah hasil liputannya.
Inside Us | 08
Lomba Masak ala MODENA Guna mempererat kebersamaan diantara keluarga besar MODENA, pada tanggal 4 April 2011 silam, manajemen MODENA menggelar agenda lomba masak. Perlombaan masak
Bagi Anda pemilik kitchen set yang indah maupun pembuat dan penjual kitchen di seluruh Indonesia, kini saatnya melombakan dan memenangkan design dapur terbaik milik Anda dalam ajang Kitchen Design Awards 2011. Menangkan berbagai hadiah menarik sebagai berikut :
ini mendapat sambutan yang antusias dari seluruh staf Modena Kantor Pusat dan ber-
+ Hadiah Utama
: 2 Ticket PP (Jakarta - Italy - Jakarta)
langsung dalam balutan nuansa kekeluargaan yang sangat kental. Dalam kurun waktu
+ Hadiah Ke 2
: 2 Voucher MODENA @ Rp.10.000.000
+ Hadiah Ke 3
: 2 Voucher MODENA @ Rp. 6.000.000
+ Hadiah Ke 4
: 2 Voucher MODENA @ Rp. 4.000.000
+ Hadiah Ke 5
: 2 Voucher MODENA @ Rp. 2.000.000
+ Favorite versi Facebook
: 1 Voucher MODENA - Rp. 2.000.000
terbatas, para peserta lomba ditantang menghadirkan cita rasa masakan lezat dengan menggunakan ragam produk MODENA berkualitas prima.
+
MODENA’s Big Family’s Potrait
terbanyak di Facebook : 1 Voucher MODENA - Rp. 1.000.000
SUBMIT NOW
Tak kenal maka tak sayang. Berikut ini adalah foto keluarga besar MODENA dari berbagai departemen. Dengan sinergi yang terjalin kuat, kami semua selalu siap membantu dan melayani pelanggan untuk menikmati kehidupan berkualitas bersama ragam produk MODENA nan handal.
Syarat dan Ketentuan • Mengisi formulir pendaftaran dan meng-upload foto dapur yang di perlombakan di w w w. m o d e n a . c o . i d / k i t c h e n d e s i g n a w a r d s . 2 0 1 1 • Keterangan lebih lanjut mengenai Syarat & Ketentuan, Juri, serta Kriteria Penilaian, bisa dilihat pada website di atas.
Inside Us | 10
CSR MODENA 2011 “Our Care For You” Tidak hanya mewarnai kehidupan masyarakat Indonesia dengan rangkaian produk berkualitasnya, MODENA senantiasa menunjukkan kepedulian terhadap mereka yang kurang beruntung. Dalam kerangka Corporate Social Responsibility (CSR), MODENA melaksanakan agenda pelayanan sosial kepada masyarakat dengan membangun dan merenovasi rumah di kawasan Sentul bagi masyarakat yang membutuhkan (28/5).
Community | 12
Grill Lemon Salmon Bahan • 1 1 / 2 ons salmon fillet • Merica dan Lemon secukupnya • Bawang putih serbuk secukupnya • Garam secukupnya • 1 / 3 cup kecap asin • 1 / 3 cup gula merah • 1 / 3 gelas air • 1 / 4 cangkir minyak sayur Cara Memasak Lumuri salmon fillet dengan merica dan lemon, bubuk bawang putih, dan garam. Aduk bersama kecap, gula merah, air, dan minyak sayur hingga gula larut. Tempatkan ikan dalam kantong plastik besar ditutup kembali dengan campuran kecap yang telah diaduk tadi. Dinginkan di kulkas selama 2 jam. Panaskan pemanggang untuk api sedang, Siram sedikit dengan minyak. Letakkan salmon di grill yang sudah dipanaskan dan diberi bumbu. Panggang salmon selama 6 sampai 8 menit per sisi, dan angkat jika ikan sudah terlihat kecoklatan dan dagingnya terasa empuk
Follow us on :
cooking warranty
1-3 years
No.1 Best Selling in Indonesia Built-in Hob, Built-in Oven, Freestanding Cooker, Exhaust Hood | (Gfk Retail Audit 2010) cleaning warranty
1-10 years
SHOWROOM : • Grand Indonesia Shopping Town EM-3-33A Jln. MH. Thamrin No.1, Jakarta 10310 Phone : (62-21) 2358 0790 • Jl. Prof. Dr. Satrio C-4 No.13 Jakarta 12950 - Indonesia Phone : (62-21) 2996 9500 (Office) (62-21) 2996 9555 (Customer care)
cooling warranty
1-3 years
Built-in Hob | Built-in Oven | Freestanding Cooker | Exhaust Hood • Garansi 3 tahun
• Garansi 2 tahun • Garansi 1 tahun
Glass plate / stainless working table built-in hob, oven door glass, ignition generator kompor & oven gas dan motor cooker hood. Magnetron microwave. Motor turnspit, gas valve, gasket, busi, fuse, burner, modul dan heating element.
Washer | Water Heater | Vacuum Cleaner • Garansi 10 tahun Tabung stainless steel front loading dan door glass front loading washer & dryer • Garansi 5 tahun Tabung pemanas electric water heater. • Garansi 3 tahun Motor front loading washer & dryer. • Garansi 2 tahun Motor vacum cleaner • Garansi 1 tahun Belt, timer, modul elektronik, pulsator, metal assy, electric parts washer & dryer, electric circuit breaker dan thermostat water heater.
Refrigerator | Water Dispenser | Freezer | Showcase Cooler • Garansi 3 tahun • Garansi 2 tahun
Kompresor. Time, thermostat, dryer, motor, filter, lampu, OLP, modul elektronik
NATIONWIDE CALL CENTER : 0807.1.MODENA (663362) Jakarta Bandung Semarang Yogyakarta Malang Surabaya Bali
021.2996.9555 022.7032.0682 024.356.1523 0274.620.579 0341.418.964 031.568.2540 0361.418.927
Lampung Palembang Medan Banjarmasin Samarinda Makassar
0721.255.585 0711.721.478 061.847.6369 0511.325.5389 0541.707.6667 0411.505.1608
Purwokerto Solo Kediri Jember Pekalongan Padang Pekanbaru
0852.9222.2830 0812.2159.8098 0813.5754.8798 0813.3300.7757 0853.2503.1344 0813.7436.3888 0813.7135.0601
Pontianak Balikpapan Tarakan Bontang Kendari Manado Lombok
0856.5086.0063 0852.5000.1809 0813.4625.6839 0813.5076.8443 0813.5539.8505 0852.4013.6388 0812.382.5499
