Fejlesztések és ellenôrzések után kaptak engedélyt
85 000 példány
MEGNYITJÁK A TAPOLCAI KUTAT MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 2. szám
Térítésmentes
2007. január 13.
MEGDÕLT A MELEGREKORD
Az idei lesz a legmelegebb év? Minden korábbinál erõteljesebbnek és tartósabbnak tûnik a térségünket elborító meleghullám. Szerdán nagy területen érte el a hõmérséklet a 16 fokot, megdõlt az országos melegrekord – a jelenlegi idõjárás március végének felel meg. A szakemberek egyre jobban aggódnak a fenyegetõ következmények miatt, sokan pedig egyenesen klímaválságról beszélnek. Magyarországon is aggodalom övezi a rendkívüli idõjárási helyzetet, a kutatók hatvan százalék esélyt adnak arra, hogy 2007 – megelõzve az 1998-as esztendõt – a hitelesen valaha mért legmelegebb év lesz. Lóczy Nándor klímakutató érdeklõdésünkre úgy nyilatkozott, ebben a kérdésben mindenképpen szükséges a higgadtság és az óvatosság. Egyrészt ugyanis a klíma nem heti vagy havi alapon dõl el – ehhez minimum évtizedek kellenek – másrészt pedig kerülni kell a felesleges pánikkeltést ebben a jól láthatóan felfokozott hangulatban. Ugyanakkor nyilvánvalóan nem lehet szó nélkül elmenni az immár ötödik hónapja fennálló, valóban rendkívülinek mondható idõjárási helyzet mellett sem, és folytatni kell a klímaváltozás további vizsgálatát, illetve az ezzel kapcsolatos fel-
készülést. Múlt év végén zárult le a szakminisztérium és a Magyar Tudományos Akadémia ezzel a kérdéskörrel foglalkozó, átfogó hazai kutatási programja a VAHAVA (VÁltozás, HAtás, VÁlaszadás) projekt. A 2003 nyarán indult munkában több száz tudós, kutató, szakember vett részt. Meghatározták a hazai klíma változásának várható irányát, elemezték ennek az egyes ágazatokra és szakterületekre valószínûsíthetõ hatását. A projekt eredményeire alapozva készül a Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégia, ami a következõ mintegy negyed évszázadra meghatározhatja követendõ klímapolitikánkat. Lóczy Nándor elmondása szerint tény, hogy a mostani enyhe idõszak, a hazai idõjárási mérések beindulása óta eltelt több mint száz év adatai alapján valóban rendkívülinek mondható. Bár az elmúlt harminc évben és a múlt század húszas éveiben is elõfordultak erõteljesebb januári meleg periódusok, de a mostaninál hidegebb idõszak elõzte meg azokat, és nem volt több hetes folytonossága az enyheségnek. Idén januárban eddig csak helyi rekordok dõltek meg, de az átlagnál jóval enyhébb évkezdet – a következõ napok elõrejelzését is figyelembe véve – a valaha mért leghosszabbak közé tartozik. (Folytatás a 4. oldalon.)
Ismét üzembe állítják az úgynevezett Olasz kutat Miskolcon, január 20-tól ismét szolgáltat ivóvizet a Miskolctapolcai Vízmû. A kutat a tavaly júniusi, ivóvíz okozta járvány után zárták le, és most a szükséges fejlesztések és hoszszas ellenõrzések után adott engedélyt az ÁNTSZ az újranyitására. Mint arról mi is többször hírt adtunk, tavaly júniusban ivóvíz terjesztette gastroenteritis-járvány zajlott le Miskolcon, melyet a tapolcai vízmûkút mikrobiológiai elszennyezõdése, és szenynyezett ivóvíz hálózatba jutása váltott ki. Azóta a város ivóvízellátása nem volt egyszerû, sem olcsó, hiszen a nagy részét a víznek az Észak-magyarországi Regionális Vízmûvektõl vásárolta a MIVÍZ Kft. Emellett folyamatos ellenõrzés alá vonták a tapolcai lezárt vízmûvet, és a polgármester által kinevezett tényfeltáró bizottság ajánlásait is figyelembe véve több intézkedést tettek a hasonló esetek megelõzésére. – Sok feladatunk volt, folyamatos ellenõrzések, mintavételek naponta. Többféle gyorstesztet vizsgáltunk, melyik lehet számunkra az ideális – mondta el Vojtilla László. A MIVÍZ Kft. szolgáltatási igazgatója hozzátette: folyamatos mérést és percenkénti archiválást nyújtó monitoringrendszer épült ki az esetleges
szennyezõdés azonnali észlelésére. Riasztás esetén azonnali beavatkozásra lehetõséget nyújtó mûszaki és szervezési intézkedések történtek, kijavították az okozott szerkezeti károkat búvárok segítségével. Az ellenõrzõ klórtartalom mérése érdekében a Gyermekváros közelében mérõállomás épült, ahonnan az adatok visszajutnak a gépházhoz. Bakteriológiai és kémiai gyors-
MEGSZÛNÕ PARKOLÓK Több ismert belvárosi parkoló megszûnik a területén kezdõdõ beruházás miatt. A parkolásért pedig idén mintegy 15%-kal kell többet fizetni. A bérletrendszer viszont változatlan konstrukcióban és kínálattal áll a miskolciak rendelkezésére. Stefán Csaba, a Régió Park Miskolc Kft. igazgatója viszonyításképpen elmondta, a legdrágább jegy Miskolcon 170 Ft-ba kerül, Nyíregyházán 210-be, Deb-
Agricola-könyv
KASSAI AJÁNDÉK Tovább bõvült a Miskolci Egyetem egyedülálló gyûjteménye, amely Georgius Agricola 16. században született mûvének különbözõ fordításait tartalmazza. A ,,Tizenkét könyv a bányászatról és a kohászatról” címû kötet szlovák nyelvû kiadását a Kassai Mûszaki Egyetem ajándékozta az intézménynek. Az elsõ kiadás latinul jelent meg, a második pedig német nyelven. Magyarra 1985-ben fordították. Az egyetem birtokában volt az eddig megjelent 12 fordítás egy-egy példánya, és ez most tovább bõvült a szlovák kiadással. A kötetet Juraj Sinay rektor nyújtotta át ünnepélyes keretek Juraj Sinay (balra) adta át a könyvet között Patkó Gyulának, a Miskolci Egyetem rektorának. mondta Juraj Sinay, a Kassai – Teljesen egyértelmû volt, amiMûszaki Egyetem rektora. kor Agricola mûvének szlovák forPatkó Gyula elmondta, Agricola: dítása megszületett, hogy abból elDe re metallica címû könyve a 16. sõként a Miskolci Egyetemnek század óta alapmûnek számít és adjunk egy díszpéldányt. A híres sokszor elõfordul, hogy még ma Selmeci Akadémiának ugyanis a is idéznek belõle. A Miskolci borsodi intézmény a jogutódja – Egyetem selmeci mûemlék-
Folyamatosan mér és percenként archivál az új monitoring-rendszer.
