V-ft évfolyam.
1890. angusztus 1.
15. szám.
Méhészeti Közlöny AZ
ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKLAPJA, MINT
AZ „ E B D É L Y I G A Z D A " Ö N Á L L Ó M E L L É K L E T E . Megjelenik minden hó 1-én é s 15-én. A méhészetre vonatkozó közlemények
a „Méhészeti Közlöny" szerkesztőségéhez
1
I
Rendes tagok 2 frt, k ö n tagok 1 trtot fizetnek. a I i l Í B 6 üu m
„.
{ {|m
i
m
t
A
ezimzendök. K o l o z s v á r , (Ó-vár, B á s t y a n t c z a 9. sz.)
|
ingyen
kapják.
A kiállítás előtt. Az erdélyi gazdasági egyesület tenyészáliatkiállitási szak osztálya által rendezendő mellékkiállitások megnyitásától immár csak rövid idő választ el. A méhészet érdekében teszünk, midőn minden alkalmat föl használunk, hogy méhésztársaink érdeklődését felköltsük e kiál lítás iránt, melyen a méhészet is méltó helyet foglaland. Méhész társaink viszont, e fontos érdeket fogják támogatni, érdeklődésük és tényleges résztvételök által. Ezúttal először fog alkalom nyilni arra, hogy bérezés hazánk fővárosában, egy helyen láthassuk öszpontositva mindazt, mit a méhészet terén, a szorgalom, kitartás és naponta fokozódó szak értelem fölmutathat. Egyletünk tiz éves működése alatt ezúttal lesz alkalmunk először széttekinteni soraink között, azon a helyen, hol a munka gyümölcse
tárul elénk,
nyolezszázat
a hol a zászlónk körül csoportosult,
m e g h a l a d ó lelkes tábor, tényekkel fog be
számolni azzal, hogy megértette a jelszót. Nem terveltünk nagyszabású dolgot; kevés is volt időnk az előkészületre. De elég volt arra, hogy minden termelő bemutat-
— 166 — hasson annyit, a mennyivel kifejezést adhat érdeklődésének és törekvésének. Midőn egyletünk hozzájárult a méhészeti kiállítás létesíté séhez : bíztunk tagjaink lelkesedésében, mely az eszme megpenditése alkalmával is oly sok irányban nyilvánult De ösmerve a méhészeti viszonyokat is, különösen pedig az erdélyi részekben : tájékozva vagyunk az iránt, hogy méhészetünk mai állapotában, képesek vagyunk annyit és minőségileg is olyat bemutatni ezen a téren, hogy kiállításunkat legalább is arra a színvonalra emeljük, melyet a többi, hasonló kiállítások elértek. Ezért bíztunk és bízunk kiállításunk sikerében. Tagjainktól függ, hogy az eredmény igazolja bizalmunk ala posságát. Sok oldalról hangzott s hangzik naponta, hogy a méhészeti termelés nem áll kedvező arányban a kereslettel. Nem alaptalan a panasz. De nem azért kell azt hallanunk, mintha termelésünk nem állana ki a versenyt bármely más ország méhészeti terményeivel
Sőt tény az, hogy mézünk legnagyobb
része, sok idegen tartomány mézét felülmúlja minden tekintetben. A baj oka abban van, hogy hiányzik a p i a c z , a hol mézünket megfelelően értékesithetnők. Nem is igen keressük azt. Ezért nem ismerik e bérezés hazarész gyönyörű zamatos mézét. Már csak ez egyetlen indok is elég nyomatékos arra. hogy ragadjunk meg minden alkalmat, mely eme viszony javulására vezet Kolozsvár élénk forgalmi pont lesz a kiállítás alatt, hova számosan fognak jó'ni üzleti czélokkal s egyletünk is minden le hetőt el fog követni a kiállítók érdekei előmozdítására. A bejelentési határidő e hó 15-én lejár. Kérjük tagjainkat, a bejelentési iveket mihamarább küldjék be M. gr. S c h w e i n i t z Gyula kiállítási elnök úrhoz, Kolozs várra. Bejelentési iveket és programmot kívánatra bárkinek kül dünk bérmentesen.
Az elnökség.
A j o b b m é z e l ő n ö v é n y e k r ő l és a z o k t e n y é s z t é s é r ő l , tekintettel hazánk égalji viszonyaira és a tenyésztésre ajánlható mézelő növények hasznosságára mező
rszárr
gazdasági szempontból is. III.
