mei 2016 Dag van de 7 be-mine krijgt indoor klimhal 8 In gesprek met schrijfster Els Beerten 19 Dag van het Park

mei 2016

Dag van de buren pagina 2

7 be-MINE krijgt indoor klimhal 8 In gesprek met schrijfster Els Beerten 19 Dag van het Park

beste inwoner

Dag van de Buren van vrijdag 27 tot zondag 29 mei

Ik had mijn eerste bijdrage op een vrolijke manier willen starten maar kan niet anders dan terugblikken op de tragische gebeurtenissen in onze hoofdstad … We zijn in ons hart geraakt door deze afschuwelijke terreur. Mijn gedachten zijn bij de slachtoffers van terreur, bij ons en elders op de wereld. Het is ook deze terreur die miljoenen mensen hun land doet ontvluchten en ook in ons land wordt gewerkt aan de opvang van deze mensen. In Beringen is het OCMW bevoegd voor de opvang van deze vluchtelingen. Ze verblijven in zogenaamde Lokale Opvanginitiatieven (LOI); huizen of appartementen die voorzien worden door het OCMW. De vluchtelingen hebben recht op materiële opvang (onder andere huisvesting, eten, kleding, begeleiding, …) tot er een beslissing valt in hun dossier. Bij een negatieve beslissing moet een vluchteling het land verlaten. Bij een positieve beslissing krijgen ze recht op een verblijf. Ze moeten het LOI dan wel binnen de twee maanden verlaten en een eigen huisvesting zoeken. Daarnaast moeten ze ook op zoek gaan naar werk en zijn ze verplicht om Nederlands en een cursus maatschappelijke oriëntatie te volgen. Ik wil samen met jullie de hoop koesteren op een betere en vredevolle wereld en hieraan samen werken.

Hilal Yalçin Toegevoegde schepen van rechtswege en OCMW-voorzitter

Nodig tijdens het weekend van de Dag van de Buren je omwonenden uit om mee naar buiten te komen bij een hapje en een drankje. Met zijn allen verzamel je op de stoep of oprit, in de voortuin, op een bank aan een pleintje, … Zoek naar een eenvoudige plek in de buurt, zodat de straat niet afgezet en het verkeer niet omgeleid moet worden. De Dag van de Buren is de ideale gelegenheid om elkaar beter te leren kennen. Deelnemende buurten kunnen bij de stad gratis promotiemateriaal zoals uitnodigingen, affiches voor aan het raam en ballonnen bekomen.

Fotowedstrijd

Maar er is meer! Maak een leuke foto van jullie activiteit en bezorg hem vóór maandag 6 juni via [email protected]. Als prijs beloont een jury de leukste foto met een geleid bezoek uit het aanbod dagtrips van toerisme Beringen. Alle ingezonden foto’s worden eveneens in een fotogalerij geplaatst op de website en de facebookpagina van de stad Beringen.

Doe jij mee?

Stuur ten laatste vóór 20 mei een e-mail naar lieselot.coppens@ beringen.be met vermelding van naam van de straat/groep, contactgegevens (contactpersoon, adres, e-mail, telefoonnummer), plaats, dag en tijdstip van samenkomst, het verwachte aantal deelnemers en het gewenste aantal affiches en uitnodigingen. Inschrijven is ook telefonisch mogelijk via T 011 43 03 57 of aan de balie van de dienst samenleven.  Meer info en gratis promotiemateriaal: dienst samenleven T 011 43 03 57 of [email protected]

BERINGEN #KORT

Zomervakantie aanbod voor kinderen & jongeren Ook tijdens de zomervakantie organiseert het stadsbestuur van Beringen verschillende initiatieven: speelpleinwerking, kinderopvang, sport- , spel- en podiumkampen, een rekentaalbad, de bibzomeractie, ... Dit uitgebreid vakantieaanbod wordt gepresenteerd in een overzichtelijke brochure met als titel ‘beestige zomer in mijn stad 2016’. Op die manier zullen ouders en kinderen makkelijker een keuze kunnen maken. De brochure zal begin mei verspreid worden via de scholen maar is daarnaast ook terug te vinden op www.beringen.be. Je kan ook steeds terecht bij de verschillende diensten voor meer informatie over het vakantieaanbod.

Georges Vandermeeren is 100 jaar Proficiat! Op 8 maart is Georges Vandermeeren 100 jaar geworden. Hij werd door burgemeester Maurice Webers, schepenen Gilbert Lambrechts en Patrick Witters gelukgewenst. Georges werd geboren in 1916 in Beverlo en groeide op in een gezin met 13 kinderen. Hij is de zoon van Frans Vandermeeren en Maria Vanhout. Op 16 augustus 1952 trouwde Georges met Julia Engelen. Georges verloor zijn echtgenote in 1996. Zij was toen 79 jaar. Georges woont nog zelfstandig in zijn huis in Beringen. Hij is een fanatiek puzzelaar. Puzzels met 1.500 tot 2.000 stukjes zijn voor hem geen probleem. Een dagelijks glaasje porto is zijn geheim om zo oud te worden. Georges, proficiat en tot volgend jaar!

kort // korter// kortst Bij problemen met zwerfkatten kan je de stedelijke werkplaatsen contacteren: T 011 42 24 26. Zij noteren alle gegevens en nemen contact op met het noodasiel van Lommel. De mensen van het asiel komen dan de zwerfkatten vangen. De katten worden gesteriliseerd of gecastreerd en daarna terug vrijgelaten in hun vertrouwde omgeving. // Wil je als ondernemer je nieuwe handelszaak in de kijker zetten in B-magazine, stuur dan een mailtje met een korte omschrijving van je zaak naar [email protected]. Meer info: T 011 43 02 04. ■

B-MAGAZINE 3

BERINGEN #KORT

Nieuwe bruggen over Albertkanaal De oude brug over het Albertkanaal in Beringen zal vervangen worden door een veel langere en hogere brug om hoger containervervoer mogelijk te maken. In tussentijd zal het verkeer over de oude brug wel kunnen blijven lopen. Het traject tussen Paal en Beringen wordt 700 meter langer. Men denkt er ook aan om een fietsers- en voetgangersbrug te bouwen waar de oude brug nu staat. Ook de brug van Tervant wordt vervangen. Deze werken zullen eerst uitgevoerd worden. De Beverlosesteenweg zal tijdens de werken dicht blijven. Tegen 2020 zouden beide bruggen klaar moeten zijn.

Jeugd- en sportgids De dienst jeugd en sport van Beringen brengt tweejaarlijks een jeugd- en sportgids uit waarin alle informatie over de Beringse sportclubs en jeugdverenigingen gebundeld wordt. Wil jij als club graag vermeld worden in deze gids? Surf naar www.beringen.be/sport en vul via het digitaal sportloket het formulier voor vermelding in de jeugd- en sportgids in. Dit kan ten laatste op woensdag 25 mei.

Ken jij het fonds voor arbeidsongevallen? Als je een arbeidsongeval hebt gehad en je hebt hierover vragen of hulp nodig dan kan je steeds terecht bij een sociaal assistent van het fonds voor arbeidsongevallen. De sociaal assistenten geven uitleg over de regeling van je arbeidsongeval en helpen je om de schadevergoeding te krijgen waarop je recht hebt. Ze leggen je de wetgeving op de arbeidsongevallen uit. Ook wanneer de verzekeraar van je werkgever het arbeidsongeval weigert te erkennen, of als blijkt dat je werkgever niet verzekerd was op het moment van je ongeval, kan je op het fonds beroep doen.

Zitdag Elke dinsdag van 9 tot 12 uur (in juli en augustus slechts 1 dinsdag per maand) kan je terecht op de zitdag van het fonds voor arbeidsongevallen in het OCMW-gebouw, Burgemeester Heymansplein 14. Je kan een afspraak maken via T 011 44 90 00.