recenben pedig 240-be. A bérletrendszerben nincs változás. – A magyarországi városok közül egyedül Miskolcon van lehetõség arra, hogy valaki egy parkolóra váltson éves bérletet, a legtöbb városban, így Debrecenben, Nyíregyházán ez nem lehetséges, sõt Nyíregyházán bizonyos körzetekben egyáltalán nem lehet bérlettel igénybe venni a parkolókat – mondta az igazgató. Stefán Csaba hozzátette, több nagy belvárosi parkolóterület megszûnik. A Mûvészetek Háza mögötti területen parkolóház épül, amelyet a tervek szerint még idén birtokba vehetnek az autósok. A Bazártömb mellett szintén egy parkolóház létesül, ez várhatóan 2008 januárjára készül el. A Búza téri nagy parkolót szintén lezárják, mivel a piacfelújítás miatt ide kerülnek az elárusító helyek. Addig a Szeles és a Huszár utca sarkán alakítottak ki egy csaknem 100 férõhelyes parkolót. A lakók kérésére fizetõs parkoló lesz a Tizeshonvéd utcán, a Fabián kapuban és a Fábián utcán, mivel az ingyenes lehetõség miatt annyian álltak meg ott, hogy a lakóknak nem jutott hely. Hasonló kérés merült fel a Melinda utcán is.
tesztek alkalmazását dolgozták ki, bõvítik a saját laborjukat. Tapolca teljes területén vizsgálták a szennyvízhálózatot a szabálytalan csapadékvíz-bevezetések miatt. Vojtilla László külön kiemelte: a Bükkszentlászlóról levezetõ patak vízszabályozása nem tartozik hozzájuk, de megcsinálták a tervezési munkálatait, hogy ezzel segítsék a pályázat beadását. A Várhegy mögötti mesterséges tónál pedig (amelybõl tavaly a szennyezõdés a karsztvízbe jutott) a vízszabályozást mobil szivattyú és nyomótömlõ összeállításával oldják meg, mely vandálbiztos. Korózs András, a MIVÍZ Kft. általános igazgatója elmondta, fontos idõpont ez a cég életében, hiszen innen látják el a város nagy részét ivóvízzel. – További fejlesztésekre van még szükség, keressük a lehetõségeket egy komplett tisztítórendszer finanszírozására – tette hozzá Korózs András. A Miskolci Holding Zrt. és a MIVÍZ Kft. fejlesztési programjában prioritást adott a Tapolcai
Vízmû tisztítási technológiájának megvalósítására, amely mintegy 700 millió forintba fog kerülni. 2007-ben a másik három karsztvízbetáplálási helyen is kiépül a monitoring-rendszer. A tapolcai kút teljesítménye 25 és 50 ezer köbméter között mozog naponta, míg a város vízfogyasztása 3436 ezer. Így érthetõen fontos a kút visszaállítása, fõleg annak fényében, hogy az elmúlt hónapok csapadékszegény idõjárása miatt a karsztforrások hozama lecsökkent a városban 10-15 ezer köbméterre naponta. A kutat január 20-án nyitják meg a hálózati szakaszok átmosása után. Az átállás várhatóan 3-4 hétig fog tartani a szakemberek szerint, ez alatt zavarosodásra lehet számítani. Kiss Zoltánné, az ÁNTSZ Észak-magyarországi Regionális Intézetének munkatársa elmondta, a tavalyi fertõzés már augusztusban megszûnt a kút vizében, és szeptembertõl teljesen tiszta volt a vize, de bizonyos feltételeket teljesítenie kellett a cégnek ahhoz, hogy engedélyezzék a kút újranyitását.
Sok a hiányos adatlap Eddig több mint másfél millióan kértek gázártámogatást, az igénylések negyedénél ugyanakkor hiánypótlásra van szükség: legtöbbször az aláírás hiányzik – közölte a szociális tárca szóvivõje. Az adatlapok hetven százalékát, közel egymillió kérelmet dolgoztak fel eddig, és 25 százalékát kellett az igényléseknek hiánypótlásra visszaküldeni. A tipikus hibák között van, hogy nincs aláírva az igénylés, hiányzik az adószám, vagy nem csatolták
hozzá az utolsó havi gázszámlát. Az ilyen igénylõlapokat az Államkincstár hiánypótlásra visszaküldi. Ha valaki nem tudja a hiányt egyedül pótolni, országosan több mint kétszáz helyszínen kaphat segítséget: 174 munkaügyi kirendeltségen, a nyugdíjfolyósító igazgatóság 29 helyszínén és az Államkincstár területi igazgatóságain állnak a lakosság rendelkezésére. Aki március 31-ig beadja igénylését, visszamenõleg januárig megkapja a támogatást.
ISMÉT RABOLT A GYEREK
Patkó Gyulának. könyvtárában egyedülálló szakkönyv-gyûjtemény és Georgius Agricola mûveinek legteljesebb gyûjteménye található. Az ünnepség végén Patkó Gyula egy DVD-ét nyújtott át Juraj Sinaynak, amely Agricola mûvének német nyelvû kiadását tartalmazza.
Két súlyos bûncselekményt is elkövetett néhány héten belül az a 13 éves fiú, aki elõbb december közepén próbált késsel kirabolni Diósgyõrben egy boltot, majd a napokban egy idõs asszony kezébõl tépte ki a táskáját. Noha az elsõ rablási kísérleténél a boltos nõ arcába is belevágott pengéjével, bravúrosan gyors elfogását követõen semmi komolyabb visszatartó erõt képviselõ retorzióval nem élhettek a hatóságok. Tudniillik a 14. élet-
évét be nem töltött személy büntetõjogilag nem vonható felelõsségre. A Miskolci Rendõrkapitányság illetékesei kihallgatása után a törvény adta lehetõségek legszigorúbbikát alkalmazták – ideiglenesen a területi gyermekvédelmi intézményben helyezték el. Ez persze csöppet sem tartotta, nem tarthatta vissza a fiút attól, hogy ha éppen arra szotytyan kedve, ne kövessen el újabb bûncselekményt. Ez megtörtént január 5-én is. Ekkor az erõszakos tinédzser egy társával a hivatalos kimenõ elõtt az intézetbõl meglépve újabb bûncselek-
ményt követett el. Egy idõs nõt támadtak meg az utcán, mögé ólálkodtak, majd váratlanul kitépték kezébõl a táskát – benne lévõ hallókészülékével, szemüvegével, néhány ezer forintnyi készpénzével, valamint irataival – majd elszaladtak. Mindezt tették a nyílt utcán, fényes nappal. A Miskolci Rendõrkapitányság nyomozói rövid úton elfogták ugyan a két gyermekkorú elkövetõt, a hatályos törvények alapján azonban tulajdonképpen a hatóság tehetetlen velük szemben – így visszautalták õket a gyermekvédelmi szakszolgálathoz.
