MÉHÉSZETI KÖZLÖNY. Nagytakarítást! 57. évfolyam. Kolozsvár, május szam

57.

évfolyam.

Kolozsvár,

1942.

május

1.

5. s z a m .

MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYESÜLET HAVONKÉNT MEGJELENŐ HIVATALOS LAPJA Szerkesztőség

és

kiadóhivatal:

KOLOZSVÁR, Majáiis-ucca 22. Telefon

21-58 sz.

F e l e l ő s s z e r k e s z t ő és k i a d ó :

TÖRÖK

BÁLINT

az EME tb. alelnök

főtitkára.

A M. K - t az E. M. E tagját 4 P e n g ő évi t a g d i j e l l e n é b e n tagsági illetmény fejében kapják.

Nagytakarítást! Faluról-falura, méhesről-méhesre haladva, kívánunk nagytakarítást Erdély méhészetében. Amit a két évtizedes l e t ű n t u r a l o m e t é r e n is h á t r a h a g y o t t , s z e m b e kell n é z n ü n k , el k e l l t a k a r í t a n u n k . S o k s z á z v é ­ konypénzű ember vagyonkájának m e g m e n t é s é r ő l v a n szó. H a m á r a v a g y o n t n e m is, d e l e g a l á b b az újrakezdhetés kedvét mentsük meg. Hol van Erdély áldott földjének valamikor virágzó méhészete? El­ temette a „bacilus larvé", a gyá­ szos k ö i t é s r o i h a d á s . Hiszen a baj megjelent máshol is, d e n y o m á b a n o t t v o l t a z o r v o s is, v e l ü n k a z o n b a n m é g a f e l c s e r se t ö r ő d ö t t . H i á b a j a j d u l t u n k fel a n n a k i d e ­ jén l a p u n k h a s á b j a i n . E z t c s a k m i o l v a s t u k s a m i n e k ü n k fájt, a b b a n az á l l a m h a t a l o m n e m osztozott. S h a sok lótá.s-futás, k ö n y ö r g é s u t á n t ö r t é n t is e g y - e g y kiszállás, a z e r e d m é n y z é r ó v o l t . Nem volt elég jó üzlet b í b e l ő d n i v e l e . Voltak lelkes e m b e r e i n k akkor is, a k i k l á t v a a v e s z é l y t , t e t t r e k é ­ s z e n álíltak v o l n a , d e a k é t m a l o m ­ kő — fentről hanyagság, lentről b u t a s á g — között tehetetlenül ver­ gődtek. P a p í r o n l ö r t é n t is a n n a k i d e j é n éppen egyesületünk közbenjárására

h o l m i ellenőrzői beosztás s jó m a ­ g a m is fél m e g y é n y i körzetnek v o l t a m b e o s z t o t t e l l e n ő r e . H o g y ez gyakorlatban mit jelentett, talán az a l á b b i eset bizonyítja. Hogy amikor nagy immel-ámmal m a g a m mellé foghattam a kisbirót ( n a g y o b b ú r n e m volt h a j l a n d ó ve­ l e m j ö n n i ) és ő is c s a k a b e í g é r t 2 deciért. Szóval így felszerelve beléptem a méhészet ábécéjét sem ismerő m é h t a r t ó g a z d á h o z s a bajt megállapítva, hosszan magyaráz­ g a t t a m a t e e n d ő k e t , elintézte az­ zal, h o g y h á t h i s z e n a k o t l ó a l a t t i s m a r a d z á p t o j á s , i t t is m e g e s h e ­ tik. E g y é b k é n t p e d i g t ö r ő d j e k én csak a m a g a m portájával, a m i r e a kisbíró komája r á h ü m m ö g ö t t s én ' örvendhettem, ha épségben a ka­ p u n kívül találtam magam. És ma­ radt minden a balkáni állapotok­ h o z m é r t e n s c s a k ez az e g y e t l e n f a l u 8 0 0 c s a l á d m é h e t t e m e t e t t el 4 év alatt. H o g y Erdély-szer te m e n n y i p u s z ­ t u l t el, a z t t a l á n a s o k s z á z k i d ü l t bediilt m é h e s és s o k e z e r ü r e s k a p ­ tár, kas bizonyíthatja. N a g y és tökéletes t a k a r í t á s t kí­ v á n u n k a m a g y a r illetékes hatósá­ g o k t ó l , h o f v e t é r e n is l e z á r v a a m u l t a t m i n t lidérces álmot, új élet indulhasson a romokon. U t á n a a z t á n j ö h e t az ú j élet. Az ingyen kaptárakció, méhészeti

82 t a n f o l y a m , sőt t o v á b b k é p z ő és a méhészkedésnek képesítéshez kö­ töttsége, vándorlás megszervezése, a n y a p á r o z t a t ó k ö z p o n t o k felállítá­ sa, m é z m á r k á z á s és h o g y m i n d e n méhész legalább tanfolyamra le­ g y e n k ö t e l e z v e és tagja legyen e g y e s ü l e t ü n k n e k , k ü l ö n b e n n e le­ gyen joga méhet tartani. Akkor m a j d lesz i s m é t virágzó erdélyi

m é h é s z e t , lesz vállalkozó kedv, a m i egyének jólétét és édes Magyar h a z á n k g a z d a g o d á s á t szolgálja. Kelettől nyugatiig, é s z a k r ó l délig, Kolozsvártól az utolsó kis tanyáig, szerte E r d é l y földjén m o s t azon­ nal, még ezen a tavaszon k é r ü n k nagytakarítást. Balogh Jenő ig. t a n í t ó .

Á rajzás. A m i k o r a t a v a s ? első v i r á g a i n a k v i r á g p o r a és n e k t á r j a a k a p t á r b a n megjelenik, a méhcsalád anyja n a p r ó l - n a p r a t ö b b p e t é t h e l y e z el a s e j t e k b e n és k e z d e t é t v e s z i a m é h ­ család erőteljesebb tavaszi fejlődé­ se. Az a n y a m u n k á j a a t e r m é s z e t kinyílásával párhuzamosan halad. A m é h c s a l á d herelépeket épít és m e g k e z d i a h e r é k nevelését. Egy napon megjelennek a herék, ame­ lyek m á r az ébredező rajzási ösztön­ n e k a jele. A m u n k á s m é h e k s z á m a a kaptárban mindinkább szaporo­ d i k . M i n é l n a g y o b b lesz a c s a l á d ­ nál a herék és k ü l s ő munkával m é g n e m foglalkozó fiatal b o g a r a k száma, annál nagyobb mértékben é l e d fel a r a j z á s r a v a l ó v á g y . A m i ­ k o r a m é h c s a l á d az egész méiilak á s t elfoglalta és s ű r ű n , szinte íömötten betölti b o g á r r a l , a fiatal, m é g ki n e m j á r ó b o g a r a k s z á m a oly n a g y lesz, h o g y a z o k a k a p t á r b a n m u n k á t n e m találva, tétlenkednek E z az állapot m é g erősebben so­ d o r j a a c s a l á d o t a r a j z á s felé. Meg­ jelennek a kaptárban az anyaböl­ csők. Olyan helyeken, ahol egy kis h e l y van, a lépek szélein, törése­ ken, vagy szakadásoknál a család a n y a b ö l c s ő k e t épít. A m i k o r az a n y a a bölcsőket bepetézte, a rajzási vágy a legmagasabb fokára emelke­ dett. I l y e n k o r a m é h c s a l á d egész v a l ó j á t a s z a p o r o d á s i láz tölti b e és m i n d e n erejét az a n y a b ö l c s ő k ápolására fordítja.

Elői'aj. Ha az anyabölcsők m á r megjelentek a kaptárban, m á r kö­ zeledik a megoszlás pillanata. Az egész család a rajzás közelségétől i d e g e s l á z b a n ég, n y u g t a l a n , nem dolgozik rendesen. A munkás mé­ h e k n a g y tömege az anyabölcsők á p o l á s á v a l , g o n d o z á s á v a l és ő r z é ­ sével v a n elfoglalva. A n y a b ö l c s ő k ben lévő anyaálcák fejlődésével p á r h u z a m o s a n az a n y a m i n d n y u g ­ t a l a n a b b lesz. I g y e k s z i k az a n y a b ö l ­ csők közelébe férkőzni, azonban a bölcsőket őrző m é h e k megakadá­ lyozzák ebben. H a mégis sikerül neki valamelyik bölcsőt elérni, azt az a n y á t ó l s z i n t e h i h e t e t l e n n e k tet­ sző g y o r s a s á g g a l r o m b o l j a szét l á - . baivaí. Az anya ösztönszerűleg érzi, h o g y u r a l m a veszedelemben f o r o g , m i é r t is i z g a l m á b a n i d e - o d a futkos, n e m táplálkozik rendesen. E n n e k következtében' teste könyn y e b b l e s z és r e p ü l é s r e a l k a l m a s s á válik. Majd egy n a p o n elkövetkezik az az idő, a m i k o r az első a n v a b ö l c s ő k b e f e d é s r e k e r ü l n e k . (Az a n y a ­ bölcsők fejlődésének 8—9-ik n a p ­ j á n . ) E k k o r é r k e z e t t el a r a j k i v o ­ nulásának ideje. — A k a p t á r b a n az i z g a l o m és z ű r z a v a r a t e t ő f o k á r a lép. A m u n k á s m é h e k egyrésze az anyához, másrésze pedig az a n y a ­ bölcsőkhöz pártol. Ha kívülről figyeljük meg a méhcsaládot közvetlenül rajzás előtti i d ő p o n t o k b a n , azt fogjuk lát­ ni, h o g y a k a p t á r r ö p n y í l á s á n á l , a a

83

fürtalakban tétlenkedő méhcsomó kezd élénkebben, nyugtalanul mo­ zogni, m a j d behúzódik a kaptárba, hogy élelmet vegyen m a g á h o z , mi­ előtt e l i n d u l egy ú j élet m e g a l a p í ­ t á s á r a . Kis idő m ú l v a a m é h e k n a g y t ö m e g e t ó d u l ki a k a p t á r b ó l és h a n ­ g o s z ú g á s s a l , n a g y k ö r ö k e t í r v a le a levegőben röpködnek a lakás kö­ r ü l . A k i t ó d u l ó á r az a n y á t is m a - g á v a l ragadja, k i v o n u l ő is és r e p ü l addig, míg elfáradva, egy faágra, v a g y e g y é b h e l y r e le n e m telepszik. H a az a n y a letelepedett, á z egész kivonult méhsereg oda telepszik. A r a j k i v o n u l á s a a déli ó r á k b a n szo­ kott bekövetkezni. H a az időjárás a b b a n az időpontban hideg, hűvös, v a g y esős, a r a j a legközelebbi m e ­ leg n a p o n fog k i v o n u l n i . Az első raj a legtöbb esetben a családnál lévő, t e r m é k e n y , ö r e g a n y á v a l vo­ nul ki. A megrajzott család pedig ott m a r a d egy csomó fejlődésben lévő anyabölcsővel. Az anyaböl­ csők ekkor 8—9 naposak. Első raj fiatal anyával. Gyakran megtörténik az a z eset, h o g y az a n y a a k o r a , p e t é k k e l . telt p o t í o h á n a k súlya, v a g y v a l a m i testi hibája m i a t t n e m tud repülni és v o n a k o ­ dik a kaptárt elhagyni. A rajzási lázban égő m é h e k pedig a rajzás­ r ó l m á r le n e m m o n d a n a k és a k i ­ repülni vonakodó anyát megölik. A m é h c s a l á d ilyen esetben ott m a ­ rad anyátlanul, egy csomó 8—9 n a p o s a n y a b ö l c s ő v e l . Az ö r e g a n y á ­ n a k elpusztítása következtében a r a j ki n e m v o n u l h a t , h a esetleg ki is v o n u l , m i v e l a n y á t l a n , k i s i d ő m ú l v a visszatér. Ilyen esetben a család m e g v á r j a , m í g az első a n y a ­ bölcsőből kikel a fiatal a n y a . Ö át­ veszi a k a p t á r b a n a c s a l á d feletti uralmat. Ugyanakkor azonban a b ö l c s ő t el n e m h a g y j á k . A b ö l c s ő fedelezését k ö r ü l r á g j á k és v á r j á k a pillanatot, m i k o r b ú j h a t n a k ki on­ n a n , A kikelt fiatal a n y a nyugtala­ n u l futkos i d e - o d a a k a p t á r b a n és közben ,,tü-tü" h a n g o k a t hallat. A

b ö l c s ő k b e n levő, de ki n e m bujt anyák pedig „kvá-kvá" hangokkal felelgetnek. így valóságos párbe­ széd keletkezik. H a az időjárás k e d ­ vező, a m i k o r az első a n y a e l h a g y j a bölcsőjét, bekövetkezik a rajzás. A kikelt fiatal a n y a a hozzá csatlako­ zott n é p p e l k i v o n u l a kaptárból, tehát a család kirajzik. A kivonulás alatti nagy z ű r z a v a r b a n a bölcsők­ ben levő „ k v á " - k o g é a n y á k egy r é ­ sze is e l h a g y j a a b ö l c s ő j é t és a k i ­ vonuló rajhoz csatlakozik. így tör­ t é n i k m e g , h o g y h a az első r a j fia­ tal a n y á v a l v o n u l ki, t ö b b a n y a is van a rajnál. Ezt a rajt tütülő raj­ n a k is s z o k t á k n e v e z n i . Másod-rajok. H a a természet dú­ san ontja nektárát, akkor a m é h ­ család az első r a j k i v o n u l á s a u t á n n e m m o n d le a t o v á b b i s z a p o r o d á s ­ ról. I l y e n k o r m é g a m é h c s a l á d m e g ­ l e h e t ő s n é p e s s é g g e l r e n d e l k e z i k és a felfokozott rajzási vágy következ­ tében további megoszlásra gondol, h a a méhész számító keze be n e m avatkozik a család természetes éle­ tébe. Az első r a j , h a ö r e g a n y á v a l vonult ki, a k a p t á r b a n 8—9 n a p o s és e n n é l f i a t a l a b b a n y a b ö l c s ő k m a ­ r a d n a k . Az a n y á k teljes kifejlődésé­ hez 17—18 n a p szükséges. Tehát az ö r e g e b b bölcsőkből csak k b . 9-ed n a p r a kel ki az első fiatal a n y a , a z első r a j k i v o n u l á s á t ó l számítva. Ekkor következik be a második raj kivonulása. A m e n n y i b e n áz első raj fiatal a n y á v a l vonult ki, a m á s o d i k raj meg szokott jelenni m á r a h a r m a ­ dik napon. Nickel német kutató foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a kivonult rajban milyen korú méhek vannak. Kísérletei során k i m u t a t t a , h o g y a rajzó c s a l á d b a n lévő bógártömeg közül az 5 n a p o s b o g a r a k 90 szá­ zaléka, a 4 n a p o s a k n a k 80 száza­ léka v o n u l ki, de talált a r a j b a n két n a p o s b o g a r a k a t is. E z az o k á a n ­ n a k , h o g y a r a j o l y a n h a m a r elfe^ lejti régi l a k á s á t . 1