4 B-MAGAZINE

Maak je eigen lees-, luister- en kijklijstjes

via de online webetalage van de bib

Beringen groeit

Zwemmen tussen zoetwatervissen

Hoe dikwijls kom je naar de bib met een handgeschreven lijstje met titels die je nog wel zou willen lezen, beluisteren of bekijken? De bib maakt het je graag gemakkelijk! Nu kan je van thuis uit via mijn.bibliotheek.be zelf lijsten maken en bewerken. Je kan aan je lijstjes titels toevoegen, verwijderen en ze zelfs rangschikken. Je kan aanduiden welke titels je al geleend of gelezen hebt en je kan ze een score geven. Vanuit jouw lijst kan je via een rechtstreekse link bekijken of de gewenste titel aanwezig of uitgeleend is in de bib. En misschien wil je jouw lijst wel online delen met anderen? Lijsten maken en beheren is eenvoudig!  Bibliotheek Beringen, Graaf van Loonstraat 2 T 011 45 08 10, [email protected] www.beringen.be/bibliotheek

GoPress Krantenarchief Moet je een schoolopdracht maken? Of wil je een oud krantenartikel opnieuw lezen? Dan kan je terecht bij GoPress, onze digitale krantendatabank! Je kan via deze databank krantenartikels opzoeken op woord uit een bepaald artikel, woorden uit de titel, verschijningsdata en publicaties. GoPress is zowel thuis als in de bib raadpleegbaar, als je maar lid bent van de bibliotheek. Om het Gopress Krantenarchief te gebruiken moet je wel over een Mijn Bibliotheek-profiel beschikken. Mijn Bibliotheek is een eenvoudig en gebruiksvriendelijk systeem waarmee je meteen kan profiteren van alle andere online diensten en voordelen van de bibliotheek en dus ook het GoPress krantenarchief. Registreer je gratis en éénmalig via mijn.bibliotheek.be.  Bibliotheek Beringen, Graaf van Loonstraat 2 T 011 45 08 10, [email protected] www.beringen.be/bibliotheek

Duikcentrum TODI wordt het eerste indoor snorkel- en duikcentrum in Europa waar mensen kunnen snorkelen of duiken tussen kleurrijke, tropische zoetwatervissen. Dit huzarenstukje kan je terugvinden op be-MINE Beringen. Om het duikcentrum in de kijker te zetten werd er een 3D maquette ontwikkeld. Deze maquette kan je bekijken in het administratief centrum op de 1e verdieping. Zo krijg je meteen een mooie impressie van het werkelijke complex dat te zien zal zijn vanaf 28 oktober.

Restauratie oude spoorwegbrug De Vlaamse overheid heeft een premie van 225.000 euro toegekend voor de restauratie en herbestemming van de ijzeren spoorwegbrug over de Koolmijnlaan in BeringenMijn. De stad zal 69.000 euro bijdragen. De brug verbindt de kolenhaven met de mijnsite. Na de restauratie wordt de brug een fiets- en wandelroute, waarbij een landschapspark wordt gecreëerd. Eind december starten de werken.

Renovatie Casino Beringen De voorbije maanden werd er hard gewerkt aan de renovatie van Casino Beringen. De platte daken werden geïsoleerd, de afvoerbuizen en dakgoten werden vernieuwd en de ramen werden vervangen. Binnenkort volgen er nog werken aan de riolering, waterleiding, verwarming en sturing van de ventilatie. Ten slotte wordt ook het verouderde sanitair vervangen. Een deel van de tweede verdieping van het Casino wordt bovendien verbouwd tot een groot, modern leslokaal voor de tekenacademie van Beringen-Mijn. B-MAGAZINE 5

#ZO GEZEGD

Inschrijvingsdagen bij academie beringen

“Bespeel jij een muziekinstrument?”

Gül

Emmelien “Het is al een hele tijd geleden, maar ik volgde vele jaren pianoles in de muziekacademie van Koersel. Wegens tijdsgebrek speel ik maar af en toe nog eens. In mijn opleiding voor kleuterleidster krijg ik wel nog de kans om keybord te leren spelen.”

“Neen, ik bespeel jammer genoeg geen muziekinstrument. Maar misschien leer ik later nog wel piano spelen. Ik vind dat piano een mooi geluid heeft. Het liefst zou ik dan voor klassieke muziek kiezen.”

Murat “In Turkije volgde ik 3 jaar notenleer en speelde ik tot mijn 25ste drum in een groepje waar we Turkse, klassieke muziek speelden. Ook speelde ik op de trommels. Sinds ik in België woon, heb ik geen tijd meer omwille van mijn werk als vrachtwagenchauffeur.”

Muziek, woord of dans? Grijp je kans!

Jong en oud met een passie voor muziek, woord of dans zijn op het juiste adres bij Academie Beringen! Voor woord en muziek zijn kinderen welkom vanaf het derde leerjaar. Voor dans kan je echter al vanaf de tweede kleuterklas bij ons terecht! Ben je 12 jaar of ouder? Dan kan je les volgen in de jeugd- of volwassenenklassen. De lessen gaan voornamelijk naschools door, dus na de lesuren van de dagschool. Een schooljaar begint op 1 september en eindigt op 30 juni. De vakantieperiodes lopen gelijk met die van de dagschool, met het verschil dat er

6 B-MAGAZINE

ook op zaterdag les wordt gegeven.

Inschrijvingsdagen • • • • • •

Vrijdag 20 mei van 18.30 tot 19.30 uur Zaterdag 21 mei van 10 tot 15 uur Elke zaterdag in juni van 10 tot 12 uur Elke woensdag in juni van 17 tot 20 uur Zaterdag 27 augustus van 10 tot 12 uur Van 1 tot 9 september op weekdagen van 15 tot 20 uur en op zaterdag van 9 tot 12 uur

Waar? Harpstraat 14

Nieuwe leerlingen moeten hun identiteitskaart meebrengen! Enkel betalen met Bancontact (of overschrijving). Cash betalen is niet meer mogelijk!

Meer info SAMWD Beringen Harpstraat 14, 3582 Beringen T 011 42 42 77 [email protected] www.academieberingen.be Facebook: Academie Beringen

De voormalige elektriciteitscentrale waar de indoor klimhal zal komen

be-MINE krijgt indoor klimhal Nog voor het einde van dit jaar, zal er op be-MINE een indoor klimhal openen. be-MINE ondertekende hiervoor een samenwerkingsovereenkomst met Jan Larosse, de drijvende kracht achter de indoor klimmuur Olympia in Hasselt. Met het klimproject in de voormalige elektriciteitscentrale kan ingespeeld worden op de toenemende vraag naar avontuurlijke vrijetijdsbeleving waar men het hele jaar door terecht kan. Het past perfect in de toeristische en recreatieve bestemming waar men met de mijnsite naartoe wil. Het unieke kader zal aan het klimmen alleszins een aparte beleving geven.

herwaardering van het mijnerfgoed

Aanbod voor de geoefende en de onervaren klimmer

van 18 meter betekent dat er klimroutes tot 25 meter klimlengte kunnen zijn.

Het project wordt gerealiseerd in een deel van de compressoren- en turbinehal van de voormalige elektriciteitscentrale van de mijn, onderdeel van het beschermd erfgoed. Door de aanzienlijke vrije hoogte van 18 meter in deze hal leent dit volume zich perfect voor het realiseren van een klimproject.

In het klimcentrum kan zowel de geoefende als de onervaren klimmer terecht. Een ruim opzet staat garant om zoveel mogelijk aan ieders wensen te voldoen. Voor de kinderen zijn speciale wanden voorzien voor opleidingen en recreatie. De gevorderde klimmers kunnen zich uitleven op ongeveer 1.000 m² klimoppervlakte met een tophoogte van 18 meter. Boulderaars vinden in de toekomst hun gading in de ondergrondse boulderruimte met ongeveer 400 m² klimoppervlakte.

Gelegen vlak naast het klimcentrum biedt onder andere de 50-meter hoge schachtbok een waaier aan trainingsmogelijkheden (via ferrata, abseilen, outdoor klimmen, industriële technieken, …). Niet alleen de recreant maar ook professionals (bedrijven, hulpverleners, …) zullen zich hier kunnen bijscholen.

Het klimproject gaat in eerste fase over een indoor klimfaciliteit welke in een tweede fase wordt uitgebreid met outdoor klimactiviteiten. Met het zwembad, de Avonturenberg (speellandschap op de terril), het mountainbikeparcours en het indoor duikcentrum Todi liggen de belangrijkste recreatieve componenten op be-MINE nu vast.