2
KÖZÉLET
IV. évfolyam 2. szám
Nyilvános a kórházlista
HÚSZ NAP VAN A KONSZENZUSRA A tanácsoknak ugyanis húsz napja van arra (január 28-ig), hogy az ajánlat alapján elosszák a kórházakban az aktív és krónikus ágyakat. Ez nem lesz egyszerû feladat, hiszen a RET-ek döntése csak akkor lesz érvényes, ha minden kórház jóváhagyja a régióból. Ha ez nem sikerül, akkor a minisztérium listája lép életbe, ahogy Molnár Lajos fogalmazott: a törvény értelmében a miniszternek kell lépnie.
leszteni – mondta a miniszter. – Nagyon komoly szakmai megbeszélések folytak, voltak olyan vélemények, amellyel mi is egyetértettünk, és volt, amiben véleménykülönbség volt. De ezeket meg lehet oldani. Hatékony, jó minõségû szolgáltatást nyújtó intézményeket szeretnénk a folyamat végén látni. Ha a saját érdekein túl mindenki képes lesz a betegek érdekeit is figyelembe venni, Az Észak-magyarországi régióakkor jó döntéseket tudunk hozni ban kórházat nem zárnak be, hét– tette hozzá Molszázzal viszont nár Lajos. csökken az ágyak Kérdésekre válaszáma. Az Országszolva a miniszter gyûlés december megjegyezte, nem közepén fogadta el tud róla, hogy a szoaz egészségügyi elcialistákat meglepte látórendszer átalavolna az ajánlás tarkításáról szóló törtalma, mindenki elvényt, a miniszteri mondhatta a véleajánlat a regionális ményét, amelyet fikórház-átalakításokgyelembe vett a hoz pedig most készakértõ bizottság. A szült el. megyei kórházban Kedden délután mûködõ dialízisa szakminiszter a centrum kapcsán kimegyei kórházban tájékoztatott, ahol el- Dr. Trencsényi Erzsébet, az Észak-Magyarországi Regionális jelentette, azt tomondta: a Regio- Egészségügyi Tanács elnöke, Molnár Lajos egészségügyi vábbra is finanszínális Egészségügyi miniszter és dr. Csiba Gábor, a B.-A.-Z. Megyei Kórház igaz- rozzák majd, a vesebetegek belgyóTanácsoknál (RET) gató-fôorvosa. gyászati kezelésénagyon komoly – Számos régiós tanácsülést nek ágyszámát a megyei kórház munka kezdõdik, bízik benne, fogok végigülni, több városba is ágyszámai között szerepeltetik, hogy szakmailag korrekt, a beteelutaztam a napokban, hiszen az de azt a kórház vezetése átadhatja gek érdekeit és a régiók sajátosa cél, hogy beszéljünk róla, mikülsõ vállalkozónak, ahogy eddig ságait szem elõtt tartó döntések ként lehet az egészségügyet fejis mûködött. születnek. A betegszállítás kapcsán Molnár Lajos hozzátette: egymilliárd forintért vásárolnak a közeljövõben eseti és rohamkocsikat, ugyanakkor továbbra is szorgalmazzák, Orosz Lajos alpolgármester, a 2. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje január 16-án, 17 órától 18.30-ig lakossági találkozót tart a Martin-Kertvárost érintõ problémákkal kapcsolatban. Helyszín a Martin-kertvárosi Egyesület helyisége (Kisfaludy u. 39–41., a régi szolgáltató ház épülete). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
hogy a kórházak is végezzenek betegszállítást. Ajánlatok folyamatosan érkeznek a minisztériumba, és dolgoznak rajta. A listák megtekinthetõek a minisztérium honlapján: http://www. eum.hu
A Zrínyi Gimnáziumban 2007. január 5-én tartott nagy létszámú (130 fõ) lakossági fórumon (amelyen részt vett Egész Emil, MVK Zrt. ált. igazgatóhelyettes és Lévai István fõtanácsos, közlekedési szakértõ a polgármesteri hivatal részérõl) elhangzott javaslatok alapján a jelenlévõk elfogadták, hogy a 33-as és a 21-es számú autóbuszok közlekedését, útvonalát a következõképpen finomítsák, igazodva a lakossági igényekhez. A 21. sz. autóbusz közlekedjen a Tiszai pályaudvarra. A 33. sz. autóbusz csak ideiglenesen járjon a Gábor Áron utcában (kb. 2007. év végéig). A Kiss E. utcán megépülõ Lidl Áruház parkolója legyen a 33as autóbusz nyugati végállomása.
A 33-as autóbusznak legyen csatlakozása a 21-es autóbuszhoz a Kiss E. utcán (a Gábor Á. utcai megálló által). A 33-as utóbusz forduljon vissza az Üveggyár irányába a Tímármalom utcán és a régi útvonalán tegye meg az utat a város irányába, érintve ezáltal a régi meglévõ megállókat (jan. 15-tõl vagy február 1-jétõl). Ideiglenes jelleggel (próbaképpen) indítsák el tavaszszal (áprilistól októberig) az autóbuszjáratot a Hideg soron az Avasi végállomás és a Szent Anna tér között. Ezekkel a változtatásokkal mindenki egyetértett. Cseh László, a terület önkormányzati képviselõje kéri a Gábor Áron utcai lakosok türelmét és megértését az ideiglenes buszközlekedés miatt.
Hétfõ éjféltõl nyilvános az a lista, amely az egészségügyi minisztérium ajánlását tartalmazza a kórházi ágyak elosztásáról. Molnár Lajos kedden megyénkbe és Miskolcra látogatott, a kórházak vezetõvel tárgyalt az átalakításról és az elképzelésekrõl.