84 H a az első r a j k i v o n u l t a k a p t á r ­ ból, n a g y o n tanácsos a további raj­ zást megakadályozni, hogy a továb­ bi rajzás során a m é h c s a l á d n a g y o n el n e n é p t e l e n e d j é k . E g y j ó r a j e g y méhcsaládtól teljesen elegendő, a további tajok csak k á r á r a lehet­

n e k a c s a l á d n a k és a m é h é s z n e k . Agyonrajzott méhcsalád csak a kö­ vetkező év t a v a s z á n t u d j a m a g á t összeszedni annyira, hogy termel­ ni, vagy ismételten rajozni tudjon. Dr. D e b r e c e n y László Kolozsvári ker. méh. felügy.

Hogyan méhészkedjünk a gyenge méhlegelőkön. N e m egyszer történt meg, hogy kora. tavasszal az első átvizsgálás­ nál találtam olyan családokat, a m e l y e k r ő l a z e l s ő p i l l a n a t b a n a/tö h i t t e m , h o g y el v a n p u s z t u l v a , d e a m i n t a l é p e k e t s z é t h ú z t a m , ^ fé­ szek közepében lehetett látni, h o g y egy kis élet m é g v a n ben­ nük, mert egyik-másik méhecske rezegteti a szárnyát, azonban c s u p a l u c s o k és r e t t e n t ő b ü d ö s a z egész család a v é r h a s k ö v e t k e z m é ­ nyeitől. Ilyenkor, h a a családot a kasszájával a meleg szobában vagy k i n t a j ó f o r r ó n s ü t ő n a p felé fel­ fordítjuk, és l a n g y o s mézesvizzel megpermetezzük, a család feltá­ m a d és h a t o v á b b r a is m e l e g h e ­ lyen t a r t j u k és etetjük, a c s a l á d n e m c s a k hogy helyre jön, de ha az a n y a fiatal és t ö m ö r e n p e t é z i k , a legjobb családok egyike lehet, a m e l y t ő l r a j o k a t is k a p h a t u n k . V a n n a k esetek, a m i k o r egy ta­ vasszal m é g nagyon gyenge családocska, ha serkentőleg etetjük, nemcsak h o g y utoléri az erősebb c s a l á d o k a t , h a n e m m é g el is h a g y ­ ja, de n e m c s u p á n a s e r k e n t ő ete­ tés következtében, hanem legfő­ k é p p e n azért, mert az a n y a fiatal és n a g y teljesítő képességgel bír. A m é h é s z e t i év a tavaszi első át­ vizsgálással k e z d ő d i k , m e r t ettől a naptól kezdve méhészkedhetünk, m e r t ha m é g n e m v a g y u n k a dol­ g u n k k a l e l k é s v e , a h e l y e s és j ó méhészfogásainkkal a lehetőségek közül mindent elérhetünk, amit akarunk.

A nagyon gyenge családot ne erősítsük az erős c s a l á d o k rová­ sára azáltal, hogy az erősektől be­ fedett fiaskeretet teszünk a gyen­ géhez, mert a család sohasem le­ het igen erős, é p p e n ezért a gyen­ géket vagy egyesítsük egy erőtel­ jes családhoz, vagy serkentőleg e t e s s ü k ; ez az a n y a minőségétől függ. H a gyenge a család, de az a n y a fiatal és t ö m ö r e n petézik, a k k o r é r d e m e s etetni, de e l l e n k . z ő esetben egyesíteni kell, m é g p e d i g n e m egy g y e n g e m á s i k családhoz (amely talán éppen azért gyengült le, m e r t g y e n g e az a n y a ) , h a n e m egy m á s i k erős családhoz. Ha meggyőződtünk arról, hogy az a n y a k i f o g á s alá esik, de a csa­ ládok számát nem akarjuk apasz­ t a n i az egyesítés által, úgy az ilyen c s a l á d o k t ó l az a n y á t a k á c v i r á g z á s előtt 8—10 n a p p a l e l d o b j u k s a h e l y ü k b e 1—2 n a p m ú l v a a l e g ­ erősebb családok anyját adjuk be. Az e r ő s c s a l á d o k , ahol ilyenkor már rendesen befedett anyaböl­ csők vannak, nevelnek m a g u k n a k m á s a n y á t é s e g é s z b i z t o s , lk>gy a 12—14-ik n a p o n megrajóznak. D e az ilyen n a g y o n jólfejlett családok­ tól, a h o l m á r i l y e n k o r befedett anyabölcsők vannak, az anyát, k ü l ö n ö s e n h a a 2 évet m e g h a l a d t a , m é g a b b a n az e s e t b e n is e l v e s z e m , ha nincs olyan gyenge családom, ahová felhasználhatnám. Termé­ szetes, h o g y ezek az első rajok m i n d fiatal a n y á k k a l j ö n n e k ki, a m i n a g y o n fontos, m e r t így s o h a -

s e m ö r e g e d n e k el a z . a n y á k . Most m á r , h a a c s a l á d o k r o h a m o s fel­ szaporítása n e m célom, akkor ú g y j á r o k el, h o g y m i k o r a z első r a j kirepült, azt n e m teszem egy új helyre, h a n e m oda viszem, ahon­ n a n kirepült, mindenesetre azt a családot, a m e l y i k a d t a a rajt, ú g y a h o g y van. á t r a k o m egy m á s k a p ­ tárba, a m i t egy p á r napig híg méz­ zel etetek; a helyét, a h o v á b e ö n t ö m a raji, egész m ű l é p e s k e r e t e k ­ kel, vagy e n n e k h i á n y á b a n , c s a k műlépkezdéses keretekkel töltöm ki és ú g y ö n t ö m b e a rajt; persze a másik családtól a m é g ottma­ radt k i j á r ó m é h e k is i d e t é r n e k haza, miáltal a raj nagyon erős lesz, a m á s i k p e d i g a k i j á r ó m é ­ n é i t m i n d elveszítette, s ennek k ö ­ vetkeztében lemond a további raj­ zásról. A raj nagyon gyorsan ki­ építi a fészket és beszerzi a télire­ v a l ó m é z e t i s , s ő t m é g f e l e s l e g e t is ad. Az ilyen c s a l á d ó k a t , h a ősszel, mikor a fiasítás mind kikelt, megint vissza egyesítem a n y a nél­ k ü l a r a j h o z a friss építményre, így elértem m i n d e n t , a m i t akar­ tam, m e r t a család mézét m i n d el­ veszem, a raj mézkészlete rende­ sen elég egy ilyen erős c s a l á d n a k ; amellett az a n y a fiatal, a z épít­ mény szintén kifogástalan s a m i Raktáron tartjuk a z

m

erdélyi kis

e

f

d

é

l

y

i

n a

erdélyi nagy

g

szintén fontos, jó népes család m e g y telelőbe sok fiatal m é h h e l . Ha méhésztársaim, kik szintén gyenge méhlegelő mellett kényte­ lenek méhészkedni, követik példá­ mat, a k k o r n e m fog megismétlőd­ ni többé soha ez a siralmas álla­ pot, a m i most, hogy D l d . váro­ sunkban a méhészek 70%-ánál a méhcsaládok 50—85%-a elpusz­ t u l j o n . N á l a m m á r 10 é v e , h o g y méhcsalád n e m pusztult el, a z megtörtént, hogy egyik-másik anya elpusztult vagy egyik-másik család legyengült, de ezen a télen még az sem. M.-vásárhely,

Torboszlai Bereczky

Minden

5

>>

kaptárban,

12-én. Lajos.

rajzszeggel

felerősítve, m á r kora tavasztól le­ gyen

kéznél a család

lapja, amelyre nek

törzskönyvi

a család

kezelésé­

idejét é s az észleleteket,

ese­

m é n y e k e t időrendben jegyezzük fel. Egyfajta és egyforma keretű kap­ tárokat használjunk

méhesünkben,

mert csak így tudjuk összes kere­ teinket

az

feírmikor

összes

kaptárainkban

egyformán

jól

felhasz­

nálni.

^

y

1942. á p r .

e r d é

| j y

k j s

kaptárokat.

Megrendelésre v a s ú t o n is szállít­ juk. Készítünk rendelés uíán bármilyen más kaptárokat is. — Úgy a kis erdélyi, mint a nagy ára 35 Pengő teljesen felszerelve. — Gépen csapozott vályús keret drb nagyság szerint 36—40 fillér. Keretléc 100 folyó m : 10 mm. vastag 8'60 P. 8 mm. vastag 7*95 P. 7 mm.'vastag 7'50 P. Kérdésre íálaszbélyegellenében'válaszolunk Nagyobb megrendelések esetén külön árajánlattal szolgálunk. Rendeléskor 50% előleget kérünk. Képes árjegyzék kívánatra ingyen.

VARADI BÉLA villanyerőre berendezett kaptárkészitő üzeme Kolozsvár, Székelyhadosztály-n. 4.

86

Ra józta ssunk! Mindenekelőtt a szükségszerű év

Erdély

szögezzük

le

azt

t é n y t , h o g y az 1042.

méhészete

szempontjá­

élet. N e tévesszen a z o n b a n ez m i n ­ ket

meg,

napi

mert

legfennebb

ha

tudják

fedezni.

szükségletet

kell- legyen.

Egy-két

erre,

külön­

ről

ben nem pótolhatnók a két

sovány

ilyenkor állhat be l e g h a m a r a b b

ból

a

rajoztatás

Kénytelenek év

éve

vagyunk

és égy r e n d k í v ü l i

tél

vesztesé­

Rajoztatást mürajt.

mondtam

A kettőnek

lette érveit több

alkalommal

úttal

csak

és

megoszlása

és

mel­

mások,

hogy

család

az ő Isten

fogva.

nem

kifejtettük.

annyit,

a jól fejlesztett nénél

ellen

magam

és

És

mert

az

Ez előbbi

amely

amilyen

mes­

hasznos

le­

után

fogadására.

használt kül

kell

elérje.

Anya-

használt

lépekre.

ben

megtehetjük.

egy

keret

nyílt

zá-nem-ér tőnél.

Maradjunk

csak

segítjük

erre

hordástalanságári

"készüljünk Az

családnál

potáról

fel.

eleddig

jól

fejlesztett

jelentkezik

fiasítás,

jeléül

lásnak.

Az

a

már

rajzásra

e'tetést

rendszeresen

a

tünk. Ha

here-

ne sajnáljuk

gondo­

májusban

folytatjuk.

Az

is

oldat

m á r n e m kell, h o g y olyan

tömény

legyen,

tételek­

ben

mint

gyakran

tározás

a

eddig.

Kis

etetünk.

Nem a

cél, h a n e m

serkentés.

Fészekbe

mára

félbarna

csak

a

rak­

fiasításra

fiasítás lépeket

hasz­ foko­

zatos.

takar

Amennyit

számára

fehér

mindig zással

a

kapjuk.

takarjuk. teljes

család

Herefiasítás

herelépes

adunk, amelyből egyedeket

a

keret.

sejteket

legtökéletesebb Fészket

még

Gyümölcsvirág­

lendületbe

mézko­ Ezzel

át­

netaláni álla­

meggyőződhe­ maradt,

egy-két etetésre. Vég­ igen meghálálják

ezt a k e z d e t i segítséget.

jus végi r a j a j ö v ő év biztos

a

Má­ anya-

csaíádja. Kolozsvár,

1942. április

20.

B a l o g J e n ő ig. t a n . E N B . DK.

vezető.

szá­

nálunk. Bővítés m é g mindig plusz egy fedő

rajnak

és az a n y a

cukórkészletünk

eredményében rajok

napok

is a z o n n a l

méh­

ezév-

Minden fiasításos

első

egész

sajnos

s z o r ú s k e r e t e t is a d j u n k .