De totale investering bedraagt 1,65 miljoen euro en is goed voor 7 nieuwe jobs. De opening is voorzien nog voor het einde van 2016. ■

In de klimhal zullen zo’n 40 touwgroepen tegelijkertijd kunnen klimmen. Er zullen continu meer dan 100 routes uitgezet worden in alle moeilijkheidsgraden. De tophoogte B-MAGAZINE 7

BERINGEN #INTERVIEW

“Ik kan iets met schrijven doen waardoor mensen mij graag zien” Els Beerten bracht haar jeugd door in Koersel. In haar boeken heeft ze de naam Koersel nog nooit gebruikt, maar in ‘Allemaal willen we de hemel’, lees je over de fanfarezaal ‘Ons Verlangen’ geïnspireerd op de fanfarezaal ‘Onder ons’ (haar grootvader was een van de stichters van de fanfare en de zaal werd door hem gebouwd), het Albertkanaal, de bossen waar ze in opgegroeid is en ook over de mijn. Momenteel is Els bezig aan haar volgend boek. Naar eigen zeggen kan ze niet stilzitten en moet ze iets kunnen doen met wat ze vanbinnen voelt. Voor haar is schrijven dan ook een noodzaak. Hoe ontdekte je dat je schrijfster wilde worden? “Er is nooit echt een moment geweest van oké, vanaf nu weet ik het, ik wil schrijfster worden, maar ik ben altijd bezig geweest met verhalen. Op de kleuterschool mochten we verhalen uit de bijbel uitbeelden. Dat was toneel spelen, met verhalen bezig zijn. Maar in het eerste leerjaar ontdekte ik boeken, omdat mijn papa mij na de mis meenam naar de bibliotheek in Koersel. Voor mij ging er op dat moment een wereld open. Dat klinkt zo cliché, maar ik ken nog precies mijn eerste verhaal. Ik weet nog wat ik voelde, dat was echt fantastisch (slaakt een zucht). En ik ben beginnen lezen, lezen en lezen. Toen ik tien jaar was, zat ik bij juffrouw Juliette, ze was heel streng. Bij haar zat ik vaak op de ezelsbank. Op een gegeven moment was ik daar een verhaal aan het schrijven. Als ik er aan terugdenk, was dat zo een moment dat ik nu ook beschrijf: je zit in een andere wereld of je fantaseert. Ik was vergeten dat ik ongelukkig was. En dan zag ze dat ik aan het schrijven was en vroeg ze of ze het mocht lezen. Ze vond dat zo goed. Dat was de eerste keer dat ik ontdekte van ‘ik kan iets met schrijven doen waardoor mensen mij graag zien’. Ik denk dat de trigger heel belangrijk is en voor mij was dat daar. Ik weet dat ik toen wel begon te hopen dat ik dat ooit zou kunnen, boeken schrijven.” Heb je tips voor kinderen of jongeren met dezelfde ambitie? “Een belangrijke tip voor jongeren is: doe mee aan wedstrijden. Op mijn zestiende won ik één van die wedstrijden en mocht ik met schrijvers waar ik naar opkeek, Karel Verleyen en René Swartenbroekx, op stap gaan. Zij zeiden dat ik echt talent had en dat ik moest schrijven. Ze hebben me toen een perskaart gegeven en op mijn zeventiende werd ik journalist van Topmagazine: ik schreef columns, gedichtjes en besprak al eens een boek. Op mijn achttiende koos ik om Germaanse te studeren, omdat ik een goede leerkracht wilde zijn voor jonge gasten. Het vak Nederlands deed ik heel graag, ook goed voor als ik ooit schrijver zou worden. Ik heb dan ook nog twee jaar toneelschool gevolgd en ben toen aan mijn eerste boek begonnen. Toen dacht ik: “dit is wat ze bedoelen met een boek schrijven. Ik moet zoveel vertellen opeens en dat kan ik niet 8 B-MAGAZINE

meer op dat half blad voor Topmagazine.” Hoe is je interesse voor het schrijven ontstaan? “Ik heb zoveel fantasie, waardoor ik overal zie wat kon gebeuren en wat is gebeurd. Als ik mensen zie, dan verzin ik er allerlei verhalen bij. De interesse is iets wat je instinctief voelt. Je merkt dat je met je boeken ook mensen kan blij maken, dat je voor de mensen iets kan betekenen.” Vind je de personages uit terwijl je schrijft of zitten ze reeds in je hoofd? “Ik ben ze altijd eerst aan het maken in mijn hoofd. Ik vraag me dan af over welke mensen ik nu eens wil schrijven; ik laat ze van alles meemaken waarvan ik niet weet hoe dat gaat aflopen. Dat is veel spannender. Daarom is het belangrijk dat ik die personages ken en graag zie. Vooral ook omdat ik er wel lang mee bezig ben en het eigenlijk zo wat familie van mij wordt.” Waar haal jij je inspiratie vandaan? “Eigenlijk overal. Mijn volgend boek, zoals trouwens al mijn boeken, speelt zich af in Limburg. Omdat ik daar geboren ben, is dat op één of andere manier mijn referentie. Bij mij vertrekt alles vanuit mijn oerinstinct en er zitten altijd bossen bij. Eigenlijk ben ik een verhalenverteller, zo simpel is het. Als schrijver doe je dit op papier en je schrijft over iets dat je kwijt moet. Mijn inspiratie komt ook wel op het moment zelf en door de dingen die ik gedurende de dag beleef.” Waar schrijf je meestal? “Als ik alleen thuis ben of als ik goed in mijn ritme zit, schrijf ik het liefst in mijn bureau. Daar heb ik ook het minst afleiding. Is mijn man er, dan zit ik ook wel in de living. Me afzonderen doe ik niet echt, maar ik merk wel dat het toch wel helpt als je op je eentje zit, vooral als ik een boek aan het opstarten ben.” Valt het schrijven te combineren met lesgeven en het runnen van een gezin met 3 kinderen? “Ik had minder tijd als de kinderen klein waren, maar toen schreef ik dunnere boeken. Eigenlijk is het de laatste jaren moeilijker. Vooral omdat ik op alle vlakken veel eisen stel. Met ouder worden wil ik ook geen tijd meer verliezen met prullen. Als ik lesgeef, wil ik ook wel dat het de moeite is. Het is niet

altijd evident, maar ik vind het nog altijd een goede combinatie.” Tot slot: wat is je favoriete plekje in Beringen? “Awel, in mijn kindertijd zat ik zeer graag in de bossen rond ons huis. Een plaats waar ik ook heel warme gevoelens voor heb, is jeugdhuis Club 9. En dan ook nog, je ziet ik ben een compromisfiguur (lacht), BeringenMijn waar ik 11 jaar elke zondag naar de academie ging om er poëzie en toneel te volgen. Daar heeft Jan Troosters mij de liefde voor gedichten en verhalen bijgebracht. Niet te vergeten de bibliotheek en sporthal van Koersel en het huis van mijn grootvader dat in de Linkestraat staat. Je ziet, ik was een gretig kind dat zich op vele terreinen begaf en daar favoriete plekken had (lacht).” ■

Wie is

Els Beerten?

• Geboren in 1959 in Hasselt • Bracht haar jeugd door in Koersel • Studeerde Germaanse filologie aan

de KU Leuven

• Getrouwd, heeft 3 kinderen en 3

kleinkinderen

• Schrijfster jeugdliteratuur • Lerares Engels, Nederlands en

creatief schrijven aan het SintJozefscollege van Aarschot • Gaf workshops creatief schrijven in Suriname en Zuid-Afrika

Prijzen • 2004: Gouden Zoen voor ‘Lopen

voor je leven’

• 2005: Laureate Vlaamse Kinder-

en Jeugdjuryprijs en de Kleine Cervantesprijs • 2009-2012: De Gouden Uil Literatuurprijs, de Boekenleeuw, Nienke van Hichtumprijs en de Lavki-prijs voor het Jeugdboek voor ‘Allemaal willen we de hemel’ • 2013: Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Jeugdliteratuur • 2014: Publieksprijs van de Boekenleeuw met ‘Eén mens is genoeg’

Els Beerten schrijfster

B-MAGAZINE 9

70 jaar Italiaanse migratie Zeventig jaar terug, kort na de oorlog, kampte Italië met een grote werkloosheid. België had een tekort aan mankracht om in de mijnen de kolen te delven. Dit was de basis voor de eerste overeenkomst tussen de Belgische en de Italiaanse overheid over de rekrutering van mijnwerkers in Italië voor de Belgische steenkoolmijnen. De overeenkomst werd ondertekend op 23 juni 1946. Italië engageerde zich om, in samenwerking met de Belgische steenkoolmijnen, circa 50.000 Italiaanse arbeiders te rekruteren. De Belgische overheid engageerde zich om bij het mijnpatronaat een degelijke huisvesting en eenzelfde statuut als de Belgische mijnwerkers af te dwingen voor de Italiaanse mijnwerkers. Italië kreeg in ruil kolen voor hun industrie.