Lakossági találkozó
JOGORVOSLAT
A kiskorú tulajdonában álló ingatlan adás-vétele Miskolcon élõ olvasónk levélben érdeklõdött, hogy a fia által örökölt ingatlant hogyan tudná értékesíteni, van-e valamilyen szabály erre nézve. Olvasónk gyermeke 13 éves lesz idén télen. A gyermek tulajdonában lévõ ingatlan átruházására vagy bármely módon történõ megterhelésére irányuló szerzõdés a gyámhatóság jóváhagyására szorul. A gyámhatóság mindig a gyermek érdekeit szem elõtt tartva vizsgálja a szerzõdést, és ennek megfelelõen dönt annak jóváhagyása vagy elutasítása felõl. A gyermek tulajdonában lévõ ingatlan tulajdonának átruházására vagy bármely módon történõ megterhelésére vonatkozó jognyilatkozat jóváhagyásával kapcsolatos eljárásban a gyámhiva-
Fórumon vitatták meg a tömegközlekedést
LEDARÁLTÁK A SZAVAZÓLAPOKAT
tal az eset összes körülményeit mérlegelve azt vizsgálja, hogy a jognyilatkozat a gyermek érdekeit szolgálja-e. A jóváhagyás iránti kérelemhez mellékelni kell: a) az ingatlanra vonatkozó szerzõdés egy eredeti és három másolati példányát, b) 3 hónapnál nem régebbi adó- és értékbizonyítványt, vagy az ingatlanközvetítésre feljogosított bármely szerv értékbecslését, kivéve, ha az ingatlan értékét az illetékhivatal 6 hónapnál nem régebben már megállapította, c) az ingatlan 15 napnál nem régebbi tulajdoni lapjának másolatát.
A tulajdonosváltozást az ingatlan-nyilvántartásba akkor lehet bejegyezni, ha a szerzõdésben foglalt törvényes képviselõi jognyilatkozat jóváhagyását és a határozat jogerõre emelkedését a szerzõdésekre rávezették. A gyámhivatal – fõszabály szerint – az okiratokat csak akkor láthatja el záradékkal, ha a szerzõdésben meghatározott vételárat betétben elhelyezték. A gyámhivatal jóváhagyja a jogügyletet akkor is, ha a gyermek részére legalább ugyanolyan, vagy nagyobb értékû ingatlant vásárolnak. Dr. Strassburger Gyula ügyvéd Dr. Tulipán Péter ügyvéd
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
LAKOSSÁGI FOGADÓÓRA Bazin Géza, a 23. számú választókerület szocialista önkormányzati képviselõje január 15-én (hétfõn) 16 órától 18 óráig fogadóórát tart a Perecesi Közösségi Házban (volt zeneterem, Bollóalja u. 160.) szám alatt. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
TISZTÚJÍTÁS A SZOCIALISTÁKNÁL Megsemmisítették a szavazólapokat a miskolci polgármesteri hivatalban hétfõn délelõtt. A törvény szerint 90 napig kell megõrizni a dokumentumokat, ezt követõen pedig szakmai felügyelet mellett kézzel vagy géppel kell megsemmisíteni az iratokat. A polgármesteri hivatalból teherautón érkeztek meg a bedobozolt szavazólapok az intézmény garázsába, ott pedig iratmegsemmisítõbe kerültek a lapok. Az október elsejei helyi és kisebbségi önkormányzati választások 170 választókörzetben zajlottak. Ezeknek a választóke-
rületeknek az üres és felhasznált szavazólapjait aprította fel hétfõn délelõtt a gép. A választott bizottsági tagokból hoznak létre a jegyzõk bizottságot, akik ellenõrzik a mûveletet. A szakemberek ellenõrzik a jegyzõ felelõsségével õrzött, lezárt szavazóköri dobozok sértetlenségét, majd a szavazólapok és a választáson keletkezett iratok kivételét és megsemmisítését. A szavazólapok megsemmisítésének módját a belügyminiszter rendelete szabályozza. Eszerint a választást követõ 90. nap után kell megkezdeni a megsemmisítést. A szavazatokról készült jegyzõkönyvet nem semmisítik meg, ezek a levéltárba kerülnek. lénárt
Tisztújító összevont taggyûlést tartott a Magyar Szocialista Párt Miskolc Város és Környéke Helyi Szervezete január 6-án Miskolcon az ITC-székházban. A tisztújítások az MSZP-ben december óta folyamatosan tartanak, a helyi és a megyei szintek után februárban országos szinten is újraválasztják a párt veze-
tõ tisztségviselõit. A miskolci szervezet megerõsítette tisztségében Káli Sándor pártelnököt, illetve a párt alelnökeit, Libárt Zoltánt, Nagy Nórát és Szilágyi Gizellát. Az elnökségi tagok a következõk lettek: Bartha György, Mihályi Helga, dr. Mokrai Mihály, dr. Tompa Sándor, Veres Gábor és dr. Varga László.
Új helyen az ügyfélszolgálat Az önkormányzat értesíti a martin-kertvárosi lakosságot, hogy Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Martin-kertvárosi Ügyfélszolgálati Irodája új helyre költözött. Új címe: MartinKertváros, Kisfaludy u. 39–41. (szolgáltatóház).
Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
KÖZÉLET
2007. január 13.
3
Egymilliárdos beruházás
ÚJJÁSZÜLETETT A FERENCZI Már csak az utolsó simítások vannak hátra, és a diákok birtokba vehetik a megújult Ferenczi Sándor Egészségügyi Szakközépiskolát. Az egykori Korányi épülete nemcsak megújult, de jelentõsen ki is bõvült. Korábban két egészségügyi iskola mûködött Miskolcon, az egyik a megyei kórház területén található Ferenczi, a másik pedig az Avas alján, a Petneházy bérházaknál található Korányi. A két iskolát azonban összevonták Ferenczi Sándor Egész- A hatalmas aula látványnak sem utolsó. ségügyi Szakközépiskola – Közel ezer tanulónk várja, néven. Az egykori Korányi épühogy a megújult iskolában talete még 1977-ben épült, így igennulhasson, emellett négyszáz-ötcsak ráfért a felújítás, korszerûszáz fõs felnõttképzés is van sítés, bõvítés. Mint Zsúdel Lászévente nálunk iskolarendszerû lónétól, az iskola igazgatójától és iskolarendszeren kívüli oktamegtudtuk, 2004-ben pályáztak tásban – mondta el érdeklõdécímzett támogatásra, melyet a sünkre az igazgatónõ. – Az új épü2005-ös költségvetésbõl meg is letrészben tanári, igazgatási ítélt a kormány. Az 1 milliárd 45 szárny kapott helyet, tizenhat tanmillió forintos címzett támogaterem, négy számítástechnikai tásból készülõ beruházáshoz szaktanterem, könyvtár, büfé, de 2005 decemberében kezdett a régi épület is megújult, korszehozzá a kivitelezõ.