© CG
A jobb mézelő vagy virágport adó növények nevei népiesen
tudományosan
A virágzás ideje Sí
co 3
co
'c
a*
•--5
co
ifl
-4->
3
• •—;
13 c3
cu
£ E
2 «>
05
O
—1
130
a-sj
j§
a>
B <X>
Í O *"*
© 00
a
u
i
s-*
(3 ^ «J
r;
*a> í*>
c
g •si
B
Cseresznye és meggyfák . .
Prunus Padus .
4
5
22
Tavaszi lednek
Orobus vernus .
4
D
p m.
X
23
Pöszméte
Ribes Gossularia
4
5
m. p.
•
24
Ribizli (v. szőlő)
R. rubrum . . .
4
5
25
Körtvefák . . .
4
26
21
•
c
>>-0
M d 03 ^
-S -g
•
S.S-
t.
I.
-
II. t a
t.
I.
p. m.
t.
II.
5
p m.
t.
I.
Szilvafák....
4 _5
m p.
t
I.
27
Almafák . . . .
4
5
p. m.
t.
I.
28
Pittypang . . .
4
5
. . .
L. Taraxacum .
1 0 s. port
X
erd. lig
rét
Egyesek ipari vagy mezőgazdasági értéke
Nagyon jó korai takarmány.
A selyemtermelésre nézve jövője van. Bor és csemege.
II. t a . I. rendű takarm. növ
03 CD
OS
Ü5
05
cc
tel
CB
tsS to
o
Sorszám
1=5
O: N O:
OQ
o
O
cr
a>
s
o. g o: £
M
C:
CD.
>
p a.
3. 5 '
Oq O
1 ^ I ^I ~~'
" l o
l m
5
13
13
3
u
I I
O
-3
o
c_
""ás o
8. aug. 9 szept. 10. okt. Mit gyűjt róla a méh ?
3
B S
•
3
5 május 6. június 7. július
o
3
CT> < < t?' CD ps*
3. marez, 4. april
I *» 11 I I
Cl
o 3
X
•
x
CD
•
T e r m e t e ós g y ö k e r é n e k tar_ tóssága
Minő helyen terem ? Tenyésztetik-e ? Hányadxendü a m. s z e m p o n t j á ból és t e n y é s z t , ajánlható-e ?
o
&» •1
50
«
g
eo -
© s
ff
F I(P Sm , H ere ci-
(D
g N
CD •
B *
p - t f> f» o
« w a N » • o-
SS
if-o
B
I
— 891 —
S
Is. 93.
Oq
1
40
Sóskafa
41
1Fekete
. . . .
Berberis vulg. .
áfonya
VacciniumMyrt.
. . . . .
Cephal. pallens
i i i j
Í
42
Porfej
43
Mozsárvirág . .
i
M. melyssiphyl.
44
Fekete lednek .
Orobus niger. .
45
Harang-czámoly
46
Pofóka . . . .
47
Rekettye (szőrös) Genista pilosa .
48
Szamócza-fajok
i
5
m
n
k.
5
m. p.
n
h. erd.
III. ta. Sövénynek nagyon jó. i1.1. a.
5
6
igen si m.
X
h erd. —; 1.1. a.
5
6
k. izii m.
X
h erd.
i i í
b.erd
II.
5
6
m p
Ji
Aquilegia vulg.
5
6
m
n
Dracocephalus
5
6
in.
5 J>
P-
•
sz. rét —
JB
m. p
X
erd.k. —j II. t a
_8
m.
©
gyep -
III.
i
Fragaria
Í
. . . .
5
erd. hom.
_ »
"""
49
Mezei kőmag
.
Lithosp. arvense
5
A házi- és vadál latok megeszik.
III.
Fiatalon megeszik a marhák.
i a l b n m
50
Árvacsalán J ^ j ^ Lamiumj| maculat.
51
Gerely félék . .
52
Áfonya | ™
53
J
r e s
| hamvas
Szomorú estike
Geránium . . . v
d
Vaccinium! ,í ?
! ea
10 sokm
5
i
5
m. p.
5 J> S
köz.
— II t a . A leg.
marh. szeretik
lö m p.
1
juligin.
Hesperis tristis
X
t.
6 i
.•
+
h erd — II t a. part.
II t.a.
Jeles takarmány.