és

In­ Ra­

szerint

Ezt

kárt okozhat hoz-

rajoztatásnál

nél­ veszedelem.

használjunk.

lehetőség

a*

méhesből

fertőtlenítés

adjunk.

az

csa­

előkészül

Idegen kész

müiépet

jainknak

az

végére

kaptárt áll

éppen

hónap

het, éppen olyan természetes

etetés­

a

tehát

betelepíteni

lépeket

ha

jól fejlesztett

A méhész

Ugyanez

be­

a

lád.

kább

ösztö­

kezd

rajok

természetes természetes,

eredménye,

ter kezében

fejlődését

házalní

adta

t ö k é l e t e s e b b is. U t ó b b i k o n t á r avatkozás

is

nap

gondoskodunk,

éhezés. A fiasítás teljes

geit.

esős

nem

a

indul

az

A m. kir. Földmívelésügyi Minisztérium által az Erdélyrészi Méhész Egyesületnek adományozott (13) 4 5 cm.-es hengerrel készült

elsőrendű hamisítatlan mű lép kapható az E. M. E. bizományosánál Címe: TÓTH UTVÍM Kolozsvár, Honvéd-ü.78 E. M. E tagoknak 5 % engedmény.

87

Méhtetű. Az év m a j d n e m

minden

szaká­

Durvább kezű ember azonban

b a n a d o l g o z ó m é h e k e n és az a n y á n

dig v o n a k o d i k áz a n y a

apró,

tól. L e h e t s é g e s az is, h o g y az

gombostűfejnyi

nagyságú,

élénk barnaszínű rovarokat

látunk.

Ezek a rovarok a méhtetvek.

Neve­

zik ő k e t m é h c s i m b é k n e k is. A k i s élősdi

állatkák

a

méh

és az

erősebb tetveket

anya

t o r á n ' f e l ü l a fej k ö r ü l , v a g y a

tor

dohányfüsttel

t ö l j ü k és a z e l k á b u l t

finom

el.

alól' kibúvó

anyán

N a g y í t ó ü v e g n é l k ü l is e g é s z e n

jól

nem fogunk

találni.

A

méhtetű

kártétele

lik, h o g y a m i k o r a m u n k á s egymásnak, lálékot

vagy az

nyújtanak

a szájrészek kat

a

méhek

anyának

át,

oda

k ö z e l é b e és

szétnyitott

táp­

mennek

szipókáju-

rágok

között

nyújtva

a nyelv tövéhez,

vonnak

el a z a n y á t ó l , v a g y

méhtetű,

nem

be­

táplálékot

elsza­

szaporodva

pírlapon tása

folytán

reggel

tetvek

anya,

meg,

a

elvehetik.

mivel

Hasítása

és e r r ő l a

gyobb

élősdi tetvek,

ségben, mint

zett

dolgozóméhekre

az

állandó

A

izgatá­

vek

tönkre.

mégis

kivánatos

azoknak

irtása, m e r t

az anyát

letisztítja

is a m é h é s z ,

dolgozókról nek

állatkák

vektől

fejlődési

ha

Olyan

melyeknél jelentek

tanácsos

megszabadítható

olyképpen, csipesszel

semmisítjük

hogy

szedjük meg

az

a

na­

meg az lefedele-

fedelezését

lehetőségét

le­

tesszük

men­ A gyümölcsösökbe

anya

jól,

Dr. D e b r e c e n y László Kolozsvári ker. méh. felügy.

a

át.

Az egy

újabb

készít

s z e d n i , m e r t e z á l t a l si t e t ű í i a s í t á s á t és

Azonban

fe-

fedelezésben

Ez egészen

mézeskeretek

son k í v ü l e g y é b h a t á s a n i n c s a tet­ jelenlétének.

A

felismerhető.

számban

a n y a g h o z , n e m p e t é z i k oly m e n n y i ­ a h o g y a n kellene.

kaptárban

fertőzött

méhcsaládoknál,

táp­

a

tetüvel

mézeskeret

kellő

ha­

teteveket

mézeskereteb

a nyüve.

táplálékának

n e m jut

teszünk

cérna vékonvságú alagutakat

Ilyenkor

az

ká­

E s t e egy. p a ­

naftalint

delezése alatt van.

látható

lepik

akkor

a lekábult

beí'edelezett

sen az a n y á r a , m e r t h a n a g y nagyrészét

tetű,

megsemmisítjük.

magának

ban

a

darabos

p o r o d i k . Veszedelmes lehet k ü l ö n ö ­ szám­

tetveket

b e a k a p t á r f e n e k é r e és a n n a k

A

az lehet, h a n a g y m é r t é k b e n

paprika

már

azokat a méhlakásból kiirtani. Ilyen

lévő

de

beszórjuk

őrölt paprikával. A

kábítószer a naftalin.

kevés

veszedelmes,

szabadítani

bítószerek használatával igyekszünk

dolgo­

zóméhtől. Amíg a kaptárban a

rej­

lehullott

H a a k a p t á r b a n erőteljesebben el van

abban

és

Meg lehet az a n y á t

h o z egészen közel h e l y e z k e d n e k

színétől.

megfüs­

megsemmisítjük.

hasi oldalán a l á b a k között, a nyak­

m é h és az a n y a

anyát

jól

ú g y is, h o g y j ő v a s t a g o n

láthatók, m e r t színük erősen elüt a

min­

megfogásá­

a

tet-

méhészetet:

ezzel

állítsunk

növeljük

kézbevéve,

mölcstermésünket. A méhesek

le r ó l a

rül ü l t e s s ü n k g y ü m ö l c s f á k a t :

és

élősdieket.

növeljük

méztermésünket.

be

gyü­ kö­ ezzel

88

Gödöllői látogatás. Lapunk más helyén közöljük, h o g y egy lelkes csapat taiiiíimá-. nyi kirándulást rendezett Buda­ p e s t r e és Gödölllőre. A gödöllői lá­ togatás kapcsán alkalmunk' nyilt tájékozódni a gödöllői méhészeti iskola és g a z d a s á g - sorsa i r á n t dr. Örösi Pál Zoltán E M E alelnök, m. kir. méhészeti főfelügyelő útján. Ö r ö m m e l vettük tudomásul, hogy az egész gödöllői telepet a minisz­ t é r i u m k o r s z e r ű s í t e n i fogja, éspe­ dig lehetőleg a legrövidebb idő a l a t t . Az á t s z e r v e z é s k a p c s á n m e g ­ oldásra kerül a felsőbb méhészeti s z a k o k t a t á s r é g vajvidó k é r d é s e is. Különösen nagy jelentőséggel bír a magyar tudományos méhészeti élet s z e m p o n t j á b ó l az ú j m é h é s z e t i és m é h b i o l ó g i a i k u t a t ó i n t é z e t fel­ állítása, a m e l y n e k alapjait most r a k j a le a F o l d m í v e l é s ü g y i M i n i s z ­ térium, dr. Örösi Pál Zoltán irá­ nyítása mellett.

Mint utóbb hivatalos úton érte­ sültünk, a Földmívelésügyi Mi­ n i s z t é r i u m az új m é h é s z e t i tör­ vény-tervezet elkészítésével meg­ bízta dr. L á s z l ó M á r t o n t és egy­ idejűleg felmentette a gödöllői g a z d a s á g , illetve m é h é s z e t vezetése alól, új kezekbe óhajtván tenni en­ n e k i s a' j ö v e n d ő s o r s á t . Minden r e m é n y ü n k m e g v a n ar­ ra, h o g y rövid időn belül a gödöl­ lői m é h é s z e t i i n t é z m é n y e i n k eu­ r ó p a i s z í n v o n a l r a e m e l k e d n e k és a m é h é s z e t i t u d o m á n y o k a régi fa­ lak és fák között új o t t h o n r a ta­ lálnak. Állandó éber figyelemmel kísér­ jük a korszerűsítés munkáját, mert e l s ő s o r b a n ettől várjuk, h o g y egész M a g y a r o r s z á g és így E r d é l y mé­ hészeti kultúrája is céltudatos, e r ő t e l j e s és e g é s z s é g e s f e j l ő d é s út­ jára lépjen.

Hegjegyzések egy anyanevelésről szóló cikkhez A „Méhészeti Közlöny" idei áprilisi s z á m á b a n cikk jelent m e g az anyanevelés legjobb módjáról. Az ajánlott m ó d s z e r l é n y e g e : a rajzásra serkentett család anyját tartalékoljuk, bölcsőit kivagdaljuk és 6—8 lép alsó részébe akkora lyukat vágunk, hogy mindegyik­ b e n 1—2 b ö l c s ő é p ü l h e s s e n . A c s a ­ ládot az a n y á k kibújása előtt né­ h á n y n a p p a l annyi részre osztjuk, a h á n y lépen bölcső van. Kalmár Izsó kisbéri méhész a következő sorokat küldte a „Mé­ hészeti Közlöny" szerkesztőségé­ nek: „Az anyanevelés legjobb módja" című cikkben nagy hiba van. A cikkíró méhésztárs 6—8 k e r e t e n l é p e n k é n t 1—2 a n y á t a k a r nevelni, t e h á t az a n y á n a k a 6—16 a n y a b ö l c s ő t b e is k e l l p e t é z n i e .

Igen á m , de az a n y á t elveszi és anyanevelő kaptárocskában tarta­ lékolja, vagy m á s családot anyásíi m e g vele. Mi p e t é z i b e t e h á t a b ö l ­ csöket? Hiszen anya nincs m á r a kaptárban." A „Méhészeti Közlöny" cikke valóban félreértést okozhat, m e r t a s z e r z ő elfelejtette m e g í r n i azt is, hogy n e m üres, hanem,friss m u n kásfiasításos lépbe kéli az a b l a k o t v á g n i . Az a n y a b ö l c s ő k b e p e t é z é s e t e h á t 'fölösleges,, mert a méhek váltott sejtben (más néven pótböl­ csőben) nevelnek anyát munkásfiasításból. Az i s m e r t e t e t t m ó d o t azonban még ezzel a kiegészítéssel sem merném az anyanevelés legjobb módjának nevezni. Jó benne az, hogy a nevelő családot etetéssel

89

serkenti, tehát rajzásra éretté fej­ leszti. Az a n y a n e v e l é s egyik fontos feltételét, a d a j k a c s a l á d hangula­ tát t e h á t i g y e k s z i k biztosítani. A többi a z o n b a n m á r n e m v a l a m i di­ csérendő. A kiválogatás elmarad, m e r t a család saját fiasításából ne­ vel a n y á t . Nem bizonyos, hogy dajkálásra legalkalmasabb népünk e g y ú t t a l m á s s z e m p o n t b ó l is l e g ­ jobb, tehát legméltóbb rá, hogy fiasításából anyát neveltessünk. Sokszor éppen legjobb tulajdon­ ságú népünk n e m készülődik raj­ zásra s egy másik népes család nagy kedvvel építi m á r bölcsőit. A korszerű anyaneveíés a dajká­ lásra legalkalmasabb néppel ne­ velteti az anyát, de a legjobb csa­ lád fiasításából. A 6—8 lép kilyukasztása sem túlságosan célszerű. A családtól az a b l a k o k b a n a r á n y ­ lag kevés bölcsőt k a p u n k s ezek­ ben nagyon különböző korú lehet a fiasítás. Az a n y á k t e h á t n e m egy időben kelnek. A méhész jobban b e tudja osztani idejét, h a bizto­ sabban számíthat rá, hogy az a n y á k m i k o r r a fejlődnek ki. Arra is s z á m í t a n i kell, h o g y a m é h e k n e m c s a k az a b l a k b a n , h a n e m a l é p t ö b b i r é s z é n is é p í t e n e k a n y a ­ bölcsőt, tehát a 6—18 ablakban nevelt a n y á n kívül m é g sok olyan a n y á r a is p a z a r o l j á k e r e j ü k e t , m e ­ lyet a m é h é s z végül m e g s e m m i s í t , mert a lépek szétosztásakor egy l é p e n c s a k 1—2 b ö l c s ő t h a g y . N a gyon^ h i b á s a m ó d s z e r b e f e j e z é s e : a család szétosztása. L e g j o b b csa­ ládunkból kellett anyát nevelnünk, * z t e r m é s z e t e s . É s í m e , ezt a leg­ jobb családot kivonjuk a m u n k á ­ ból, a termelésből. Selejtesebb tu­ lajdonságú, b á r népes többi csalá­ dunk vígan gyűjt, dolgozik to­ v á b b , c s a k é p p e n a legjobb, leg­ értékesebb törzsnek nem szabad munkaerejét kifejtenie és kell megsemmisülnie, szétforgácsolód­ nia. A k o r s z e r ű a n y a n e v e l é s a leg­ jobb családot engedi, h a d d dolgoz­ zék. C s a k n é h á n y sejtnyi n y i l t fia-

sítást vesz el tőle. Abból a k i t ű n ő tenyészanyagból valamelyik raj­ zásra készülő vagy serkentett nagy, fejlett c s a l á d j á v a l , a d a j k a c s a l á d ­ dal nevelteti az a n y á k a t úgy, hogy a fejlődő a n y á k lehetőleg egyidő­ sek legyenek. Az érett bölcsők g o n d o z á s á r a és az a n y a p á r o z t a t á sára pedig szintén nem a legjobb c s a l á d o t tépi szét, h a n e m a z o k b ó l a családokból szed méhet, melyek k e v é s b é jó t u l a j d o n s á g ú a k s a z é r t az érvágás kisebb k á r t jelent. A dajkacsalád lépjeit meghagyjuk, c s a k a z é r e t t b ö l c s ő k e t s z e d j ü k el és osztjuk szét. í g y a z t á n nem okoz gondot, hogy az egyik lépen esetleg 5—6 bölcső is van, a m á ­ sikon m e g egy sincs, hiszen m i n ­ den p á r o z t a t ó k a p t á r egy kivágott anyabölcsőt kap. A tenyészanyag beadásának módja elsősorban kényelmi kérdés. Az e g y i k m ó d o n a b ö l c s ö k m i n d egy k e r e t b e n épülnek, az ellenőr zés és szétosztás k ö n n y e b b . A m á ­ sikkal több keretben szétszórva. Van olyan módszer, hogy a böl­ csőt p a r a f á r a vagy fára, viasztui kóra ragasztva viszem tovább az új k a p t á r b a s o l y a n k e z d e t l e g e s is van, a m i k o r egy kis l é p d a r a b n á l fogva b a j l ó d u n k vele. De az ered­ m é n y r e sem teljesen h a t á s t a l a n a b e a d á s m ó d j a , m e r t pl. a régi, fe­ kete sejtekben a m é h e k n e m 1o ' gadják olyan szívesen a fiasításl a n y a n e v e l é s r e és k e v e s e b b mun­ kássejtet, váltanak át anyabölcsővé, mint új lépen. H a a szerző cikkét ebből a szempontból vizsgáljuk, megint oda l y u k a d u n k ki, hogy n e m korszerű. Ma m á r olyan egy­ s z e r ű és j ó m ó d o k a t i s m e r ü n k a fiasítás b e a d á s á r a , h o g y fölösleges 6—8 lépet ablakokkal elcsúfítani Mindezeket a kérdéseket „Egy­ szerű anyanevelés" című kis köny­ vemben összefoglaltam. Könyvem második kiadása valószínűleg még ebben az évben megjelenik. Örösi Pál

Zoltán.