AVASI SZEMÉTGONDOK
Több kuka, heti háromszori szemétszállítás, elkerített, lelakatolt hulladékszigetek. Ezek együttesen jelenthetnének megoldást az avasi lakók gondjára. Az AVE Miskolc Kft. már tárgyal az önkormányzattal arról, hogy tavasztól sûrûbben vigyék el a szemetet. Több mint 75 tonna szemetet szállítottak el az autók múlt pénteken csak az Avasról. A megszokottnak a dupláját. Ennek ellenére egy nappal az ürítés után is kupacokban áll a szemét a kukák mellett. Egyik nap elszállítják, másik nap újratermelõdik – panaszkodnak a lakók. Kevés a kuka – ez az egyik oka annak, hogy szemetes az Avas.
Egy lakóháznak legalább három edényre lenne szüksége. Ez persze nagyobb költséget jelentene. Másik megoldásként merül fel, hogy a mostani kettõ helyett háromszor, vagyis szombaton is szállítsák a szemetet. A több kukával és a többszöri szemétszállítással a lakók is kiegyeznének. Külön gondot jelentenek a guberálók, akik sokszor kiborítják a szemetet, és nem szedik össze. A mûanyagflakonokat és nylonzacskókat pedig széthordja a szél. Éppen ezért harmadik lehetõségként elkerítenék és lezárnák az edényzeteket. A szemétszállító cég vezetõje szerint ezek együttesen jelentenének megoldást az Avas szemétgondjaira.
rûbb felszerelések kerültek a régi szárnyba is. Az impozáns látványt nyújtó aulában kitágul a tér, a hatalmas épületrész nemcsak a tanulók elhe-
lyezésére ad lehetõséget, hanem rendezvények megtartására is kiválóan alkalmas. Az iskola alapterülete 6600 négyzetméterre bõvült. A megújulás érdekessége, hogy az eredeti épületet 1977-ben Bodonyi Csaba tervezte, ahogy most az újat is. A tanórákra sietve a tanulóknak nem kell majd az osztálytermekbe cipelni kabátjaikat, személyes felszereléseiket. Új öltözõszekrénysor szolgálja majd valamennyi diák kényelmét. Az épületszárny mûszaki átadását december 20-án tartották, az elkövetkezendõ hetekben már csak az utolsó simítások vannak hátra, így a diákok hamarosan birtokba vehetik az új, korszerû épületet.
Javaslat kitüntetõ címek odaítélésére Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti a városban mûködõ közösségeket, intézményeket, gazdálkodó és egyéb szervezeteket, szakmai szövetségeket, érdekképviseleteket, egyházakat és magánszemélyeket, hogy ebben az évben is, május 11-én – Miskolc Város Napján – kerülnek átadásra az önkormányzat által alapított alábbi elismerések. Miskolc Város Díszpolgára kitüntetõ cím, Pro Urbe kitüntetõ cím, Gálffy Ignác-életmûdíj, Szabó Lõrinc irodalmi díj, Reményi Ede zenei díj, Kondor Béla képzõmûvészeti díj, Déryné színházi díj, Szemere Bertalan közéleti díj, Herman Ottó tudományos díj, Pedagógiai Díj, Az Év Sportolója
Díj, Miskolc Város Építészeti Alkotói Díja, Benkõ Sámuel-díj, Nívódíj, Az Év Civil Szervezete Díj, A Civilek Támogatásáért Díj, Miskolc Város Sportjáért Díj, Miskolc Város Turizmusáért Díj. A kitüntetõ címeket és díjakat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlése adományozza az általa létrehozott kuratórium javaslata alapján. Kérjük, hogy részletesen indokolt javaslatukat a kitüntetõ cím megjelölésével legkésõbb 2007. február 9-ig juttassák el a következõ címre: Káli Sándor polgármester, Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 3525 Miskolc, Városház tér 8. Az önkormányzat elismeréseinek alapításáról szóló 63/2005. (XII. 15.) sz. rendelet, valamint az adatlap a www.miskolc.hu honlapon található.
ÚJDONSÁG A KÖNYVPIACON Megjelent a Miskolci sportrepülés, ejtõernyõzés és modellezés története címû könyv, amely 1950–1975. közötti idõszak eseményeit eleveníti fel. A klub sportolóinak országos, nemzetközi versenyeken és világbajnokságokon elért eredményeit, élményeit örökíti meg, de felidézi a sikeres repülõnapok szereplõit is. Az elsõ kötethez hasonlóan kiváló sportolóink visszaemlékezései teszik olvasmányossá a könyvet, a legiz-
galmasabbak kerültek a válogatásba. Megismerkedhet az olvasó a harmadik dimenzió csodás világával, az ott érvényesülõ szigorú törvényekkel, természeti jelenségekkel, a nyári zivatarok felhõtornyaiban lejátszódó félelmetes erõkkel. A könyv értékét még növeli, hogy most jelent meg elõször írásban összefoglalva a miskolci modellezés története, több évtizedes versenyeredmények név szerinti gyûjteménye. A sorok között több száz név szerepel, így mindenki megtalálhatja saját vagy ismerõse nevét.