170
—
Táncz a ménekért. Egyletünk „S z a m o s u j vá r i k ö r e " méltán kiérdemli az „ e g r i " nevet; mert ez, rövid 7 havi megalakulása óta — egyéb ténykedései mellett — ujabb elismerésünkre t e t t e magát méltóvá E z a „kör" ugyanis a z , a mely pénzalapot s illetve k ö r i méhest
alapítandó — csak imént
minta
— j u l . 27-én — rendezett egy,
minden tekintetben teljesen sikerült „méhész-májáiist", a melyen Szamosujvár és vidéke intelligens szép méhész és melegen pártoló közön ségét láttuk összesei-egeivé és kiváló jó kedvben mulatni. Méltó elismerés illeti (kell hogy illesse), a szép eszme m e g t e s t e sitésének s i k e r é é r t dr. Kovrig Simon köri s illetve bizottsági elnökön kivül Voith Gergely ig alelnök, Páll Kristóf pénztáros, köri méh. t a n á r , Páll Bogdán titkár, Vájna
K á r o l y , Placsintár Kristóf, Péterfi Gyula,
több főfő lelkes t á r s a k a t s egyátalában a 4 8 számból álló rendező bi zottság minden egyes derék tagját. A központi igazg. választmány is képviselve volt Gebhardt egyl. pénztáros,
Csiki J . József, alapitó tag, dr. Kőmives és Szentgyörgyi
titkárok személyében s örömmel szemlélte a világos virradtig t a r t ó tánczczal fiiszerezett gyönyörű mulatságot a városi „ n é p k e r t "
]
szabad
tánczhelyiségében s vette örvendetes tudomásul a már eddig is közel száz frtot tevő tiszta bevételt. A rendező bizottság igen szép kisorsolt p e r g e t e t t és k e r e t e s mé zek nyereményében is részesítette a jól mulató résztvevő társaság né hány „ s z e r e n c s é s " tagját. Általános volt azon óhajtás, hogy legalább egy-egy méhész-ma j á l i s minden évben ismétlődjék, a tél folytán pedig egy aktuális m éh ó s z b á 1 rendeztessék a rósztvenni óhajtok igazi örömére s a méhész kör szellemi és gyakorlati ügyeinek fölvirágoztatása czéljából. Vajha derék körünk igen szép példája — hazaszerte számosabb méhószkörben utánzókra t a l á l n a !
—
minél
gy. gy.
Havi teendők. Az
erdélyi
részekben
augusztus
hó kevés tennivalóval
kott elmúlni. Méheink már július derekán
szo
leölik heréiket, melylyel
aztán ugy a rajzás, valamint, a méztérbeni mézeléssel teljesen felhagy nak. E z é r t czélszerü a rnéztért kiüríteni ós kipergetni, nehogy esetleg annak a költőfészekbe való hordásával töltsék idejüket. A k i p e r g e t e t t mézes lépeket lenyalatás végett s részben a molyoktól való megőrizte-
tés végett, visszarakjuk és csak a nép összébb húzódása után, szeptem ber elején szedjük ki, mikor a hűvösebb éjszakák miatt, a inolytól is védve vannak. A hereölés után mindjárt, vagyis augusztusban, ugy a nép, mint a mézszegény családok felsegitendők.A népteleneknek adunk búvó fiasitást az e r ő s e k t ő l ; s ha a mézszegények felsegélósére az erősektől feles leg falazott mézre nincs kilátásunk, akkor naponkint folyó mézet hor datunk fel velők Méhesünk körül gyakran forduljunk meg, mert e hóban
leghaj-
landóbbak a rabiásra, miért is ezt figyelemmel kell kísérnünk. A családokfáttekintendők és az esetleg anyátlan családok meganyásitandók. Az anya kicserélésének e hó a legjobb ideje, mert az uj anyát most könnyebben fogadják el. E z e n kicserélést azonban okvetlen kupakolással kell eszközölni.
Z.
Vegyes közlemények. — Követésreméltó példa. Köröndi rnéhészkörünk
egyik kiváló
buzgó t a g j a , C s i k i J á n o s úrtól vettük a következő s o r o k a t : Itt a vidéki mézkereskedők szeptember hó végén a méhek lekónezésével, vederben '
összetörve-zuzva az építményt méhesíől-mézestől, sőt még a
fiasitásra
sem sokat ügyelve, szedik össze a m é z e t ; egy szóval nagyon tisztáta lanul. Mi ezen b a r b á r eljárásnak szeretnők végét vetni, az által, hogy kezükből kivegyük a mézszedest. Óhajtanok az okszerű méhészet ér dekében, hogy a vidéki, ósdi méhészeket is a hasznosabb ós e m b e riesebb eljárásra szoktassuk, a méhek életben hagyásával
vásárolni
meg az építményt. Az igaz, hogy fáradságos munka lesz, de megteszszük. A m é h e k e t be is osztanék a szaporításra hagyott méhek közé. Ha az illető méhesgazdák meglátnák, hogy mikép j á r n a k el ós a jövő évben éreznék hasznát az életben hagyott méhek egyesítésének, bizo nyára a jövőre megkönnyítetlek a munkát akár nekünk, akár más méz k e r e s k e d ő n e k ; ők maguk végeznék előre kivül alkalmunk
A méhek életben hagyásán
volna mindenütt más méhészeti ismeretek terjeszté
sére. Helyesebben jelölnök meg, hogy milyen kasok felverendők, milye nek szaporításra hagyandók
stb. Egy szóval ezen mézszedési munká
latokkal nem csekély szolgálatot tennénk az okszerű méhészetnek is. Szerencsét kívánunk a tetv kiviteléhez s hisszük, hogy olyan kezek között, a várt eredmény el nem marad.