90

Egy-két szó Érdé E r d é l y virágtengere m i n d e n év­ ben visszatér. A t ö m é r d e k virág az év l e g n a g y o b b felében, napról­ napra ontja a ,,folyékony ara­ nyat", a nektárt. Erdélyben már régi jelszó: „ M i n d e n g a z d á n a k m é h e t az ud­ v a r á r a ! " Az a z o n b a n kifekjtődik, h o g y a m é h é s z e t e t m e g i s I-ell t a ­ nulni, másképpen eredménytelen. A m é h g y ű j t i a n e k t á r t és s ű r í t i mézzé. De a m é h nemcsak azzal hajt ' hasznot, hogy összegyűjti a másképpen veszendő nektárt, ha­ n e m felbecsülhetetlen és sokszoro­ san nagyobb hasznot hajt a virá­ gok megporzásával. Megállapítot­ ták, hogy abban a gyümölcsösben, m e l y b e n m é h e k v a n n a k elhelyezve, 1 0 0 — 2 0 0 % - o s többlel termést ér­ n e k el a g a z d á k . A t e r m é k e t l e n s é g e z e k e n a h e l y e k e n i s m e r e t l e n fo­ galom. Külföldön: N é m e t és F r a n c i a o r ­ s z á g b a n és m á s h o l k i is h a s z n á l ­ j á k a m é h e k n e k ezt a t u l a j d o n ­ ságát. Vándor-méhészetet létesíte­ nek, m a j d n e m csak erre a célra. Vidékről-vidékre, gyümölcsösből­ gyümölcsösbe járnak virágzás ide­ jén a vándorlásra berendezett mé­ hészek. A vándorlással járó költ­ ségeket a gyümölcsösök gazdái v i s e l i k , sőt k ü l ö n m e g is fizetik őket. Igen okosan, m e r t a költ­ ség s o k s z o r o s a n m e g t é r ü l a z elért termés többlettel. U g y a n ez a metgermékenyülés mutatkozik más számos növény­ n é l is: A k a s z á l ó r a m e g v a l ó s á g o s áldás a méh, különösképen a ná­ lunk annyira elhanyagolt hegyi kaszálóra. Ha méneket helyezünk el r a j t a , s z i n t e a z e m b e r szeme előtt m e g y v é g b e az á t a l a k u l á s . E g y - k é t év alatt a gyér növény­ zetű r é t b ő l d ú s lesz s a h o l e d d i g két szekér széna termett, ott h á ­ r o m - n é g y s z e k é r r e v a l ó t is k a s z á l ­ hatnak.

méhészetéről. Egyszerű a magyarázata. A m é h a virágpor áthurcolásával bizto­ sítja a t e r m é k e n y ü l é s t s így a magképződést. A növény megtud­ ja érlelni t e r m é s é t és m é g kaszá­ lás előtt .szétszóródhatik a mag. így lesz évről-évre mind dúsabb az azelőtt gyér kaszáló. Most pedig lássuk a veszendő értékeket, egy községet véve ala­ pul, egészen szerény h o z a m o k k a l . Méztermelésre csak kaptáros m é h családot vehetünk. Erdély terüle­ tén egy erős m é h c s a l á d átlag leg­ a l á b b 10 k g r . m é z e t a d . E g y k ö z ­ ség h a t á r á b a n elhelyezhető leg­ a l á b b 1000 c s a l á d m é h . E g y k g r . m é z á r a békés időben 2 P. Csalá­ donként még nyerünk 10 d k g . v i a s z t is. T e h á t egy c s a l á d méh l e g a l á b b 20 P.-t . j ö v e d e l m e z é v e n t e . K ö z s é g e n k é n t ez é v e n t e k ö r ü l b e l ü l 20.000 P e n g ő . T e h á t legalább 20.000 P. é r t é k vész el k ö z s é g e n k é n t évente. Most térjek rá e cikk lényegére. „Minden gazdának méhet az ud­ v a r á r a ! " — H o g y a n lehetséges ez? Hogyan mentsük meg magunknak az elpárolgó milliókat, hogyan biztosíthatjuk növényeink dúsabb fogamzását? Vagy hogyan legyen a s z e g é n y e b b f a l u s i n a k is h a s z n a a méhészetből, ami aztán tovább serkentse a szákszerű méhészetre? Egyszerű a megoldás. Tudjuk, sok g a z d á n a k van j u h a falun anélkül, hogy ő maga ju­ h á s z is v o l n a . B e a d j a a j u h n y á j r A s a többi a juhász dolga. Ezt kell c s i n á l n i a m é h e k k e l is. L é t e s í t s e ­ nek a kevés méhcsaládos gazdák közös méhészetet, állítsanak oda s z a k k é p z e t t m é h é s z t illő j a v a d a l ­ mazással, részesedéssel, vagyis a l a p í t s a n a k méztermelő szövetke­ zetet. A szükséges anyagok, kellé­ kek n e m hiányoznak, csak a kez­ deményezés. Ez pedig a gazda­ vezetőkre hárul. R. V .

91

Miért barna a kiolvasztott viasz? Mind gyakrabban fordulnak h o z z á m méhészek azzal a kérdés­ sel, m i é r t o l y a n b a r n a a k i o l v a s z ­ tott viaszuk, holott semmiféle ide­ gen a n y a g n e m kerülhetett, abba. Ezzel kapcsolatban szeretnék egy p á r szót szólni. A dolgozóméhek mikor építe­ nek, viasztükreikből izzadják ki a viaszt, m e l y teljesen fehér színű. Erről a méhészek akkor győződ­ hetnek meg a legjobban, amikor a családnak nem adnak műlépet, hanem szabadon engedik épít­ k e z n i . Az é p í t m é n y ezt a f e h é r szí­ nét a fiasitások során veszti el. Ezt az elszíneződést a fiasitás u t á n visszamaradó bábing okozza, melynek festékanyaga megbarnít­ ja, m a j d sokszori használat után megfeketíti a lépeket. Ha most ezeket a fekete lépeket egyszerűen belerakjuk a viaszolvasztóba, a b e n n ü k lévő festékanyagot a kiol­ v a d t v i a s z is m a g á b a v e s z i . H o g y ezt e l k e r ü l j ü k , á z t a s s u k p á r n a p i g az öreg Jepeket lágy vízben (lehe­ tőleg esővízben), ahol a festék­ a n y a g k i o l d ó d i k s a víz iettől egé­ szen b a r n a lesz. M a j d ö n t s ü k le róla a vizet és p ó t o l j u k ú j j a l . K é t háromszori vízben való áztatás u t á n a lépekből a festékanyag ki­ oldódik s csak ilyenkor tesszük az olvasztóba. Itt kell m é g m e g e m l í ­ t e n e m a z t is, h o g y a k i o l v a s z t a n d ó l é p e k n e k n e m s z a b a d a z e d é n y al­ jára kerülni, mert az könnyen o d a s ü l s ez is b a r n í t h a t j a a v i a s z színét. Lehetőleg kettősfalú edényt használjunk. A kiolvasztott viasz sötétebb színe a z o n b a n nincs k i h a ­ tással a m é h e k építőkedvére, mert úgy a világosabb, mint a sötétebb viaszból készített m ű l é p e k e t elfo­ gadják. A világosabb viasz termé­ szetesen a kereskedelemben előnyt 1

jelent, m e r t jobb árat k a p u n k érte. Ilyenkor tavasszal a családok kitelelése u t á n a k a p t á r fenékdesz­ k á j á n igen sok v i a s z m o r z s á t talá­ lunk, melyet a család népessége a lefedelezett mézeslépekről rágott le, e z e k e t g y ű j t s ü k ö s s z e , m e r t e z tiszta viasz s n e keverjük össze a kiolvasztandó fekete lépekkel, ha­ n e m lehetőleg külön olvasszuk ki. Általában véve a lépeket válogas­ s u k át, a f e k e t é k e t t e g y ü k k ü l ö n , míg a zugépítményeket, viaszmor­ z s á k a t és a m é z e s l é p e k fedelezéseit i s m é t k ü l ö n . A tél f o l y a m á n e l p u s z t u l t c s a l á d o k lépeit is válo­ g a s s u k á t a; f e n t i e k s z e r i n t s a m é g használható világos lépeket rend­ szeresen kénezzük, n e h o g y a viaszmoíyok azokat elpusztítsák, a töb­ bit olvasszuk be. Dr. Zoltánffy Kornél Székelyudvarhe'.yi ker. méh. felügy.

Ingyenes méhészeti

tanfolyam

Kolozsvárt. Az E r d é l y r é s z i M é h é s z E g y e s ü ­ let f o l y ó é v i május h ó 10—22. napjain, Kolozsvárt méhészeti fanfolyamot rendez a kezdő méhészek számára. A t a n f o l y a m o n férfiak és n ő k , v a l a m i n t f i a t a l k o r ú a k is r é s z t ­ v e h e t n e k . Az e l ő a d á s o k naponta délután 4 órától kezdődően fognak megtartatni. A tanfolyam díjtalan, c s u p á n a beírásért kell 4 pengőt fizetni. J e l e n t k e z n i l e h e t az E . M. E. hivatalos helyiségében, Majális­ u t c a 22. s z á m alatt, m á j u s h ó 9-én délig. A t a n f o l y a m csak az esetben fog m e g t a r t a t n i , h a a r r a l e g a l á b b 20 h a l l g a t ó jelentkezik. Az eliső előadás m á j u s h ó 1 0 - é n d. u . 4 ó r a k o r fog m e g t a r t a t n i az egyesü­ let h i v a t a l o s h e l y i s é g é b e n ,

92

Á méhviasz. A méhviaszból készült műlép a méhészek fontos termelési eszköze. H a a m ű l é p e t h a m i s viaszból ké­ szítik, n e h e z e n építik k i a m é h e k s h a kiépítették, m e g n y ú l i k s telve m é z z e l és fiasitással, l e s z a k a d . Ez­ zel e l p u s z t u l a m é h é s z e g y é v i m u n ­ kája. Az erdélyi m a g y a r m é h é s z e k a k i s e b b s é g i s o r s b a n is megőrizték ü z l e t i e r k ö l c s e i k e t . R é g e n is v o l t a k és m a is v a n n a k , a k i k ú g y h i s z i k , hogy az erdélyi m a g y a r méhésze­ k e t olcsó és n a i v üzleti f o g á s o k k a l b e l e h e t h á l ó z n i . K ö r l e v e l e k k e l és ú j s á g h í r e k k e l á r a s z t j á k el a z e g é s z országot, viaszt, cukrot, stb. igérve. V a n n a k , a k i k n e k e g é s z e n m á s o k az; üzleti erkölcsi fogalmaik, m i n t ne­ k ü n k , a tiszta méhviaszról . Méh­ v i a s z n a k n e v e z i k és m e g e s k ü s z n e k rá, h o g y tiszta viasz az o l y a n ha­ misítvány, amelyben alig • v a n 5 — 1 0 % m é h v i a s z . Mivel ezek p o s ­ tai ú t o n í r á s a i k k a l is h á z a l v a , el­ árasztják hamisítványaikkal a gya­ nútlan erdélyi m a g y a r méhészeket is, e z é r t s z ü k s é g e s n e k t a r t j u k fi­ 1

gyelmeztetni mindenkit arra, hogy ne vásároljon méhviaszt ismeretlen cégektől. A hamisítás felismerése nagyon nehéz járatlan emberek részére. V a n n a k , akik áruikat az önzetlen­ ség á l a r c a a l a t t k í n á l j á k m é z é d e s , de h a m i s jelszavakkal, olcsó á r a k ­ k a l , s t b . D e a z Erdélyrészi MéhészEgyesülethez való hűtlenség a be­ vásárlásnál könnyen megbosszul­ hatja magát, mert mikor m á r nem lehet rajta segíteni, ki kell d o b n i a h a s z n á l h a t a t l a n l é p e t és ú j a t kell vásárolni. A Méhészeti Közlöny készséggel ad válaszbélyeg beküldése nélkül is-, — úgy mint eddig, — úgy eb­ ben, mint egyéb méhészeti szak­ kérdésekben is, díjtalanul felvilágo­ sítást a hozzáforduló méhészeknek Műlépet pedig az erdélyi magyar méhészek csakis az E. M. E.-nél rendeljenek, ahol ezt az apróhirde­ tésekben közölt rögzített áron kap­ hatják, sőt a tagok még ebből is 5%-os kedvezményt élveznek.