ticket milano-beringen In Beringen kwamen de eerste groepjes Italianen toe in augustus 1946. Eens de migratie goed op gang kwam, werden de mijnwerkers in ‘konvooien’ per trein naar België gebracht. De kandidaat-mijnwerkers voor België werden samengebracht in het station van Milaan. Hier kregen ze een eerste medisch onderzoek, en werden toegewezen aan een Belgische mijn. Regelmatig vertrokken er treinen vol mijnwerkers naar België. In 1946 werden er al 56 Italiaanse mijnwerkers ingeschreven. Zij kregen

10 B-MAGAZINE

van de mijn een huisvesting in de logementshuizen van Beringen-Mijn (Stationsstraat, Spoorwegstraat, Eeuwfeestplein).

velen gingen terug Deze gastarbeiders kwamen met contracten: werken in de mijnen of terug naar eigen land. Maar het mijnwerk was zwaar. De stap van het arme en groene zuiden naar het koelere, nattere noorden, was voor sommigen te groot. Andere kandidaat-mijnwerkers schrokken als ze de mijn en de liften zagen en wilden of durfden niet 800 meter onder de

grond werken. Weer anderen hielden het gevaarlijke en zware werk niet vol. De voorbereiding op het werk was in het begin onbestaande. Of ze konden de scheiding van de familie en vrienden niet verwerken. Alhoewel de bevolkingsgegevens uit die tijd niet altijd even betrouwbaar waren, kunnen we met zekerheid zeggen dat 45 % van deze groep binnen het jaar terugkeerde naar Italië. Na 3 jaar was minstens 60 % teruggekeerd.

Baltisch Kamp tegen de terril Degenen die wel bleven, kregen al snel

een nieuwe huisvesting van de mijn. Ze konden met enkele mannen gaan samenwonen in de huizen langs de Louis Sauvestrelaan. Na de gezinshereniging (waar ze na zes maanden recht op hadden), kregen ze een onderkomen in de houten barakken van het ondertussen verlaten krijgsgevangenenkamp. Dit lag tegen de terril op de plek die we nu ‘Baltisch Kamp’ noemen. De Italianen deelden deze huisvesting met de Poolse en andere Oost-Europese migranten die in dezelfde periode door de mijn werden geworven in de Duitse vluchtelingenkampen.

langzame toestroom Gedurende enkele jaren werden maandelijks groepen Italianen (veelal 15 à 25 personen) ingeschreven als mijnwerkers. In de eerste konvooien zaten vooral mijnwerkers uit de streek van Bergamo of Padua (Noord-Italië), maar ook uit de provincie Lecce, helemaal in het Zuiden. Pas later volgden de grote groepen uit de streek Potenza.

einde van de overeenkomst Vooral de slechte huisvesting van de Italiaanse migranten (velen hadden ondertussen hun gezin naar België laten komen) en het gebrek aan investeringen door de mijnen in de veiligheid van de kompels werden steeds vaker een twistpunt tussen de Italiaanse en Belgische overheden. Het enthousiasme in Italië om verder te rekruteren voor de mijnen daalde zienderogen. Op 8 augustus 1956 werd het land opgeschrikt door de grote mijnramp in

Marcinelle. Hierbij stierven 262 kompels, waarvan 139 Italianen. Dit was voor de Italiaanse overheid de druppel die de emmer deed overlopen. De akkoorden met België werden opgezegd. Dit was het einde van de samenwerking tussen de twee overheden en de mijnen in de rekrutering van Italiaanse gastarbeiders. Toch was dit niet het einde van de migratie van Italiaanse mijnwerkers. Vele Italiaanse gastarbeiders kwamen later uit eigen keuze in de mijnen werken.

bloeiend Italiaans sociaal en cultureel leven Vooral in de jaren ‘70 zijn de Italiaanse migranten zich gaan organiseren in culturele en sociale verenigingen. Ze kregen hierbij de steun van de mijn. Daarvoor was dit verboden. De verenigingen hielden contacten met de streek van herkomst. Er werden eetfeesten georganiseerd, festiviteiten gehouden, kinderfeesten op het getouw gezet, petanque gespeeld, … Behoeftigen werden financieel bijgestaan (voor de moeilijke momenten hier of voor de terugkeer naar eigen land), er werden kosten bijgedragen bij overlijdens. Ook in Beringen ontstond een bloeiend Italiaans sociaal en cultureel leven, gebaseerd op de verenigingen. Tot vandaag. Nu nog zijn er in Beringen drie grote Italiaanse verenigingen actief: AITEF in de Noordwijkstraat, ACLI La Baracca in de Kanaalstraat en ACLI Beverlo langs de Gaston Oomslaan. ■

2.000 Beringenaren met Italiaanse roots Dit jaar zal het 70 jaar geleden zijn dat de ItaliaansBelgische overeenkomst werd afgesloten. Deze overeenkomst heeft mee het uitzicht van Beringen veranderd. Tot vandaag wonen er 2.000 personen met Italiaanse roots in Beringen.

fototentoonstelling Centraal staat de fototentoonstelling ’70 jaar Italiaanse migratie’ van Acli La Baracca (Koersel) in samenwerking met Acli Vlaanderen in het Casino Beringen van 14 mei tot 19 mei, vrij te bezoeken tijdens de openingsuren.

barak 15 Meer achtergrond over de Italiaanse migratie (en de migraties naar Beringen in de periode 1940 – 1960 in het algemeen) vind je in Barak 15 (Laan op Vurten 81). Vrij te bezoeken tijdens de openingsuren van de Polonez.

B-MAGAZINE 11

Bouwgronden te koop

De stad Beringen wil inzetten op het verkopen van beschikbare gronden en bouwkavels en heeft momenteel zowel een aanbod voor particulieren als voor bouwpromotoren.

Bouwgrond Beverlosesteenweg

tegenover huisnummer 486 Het perceel is 13a 78ca groot en bestemd voor open bebouwing. De verkoopsvoorwaarden kan je terugvinden in de informatiebrochure op www.beringen.be  wonen en leven  woon- en grondbeleid. De verkoopprijs bedraagt 127.200 euro. Er wordt verkocht aan de eerste die de compromis tekent (geen kandidaatstellingsperiode).

Projectgrond hoek Solferinostraat Gelebergstraat - Schoolstraat

circa 7 wooneenheden

De projectgrond is gelegen in het centrum van Paal: SolferinostraatGelebergstraat-Schoolstraat, en is 23a 97ca groot. De verkoopprijs is minimum 310.000 euro. De toegelaten bebouwing: 4 grondgebonden woningen langsheen de Solferinostraat (2 HOB en 2 GB) en één appartementsgebouw op de kop waar 3 wooneenheden voorzien kunnen worden. Er dient verder een pleinfunctie, parkings en een zachte verbinding tussen Solferinostraat en Schoolstraat voorzien te worden. Je kan je kandidaat stellen tot 19 mei via het kandidaatstellingsformulier, terug te vinden op www.beringen.be  wonen en leven  woon- en grondbeleid. Als er tegen dan geen koper gevonden wordt, wordt de grond verkocht aan de eerste kandidaat-koper.

Bouwgrond/projectgrond hoek Oosthamsesteenweg - Koolmijnlaan

2 wooneenheden

Projectgrond in Beverlo gelegen langs de Oosthamsesteenweg en de Koolmijnlaan, en is 11a 14ca groot. De verkoopprijs is minimum 194.950 euro. De hoofdbestemming is wonen, als nevenbestemming worden onder bepaalde voorwaarden toegelaten: diensten, vrije beroepen, handel en horeca. Wonen wordt toegelaten in zowel ééngezinswoningen als meergezinswoningen in gesloten, halfopen of open bebouwing. Opritten of uitritten aan de Koolmijnlaan worden niet toegestaan. Geïnteresseerden kunnen zich kandidaat stellen tot 19 mei via het kandidaatstellingsformulier dat je terugvindt op www.beringen.be  wonen en leven  woon- en grondbeleid. Als er tegen dan geen koper gevonden wordt, wordt de grond verkocht aan de eerste kandidaatkoper.

12 B-MAGAZINE

Historisch gebouw met bijgebouwen te koop Koersel-Dorp 25

Weiden te huur De stad Beringen krijgt regelmatig vragen voor het huren van een weide, meestal voor het houden van dieren. Wanneer er weiden beschikbaar zijn, worden deze verhuurd aan de hoogstbiedende als het schepencollege akkoord gaat met het doel van de huur. Onder andere pacht of landbouwdoeleinden worden niet toegestaan. Indien je op de hoogte wil zijn van verhuringen van dergelijke weiden, kan je een e-mail met je contactgegevens sturen naar [email protected].

Weide in de Vestingstraat

Het voormalige gemeentehuis van Koersel en horecazaak De Kring wordt door de stad Beringen opnieuw te koop gezet onder gewijzigde voorwaarden. Ook een niet-horecabestemming komt nu in aanmerking. Grootte: 15a 64ca.