—• Kaptáraink a bécsi kiállításon
A helybeli fogház ipar-
üzlete által gyártott uópkaptárak a bécsi kiállításon is feltűnést keltet-
-
172
-
tek, egyfelől az olcsó kiállítás, másfelől az egyszerű szerkezete, oly k e r e s e t t é tette, hogy naponta tömeges megrendelések érkeznek. Sajnos azonban, hogy az iparüzlet nem rendelkezik akkora munkaerő felett, hogy a nagyobb megrendelésnek e l e g e t t e h e s s e n ; főként most, midőn belföldi megrendelések is annyira sürün érkeznek, hogy azok is c s a k részben teljesíthetők J ó volna, ha a fegyintézetek is foglalkoznának kaptárkészitóssel s különösén szamosujvári fegyház volna hivatva a r r a , hogy k a p t á r a k a t gyártson, mi által nagy szolgálatot tenne a méhészet nek, anélkül, hogy a szabad iparosok érdekeit s é r t e n é .
-- A bécsi méhészeti kiállításra C s i k i J á n o s tagtársunk fog fölmenni tanulmányozás czéljából, mint egyletünk megbízottja. J e lentését annak idejében közölni fogjuk. — Schuszter Gyula, S z e b e n v á r m e g y e tangazdasági igazgatója, a múlt hóban rövid ideig Kolozsvárt tartózkodott, hova, az itteni gaz dasági viszonyok tanulmányozása, különösen pedig a méhészegyleti méntelep megtekintése czéljából jött, minthogy N.-Szebenben, a jövő évben nagyobb szabású méhészetet szándékozik beállitni. — Mustramézet küldtek be egyletünk elnökségéhez többfelőlről. A lehető legjobb é r t é k e s í t é s czéljából é r i n t k e z é s b e léptünk több czóggel, a k i k e t megkerestünk az iránt is, hogy a vásár megkötése vé g e t t forduljanak közvetlnnül a termelőkhöz* Megjegyezzük azonban, hogy egyes termelök, a p e r g e t e t t mézért megközelíthetetlen á r a k a t kivannak ( 6 0 — 7 0 forint egy kilomázsáért). Ilyen körülmények között, t e r m é r z e t e s e n nem lehet számítani a méz kelendőségére. — Több mázsa első minőségű pergetett és lépes méz kináltatik eladásra A k i n e k szüksége van mézre, forduljon Z á g o n i (Álbu) J ó z s e f igazgató alelnökhöz, (lakik Kolozsvárt, az egyesületi méhtelepen) hol az izlelőket is megtekintheti.
A szerkesztő üzenetei. — D. A. urnák Veczel. Szíves figyelmeztetéséért köszönetünket Megje gyezzük azonban, hogy egyesületünk s e m m i f é l e m é h é s z e t i eszközt r a k t á r o n n e m t a r t , csakis a helybeli kir. törvényszék iparüzletében ké szült méhkaptárak megrendelését közvetíti tagjai részére Ha tehát a megrendelt méhészeti eszközök nem voltak megfelelők, vagy más tekintetben kifogás férhet a küldeményhez, forduljon a kereskedó'-czéghez, hol a megrendelést tette s ki semmi tekintetben semmi áll egyletünk ellenőrzése alatt. A méhész-egyleti rendes tagsági dij 2 írt, köri tagsági dij 1 frt A tagsági dijak G e b h a r d t Döme méhészegyleti pénztárnoknak küldendők Kolozsvárt. A tagsági dij fizetési kötelezettség 5 évig tart. (Alapszabály 4 §.) Lapfelügyelő' bizottság: Álbu József, Csiki 1 . József, Gebhardt Döme, Szentgyörgy Lajos, Wieder József.
Szerkesztésért felelős:
Bodor László.
Nyomatott Gámán J á n o s örököseinél.