Állítsuk össze Erdély legjobl vándortanyáinak jegyzékét. A méhészet évek óta gyengén jö­ vedelmezett, a méh állomány le­ a p a d t . N e n é z z ü k t o v á b b ezt az ál­ landó visszaesést tétlenül, h a n e m igyekezzünk kivezető útat találni. Ilyennek látszik a m é h e k k e l való vándorlás. Sokan nem ismerik Er­ dély kimeríthetetlen gazdagságú mézelő vidékeit. Ezért a r r a kérjük T. T a g t á r s a i n k a t , h o g v közöljék az á l t a l u k i s m e r t és a m é h e k k e l fel­ kereshető bőven mézelő, vándor­ lásra alkalmas helyeket, vagy gyü­ mölcsösöket, hogy azokat megis­ m e r t e t v e az é r d e k e l t e k k e l felikeres­ hessék. A bejelentésben az alábbi a d a t o k k ö z l é s é t k é r j ü k : 1. A t u ­ lajdonos vagy megbízott neve,

p o n t o s l a k c í m e . 2. A v á n d o r l á s r a alkalmas terület megjelölése; a k ö z s é g és d ü l ő , v a g y e r d ő s é g k ö z e ­ lebbi megjelölése, u. p., utolsó v a s ú t á l l o m á s , v á r m e g y e . 3. A m é h legelőt alkotó fontosabb n ö v é n y e k megnevezése, a fővirágzás ideje. Az E M E Méhészeti

elnöksége.

felügyelők

képző tanfolyama. A

tovább­

Földmívelés-

ügyi Minisztérium a méhészeti

fel­

ügyelő u r a k a t április 25-re tovább­ képző döllőre. tart.

tanfolyamra A

hívta

tanfolyam

be

négy

Gö­ napig

93

"MEMLEGELŐ A méhlegelőkről. A népesség sűrűsödése s a mező­ gazdaság belterjedése az állatte­ nyésztés terén m á r rég szükséges­ sé tette a t e r m é s z e t e s legelők p ó t ­ lását. Természetes méhlegolőnk pld. Kolozsvár h a t á r á n , épiigy száinos m á s vidéken, évtizedek óta elégte­ len. A n n a k mesterséges pótlását, gyökeres megoldást értve alatta, meg sem kísérelték. Magán kezde­ ményezésből tőke hiján ez meg sem történhetik mindaddig, míg a méhésztörvény annak védelmé­ ről n e m gondoskodik. Mert ha m e g is v a g y o k g y ő z ő d v e p l d . a r ­ r ó l , h o g y 10 c s a l á d o m a t 3 h o l d v i r á g g a l el t u d o m l á t n i m u n k á v a l , a röpkörzetemben levő m á s m é ­ hektől elszigetelni módomban n e m áll. H a egész félreeső h e l y r e is á l l í t o m m é h e s e m e t s m é g h o z ­ zá b á r m i l y e n nyilvánvaló t u d o m á ­ nyos-kísérleti célokat szolgálnék, akkor sem véd alkalmas jogsza­ bály attól, h o g y egy élelmes m é ­ hész, ne „vándoroljon" a szom­ szédomba, illetve legelőmre. A rossz legelőn segíteni lehet ván­ dorlással, azoknak, kiknek arra a l k a l m a s a k a p t á r u k s i d ő t is ál­ dozhatnak rá. Erős a hitem azonban, h o g y . a m é h é s z k e d ő t a z o k s z á m á r a is l e ­ h e t és kell j ö v e d e l m e z ő v é tenni, kik vándorolni n e m tudnak. A mesterséges méhlegelő tudo­ mányos kutatása mindenképen esedékes, még ha e téren úttörő m u n k á t is kell v é g e z n ü n k . H a az ország második méhészeti kísér­ leti i n t é z m é n y e a m e s t e r s é g e s m é h ­ legelő tanulmányozására, amint

a z t a M . K. 1 9 4 1 . j ú l i u s i s z á m á ­ ban m á r felvetettem, Kolozsváron valósulna meg, egy csapásra meg­ a d n á a ^ehetőséget a r r a , hogy az eddigi v í v m á n y o k n a k megfelelő gyakorlati méhészkedés fejlődjék ki. H a itt, a h o l az E M E , a M é h é ­ szeti K ö z l ö n y , a F . M. E r d é l y i Ki­ r e n d e l t s é g , a M. k i r . Méhészeti F e l ü g y e l ő s é g , a M. k i r . G a z d a s á g i Akadémia, stb. t u d o m á n y o s intéz­ m é n y székhelye van s ahol a sok lelkes és a r á n y l a g k é p z e t t e b b m é ­ hész van, megteremthetnők & mé­ hészkedés gyakorlati előfeltételét, a jó l e g e l ő t : a méhészkedésre nézve beláthatatlan jó hatással lennénk. Több irodalmi utalást találtam arra, hogy egyes nevesebb mézelő növényünk holdja 3—4 mázsa mézet eredményezett, így például a facélia s különféle gyógynövény­ féleségünk. Amerika hubámheré­ j é n é l is j o b b m é z e l ő növényünk van gyom és gyógynövényeink között, csak ki kellene" k u t a t n i a m é g csak sejtett lehetőségeket s megközelítőleg megállapítani a valóságot, H a n e m 3—4, csak egy m á z s a mézet t u d u n k egy hold igénytele­ n e b b f ö l d b ő l k i h o z n i , a k k o r is é r ­ demes a dologgal foglalkozni. H á n y ú j k u t a t á s i t e r ü l e t n e m fi­ zet a k e z d e t k e z d e t é n . Ha majd ebben a kérdésben használható útat tört a kutatás, a méhészek maguk teremthetik meg a mester­ séges legelőt egyénenként vagy társulva. H a ki lesz d e r í t v e pld. az, h o g y 1 hold bizonyos fajta mézelőnö-

94

vény 3 család m é h n e k teljesen ki­ elégítő h o z a m o t biztosít s azt k b . 30 kg. m é z á r á b ó l ki lehet állani, ez azt jelenti, hogy az bizonyos törzslegelő, mit a Méhész Közlöny múlt szeptemberi számában kör­ vonalaztam, megvalósítható s még m i n d i g j o b b c s a l á d o n k i n t évi 10 kg. mézértékbefektetésseil) 30—40 kg. mézet p e r g e t n i s r e n d e s évi rajzást látni, m i n t évi 2—10 kg. cukrot etetni s a méhészet tengődését látni. A kutatások eredménye odave­ zethetne, hogy Kolozsvár egy-egy röpkörzetébe tartozó méhészek a m a g u k 150—200 családja részére, szövetkezetbe tömörülve tartanák fenn a szükséges 50—70 holdas mesterséges legelőt, közös hozzá­ járulásból, vezetőséggel s ahogy t ö r v é n y ' s z a b á l y o z z a a m a r h a és juhlegelők közbirtokossági ügyke­ zelését s n e m bizza rá minden e g y e s á l l a t t a r t ó s z e s z é l y é r e a le­ gelő k a r b a n t a r t á s i munkálatainak elvégzését. T a l á n a méhészet kü­ lönleges viszonyai is adhatnak külön szabályozási szempontot. Az o r s z á g l e e t ö b b , b á r f é l r e e s ő k ö z s é g é n e k t e r ü l e t e is h i á n y o s le­

gelöt ad, a törzslegelő k ö v e t e l m é ­ n y e i n e k n e m felel m e g . H a m á r ­ most akármelyik, 5—10 kas m é h hel rendelkező községi röpkörzet területére egy m o d e r n m é h é s z sze­ r e t n e letelepedni s törzslegelő lé­ tesítéssel, tőkével, nagyüzemet alapítani: megengedhefő-e, hogy egy ilyen tervet egy-két maradi, haszonleső ember meggátolná? A torvény ezeket a r r a kell kötelezze, hogy vagy. t á r s u l j a n a k s teljes m é r t é k b e n fizetnek m i n d e n költ­ séget c s a l á d a i k a r á n y á b a n , vagy méheiket becsáron átengedik s m a g u k nem méhészkednek. Vagy pedig a területhez m é r t egy pár családra s kivételezett sokgyerme­ kes családokra volna korlátozva az „ o r v m é h é s z k e d é s " . A b á n y a t ö r v é n y i s m e r m á r el­ határolt területre adott jogosít­ v á n y t , a z á r t k u t a t m á n y i jog r e n d ­ szerét. Ahhoz, h o g y költséges k u ­ tatást, befektetést kockáztasson a vállalkozó, az államtól védelmet k a p h a s z o n l e s ő k ellen. A jövő m é ­ h é s z e t i t ö r v é n y e is m e g k e l l o l d j a e?í v a l a m i l y e n f o r m á b a n . Dr. Mocsi Károly. ügyvéd.

A méneknek a gyümölcsfák megtermékenyítésére gyakorolt hatásáról. A gyümölcsfák virágainak meg­ termékenyítését egyrészt a termé­ szeti e r ő k , e l s ő s o r b a n a szél h a t á s a segíti elő, m á s r é s z t a z o n b a n a vi­ rágok legnagyobb részének meg­ termékenyítésében a rovarok s e z e k k ö z ü l is a m é h j á t s z i k n a g y szerepet. A hímbarkákkal bíró egylaki g y ü m ö l c s f á k n á l és cserjék­ nél (dió, gesztenye, mogyoró), a szél segíti elő a megtermékenyülést, m i v e l m e g r á z z a a b a r k á k a t , felkapja a h i m p o r t ö m e g é t és a levegőben lebegő pollenszemecsk é k e t a k ö z e l b e n levő nővirágok

bibéire szállítja. A többi g y ü m ö l c s ­ f á i n k és cserjéink v i r á g a i n a k m e g ­ termékenyítésében kevesebb sze­ repe van a szélnek. Legtöbb gyümölcsfánk virágai­ nak megtermékenyítésében a táp­ lálékukat kereső rovarok közvetí­ tésére van utalva. Legfontosabb szerepet viszik ebben a m u n k á b a n a m é h és v a d o n élő f a j r o k o n a i . A gyümölcsfák nemes fajtáinak egy része u g y a n saját virágporától is m e t g e r m é k e n y ü l , d e j ó termé­ kenyülés csakis az idegen fajták virágporától történhetik. A nemes

95

gyümölcsfajták pollenjének ter­ m é k e n y í t ő k é p e s s é g é b e n is l é n y e ­ ges, k ü l ö n b s é g e k v a n n a k . Az a l ­ mástermésű nemes gyümölcsfák k ö z ö t t v a n n a k j ó h i m p o r t a d ó ás rossz h i m p o r t adó fajták. A mé­ n e k n e k a termékenyítést elősegítő szerepe ilyen esetben érvényesül, m i k o r a j ó h i m p o r t a d ó fajták vi­ r á g p o r á t szétviszik az ö n m a g u k t ó l rosszul termékenyülő gyümölcsfák virágaira.

zetősége a m é h e k munkáját oly n a g y r a értékeli, hogy saját m é h é ­ szet h i á n y á b a n , a v i r á g z á s idejére m é h c s a l á d o k a t bérel. Kat. holdan­ k é n t 1 erős család szükséges or­ szágos méretű kaptárban, erős, fekvő Boczonádi k a p t á r b a n levő méhcsalád 2 kat. holdra elegen­ dő. Arra kell t ö r e k e d n ü n k , hogy a gyümölcsös területek nagyobbodá- • s á v a l a m é h á l l o m á n y t is s z a p o r í t ­ suk.

Amerikában végeztek nemes gyümölcsfajtákon legelőször egy s o r o z a t kísérletet és a k ö v e t k e z ő ­ ket állapították meg. A legtöbb nemes körtefajta idegen himporral való keresztezés útján termékeny'ül.

Érdekes volná a méhészetnek a gyümölcsfák termékenységére gya­ korolt hatását Erdély területére vonatkozólag pénzértékben kife­ jezni, de e célra pontos adataink ezidőszerint nincsenek. A végzett megifgyelések szerint a gyümölcs­ termés kétharmadát a méneknek a termékenyítési folyamatnál való közreműködése révén nyerjük. Ha tehát egy kifejlődött, jóltermő a l m a f á r ó l 240 kg. t e r m é s t szürete­ l ü n k , e b b ő l 160 k g . t e r m é s t a m é ­ n e k n e k k ö s z ö n h e t ü n k . Ezen egy­ szerű s z á m í t á s a l a p j á n m á r vilá­ gos, hogy a gyümölcstermesztés­ nél a m é h e k nagy anyagi hasznot biztosítanak a termesztőnek.

A gyümölcsfajták idegen beporzás útján keletkeznek s idegen beporzás a mi mérsékelt éghajlatunk alatt csak a r o v a r o k által történ­ het s teljesítményben a m é h e k az összes m á s repülő r o v a r o k a t túl­ szárnyalják. Európában több mint háromezer olyan rovarfajta él, melyek virágokat k e r e s n e k fel s ezek között a m é z e l ő m é h e k a leg­ jelentékenyebbek. A méneknek g y ü m ö l c s f á k és zöldségfélék virá­ gainak megtermékenyítése körüli fontos - s z e r e p e szolgáltatott okot arra, hogy minden ország kerté­ szeti és gazdasági iskoláiban a méhészet alapelveit tanítsák. Be­ bizonyosodott tény, hogy méhé­ szettel r e n d e l k e z ő gyümölcsösben a gyümölcsfák többszörösét hoz­ zák a n n a k a termésnek, amennyit olyan gyümölcsös terein, melyet m é h e k n e m l á t o g a t n a k . Az inten­ zív gyümölcstermesztés virágzás idején n e m nélkülözheti a m é h e k segítségét a megtermékenyítés­ nél, különösen akkor, amikor a virágzás alatt hűvös, esős idő van. Megfelelő erős s z á m ú méhcsalád biztosítja a jó terméskötést a rossz i d ő j á r á s k ö z b e n i s j e l e n t k e z ő 1—2 napos óra alatt. A dánszentmiklósi, m a m á r világhírű gyümölcsös ve­

Cserey Lajos gazd. ak. főkertész.

gggg § ^ 3 §333 Meneszti.