Fújtató
CÍMKE-FRÁSZ Mostanában olvasgató emberekkel vannak tele az élelmiszerboltok. Természetesen nem a szépirodalmat, hanem az elõre csomagolt áruk címkéjét böngésszük, a polcok csendes zugaiba húzódva. Szórakoztatónak egyáltalán nem nevezhetõ, aprólékos mûvelet ez. Latba kell vetnie az embernek az összes dioptriáját, mert a szavatossági idõt jelzõ számok ugyancsak aprók, olykor elmosódottak. De tetszik, nem tetszik, kénytelenek vagyunk idõt szánni az alapos tájékozódásra, mert csúnyán átverhetik az ember fiát, még a dús választékú üzletóriásokban is. Megeshet, hogy olyan ételmúmiát visz haza a figyelmetlen vevõ, ami enyhébb esetben élvezhetetlen, súlyosabb esetben az egészség rovására is mehet. Erre int bennünket megannyi sajtóközlemény, cikk, riport. Tiszteletre méltó a sajtó buzgalma, de néha egy kicsit túlzásba viszik a sokkolást. Miközben a rejtett raktárak mélyén felfedezett, már romlásnak indult élelmiszerhegyeket mutogatják a tévében, bizony elmehet az ember gusztusa a szárnyashústól mindörökre. Pedig oly nagy kár lenne végleg lemondani a kacsasült és a tejfeles csirkepaprikás élvezetérõl! Van azonban ennek a dicstelen ügynek egy olyan vonatkozása is, ami engem nem csak mint fogyasztót bosszant. Lelkembe mar az a tudat, hogy a csaló gazemberek sárba tiporják magának a címkének a jó hírét is. Pedig e név eredetileg egyet jelentett azzal a ragasztós hátú, piros csíkkal ékes papírlapocskával, amit iskolás korunkban a tankönyvek, füzetek borítójára ragasztottunk. Arra pedig akár mérget is lehetett venni, hogy ami a vignettán írva vagyon, az szent igaz. Ha földrajzkönyvet ígért a címke, akkor biztosan nem magyar olvasó lapult a borító mögött, s ha Tóth Bence 5. oszt. tanuló volt a tulajdonosi rubrikába írva, akkor senki sem vonhatta kétségbe, hogy Bence a gazda, nem más, õ pedig négy évi, szorgos tanulással jogot nyert arra, hogy ötödikes, azaz „felsõs” legyen az általános iskolában. Mára sajnos a sárga agyagig züllött mindenféle címke megbízhatósága. „Mindenféle” – mondom, mert nem csupán az élelmiszerfronton, hanem az élet számos más területén is gyakran tapasztalhatjuk, hogy a valóságos tartalmat nem mutatja, – éppen ellenkezõleg – elrejti az írásban vagy szóban kiállított címke. (bekes)
Nyolcezer adatlap hiányzik Az Észak-magyarországi régióban 70 000-en regisztráltatták magukat az elektronikus adóbevalláshoz szükséges ügyfélkapun. Az év végi nagy roham ellenére az adóhatóság még további nyolcezer adatlap beérkezését várja. Azok, akik január 8-ig regisztráltatták magukat az ügyfélkapun, mulasztási bírság kiszabása nélkül teljesíthetik kötelezettségüket. 2007. január elseje után ugyanis az adózók jelentõs része kizárólag elektronikus úton nyújthatja be az állami adóhatóság felé adó- és járulékbevallásait. Akik nem tettek eleget kötelezettségüknek, akár félmillió forintos bírságra is számíthatnak. Januártól új fogalom jelenik meg az adózásban: a falusi és agroturisztikai szolgáltatás. Ide tartozik a megvendégelés, illetve a saját kezûleg elõállított népmûvészeti tár-
Az új évet köszöntötte a Bokik A kutatás-fejlesztés erõsítése és a szakképzés megváltoztatása. Két kulcsfeladat, amelyek megvalósításáról együttmûködõ és stratégiai partnereivel egyeztetett a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara vezetése immáron hagyományos, új évet köszöntõ rendezvényén. A kamara a megye gazdasági vezetõit, az intézmények irányítóit, az egyetem professzorait és po-
litikusokat invitált meg, hogy átbeszéljék a mögöttünk hagyott esztendõ tapasztalatait és meghatározzák a legfontosabb teendõket. A kamara és az együttmûködõ partnerek kiemelték, az Európai Unióban új piacokat kell keresni, és meg kell találni azokat a lehetõségeket, amelyek segítségével javítható a nehéz helyzetben lévõ hazai vállalkozások mûködési feltétele.
gyak árusítása. Ha a vállalkozó a falusi szállásadást is adómentesen kívánja folytatni, akkor a két bevételi forrás együttesen nem haladhatja meg a 800 ezer forintot.
NEM CSAK A HIVATALBAN Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Egészségügyi, Családvédelmi és Foglalkoztatáspolitikai Fõosztálya a miskolci lakóhellyel rendelkezõ súlyos mozgáskorlátozottak részére ebben az évben is kihelyezett ügyfélfogadást tart 2007. január 15-tõl április 13-ig, munkanapokon reggel 8 órától déli 12 óráig. Az érintetteket a Mozgássérültek Önálló Életviteli Központjában várják. Cím: Miskolc, Kassai u. 19.
Szentmise az áldozatokért A Doni Bajtársak Szövetségének Miskolci Csoportja január 14-én, vasárnap a miskolci Szent Anna templomban 11.30 órakor szentmisét mondat a doni harcokban elesett hõsi halottakért és áldozatokért a doni áttörés 64. évfordulója alkalmából. Az áttörésnek 125 ezer magyar áldozata volt.
4
KÖZÉLET/KULTÚRA
IV. évfolyam 2. szám
Megdõlt a melegrekord
AZ IDEI LESZ A LEGMELEGEBB ÉV? (Folytatás az 1. oldalról.) Az elmúlt közel négy és fél hónap idõjárásában csak néhány napos hideg periódusok voltak, miközben Európa-szerte melegrekordok dõltek meg. Németország minden idõk legmelegebb õszét hagyta maga mögött. A legendás északés kelet-európai nagy telek helyett Skandinávia déli területein, a Baltikumban, de még az orosz fõvárosban is ritka látvány mostanában a hótakaró. Moszkvában három hetes fagymentességgel indított a meteorológiai tél, és még mostanában is gyakran elõfordulnak „tavaszi” éjszakák. A kutató szerint ugyanakkor óvatosságra kell, hogy intsen bennünket az a tény, hogy a hideg nem tûnt el Földünkrõl, „csak” eltolódott a sarki hidegsapka: a mérsékelt övben bõven vannak „kompenzációs területek” is. Így például Közép-Ázsiában, a Távol-Keleten, vagy például az Egyesült Államok északnyugati vidékén eddig az átlagosnál hidegebb a tél. Vietnamot is szokatlan hideghullámok érték el, míg India északi vidékén az elõzõ napokban sokfelé fordultak elõ hajnali fagyok.
AZ OKOK A légkör melegedéséért egyes elképzelések szerint fõként az évente a levegõbe kerülõ több százmillió tonna szén-dioxid a felelõs, és a folyamatot idén erõsítik az atlanti ciklonok, illetve az úgynevezett El Nino idõjárási jelenség is. Az úgynevezett üvegházhatásnak az a lényege, hogy a Földre érkezõ napsugarak nagy részét bolygónk ugyan visszaveri, de olyan gázok, mint a légkörben lévõ szén-dioxid, nem engedi a napsugarakat távozni, vagyis a hõ csapdába esik. A világ országai elfogadták, s 2005-ben – az Egyesült Államok tiltakozása ellenére – hatályba is léptették az úgynevezett Kyotói jegyzõkönyvet, amelyben kötelezték magukat, hogy széndioxid-kibocsátásukat 2008–2012 között az 1990-es szinthez képest átlagosan 5,2 százalékkal csökkentik. – Az európai államok elkötelezettek a vállalások betartásában, a fõ szennyezõk – USA, Kína, India – azonban elutasítják a jegyzõkönyvet, többnyire azzal az érvvel, hogy komoly gazdasági károkat okozna országaiknak a széndioxidkibocsátás csökkentése – hangoztatta Lóczy Nándor.