Het perceel is te gebruiken als weide en is reeds omheind. De weide is ±16 are groot. Huurprijs 215 euro per jaar, jaarlijks opzegbaar.

Weide in de Hagelsteenstraat

Hoek Kasteletsingel-Zuid en Hagelsteenstraat. Het perceel is te gebruiken als weide en dient op kosten van de huurder te worden omheind als er dieren worden gehouden. De weide is ± 38a 42ca groot. Huurprijs 390 euro per jaar, jaarlijks opzegbaar.

Weide in de Lijsterstraat

Het gebouw is beeldbepalend voor Koersel. Daarom wordt het behoud van de drie zichtgevels en het dakvolume van het gebouw vooropgesteld. De verkoopprijs bedraagt 478.500 euro. Geïnteresseerden kunnen zich kandidaat stellen tot 19 mei via het kandidaatstellingsformulier dat je terugvindt op www.beringen.be  wonen en leven  woon- en grondbeleid. Als er tegen dan geen koper gevonden wordt, wordt het pand verkocht aan de eerste kandidaat-koper.

Groot perceel in de Lijsterstraat, tegenover huisnummer 25. De weide is ± 85a 40ca groot. Het perceel is te gebruiken als weide en dient op kosten van de huurder (gedeeltelijk) te worden omheind als er dieren worden gehouden. Je kan bieden onder gesloten omslag voor de huur van het perceel, met vermelding van het doel van de huur tot 19 mei.

Meer info

Meer info over deze verkopen/verhuringen: www.beringen.be  wonen en leven  woon- en grondbeleid of [email protected] T 011 43 02 45 of T 011 43 02 98

B-MAGAZINE 13

Opvoeden, af en toe eens diep ademhalen! De Week van de Opvoeding gaat elk jaar door van 16 tot 23 mei. In 2016 willen we aandacht besteden aan het thema: ‘Opvoeden, af en toe eens diep ademhalen!’. Met dit thema willen we gezinnen aanmoedigen om af en toe ook eens stil te staan, diep adem te halen en te genieten! Hier enkele uitblaastips.

De Boekenhoeve in de bibliotheek Beringen

Dinsdag 3 tot dinsdag 31 mei. In deze vertel-, lees- en doetentoonstelling wanen peuters zich op een levensechte boerderij en vertellen wat ze horen, zien en voelen. Kinderen raken vertrouwd met boeken en ervaren samen met de voorlezer het (voor)leesplezier!

Kinderwandeling natuurspeurdertjes

Zondag 15 mei van 14 tot 16.30 uur vanuit Bezoekerscentrum De Watersnip, Grauwe steenstraat 7/2. ‘Van koning van het bos tot beestjes in het mos’, op avontuur in de natuur voor kinderen van 5 tot 7 jaar (en hun ouders). Deelnameprijs is 2 euro per kind, koekje en drankje inbegrepen! Meer info: T 011 45 01 91 of [email protected].

Wandeling met picknick

Woensdag 18 mei van 14 tot 16 uur vanuit IN-Zetje, Regina Mundi, Laan op Vurten 59. Voor gezinnen met kinderen tot 12 jaar.

Peuterweetjes, een inloopmoment

Vrijdag 20 mei van 13 tot 16 uur voor info en uitwisseling rond voeding, zindelijkheid, peuterpuberteit, taalontwikkeling, ... vanuit consultatiebureau Kind en Gezin, Havenlaan 5. 14 B-MAGAZINE

opvoedingswinkel in de bib

Zaterdag 21 mei onthaalt de opvoedingswinkel West-Limburg de bezoekers in de bibliotheek met de rode loper en trakteert hen op uitblaastips voor het hele gezin.

op de vele natuuractiviteiten die het centrum organiseert. En de kinderen doen het graag! Wat moet je meer hebben als grootouder?”

Wedstrijd

Win je eigen uitblaasplek! Bezoek onze ademplekjes en je krijgt er een kleurplaat om deel te nemen aan de kleurwedstrijd. Het gezin met de winnende tekening wint een geweldige hangmat om deze zomer extra te kunnen relaxen!

Opvoedingswinkel West-Limburg

Heb je kleine of grote vragen rond het opvoeden van kinderen tussen 0 tot 18 jaar? Ouders, plusouders, grootouders, maar ook onthaalouders, leerkrachten, jeugdleiders kunnen terecht bij de Opvoedingswinkel West-Limburg. Info en afspraken via: www.opvoedingswinkelwestlimburg.be [email protected] GSM 0496 87 81 50

Enkele getuigenissen

Mieke Fiddelaers, grootouder: “Kinderen kunnen aan bezoekerscentrum De Watersnip de natuur ontdekken, het is ontspannend en ze leren bij

Kleindochter Bes: “Het is heel fijn aan De Watersnip omdat hier veel diertjes zijn, het is een heel mooi natuurgebied en je kan er in de vijver zwemmen. Je kan er ook veel vogeltjes spotten! In het bezoekerscentrum zelf druk ik graag op alle knopjes, dat vind ik ook heel leuk!” Döne: “Ik kom samen met mijn zoontje Rasit naar de voorschoolse werking van Inzetje. Het geeft me een rustig en goed gevoel te weten dat Rasit binnenkort klaar zal zijn om naar school te gaan dankzij de dingen die we hier leren, zoals samen delen, samen spelen, knippen, plakken, enz. Na een bezoekje bij Inzetje heb ik weer genoeg adem om er tegenaan te gaan!” ■

#HOEMOTDA?

Waar kan ik trouwen? Je kan trouwen in de gemeente waar één van beide partners ingeschreven is. In Beringen worden de huwelijken in de trouwzaal van het stadhuis in Beringen-centrum (Markt 8) voltrokken.

datum prikken Een huwelijksdatum en -uur kan je telefonisch, via mail of bij de dienst burgerzaken vastleggen. Vanaf 1 oktober wordt de agenda van het volgende jaar opengesteld.

Wanneer kan ik trouwen?

prijs 15 euro voor het trouwboekje. Alle attesten (uittreksels, attesten van klein verlet, …) worden kosteloos afgeleverd.

Van maandag tot en met vrijdag: Ma Di Wo Do Vr

wij willen

9.30 – 18.30 uur 9.30 – 16.30 uur 9.30 – 16.30 uur 9.30 – 16.30 uur 9.30 – 16.00 uur

trouwen paperassen

in 1-2-3

getrouwd!

Alle vereiste Belgische aktes worden door dienst burgerzaken aangevraagd. Buitenlandse documenten moeten door het koppel zelf opgevraagd worden. Kom dan eerst even informeren op de dienst burgerzaken.

1. Leg bij dienst burgerzaken een huwelijksdatum en -uur vast. 2. Enkele maanden voor het huwelijk vraagt dienst burgerzaken de vereiste aktes aan. 3. Dienst burgerzaken nodigt je uit om de huwelijksaangifte te ondertekenen. 4. Jullie komen uiterlijk 14 dagen voor het huwelijk samen langs om de huwelijksaangifte te ondertekenen. Breng jullie identiteitskaarten en 15 euro mee. 5. Jullie trouwen!

contacteer Dienst Burgerzaken

Loket burgerlijke stand – Mijnschoolstraat 88 – 3580 Beringen T 011 43 03 61 – F 011 45 36 60 – [email protected]

B-MAGAZINE 15

UiT in Beringen

podium MAUTIV Live

SEIZOEN 2016-2017 IN CC BERINGEN MUZIEK

Natalia · Hooverphonic · Soulsister · Al & Mary · De Bonanzas · Domino · Neeka · Bart Herman

COMEDY/CABARET

Adriaan Van den Hoof · Henk Rijckaert · Kommil Foo · De Hersenhap met o.a. Tine Embrechts, Karlijn Sileghem, Hugo Matthysen, … · Ann Helena Kenis · William Boeva · An Nelissen · Xander de Rycke · Els De Schepper · Erhan Demirci · Jandino Asporaat · In de schaduw van Toon Hermans · Gili

FAMILIE

Sprookjes Enzo · Theater De Spiegel · Theater Terra · Duda Paiva · Salibonani · Joris Vanvinckenroye · Pantalone · Dirk Scheele · Theatergroep KWATTA & Het Gelders Orkest · Jan De Smet & Kim Duchateau · Valentijn Productiehuis

Het eerste volwaardige soloproject van Steven Ribus! Onder de naam ‘MAUTIV’ combineert hij elektronische beats met drums en percussie. Een mix van enerzijds mooie, aanstekelijke melodieën op marimba, vibrafoon en elektronica en anderzijds stevige, strakke beats op akoestische en elektronische drums. Stoelen aan de kant, want dit is een staand concert!  vr 13 mei om 20.15 uur kassa: € 12 / vvk: € 10 OC De Buiting info & tickets: CC Beringen

THEATER

Loge 10 · t,arsenaal mechelen · Barre Weldaad · De Spelerij Kijk voor het volledige programma en alle praktische info op www.ccberingen.be of kom langs in Casino Beringen!