Dr. Máté Lajos és Társa BUDAPEST. V. ZOLTÁN-U. 11. SZÁM. Telefon! 1-'57-47.

>

Dúsan fölszerelt raktárunkban méhésztársairk a méhészet körebe tartozó összes cikkeket a legelőnyösebben és a legjobb kivitelben beszerezhetik. — Hunor képtárakat állandóan raktáron tartunk. Műlépet valódi tiszta méhviasz­ b ó l minden kívánt méretben gyártunk. 1 pengő földolgozési díj ellenében viaszt műlépre becserélünk. Á l l a n d ó a n a legmagasabb napi árban veszünk m é z e t és viaszt. Árjegyzéket kívánatra ingyen

küldünk.

96

MÁJUSI

-TENNIVALÓ Az e l m ú l t h o r d á s t a l a n e s z t e n d ő u t á n i h o s s z ú tél a l a p o s a n m e g t i z e delte m é h á l l o m á n y u n k a t , ú g y hogy egyes vidékeken 100%-os, de a legtöbb helyen 40-—50%-os veszteséggel k e l l s z á m o l n u n k . H a ezt figyelembe vesszük, a május havi (leendők n a g y f e l a d a t o k elé állítj á k a m é h é s z e k e t , m e r t k e t t ő s célt kel! szolgálni: megmenteni a meglévő m é h á l l o m á n y t s a lehetőséghez képest ismét felszaporítani, másrészt pedig a termelésre beállítani azokat, h o g y ' h a s z n u n k is legyen.

Amint az időjárás melegebbre fordul s a hordás valamelyest megindul, a m é h e k a fészek hátsó lépeit, • illetve r a k ó d ó és fekvő k a p t á r a k b a n a fészektől jobbrab a l r a eső l é p e k e t t a k a r í t a n i és javítgatni k e z d i k és a z o k a t e r ő s e n lepik, a fészket kibővítjük, de n e m egyszerre töltjük ki azt keretek­ kel, h a n e m fokozatosan. A fészek­ bővítésre n e m használunk öreg l é p e k e t és c s a k o l y a n o k a t , m e l y e k ­ ben heresejtek nincsenek, mert ha h e r e s e j t e s l é p e k e t t e s z ü n k be^ ú g y a különösen idősebb anyák azokat

Az á p r i l i s k ö z e p e t á j á n m e g k e z h a m a r o s a n bepetézik. H a a fészek dett serkentő etetést folytatni kell bővítését n e m fokozatosan végeza f ő h o r d á s m e g k e z d é s e előtti n a z ü k el, h a n e m egyszerre töltjük pókig, ha azonban időközben a azt ki, úgy h ű v ö s e b b időben a m é gyümölcsvirágzásra jó meleg időt heik összehúzódnak, fedetlenül k a p u n k és a m é h e k g y ű j t e n i t u d hagyják a fiasításos kereteket, így n a k , a s e r k e n t ő e t e t é s t s z ü n t e s s ü k p. a z o k m e g f á z n a k és e l p u s z t u l n a k , b e és c s a k a k k o r folytassuk, h a a Miután a nagyobbmértékü szab e á l l o l t r o s s z i d ő k ö v e t k e z t é b e n a -< p o r o d á s e b b e n a h ó n a p b a n i n d u l család hordani n e m tud. A tavaszi m e g és ehhez a c s a l á d n a k igen sok átvizsgáláskor szűkített fészket vízre van szüksége, ne feledkeztakarjuk jó melegen, mert a csalá zünfc m e g a z H a t ó k r ó l s e m , h e doknak a fejlődés időszakában I y e z z ü k el a z o k a t á l l a n d ó h e t y ü k van szükségük nagyobb melegre. r e és g o n d o s k o d j u n k a r r ó l , hogy A m e n n y i b e n m é g v o l n á n a k a féa z o k b a n m i n d i g tiszta víz legyen, székben erősen vérhasas lépek, Ebben a hónapban a gyümölcsú g y a z o k a t e l t á v o l í t j u k s t i s z t a léfák javarésze virágzásnak indul s pékkel cseréljük ki. • h a erre jó meleg időt k a p u n k , és Gyenge népességű családokkal a méhek gyűjteni tudnak, úgy ne kísérletezzünk, azokkal úgy építtessünk a családjainkkal. Lé­ s e m t u d u n k k o m o l y e r e d m é n y t elp é k r e a z o n b a n e b b e n az eszlendőérni, mert a főhordás idejére n e m ben nincs nagy szükségünk, mert tudnak oly m é r t é k b e n felszapoalig v a n olyan méhész, k i n e k m é h r o d n i , h o g y h a s z n o t is h o z n á n a k . á l l o m á n y á t az elmúlt tél m e g ne Ezeket a családokat ebben a hótizedelte volna s az elhullott csan a p b a n e g y e s í t s ü k . Az e g y e s í t é s ládok lépeit — a m e n n y i b e n n e m nél t a r t s u k szem előtt, hogy ne teljesen f e k e t é k és ö r e g e k — h a s z két gyenge családot egyesítsünk, nálhatjuk a fészekbővítésre, tehát h a n e m a g y e n g é k e t az e r ő s e b b e k n e m építtetünk családjainkkal, in­ nék adjuk. k á b b termelésre állítjuk be azokat. 1

97

Ebben a hónapban jelöljük ki a z o k a t a c s a l á d o k a t is, m e l y e k e t szaporításra alkalmasnak talá­ lunk kiváló tulajdonságaiknál fogva, és a fészek teljes kitöltése u t á n is s e r k e n t ő l e g e t e t j ü k , í g y f o ­ k o z z u k az a n y a petézését. A méz­ k a m r á t ezeknél a családoknál nem nyitjuk meg, mert ha a folyton s z a p o r o d ó b o g á r t ö m e g n e m fér el st f é s z e k b e n , a c s a l á d a f ő h o r d á s előtt kirajzik. A termelésre kijelölt családjaink, amint a hordás állandósul s külö­ nösen ha a normálisnál kisebb a fészek űrtartalma, szintén rajzásra fognak készülni. Ez a célunknak n e m felel m e g , ezt meggátoljuk. E z e k n é l , a m i n t a fészek lépeit sű­ r ű n fedik a bogarak, a mézteret azonnal megnyitjuk s a költőtér és méztéi' közé elhelyezzük az anyarácsot. Minél nagyobb az a n y a r á c s , a n n á l jobb. Itt kell m e g ­ említenem, hogy a termelésre ki­ választott c s a l á d o k a t m á r az előző é v b e n kell megjelölni, amikor a család a m é z h o z a m á v a l a többi családjaink közül kitűnik, mert e n n e k az a n y j a c é l u n k n a k megfe­ lelő tulajdonságokkal bír. Igen sokszor előfordul, hogy a család népessége a tavasszal rohamosan felszaporodik, a főhordás végén a z o n b a n a m é z k a m r á b a n alig ta­ l á l u n k m é z e t , e l l e n b e n i'igy a m é z ­ t é r , m i n t a k ö l t ő t é r tele v a n b o ­ g a r a k k a l , a fészek pedig a n y a b ö l csőkkel. Ezek rajzó tulajdonságú családok, melyek mézelésre nem állíthatók be, ezeknek az anyját k i kell cserélni más, jó tulajdon­ ságú anyákkal. Ebben a hónapban vetjük meg a z a n y a n e v e l é s a l a p j á t is. E z z e l a m é h é s z e k ezideig k o m o l y a n nem foglalkoztak, pedig a nagyobb méhészetek el s e m képzelhetők enélkül, de eladásra is érdemes anyát nevelni. Tapasztalataink szerint a méhészek nagyrésze n e m fordít g o n d o t az a n y á k r a , h a peté-

zést talál a fészekben, úgy meg­ elégszik, azzal a ténnyel, hogy az a n y a megvan. Módfelett csorlálkozik a z o n b a n , a m i k o r a silány p e r getési eredményét összehasonlítja egyes méhészek által elért ered­ ményekkel. Ez igen természetes, mert a modern méhészkedés alap­ ja és e r e d m é n y e főképen az a n y a t u l a j d o n s á g a i r a épül, de figyelem­ b e k e l l v e n n i a n n a k k o r á t is. I d ő s anya petézése nem bírja a család népességét a m a x i m u m r a fokozni és k i s e b b b o g á r t ö m e g g e l is e r ő s e n rajzásra hajlamos, tehát a méze­ lésre alkalmatlan. Ezért nagyobb kaptárakban két évenként, kisebb k a p t á r a k b a n , h á r o m évenként cse­ r é l j ü k a z a n y á t . Az a n y á k a t a j á n ­ latos évenkint megjelölni a k á r fes­ téssel, a k á r s z á m o z á s s a l . A v i a s z m o l y o k .. k á r t e v é s e i s a melegebb időben kezdődik meg, a m i k o r is t a r t a l é k l é p e i n k e t t á m a d ­ ják meg, a k á r k a p t á r b a n vagy lépszekrényben vannak elhelyezve. Ne tévesszen m e g b e n n ü n k e t az, h o g y i\ l é p e k f e l ü l e t e s m e g n é z é s e után nem találunk azokban rágott részeket vagy hálót, mert a kicsiny h e r n y ó k a sejt. k ö z f a l á n á l v i d á m a n lakmározhatnak és ha ilyenkor n e m k é n e z z ü k le a l é p e k e t , úgy rövid időn belül alapos kárt okoz­ h a t n a k . De n e m c s a k a lartaléklé peinket fenyegeti a viaszmolv, ha­ n e m a c s a l á d f é s z k é b e n lévő és b o ­ g a r a k k a l n e m b o r í t o t t l é p e k e t • is E z é r t is f o n t o s , h o g y a t a v a s z i f e j ­ lődési s z a k b a n c s a k a n n y i lép le­ gyen a fészekben, a m e n n y i t a csa­ lád népessége t a k a r n i tud. Ilyen esetben a lépek kénezése n e m ele­ g e n d ő . V i z s g á l j u k m e g jól a k a p t á r a k a t is, a n n a k h é z a g a i b a n , r e ­ pedéseiben szintén megbújhatnak a viaszmolyok. Ezeket a nyíláso­ k a t j ó l t ö m j ü k k i és a k a p t á r f e n é k ­ deszkáját is t a k a r í t s u k ki ren­ desen. Dr. Zoltánfi Kornél, m. kir. méhészeti felügyelő.

98

TÖRVÉNYEK "RENDELETEK Körlevél méhcsaládok vásárlása tárgyában. A Földművelésügyi Minisztérium Erdélyi Kirendeltsége folyó év fo­ lyamán nagyobb számú méhcsalád beszerzését vette tervbe, k e d v e z m é ­ nyes adományozás céljaira. E végből m e g k e r e s i t. C í m e t , hogy nem volna-e hajlandó méhcsaládok szállítását vállalni. A méhcsaládok szállítása az alábbi feltételek szerint t ö r t é n n e : 1. A m é h c s a l á d o k telepítéséhez k a p t á r o k a t és n y n d e n k a p t á r h o z 7 drb. műlépet a kirendeltség adna. A kaptár 42X30-cm. külkeretmérettel b í r a f é s z e k b e n . 2. A k a p t á -

roKat a k i r e n d e l t s é g m á j u s h ó első h e t é b e n t. C í m c í m é r e e l k ü l d i b e t e ­ lepítés végeit. M i n d e n k a p t á r h o z 7 drb. e g é s z n a g y s á g ú m ű l é p e t is s z á l l í t a n a . A k e r e t e k b e d r ó t o z á s a és a műlép beragsztása a méhcsalá­ dokat szállító méhészt terhelné. 3. A m é h c s a l á d o k a t j ú n i u s h ó első felében, Ijúnius h ó 15-ig; kellene leszállítani. 4'. A m é h c s a l á d o k n a k az á t a d á s i d ő p o n t j á b a n 7 keietet jól kell b o r í t a n i a b o g á r r a l és a h é t k e ­ r e t n e k k i kell é p í t v e l e n n i e . 5. M i n ­ den méhcsaládnak az átadáskor

legalább 3—4 kg. mézkészlettel kell rendelkeznie. (>. A z á t a d á s k o r a méhcsaládok szállítása a méhész telephelyéről a legközelebbi vasút­ állomásig a szállító m é h é s z t terheli. Felkéri a felügyelőség, hogy amiennyiben a fenti feltételek m e l ­ lett c s a l á d o k szállítását vállalja, a z arra vonatkozó árajánlatát minél előbb m e g k ü l d e n i szíveskedjen. Az ajánlatban pontosan feltüntetendő, hogy Hány m é h c s a l á d szállítását vállalja. A kirendeltség szívesen szerző­ d é s e s v i s z o n y b a l é p n e t. C í m m e l és. több é \ e n k e r e s z t ü l á t v e n n é a kiter­ melt méhcsaládokat a megállapodás folytán létrejött á r b a n . A kirendeltség méhetelő-anyagot (cukrot) rendelkezésre bocsátani nem tud. A választ m. kir. méhészeti fel­ ügyelőség, Kolozsvár, B a r t h a Mik­ lós u t c a 13. sz. c í m r e k é r e m . Kolozsvár, Dr.