A KÖVETKEZMÉNYEK A következményeket elemezve, a kutató mindenekelõtt az élõvilág fenyegetettségét hangsúlyozta. A növény- és állatvilág ugyanis alaposan felbolydult, kiesett szokásos ritmusából, ami korábban teljesen ismeretlen veszélyeket is vonhat maga
A jóidôben a fagyi is újra kelendô lett. után. A gyümölcsösökben, szõlõkben a növények kikerülnek mélynyugalmi állapotukból, s egy fagyhullám megsemmisítheti szinte a teljes idei termést, emellett a növények tartós, több évre kiható károsodását is okozhatja. A vetések – túlfejlõdve – ugyancsak nagy bajba kerülhetnek egy erõs fagyhullám vagy egy vastagabb hótakaró alatt. A kórokozók nagyszámú túlélése pedig önmagában is veszélyt jelent a legyengült kultúrnövényekre, de az egész természetre is. Tartanak a szakemberek aszályos következményektõl is. A hótakaró nélküli, szeles, enyhe idõben hamar kiszáradhat a talaj felsõ rétege, ami pedig veszélyes a sekély gyökérzetû õszi vetésekre. Tavasszal pedig komolyabb aszály is kialakulhat. A téli búvóhelyükrõl elõcsalogatott állatok könnyen elpusztulhatnak egy hirtelen fagyhullám következtében. Olyan betegségek üthetik fel a fejüket körükben, melyek korábban ismeretlenek voltak. Egyszerûen elmaradhat a természet szokásos megújulása, nem lehet tudni, mit okozhat egy esetlegesen teljes egészében kiesõ tél. Immunrendszerünk legyengülõben van ebben az idõszakban,
ugyanakkor a melegebb idõ nagyon kedvez a kórokozók elszaporodásának, így erõsen megnõhet például egy influenzajárvány veszélye. Várható az is, hogy a pollenek hamarabb jelennek meg a levegõben, felborítva és alaposan elnyújtva az allergiások „megszokott”, nehéz idõszakait.
Hosszabb lehet a rendelési idõ, és kevesebb gyógyszerbõl lehet választani, ha megérkezik a rendelõkbe az a számítógépes program, amely a legolcsóbb gyógyszereket ajánlaná a háziorvosoknak. A kormány tervei szerint a szoftver már a jövõ héttõl mûködhetne, a miskolci orvosok azonban még semmilyen tájékoztatást nem kaptak a rendszerrõl. A legolcsóbb gyógyszer felírásától azonban csak orvosi indokkal, vagy a beteg írásbeli kérelmével lehet eltérni. Tavaly az országban mintegy 200 millió receptet állítottak ki az orvosok. Az Egészségügyi Minisztérium számításai szerint gyógy-
szerkiadásokra 2006-ban annyi pénz ment el, mint az egészségügyi ellátásra összesen. A minisztérium gazdaságossági okokból idén ellenõrzi a háziorvosok gyógyszerfelírási szokásait. Egy hét múlva például már egy minõsített számítógépes program segítségével minden gyógyszercsoportból a legolcsóbbat kellene felajánlani a betegeknek. A háziorvosok szerint az új számítógépes rendszer nemcsak a rendelési idõt hosszabbítaná meg, hanem a betegekben is bizonytalanságot keltene. A tapasztalatok szerint a betegeket sem könnyû meggyõzni, hogy az éveken át bevált tablettákról másra térjenek át. lénárt
MI VÁRHATÓ? Lóczy Nándor szerint a kutatási eredmények alapján további melegedésre és a szárazság fokozódására kell felkészülni. Ezt a tendenciát pedig szélsõséges idõjárási jelenségek kísérhetik. Mindezek komoly elõkészületeket kívánnak az agrárium több ágazatában a növénytermesztéstõl az erdészeten át az állattartásig, de számos egyéb területen – az árvíz- és belvízvédelemben, az ivóvíz-ellátásban, a közegészségügyben, a katasztrófavédelemben, az építésügyben és másutt – megfelelõ alkalmazkodási intézkedéseket kell tenni. Erre vonatkozó javaslataikat kidolgozták és közzétették a szakemberek – ugyanakkor rendkívül lényeges a döntéshozók, az önkormányzatok, a vállalkozók és a lakosság megfelelõ felkészítése, hiteles tájékoz-
Kassai vendégszereplés Mozart leggyakrabban játszott operáját, a Varázsfuvolát tûzték mûsorra a Miskolci Nemzeti Színházban. Január 14-én és 15én a Kassai Állami Színház társulata vendégszerepel városunkban a darabbal, melyet Andrea Hlinková rendezésében, német nyelven láthatnak az érdeklõdõk. A Kassai Állami Színház és a Miskolci Nemzeti Színház az Interreg III. Magyarország–Szlovákia–Ukrajna közötti európai uniós szomszédsági program forrásait elnyerve elõadásokat cserél az idei évadban. A 2006 novemberétõl 2007 májusáig tartó együttmûködés darabválasztásait mind-
tatása, megfelelõ információkkal való ellátása. A klímakutató hangsúlyozta, hogy hazánknak is hozzá kell járulnia a globális klímaváltozás további megfékezéséhez. Magyarország kyotói vállalásai egyelõre teljesülnek, de hosszabb távon szükséges az alternatív erõforrások fokozottabb bevonása az energiaellátásba. Komoly tartalékok rejlenek az energiatakarékosságban és az energia-hatékonysági fejlesztésekben is. Mindezek konkrét gazdasági haszonnal is járnak: a fajlagos energiafelhasználás csökkentése javítja a termelékenységet, fokozza az energiaellátás biztonságát és csökkenti hazánk függését az energiaimporttól. Sz. S.
Receptfelírási gondok
két részrõl a zenés, táncos mûfajok sokszínûsége jellemzi. A Kassai Állami Színház társulata balett-, opera- és mesebalett-elõadásokkal látogat Miskolcra. A mûfajok remekeibõl összeállított elõadások a komolyabb, illetve a könnyedebb szórakozásra vágyó nézõk számára is igényes kikapcsolódást kínálnak. Mozart Varázsfuvolájának bemutatója a harmadik elõadás a projekt kapcsán a borsodi megyeszékhelyen – a közelmúltban a Rómeó és Júlia címû táncjátékot láthatta a társulat tolmácsolásában a miskolci közönség.