CASINO TICKETWEEK 23 t.e.m. 27 mei

Noteer het met stip in je agenda: de ticketverkoop voor seizoen 2016-2017 gaat van start op maandag 23 mei vanaf 17 uur. Tickets bestellen kan: · via de website: www.ccberingen.be  kies zelf je plaatsen, betaal meteen online en krijg je tickets in je mailbox toegestuurd! · aan de balie: Casino Beringen, Kioskplein 25 · via e-mail: [email protected]  vermeld hierbij zeker de namen van de tickethouders, je adres, telefoonnummer en geboortedatum. De tickets kunnen zonder deze gegevens niet gereserveerd worden! · telefonisch: 011 45 03 10 of 011 45 03 12

VOORDELEN TICKETWEEK

· Je krijgt extra korting op de voorverkoopprijs van losse tickets. · Je maakt elke dag kans om je abonnement of tickets terugbetaald te krijgen. · Abonnees maken kans om het gouden ticket te winnen: gratis toegang tot álle voorstellingen van CC Beringen tijdens het seizoen 2016-2017! 16 B-MAGAZINE

vorming CREA workshop Tijdens deze workshop leer je op een plezante wijze allerhande knutselwerkjes zelf maken. Inschrijven voor deze activiteit is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Voor meer informatie over wat we maken en hoeveel dit kost, kan je contact opnemen met het dienstencentrum.  do 12 mei en 9 juni van 13.30 tot 16 uur Dienstencentrum De Klitsberg

UiT in Beringen

INFO & TICKETS: pagina 20

De geneeskrachtige werking van kruiden

Jij kan op jouw beurt foto’s van de andere deelnemers bekijken, interessante contacten leggen en je netwerk uitbreiden. ARENA is bovendien volledig gratis en voor iedereen toegankelijk. Het niveau van jouw werk speelt geen rol. Je brengt max. 15 beelden mee voor het feedbackmoment (digitaal of prints). 
 Deelname is gratis, maar inschrijven is verplicht!  za 28 mei van 14 tot 17 uur Casino Beringen info & inschrijven: CC Beringen

Planten die we de dag van vandaag als onkruid beschouwen hebben maar al te vaak vergeten heilzame eigenschappen. Herboriste Gaby Lormans maakt ons wegwijs in de wondere wereld van de geneeskrachtige kruiden. Zo zullen we leren dat sommige kruiden bevorderend zijn voor spijsvertering, weer andere voor de bloedsomloop en andere voor het zenuwstelsel. Een echte aanrader. Inschrijven voor deze activiteit is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Inschrijven is betalen.  ma 23 mei van 13.30 tot 15.30 uur 2 euro Dienstencentrum De Klitsberg

Bloemschikken zomer

ARENA: Feedbackmoment voor fotografen

Deelname kost 20 euro (betalen bij inschrijving), alle materialen zijn inbegrepen. Inschrijven voor deze activiteit is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Inschrijven = betalen.  vr 3 juni van 9.30 tot 13 uur Dienstencentrum De Klitsberg

Workshop naaien

Zin om een rokje, kleedje, jasje, … te maken? Maar geen tijd om een lange opleiding te volgen? In deze 4 lessen kan je onder begeleiding naaien. Meebrengen: schaar, lat, potlood, gom, lintmeter, spelden, naainaald, stof, naaimachine. Kostprijs: 10 euro voor 4 lessen. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er nog plaatsen beschikbaar zijn. Inschrijven = betalen  ma 6, 13, 20 en 27 juni van 13.30 tot 16 uur Dienstencentrum De Klitsberg

beleef

Open tuin De Motten Kermis Koersel

Je hebt een hart voor fotografie en je zou jouw werk graag tonen aan experts voor feedback? Dan is ARENA de geknipte gelegenheid! Het Centrum voor Beeldexpressie werpt je voor de leeuwen, maar wees gerust: ze bijten niet. Je kan rekenen op opbouwende feedback waarmee je verder aan de slag kan! Een kleine groep kunstenaars wordt een platform geboden om kritisch te kijken en bekeken te worden. De deelnemers nemen zelf werk mee naar de trefdag om ze te tonen aan een deskundig fotograaf. Hij bezorgt je handige tips en tricks om jouw werk nóg beter te maken.

Demo en uitleg composteren: 14 en 16 uur. Demo en uitleg ecologisch tuinieren: 15 en 16 uur. Infostanden: VELT, bijen en bijenhotel, red-de-(voedsel)restjes, diertjes in de compost, e-portemonnee met verkoop beluchtingstokken. Gratis: compost, e-portemonneepunten, verrassing voor groot en klein.  zo 5 juni van 13 tot 18 uur Hasseltsesteenweg 130 (aan het einde van de parking)

 za 7, zo 8 en ma 9 mei

B-MAGAZINE 17

UiT in Beringen 12-mei viering Woonzorgcentrum Corsala nodigt zijn buren uit op de koffie

Herdenking bombardement Beverlo

10 uur: viering in de kerk van Beverlo Na de herdenkingsdienst is er een optocht naar het kerkhof van Beverlo om hulde te brengen aan de oorlogsslachtoffers.

Kermis Beringen-Mijn

Op donderdag 12 mei wordt er een mobiele koffiebar geplaatst op de parking van woonzorgcentrum Corsala in Koersel. Koffie, thee en zelfs verfrissende smoothies worden aangeboden en dit vanaf 10.30 tot 16 uur. Dit initiatief is ontstaan uit een samenwerking tussen het woonzorgcentrum (WZC) en de organisatie Oasis, een vzw actief in Antwerpen en Brussel die wereldwijd maatschappelijk kwetsbare groepen ondersteunt in 10 landen. Het doel van de mobiele koffiebar is om de bewoners van het WZC gezellig samen te brengen met de buurtbewoners in de directe omgeving. We rekenen erop dat er zeer aangename gesprekken zullen ontstaan en verhogen hiermee het sociaal contact voor onze bewoners. Campus Corsala streeft immers naar een maximale vorm van integratie en re-activatie voor zijn bewoners en dit initiatief sluit hier perfect bij aan. Bovendien laat dit toe dat de directe buren een beeld krijgen van de leuke sfeer in ons WZC. Kortom, iedereen welkom!  do 12 mei van 10.30 tot 16 uur info: Dana Fripon - T 011 44 92 69 WZC Corsala

18 B-MAGAZINE

beleef

Top Treffen 5x Beringen za 14 mei In het weekend van 13-15 mei komen de delegaties van 5x Beringen Internationaal al op bezoek in voorbereiding op het Spel zonder Grenzen in juli. De delegaties van Nederland, Duitsland, Zwitserland en Luxemburg worden rondgeleid op be-MINE en maken een stand van zaken op tijdens de jaarlijkse vergadering.

 za 14, zo 15 en ma 16 mei

Rommelmarkt

Op zaterdagavond treden The Milkmen op in De Kardijk in Beverlo als afsluiter van dit Top Treffen. Geïnteresseerden mogen gerust langskomen, de inkom is gratis. De ideale gelegenheid om meer te weten te komen over de organisatie!  vanaf 21 uur De Kardijk, Heymansplein 14 toerisme Beringen

De rommelmarkt start omstreeks 10 uur en er kan de ganse dag verkocht worden. Inschrijven kan tot 12 mei bij toerisme Beringen, opbouw kan vanaf 7 uur.  ma 16 mei tijdens de Sinksenfoor be-MINE: Koolmijnlaan 203 T 011 42 15 52 – [email protected]

Noteer alvast in je agenda: de spelen van 5xBeringen van 8 tot 10 juli!