1942. m á r c i u s

h ó 12.

Debreczeny László s. n i . k i r . m é h é s z e t i s. felügyelő.

k.

Ujabb méhetető cukor engedélyezése. Az E r d é l y r é s z i M é h é s z E g y e s ü l e t felirata a l a p j á n a Pénzügyminiszté­ rium a Földmüvelésügyi Minisz-r tériummal egyetértőleg a késő tav a s z o d á s r a és a k e d v e z ő t l e n időjá­ rásra való tekintettel, m é h c s a l á d o n kint 1— 1 kg. cukort engedélyezett a m é h e k etetésére Erdélyben. A cu­

k o r u t a l v á n y é r t a köizségi e l ö l j á r ó ­ s á g n á l kell jelentkezni. Az átvett utalvánnyal a cukor bármelyik üz­ letben beszerezhető. A cukor ára k i l o g r a m m o n k i n t 2.20 P . Az u t a l ­ v á n y április 30-ig vehető igénybe. Az E M E a f e n n t i h í r t az erdélyi n a p i l a p o k b a n ismételten közzé tette.

99

Adatok a méhészeti törvényhez. Arról értesültem, hogy új mé­ hésztörvény készül. Erre m á r igen nagy szükségünk volna. É n éven­ ként vándorolni szoktam és ta­ pasztalataim közül az alábbiakat szeretem a törvényelőkészítő urak figyelmébe ajánlani a vándorlás­ sal kapcsolatban. A vándorlás ügye külön fejezetben szabályozt a s s é k . K é r j ü k a m é h e k és kísé­ rőik s z á m á r a a l e g m a g a s a b b va­ súti k e d v e z m é n y t , v a l a m i n t a te­ h e r a u t ó v a l a b e n z i n és olajfogyasz­ tás megtérítése, mellett való szállíthatását a vándortanyáig. Kér­ jük a vándorlásra küldött méh­ c s a l á d o k egészségi á l l a p o t á n a k el­ indítás előtt való megvizsgálását, a v á n d o r t a n y á n az elhelyezkedés — egymástól- való távolság stb. — szabályozását, ha több méhész megy ugyanazon vidékre. Kérjük a M. K.-t, h o g y a z ú j m é h é s z t ö r ­ vény megalkotását sürgetni szí­ veskedjék, mert egyéb vonatkozá­ s a i b á n is n a g y s z ü k s é g ü n k volna reá. Szívesen közöljük kívánsá­ g a i n k a t a r é s z l e t e k e t illetőleg is. Tordai

Béla.

A virágzó gyümölcsfák és gyü­ mölcscserjék arzénes permetezésé­ nek és p o r o z á s á n a k eltiltása. A gyümölcsfavirágok megterméke­ nyítését nagymértékben elősegítő méhek elhullásának megakadályo­ zása, valamint a nemzetgazdasági értéket képviselő g y ü m ö l c s f a te­ nyésztés biztosítása érdekében a m. kir. földművelésügyi miniszter 1 8 5 . 3 0 0 — 1 9 4 1 . sz. r e n d e l e t é v e l el­ tiltotta a gyümölcsfák és gyü­ mölcscserjéknek a virágzás alatt a r z é n t a r t a l m ú n ö v é n y v é d e l m i szer­ rel való permetezését. A tilalom megtartását közigazgatási hatósá­ gok, valamint a hivatalos növény­ egészségügyi szolgálat szakközegei ellenőrzik.

Méhészek figyelmébe. A velésügyi minisztérium rendeltsége Erdély

földmí-

erdélyi

ki­

méhállományá-

nak szaporítása érdekében

kedvez­

ményes

év

árön

fog

a folyó

nya­

rán méhcsaládokat kaptárral együtt és

teljesen

felszerelt,

vándorlásra

a l k a l m a s üres. k a p t á r o k a t tani. A kirendeltség méhészeket, óhajtanak akár

hogy akár

kaptárokat,,

kérelmüket

a

(Földmíveíésügyi

szétosz­

felhívja

akik

azon

igényelni,

méhcsaládokat, erre

vonatkozó

kirendeltséghez minisztérium

er­

délyi kirendeltsége, Kolozsvár, Bart h a M i k l ó s - u t c a 13.) m i e l ő b b

nyújt­

sák be. A kérvényre 2 pengős mánybélyeg

felragasztása

ok­

szüksé­

ges. KöHésrothadás. A kolozsvári m. kir. m é h é s z e t i felügyelőség felhívja a' m é h é s z e k f i g y e l m é t a k ö l t é s r o t h a d á s elfojtására v o n a t k o z ó 1894. évi X I I . tc. 60. §-ában és a 9 5 . 0 0 0 — 1 9 3 3 . F . M. r e n d e l e t szi­ gorú intézkedéseire. Ha a méhész valamelyik méhcsaládjának fiasitás á b a n g y a n ú s elváltozást vesz ész­ re, m e l y a k ö l t é s r o t h a d á s g y a n ú j á t kelti, azonnal, jelentse a p o l g á r m e s ­ ternél, vagy községi elöljáróságnál. T a n á c s o s u g y a n a k k o r egy levelező­ l a p o n 'az illetékes m . kir. méhé­ szeti felügyelőt (m. kir. m é h é s z e t i felügyelőség, Kolozsvár, Bartha Miklós-utca. Székelyudvarheiy, B a t t h á n y i - t é r ) , vagy az E r d é l y r é s z i Méhész Egyesület Vezetőségét is értesíteni. A bejelentés elmulasz­ t á s a k i h á g á s t k é p e z és p é n z b ü n t e ­ téssel b ü n t e t e n d ő . 1

150 méhcsalád pusztulása. Abos József D e m é n y h á z á r ó l írja, hogy Görgényüvegcsáirön 150 méhcsa­ ládja volt, d e a r o m á n i n v á z i ó az egészet elpusztította.

100

EGYE/ÜLETI ÉLET Az E M E tanulmányi kirándulása Budapestre és Az E M E n é h á n y t a g j a a m e z ő ­ gazdasági kiállítás kedvezményét felhasználva, tanulmányi utat tett B u d a p e s t r e és Gödöllőre. A társa­ ság résztvett az Orsz. M a g y a r Mé­ hészeti Egyesület március 25-iki közgyűlésén és ennek kapcsán megnézte az O M M E Csokonay-utca 8. s z á m a l a t t l e v ő v i l l a n y e r ő r e b e ­ r e n d e z e t t mézestészta gyárát, amely i g e n í z l e t e s s ü t e m é n y e k k e l l á t j a el a piacot. A tészta nyersanyagát egy villanyerőre berendezett keverőgép kavarja össze masszába. Innen házi gyúródeszkákra kerül, kinyujtás után következik a szakgatás, m a j d az anyag kisülése. A gépi be­ rendezéshez tartozik egy villany­ erőre berendezett finom darálógép. melyen a mandulát mogyorót, stb.-t, a t é s z t á b a való a n y a g o t d a ­ r á l j á k m e g és a z t k i e g é s z í t i a m é z ­ f ő z ő ü s t és a s ü t ő k e m e n c e . 1

A mézestészta üzemen kívül mézértékesítő berendezése is v a n a z O M M E - n e k , m e l y egy hőlégkamr á b ó l áll, a m i b e az ikrásodástól való megvédés céljából helyezik b e l e a m é z e t és a l é g m e n t e s e n el­ zárható helyiséget olyan hőmér­ sékleten tartják állandóan, amely mellett az ikrásodás n e m követke­ zik be. A helyiség villannyal fűt­ hető, mely a kívánt hőmérséklet m e l l e t t a u t o m a t i k u s a n ki- és b e ­ k a p c s o l ó d i k és ezáltal az á l l a n d ó egyenletes hőmérséklet biztosítva van. Ugyancsak ehhez a berendezéshez t a r t o z i k a mézegalizator is, m e l y ­ n e k az a rendeltetése, hogy a kü­ lönböző minőségű mézeket egynem ű v é tegye. Természetesen a mi­

Gödöllőre.

nőségek szerint hasonló mézeket k e v e r i k össze, a világos színű m é ­ zeket aranysárga színűekkel, míg az egészen sötét színűeket rendsze­ rint a mézestészta-készítő üzem­ b e n h a s z n á l j á k fel, v a g y f ő z ő m é z g y a n á n t é r t é k e s í t i k , a d j á k el. A méz kezelésével kapcsolatban veszteség, tapadás, elcsurgás nin­ csen, m e r t a mézes b ö d ö n ö k falán visszamaradó mézmennyiséget me­ leg gőzzel k i c s e p e g t e t i k . S o k a n azt gondolják, hogy a k a n n á k falára tapadt mézből mézecetet lehetne készíteni, de annyira szakszerűen csorgatják ki a b ö d ö n ö k b ő l a m é ­ zet, h o g v e c e t k é s z í t é s r e fennma­ radó hulladékméz ottan nincsen. Az O M M E m é h é s z e t i üzemeit kiegészíti, a mülépkészítő üzem, m e l y egy k a z á n b ó l , két fürdőből, k é t k á d b ó l és egy m ű l é p p r é s b ő l áll. E z e n b e r e n d e z é s s e l g y o r s a n és nagy mennyiségben tudja az OMME előállítani az elsőrendű műlépet. Az ü z e m e k m e g t e k i n t é s e u t á n a M É T É S Z üzlethelyiségét tekintette meg a társaság, ahol a mézet, mé­ zestésztát, m ű l é p e t és m é h é s z e t i eszközöket láthattuk együtt. A másik, amit megtekintettünk, a „Hangya" mézértékesítő üzeme volt. E n n e k a b e r e n d e z é s e k b . a z o ­ nos az O M M E berendezésével, az­ zal a különbséggel, hogy talán gazdaságosabban van berendezve. A z e g a l i z á l ó e g y 15 m é t e r m á z s á s , keverő szerkezettel ellátott, rozsda­ mentes acélból készült, hatalmas ü s t , m e l y b e l i f t e n v i s z i k fel a f o ­ lyékony állapotban levő, szükség szerint a m á r előzőleg az előmele-

101

gítőben megolvasztott kristályos mézet.''.Az e g a l i z á l ó ü s t ö n m é z - és vízhőmérő van, melyek külön m u ­ tatják az ü s t b e n levő víznek és méznek a hőfokát. A mézhőmérő nemcsak mutatja a méz hőfokát, h a n e m e g y r é z t á b l á n á l l ó l á p r a fel­ r a j z o l j a ai m é z e s e t l e g v á l t a k o z ó h ő m é r s é k l e t é t is. Az e g a l i z á l ó t h a k e l l , n a p o n t a k é t s z e r is m e g t ö l t i k é s í g y e g y n a p a l a t t 3 0 , 10 n a p alatt 300 m é t e r m á z s a m é z tehető egyforma minőségűvé, ami nekünk E r d é l y b e n e g y e l ő r e e g é s z e n m e g is felelne egalizálás céljaira, tekintet­ tel á r r a , h o g y a n á l u n k n a g y o n l e ­ apadt állományunk mellett egy jobb esztendőben sem számíthat­ tunk nagyobb exportra. A mézegaiizá'ásból, miután a különböző mézfajták egyneműek lettek, egy csatornán keresztül megy a méz a 15—20 métermázsás tartályokba.. Ezen a csatornán való á t h a l a d á s k ö z b e n h á r o m s z o r o s szű­ r ő s z i t á n m e g y k e r e s z t ü l a m é z és így egészen tisztán k e r ü l a tároló edénybe. A tároló edények az ega­ lizáló helyiségben v a n n a k . A táro­ lókban a mézet csatornákon ke­ resztül vezetik be a töltögető helyi­ ségbe, ahol az üvegekbe, vagy k a n ­ nákba, export esetén négyszögletű 25 k i l ó s b á d o g e d é n y e k b e fejtik le . a mézet. A négyszögletű edények a vagonban könnyebben elhelyezhe­ tők. Ottlétünk ideje alatt éppen mézfejtés volt ü v e g e k b e . Az ü v e g e k m o d e r n formájúak voltak, vagyis k e r e k e k , széles s z á j u a k és a z ü v e g a vállon n e m vízszintesen állott, h a n e m ferdén emelkedett a nyila­ sig, így az üvegből a m é z k ö n n y e n kivehető vagy kicsorgatható. Az üvegeket töltés u t á n bádoglemezzel és g y ű r ű v e l z á r j á k le. A c í m k é t nem rendes papírra nyomatják, h a n e m egészen átlátszó cellofán, ü v e g p a p i r r a , így az üvegre ragasz­ t o t t c í m k e n e m t a k a r j a el a m é z színét, h a n e m az teljes egészében látszik, érvényesül.

A H a n g y á n a k mézestészta üzeme, nincsen, a mézértékesítő berende­ zése a z o n b a n igen jó gyakorlatin•> beosztású. Végig j á r t u k a r a k t á r a ­ k a t is é s m e g n y u g v á s s a l l á t t u k a z altruisztikus alapon vezetett, szö­ vetkezet r a k t á r á b a n a nagymennyi­ ségű mézet beraktározva, a renge­ teg k a n n á t és üveget, m e l y e k m i n d a méhészek érdekeit szolgálják végeredményben. A méz ára ma rögzítve van, nagybani ára 2 . 9 0 . P , k i c s i n y b e n 3.40 P . Ecetgyára a H a n g y á n a k sincsen, mert hulladék-

Felvétel az gyűléséről: E. elnöke, viselője, 3. alelnöke, 4.

O. M. M. E. márc. 24-i köz­ 1. Seiiel Mihály az O. M. M. 2. Liptay Béla a F . M. kép­ Török Bálint az O. M. M. E . Csajághy Károly az O. M. M. E . főtitkára.

mézet a tökéletes berendezés mel­ lett s e h o l s e m l á t h a t n i . Az ü z e m e k és r a k t á r a k m e g t e ­ kintése után megnéztük a Hangya mézértékesítő modern műlépkészítő berendezését, méhészeti esz­ k ö z és a n y a g r a k t á r á t és c s o m a g o l ó h e l y i s é g é t is, a h o n n a n teherautó­ k o n , t á r s z e k e r e k e n , b i c i k l i k e n szál­ lítják á l l a n d ó a n a különféle á r u ­ kat. Végül Gödöllőre mentünk ki, ahol szeretett alelnökünket, dr. örösi Pál Z o l t á n m . k i r . m é h é s z e t i felügyelő u r a t l á t o g a t t u k m e g új otthonában. Megmutatta a méhgazdaságot,. méhészeti múzeumot, az épületeket, i s m e r t e t t e terveit, amelyekről már megemlékeztünk a közgyűlésről szóló b e s z á m o l ó n k ­ ban. Amint azok a megvalósulás,

102

felé k ö z e l e d n e k a k ö z e l jövőben, remélhetőleg r o h a m o s a b b lépések­ b e n i s m é t f o g l a l k o z n i f o g u n k ve­ lük. A tanulságos beszélgetéssel töltött n é h á n y kellemes óra u t á n a t á r s a s á g e g y r é s z e a g ö d ö l l ő i ril]am.i b a r o m f i t e n y é s z e t e t tekintette meg, m a j d a gödöllői járási mé­ hészegyesület közgyűlésén vett részt a társaság. H a r m a d n a p a m e z ő g a z d a s á g i ki­ állítást és a n n a k m é h é s z e t i cso­ portját tekintette meg a társaság, m a j d egy kellemesen töltött este után gazdag tapasztalatokkal tért haza. y g Tagjaink különös Az E M E .

Az 1941. ber havában h a v á b a n az bízás útján

tagdijakat

figyelmébe!

tagdíjak beszedésének új módja. év n o v e m b e r , decem­ és a z 1942. év j a n u á r egyesület postai meg­ beszedte a z 1941. évi

és k o r á b b i

é v i hátralé­

k o k a t . Az 1942. év első n e g y e d é b e n ugyancsak postai megbízás útján k o k a t ! Az 1942. év első feléhen v e s z i fel a z e g y e s ü l e t az 1942. évi - t a g d í j a k a t . Ez azt jelenti, m . kir. postahivatalinak, h o g y ott­ honában keresse meg kedves Tag­ társainkat, vegye át a tagdijakat, k ü l d j e b e a z e g y e s ü l e t n e k és ezzel mentesítse a kedvs Tagtársainkat, a tagdíjak feladásával járó fárad­ ságtól és g o n d t ó l . Kérjük Tisztelt Tagtársainkat, hogy a postahivatal megkeresésé­ nek szíveskedjenek első felszólí­ t á s r a eleget tenni, m e r t a k i a tag­ díját n e m fizeti b e , a n n a k a z egye­ sület n e m küldi a Méhészeti Köz­ lönyt. A tagdíjat úgyis meg kell fizetni és az k é s ő b b k ü l ö n fáradt­ s á g g a l és g o n d d a l jár, a m e l l e t t ki v a n téve a tag annak, hogy a ké­ sedelmes fizetés m i a t t a Méhészeti Közlöny egyes példányait pótlólag m á r n e m k a p h a t j a meg, m e r t fölös számú lappéldányokat csak korlá­ tolt s z á m b a n n y o m a t az egyesület.

IGEN

FONTOS

FELHÍVÁS.

Az E M E vezetősége e l h a t á r o z t a , hogy a méhészkedés jövedelmező­ ségének minél pontosabb megálla­ pítása céljából tagjai körében adatfelvételt rendez, amely a mé­ hesek berendezési adatain kívül, főleg a j ö v e d e l m e z ő s é g r e vonat­ k o z ó r é s z e k e t ö l e l n é fel. Tekintettel a kérdés n a g y fon­ tosságára, felkérjük Méhésztár­ sainkat, szíveskedjenek . bejelen­ teni, h o g y ilyen adatszolgáltatásra v á l l a l k o z n a k - e ? Az E M E elnök­ sége a j e e n t k e z ő k n e k megfelelő utasításokat küld, amelyek Mé­ hésztársaink munkáját meg fog­ ják könnyíteni. Tekintettel arra, hogy minél több méhészet adatai­ ra volna szükség, hogy azokból átlagos e r e d m é n y e k e t levonni le­ hessen, felkérjük Méhésztársain­ kat, hogy erre a feladatra minél nagyobb számban jelentkezzenek. Kolozsvár,

1942. április Az E M E

20.

elnöksége.

Olvassuk, terjesszük és ajánljuk ' minden erdélyi magyar m é h é s z n e k az E M E hivatalos lapját, a Méhé­ szeti Közlönyt, mert csak ez harcol és k ü z d egyedül kizárólag az er­ délyi magyar méhészet fejleszté­ séért és terjesztéséért. Az E M E és a „Méhészeti Közlöny" az erdélyi " méhészeké. Minden erdélyi ma­ gyar m é h é s z n e k az E M E ben van a helye. 1

Az E M E felterjesztette a F ö l d mívelésügyi Minisztérium Erdélyi Kirendeltségéhez az 1942. évi munkatervét. Felsorolta mindazt a tervezetben, amit az egyesület 5 éves m u n k a t e r v é b ő l a folyó évben m e g v a l ó s í t a n i ó h a j t és kifejezésre j u t t a t t a az erdélyi m a g y a r m é h é ­ szetnek azokat a hiányait, bajait is, a m e l y e k p ó t l á s á t és o r v o s l á s á t a méhésztársadalorn a kormánytól v á r j a és k é r i .

103

Alakítsunk

méhészköröket.

Az epvesületi életet és az egyesü­ lésben rejlő erőt ú g y t u d j u k leg­ jobban kihasználni, ha méhész­ köröket alakítunk, mindazokban a helységekben, ahol legalább 20 E M E tag van. Általános tájékoztatásul közöljük a méhészkörökről szükséges tudni­ v a l ó k a t az a l á b b i a k b a n . A m é h é s z ­ k ö r a u t o n ó m testület, a m i azt je­ l e n t i , h o g y ü g y e i t m a g a intézi. Célja á község méhészeti kultúrájának fejlesztése, a tat'ok jólétének e m e ­ lése. A m é h é s z k ö r előadásokat, tan­ folyamokat, kirándulásokat rendez. Közös használatra szakkönyveket, gépeket, eszközöket, méhetető cuk­ rot stb. szerez be, javítja a m é h legelőt, k ü z d a m é h e k ellenségei és betegségei ellen, k ö z ö s e n értékesíti a mézet. A tagok kötelesek belépni a z E M E - b e és élvezik a z E M E á l ­ tal tagjai részére biztosított összes előnyöket. Az E M E tagdíja egy évre 4 P. Ebből 1 Pengőt a Méhészkör javára á t e n g e d az egyesület. A méhészkör intéző szervei a közgyűlés, választmány, számvizs gáló b i z o t t s á g és tisztikar. A köz­ gyűlésen minden tagnak tárgyalási és szavazati joga van. A közgyűlés választja az ig.-vátasztmány tagjait 6 — 1 2 tagot, a számvizsgáló bizott­ ságot, elnököt, alelnököt, titkárt, jegyzőt, pénztárost, ellenőrt stb. tisztviselőt, ha szüksége merülne fel. A m é h é s z k ö r a z E M E f e n n h a ­ t ó s á g a és felügyelete alatt m ű k ö d i k . M u n k á j á t az E M E m i n d e n vonat­ k o z á s b a n támogatja. Most a m i k o r az óriási mértékben lecsökkent m é h á l l o m á n y t fel k e l l s z a p o r í t a n i á l l j u n k össze közös m u n k á r a , h o g y c é l j a i n k a t m i n é l h a m a r á b b és n a ­ g y o b b s i k e r r e l é r h e s s ü k el. :

T.

B.

A gödölllői M é h é s z e t i é s M é h b i o lógiai Gutatóintézet a F ö l d m ű v e ­ lésügyi Minisztérium megbízásából április 25—28. napjain tovább­ képző tanfolyamot rendezett a m. kir. méhészeti felügyelők részére. A tanfolyam főképen a m é h bonc­ tanával, a méhfajtákkal, a méhlegelővel és p e d a g ó g i a i k é r d é s e k k e l foglalkozott. Ezzel kapcsolatban megjegyez­ zük, hogy értesülésünk szerint a gödöllői Méhészeti Gazdaságot rö­ videsen teljesen átszervezik kísér­ letek és m a g a s a b b színvonalú tan­ folyamok céljára.

APRÓHIRDETÉÍ TUDNIVALÓK a

hirdetések

feladásáról.

A Méhészeti Közlöny hirdetési díja négyzet cm-ként 20 fillér, tagoknak 10 fillér. Az apróhirdetés díja szavanként 8 fillér, tagoknak 4 fillér. Vastag betűvel szedett szavak közlési díja 16, illetve 8 fillér. A hirdetési díjak előre, a megren­ delés feladásakor küldendők be. Apróhir­ detésért hirdetési támpéldányt nem kül­ dünk. A hirdetések mindenkor a nó 22. napjáig küldendők be a kiadóhivatal cí­ mére: Kolozsvár, Majális-u. 22. Eladó kaptárok és méhészeti felszere­ lések: 6 drb. kettős négysoros Tóthféle kaptár, 6 drb. kettős háromsoros Tóth-féle kaptár, 10 drb. négysoros or­ szágos kaptár, 10 drb. három soros or­ szágos kaptár, 1 drb. kaptárdúc, 9 or­ szágos hármas kaptár, 1 drb. mézper­ gető 8 Tóth-féle keretre, önműködő for­ dító szerkezet. (Kiállítási arany érem­ mel kitíthtetve). 2 drb. garatseprő láda, -t drb. keretláda, 2 drb. anyanevelő, 1 drb. figyelő kaptár, 1 drb. műlépprés (Tóth-féle kerethez). Értekezhetni: Szi­ lágyi Márton ny. igazgatóval, Szentegyház-u. 4. sz. I. cm., 6. ajtó.

104

«

Ha eladni, vagy venni akar méhészeti kellékeket, rajokat, méhcsaládokat, kérje a „Madla" jegyzéket. Ingyen küldi: Ma­ darász Lajos méhészete Turkeve. 31 Ménészujságok régi évfolyamait, külö­ nösen a .,Méhészeti Közlönyt", „Székely Méhészt" és a temesvári „Méhészt" meg­ vételre keresem. Bármilyen nyelvű régi méhészkönyvet veszek. Örösi Pál Zol­ tán Kolozsvár, Mikó-kert, Állatrendszer­ tani Intézet. Méhészei teljes félszereléssel eladó — Kb. 6 0 család, 1 6 Országos és 4 4 Dadantféle kaptárban. — Azonkívül kb. 6 0 drb. új Dadant-féle kaptár eladó. Felvilágosí­ tást adja: Fröhlich Gyula Kolozsvár, Szt. István-út 2 3 . 28 Tyukodi Gyékény méhkasaink ára feladóállomásqn darabonként P. 2 . — , sűrű varrású. P. 3.—. Megrendelhető Szatmárvármegyei Közjóléti Szövetkezeinél Szat­ márnémeti, Eötvös-utca Í". 30

Eladó 1 0 drb. Roller-féle gyékény kap­ tár új. Kapás-utca 5 . szám. Szabó Gyula. 32 Kasos méhcsaládok eladók, Kolozsvár, Szabó Miklós Kölesfö'ldi-út 1 2 3 . 33 Eladó: 1 család, 5 új kis erdélyi kap­ tár és méhészeti felszerelések. Stössel György Kolozsvár, Eötvös-u. 3 0 0 . 34 Méheim Bárót.

eladók.

Kászoni

Károly,

Aki egészséges méhcsaládokkal akar méhészkedni, az vásárolja meg dr. örösi Pál Zoltán egyetemi m. tanár tollából megjelent „Méhellenségek és a köpü ál­ latvilága'' c. munkát és olvassa figye­ lemmel az abban közölt tudományos megállapításokat és gyakorlati tanácso­ kat. Megrendelhető az E. M. E.-nél Ko­ lozsvár, Majális-utca 16., az árának egy­ idejűleg való beküldésével. Ára 1.50 Pengő, postai küldés díja' egyszerűen 12 fillér, ajánlva 62 fillér.

Hirdetmény.

<">

Méztermelő- és értékesítő Hangya Szövetkezet műlépet, kaptárokat, m é h é s z e t i e s z k ö z ö k e t a legjobb m i n ő s é g b e n legolcsóbb napi áron hoz forgalomba állandóan korlátlan m e n n y i s é g b e n . A legmagasabb napi áron vásárol m é z e t , v i a s z t , s o n k o l y t . Árjegyzéket, felvilágosítást, szaktanácsot d í j t a l a n u l ad.

Cím: BUDAPEST, IX. Közraktár-utca 3 4 . / / Raktár: IX. Bakács-utca 8 , Postacím: B U D A P E S T 48. — Telefon: 187-999. Minerva I r o d a l m i és N y o m d a i Műintézet R é s z v é n y t á r s a s á g j Kolozsvár

1387U Felelős vezető: Major József.