INFO & TICKETS: pagina 20

beleef Ontbijt

Begin je dag met een stevig en gezond ontbijt. Wij zorgen voor een gevarieerde, gevulde tafel met broodjes, beleg, eitje, fruit, yoghurt, koffie, thee,… en dit voor 7 euro. Spring uit je bed en kom gezellig samen met ons ontbijten. Inschrijven voor deze activiteit is noodzakelijk en kan vanaf 3 mei. Inschrijven = betalen.  za 21 mei van 9 tot 11 uur Dienstencentrum De Klitsberg

Pannenkoekenhuisje op de Klitsberg

Voor 3 euro kan je 2 pannenkoeken smullen. Inschrijven is noodzakelijk en kan vanaf 9 mei en zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Inschrijven = betalen.  ma 30 mei van 16 tot 18 uur Dienstencentrum De Klitsberg

Dag van het Park zo 29 mei van 14 tot 18 uur Wil je gewoonweg gezellig genieten van de rust in het park? Of wil je een fris drankje, smakelijk hapje of lekker geitenijsje? Kom dan naar de Dag van het Park op de Koolmijnlaan, recht tegenover de hoofdingang van de koolmijn. Het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) wil met de Dag van het Park groen in de stad op een positieve manier naar buiten brengen. Thema dit jaar is ‘Het park, gelukkig dichtbij’. Natuurpunt Beringen zal, samen met andere Beringse verenigingen, vrijwilligers en stad Beringen hun kunnen rond natuur en cultuur tonen in een prachtig groen kader. Duurzame, ecologische, eerlijke thema’s en producten staan centraal in het verhaal. De natuurgidsen van het bezoekerscentrum De Watersnip zorgen ervoor dat je je helemaal kan inleven in het dagelijkse leven van een watersnip. Eyecatchers dit jaar zijn de trekpaarden van De Winning. En de terreinploeg van Natuurpunt versleept bomen met een bomenkabelspoor. Je zal alles van heel dichtbij kunnen meebeleven!  park van de directeur langs Koolmijnlaan info: Natuurpunt Beringen GSM 0474 58 37 22 (Erna Aerts)

B-MAGAZINE 19

UiT in Beringen

actief

info en tickets activiteiten pagina 16-20

CC Beringen Casino, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 (info) T 011 45 03 12 (reservaties) [email protected] www.ccberingen.be openingsuren MA 9 – 12 uur DI 9 – 12 uur WO DO 9 – 12 uur VR 9 – 12 uur

14 – 20 uur 14 – 20 uur 14 – 17 uur 14 – 20 uur



30 Drieprovinciënroute ste

Bibliotheek Beringen Graaf van Loonstraat 2 T 011 45 08 10 [email protected] www.beringen.be/bibliotheek

· Ham: ’t Vlietje, Sportlaan 10

openingsuren: MA 13 – 19 uur DI 10 – 17 uur WO 10 – 19 uur DO 10 – 17 uur VR 10 – 19 uur ZA 10 – 13 uur

· Tessenderlo: Ter Scoete, Zavelberg 9, Gerhagen, VVV-toren



Zo 5 juni Vertrekplaatsen: · Beringen: Domein Paalse Plas, Holststraat z/n

· Meerhout: Zaal de Kapel, Sint-Jozeflaan · Laakdal: VBS Meerlaar, Meerlaarstraat 95 · Diest: Vrije Basisschool, Kerkstraat 11, Schaffen-Centrum Inschrijven kan tussen 8 en 15 uur. Volledige afstand: 63 km of 2 verkorte routes van respectievelijk 35 km en 39 km. Een inschrijvingskaart kost 4 euro (inclusief verzekering). Naar aanleiding van de 30ste editie mag elke 30ste, 60ste, 90ste,… inschrijver gratis deelnemen en bovendien ontvangt deze deelnemer een extra consumptiebon. De strook aan de inschrijvingskaart geeft recht op een heerlijk hapje in één van de zes gemeenten. Bij inlevering van de volledig afgestempelde inschrijvingskaart neem je automatisch deel aan de tombola. De Drieprovinciënroute is een onderdeel van ‘Fietsen en genieten in Limburg’.  Toerisme Beringen vzw T 011 42 15 52 www.drieprovincienroute.be www.fietsenengenietenlimburg.be [email protected]

20 B-MAGAZINE

Dienstencentrum De Klitsberg Klitsbergwijk 29 T 011 44 95 00 [email protected] openingsuren: MA 10 – 16.30 uur DI 10 – 16.30 uur WO 10 – 16.30 uur DO 10 – 16.30 uur VR 10 – 16.30 uur

Dienst jeugd en sport Mijnschoolstraat 88 T 011 43 02 30 [email protected]

UiT in Beringen

en ook nog... Kunsttentoonstelling ‘thema natuur’ tot 31 mei van di t.e.m. zo van 13 tot 17 uur Bezoekerscentrum De Watersnip, Grauwe steenstraat 7/2 T 011 45 01 91 [email protected] www.dewatersnip.be

Garageverkoop in Paal za 7 mei van 10 tot 17 uur Cv ThE FuNcLuB! vZw

Op Muzikale Wereldreis za 7 mei om 20 uur OC De Buiting K. Harmonieorkest St.-Cecilia Beringen T 011 34 48 34 - GSM 0494 77 95 33 [email protected]

Koersel Feest za 7 mei van 18 tot 3 uur en zo 8 mei van 18 tot 23 uur feest-party met DJ en optredens Tent Koersel kermis, Pastoor Mevislaan 1 vzw middenstand Koersel www.facebook.com/KoerselFeest/

Volksfeest met gekke fietsen, volksspelen, zoekwandeltocht en fietstocht zo 8 mei van 13 tot 18 uur De Kring, Pastoor Grausstraat 12 kvlv-Tervant T 011 43 65 65 www.kvlvtervant.be

Naai- en breisalon di 10 mei van 19.30 tot 22 uur Brigidahuis, Koersel-Dorp 9/1 Femma Koersel en Stal [email protected] GSM 0497 45 88 24

Natuurspeurdertjes: van koning van het bos tot beestjes in het mos

Oxfam Wereldwinkel Beringen viert 20 jaar met een (h)eerlijk ontbijt

zo 15 mei om 14 uur voor kinderen van 5 tot 7 jaar Bezoekerscentrum De Watersnip Grauwe steenstraat 7/2 T 011 45 01 91 [email protected]

zo 29 mei van 8.30 tot 11.30 uur Schuttershof St.-Sebastiaan P. Bruegelstraat 86 Inschrijven vóór woensdag 18 mei via de winkel, Onze-Lieve-Vrouwstraat T 011 45 39 90 of via mail: [email protected]

Fietstocht van 25 km Pimp je fiets

ShareFair KVLV Koersel weggeefmarkt

ma 16 mei om 14 uur vertrek: kerk, Kerkplein Koersel [email protected] T 011 43 71 86 www.gezinsbondkoersel.be

Multicultureel brunchen

Jaarlijkse rommelmarkt Tervant ma 16 mei van 10 tot 17 uur Tervantstraat 1 Viper Association BT [email protected] www.rommelmarkt-viper.be

Initiatie Windsurfen za 21 mei, 2 juli, 6 augustus en 3 september van 14 tot 17 uur Watersportcentrum Paalse Plas, Holststraat Windsurfing Club Sirocco www.sirocco.tk/lessen-kampen/ probeerdagen/

ShareFair (weggeefplein) KVLV Beverlo za 21 mei en zo 22 mei van 13.30 tot 19 uur parochiecentrum De Schans, Bivakstraat 6 [email protected]

Happen en Trappen zo 22 mei tussen 10 en 13 uur 38 km fietsen, smullen en genieten langs het mijnverleden van Beringen en Heusden-Zolder! parochiezaal De Kring, Pastoor Grausstraat 12 Inschrijven verplicht [email protected] of tijdens kantooruren: T 011 30 37 16 www.landelijkegilden.be/happenentrappen

Summer Evening Quiz

Watersportdag aan de Paalse Plas

vr 13 mei om 20 uur Buurthuis De Kardijk Inschrijven: [email protected]

za 28 mei Org. vzw Reddend Zwemmen en vzw Zeilclub Sirocco

zo 29 mei van 10 tot 18 uur Brigidahuis, Koersel-Dorp 9 [email protected] www.vrouwenmetvaart.wix.com/kvlvkoersel wo 1 juni Koolmijnlaan 402, 3580 Beringen [email protected] www.facebook.com/vuslatberingen

Windsurfen

za 4 en zo 5 juni van 10 tot 17 uur Watersportcentrum Paalse Plas, Holststraat Windsurfing Club Sirocco www.sirocco.tk/lessen-kampen/ weekendlessen/

Opendeurdag Spectrumcollege Bovenbouw VTI zo 5 juni van 13 tot 17 uur Burgemeester Geyskensstraat 11 T 011 42 20 58 www.spectrumcollege.be

Fotografiewandeling camera’s met verwisselbare lens zo 5 juni van 9 tot 12 uur Inschrijven verplicht Bezoekerscentrum De Watersnip Grauwe steenstraat 7/2 T 011 45 01 91 [email protected]

Op stap met de klimaatgids zo 5 juni om 14 uur Bezoekerscentrum De Watersnip Grauwe steenstraat 7/2 T 011 45 01 91 [email protected]

Voer jouw publieke vrijetijdsactiviteiten in op www.uitdatabank.be. Om te kunnen verschijnen in de B-magazine van juni geef je ze in vóór 15 mei.

B-MAGAZINE 21

wedstrijd

Algemene info facebook.com/stadberingen twitter.com/stadberingen

stadsdiensten gesloten Alle stadsdiensten (behalve dienst toerisme) zijn gesloten op donderdag 5 mei (O.H. Hemelvaart), zondag 15 mei (Pinksteren) en maandag 16 mei (pinkstermaandag).

administratief centrum

waar zat de beer?

Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen • T 011 43 02 11 [email protected] • www.beringen.be Openingsuren: MA 9.00 - 12.00 uur 14.00 - 19.00 uur DI 9.00 - 12.00 uur WO 9.00 - 12.00 uur 14.00 - 17.00 uur* DO/VR 9.00 - 12.00 uur *in juli & augustus: woensdagnamiddag gesloten

OCMW Beringen Stuur de oplossing vóór 15 mei naar: dienst communicatie, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen of mail naar [email protected] met de vermelding van je telefoonnummer. NAAM VOORNAAM ADRES T / GSM

vorige maand Wendy Vreys herkende de beer aan be-MINE Boulevard. Zij mocht een geschenkbon in ontvangst nemen van 40 euro. Proficiat!

Burg. Heymansplein 14 • T 011 44 90 00 [email protected] • www.beringen.be/ocmw De sociale dienst van het OCMW werkt enkel op afspraak. - Opladen budgetmeter: breng de kaart van je budgetmeter en je bankkaart mee naar het OCMW (enkel met bancontact). Opladen kan tijdens de openingsuren van het OCMW. - Juridisch advies: op het vredegerecht in de Pieter Bruegelstraat 8. Elke 1e en 3e woensdag van de maand van 16.30 tot 18 uur en elke 2e en 4e woensdag van de maand van 11.30 tot 13 uur. - Volgende OCMW-raad: 10 mei om 19 uur in de raadzaal van het OCMW. Het eerste gedeelte van de vergadering is vrij toegankelijk voor het publiek. Openingsuren: MA 9.00 - 12.00 uur DI-wo-do 9.00 - 12.00 uur VR 9.00 - 12.00 uur

14.00 - 19.00 uur 14.00 - 17.00 uur

Samenstelling vast bureau OCMW:

een melding doen? - wegdek kapot, riolering verstopt (let op, buiten de werkuren bel Infrax T 078 35 34 33), onderhoud plantsoenen, sluikstorten: T 011 42 24 26 - straatlamp kapot: T 0800 60 777 (gratis nummer Infrax) of www.infrax.be - www.beringen.be: zie balk bovenaan ‘meldingskaart’ - aan het onthaal van het administratief centrum

colofon

Redactie redactieraad stad Beringen Vormgeving dienst communicatie stad Beringen Oplage 19.750 ex. Bedeling bpost VU college van burgemeester en schepenen, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen Druk Albe De Coker, Boombekelaan 12, 2660 Hoboken Op de cover Valérie Nickmans en Ann Verbeeck

22 B-MAGAZINE

OCMW-voorzitter Hilal Yalçin contactgegevens: zie pagina hiernaast Bilgin Bekdemir GSM 0478 45 99 13, [email protected] Bea Claes GSM 0476 56 41 09, [email protected] René Vosch T 011 42 91 85, GSM 0468 14 72 76, [email protected]

Gemeenteraad 11 april 2016 Wij noteerden de belangrijkste beslissingen uit de gemeenteraadsvergadering

Renovatie CV-installatie sporthal Beverlo Het bestek en de raming voor het vernieuwen van de verwarmings- en verluchtingsinstallatie werden goedgekeurd. De raming bedraagt 140.990,00 euro + 29.607,90 euro (21% btw medecontractant) = 170.597,90 euro.

Rioleringswerken Ulfortstraat De gemeenteraad keurde de samenwerkingsovereenkomst afgesloten tussen Infrax en stad Beringen voor de werken in de Ulfortstraat goed. Infrax wenst volgende bijkomende werken uit te voeren: rioleringswerken in de Ulfortstraat, deel tussen de spoorweg en Ulfortstraat 84. Deze kosten worden voor 25 % door Infrax bekostigd en 75 % door de stad.

Aanleg riolering zijweg Vurtense Schansstraat Het dossier voor aanleg van een gescheiden riolering in een gedeelte van de Vurtense Schansstraat, inclusief de zijweg, voorziet de aanleg van gescheiden riolering. De werken worden samen met Infrax uitgevoerd, waarbij Infrax de gesubsidieerde rioleringskosten betaalt en de stad de kosten voor de wegen. Kostprijsraming: 411.184,53 euro + 33.885,59 euro BTW = 445.070,12 euro waarvan 249.824,59 euro ten laste van Infrax en 161.359,94 euro + 33.885,59 euro BTW = 195.245,53 euro ten laste van de stad. Infrax is de aanbestedende overheid voor dit dossier. Gunningswijze: open aanbesteding.

Wegen en riolering Vliegeneindestraat Het dossier voor aanleg van een gescheiden riolering in de Vliegeneindestraat voorziet de aanleg van gescheiden riolering. De werken worden samen met Infrax uitgevoerd waarbij Infrax de gesubsidieerde rioleringskosten betaalt en de stad de kosten voor de wegen. Kostprijsraming: 1.424.279,60 euro + 112.002,88 euro BTW = 1.536.282,48.euro waarvan 890.932,57 euro ten laste van Infrax en 533.347,03 euro + 112.002,88 euro BTW = 645.349,91 euro ten laste van de stad. Infrax is de aanbestedende overheid voor dit dossier. Gunningswijze: open aanbesteding.

schepencollege

zitdagen in het administratief centrum Maurice Webers T 011 43 03 39 [email protected] op afspraak

burgemeester

Anne Wouters-Cuypers 1ste schepen stadsontwikkeling, ruimtelijke ordening en huisvesting T 011 43 03 26, GSM 0497 44 58 32 [email protected] op afspraak Gilbert Lambrechts 2de schepen lokale economie, toerisme en feestelijkheden T 011 43 03 25, GSM 0475 49 11 84 [email protected] maandag 16 - 17 uur Patrick Witters financiën, personeel en cultuur T 011 43 02 87, GSM 0495 30 29 13 [email protected] op afspraak

3de schepen

Duygu Akdemir 4de schepen facilitair beheer, publieke ruimte en duurzaamheid T 011 43 02 37, GSM 0472 91 20 29 [email protected] maandag 17.30 - 18.30 uur Jean Vanhees openbare werken, mobiliteit en verkeer T 011 43 02 35, GSM 0473 31 62 61 [email protected] op afspraak

5de schepen

Het bestek en de raming voor de schoonmaak van de stedelijke basisscholen Koersel en Korspel voor de 3 opeenvolgende schooljaren 2016-2019 werden goedgekeurd. De raming bedraagt 293.005,47 euro + 61.531,15 euro (21% btw medecontractant) = 354.536,62 euro.

Dave Schops vrije tijd T 011 43 03 76, GSM 0496 42 18 35 [email protected] op afspraak

6de schepen

Volledig verslag

Thomas Vints welzijn en educatie T 011 43 02 72, GSM 0487 89 74 83 [email protected] op afspraak

7de schepen

Schoonmaak stedelijke basisscholen Koersel en Korspel

Je kan het volledig verslag van deze gemeenteraadszitting raadplegen op www.beringen.be  bestuur en diensten  bestuur  gemeenteraad.

Volgende gemeenteraadszitting De volgende gemeenteraadszitting vindt plaats op maandag 9 mei om 20 uur in het stadhuis van Beringen-centrum. Iedereen is van harte welkom op de openbare zittingen. Je kan de agenda voor deze gemeenteraadszitting raadplegen op www.beringen.be.

Hilal Yalçin OCMW-voorzitter toegevoegde schepen van rechtswege T 011 44 90 11, GSM 0489 11 32 22 [email protected] op afspraak B-MAGAZINE 23

organisatie: stad Beringen i.s.m. de Interculturele RAAD

stad Beringen i.S.M. be-MINE en Vrienden van het mijnstreekmuseum vzw