PORTUGÁL SZÁZADSZOR E hónapban századszor játszszák a Portugál címû darabot a Miskolci Nemzeti Színházban. A produkciót a Kamarában 21-én kétszer mutatják be. Ezen a játszóhelyen az Anconai szerelmeseket, a Kölyök címû musicalt, a Hamupipõke címû mesejátékot, a Hajmeresztõ címû krimit, az Indul a bakterház címû vígjátékot és a hónap végén egy új darabot, a Vihar kapujában címût is mûsorra tûzik. A Csarnokban négyszer mutatják be a Cippola címû táncjátékot, a Játékszínben pedig 10-én és 25-én lesz Egy óra versek között. A Nagyszínházban januárban a Valahol Európában, a Cseresznyéskert, a Kassai Állami Színház vendégjátékaként a Varázsfuvolát adják elõ. Új premier 26-án a Hoffmann meséi.
ek l l e d o ! n m o r s á Akció m látott se o s t mos
MÛSOR
2007. január 13.
Felhívás zsûritagságra
IDÉN A FESZTIVÁL ALATT RENDEZIK A VERSENYT
MISKOLCI TÉL – Várják az ízes kocsonyákat KOCSONYAFESZTIVÁL Hogy milyen az igazán ízletes miskolci kocsonya? Errõl idén a szakmai zsûri mellett öt szerencsés miskolci kocsonyaínyenc is dönthet, ha válaszol „ízes” kérdéseinkre. A helyes válaszokat beküldõk és a legrátermettebb jelentkezõk közül sorsolással választják ki az Ízkocsonya Verseny szakmai zsûritagjai mellé a „civil” bírálókat. Szeretne Ön versenykocsonyákat kóstolgatni? Ha igen, válaszoljon az alábbi „ízes” kérdésekre: 1. Mikor fõztek elõször kocsonyát Magyarországon és Miskolcon? 2. A történeti leírások szerint melyik pincében fagyott bele a béka a kocsonyába?
3. Soroljon fel legalább öt nevet, akik a „Vendégségben Miskolcon” program keretében városunkba látogattak! 4. Mit takar a békaesõ természeti jelenség? Ki adott ki nemrégiben ilyen címmel kötetet? 5. Kérjük, hogy legalább tíz mondatban indokolja meg, hogy miért lehetne Ön a legalkalmasabb az Ízkocsonya Verseny zsûritagjának? Beküldési határidõ: 2007. február 12. Az alábbi címre várjuk a helyes megfejtéseket: Miskolci Tél – Kocsonyafesztivál, 3545 Miskolc, pf.: 490; jelige: „Ízkocsonya Verseny zsûri”. További információ: 3525 Miskolc, Kossuth u. 4., Fesztiváliroda, tel.: 46/508-806, e-mail:
[email protected], www.miskolcikocsonya.hu
JUBILEUMI KONCERT 25 éves a Reményi Ede Kamarazenekar, amely 1981-ben alakult a Bartók Béla Zenemûvészeti Fõiskola legtehetségesebb vonósaiból. Mûvészeti vezetõje Gál Károly hegedûmûvész. A jubiláló csoport négy kiemelt koncertet ad az évadban. Az elsõ az Avas-déli jezsuita templomban volt novemberben – Bachés Faurré-mûvek csendültek fel Török Géza vezényletével. A többi hangverseny 2007-ben lesz a Mûvészetek Házában, ahol áttekintik a két és fél évtized alatt elhangzott mûveket, hogy a válogatással is érzékeltessék, milyen színes repertoárral büszkélkedhet a zenei csoport. A következõ elõadás idõpontja január 18. A különlegességek koncertjén Boccherini- és Holst-mûvek csendülnek fel, valamint Wesely Ernõ tangóharmonikás közremûködésével örökzöld jazzmelódiák hallhatók.
2007. február 23. és 25. között hetedik alkalommal rendezik meg a Miskolci Tél – Kocsonyafesztivált. A rendezvény ideje alatt számos program – koncert, elõadás, verseny, kiállítás és persze a miskolci kocsonya – várja a közönséget.
Az eddig a Palota Szállóban, a Kocsonyabálon megrendezett Ízkocsonya Versenyt az idén a fesztivál ideje alatt tervezik lebonyolítani, hogy még nagyobb körben népszerûsíthessék a mestermûvek alkotóit és magukat a remekmûveket. Készítse el Ön is! Hogy milyen az igazán ízletes miskolci kocsonya? Errõl idén a szakmai zsûri mellett öt olyan szerencsés miskolci kocsonyaínyenc is dönthet, akiket furfangos módon választanak ki.
A KIS HABLEÁNY 2007. január 14-én, vasárnap 15 órakor az Ifjúsági és Szabadidõ Házban a nagysikerû Süsü, a sárkány, a Micimackó meséi, Hófehérke meg a törpék és a Vuk címû elõadások után A kis hableány címû gyermekmusical látható. Andersen gyönyörû történetét a Fogi Színház mutatja be. Jegyek kaphatóak az Ifjúsági és Szabadidõ Házban, elõvételben (korlátozott számban): gyermek 600 Ft, felnõtt 800 Ft-os áron, valamint az elõadás elõtt 800 Ft, illetve 1000 Ft-os áron.
Látványos kocsonyákban idén sem lesz hiány. A 2007-es Ízkocsonya Versenynek a Miskolci Nemzeti Színház foyer-ja ad otthont. Tekintettel arra, hogy a bíráló bizottság az idén kibõvül, kérik, hogy a vendéglátóhelyek képviselõi 15 tányér kocsonyával készüljenek az eseményre. A verseny idõpontja: 2007. február 24. (szombat) 14.00 óra. Helyszíne: Miskolci Nemzeti Színház, foyer. A megmérettetés a média nyilvánossága elõtt zajlik. Az Ízkocsonya Verseny nyertese az õt megilletõ legjobb kocsonyáért járó Nagy Miskolci Kocsonyatál mellett abban az elismerésben is része-
sül, hogy a Kocsonyaestélyen az õ kocsonyáit szolgálják fel. Ízkocsonya Verseny-szempontok a szakmai zsûri által öszszeállított protokoll szerint: a versenymûvek kiváló íze, megfelelõ állaga – „remegõ kocsonya”–, a hús és lé aránya, és nem utolsósorban a szemet gyönyörködtetõ látvány. Jelentkezési határidõ: 2007. február 12. Jelentkezés és további információ: Fesztiváliroda, 3525 Miskolc, Kossuth u. 4., tel.: 46/508806, e-mail:
[email protected], www.miskolcikocsonya.hu
Az egykori Weidlich-palota
A NEMZETI SZÍNHÁZ HOMLOKZATÁNAK FELÚJÍTÁSA
A legnagyobb rekonstrukció 1991–1997 között több fázisban, s Bodonyi Csaba tervei alapján történt. Alig telt el egy évtized, s a színház ismét új külsõt kapott. Ez azonban összekapcsolódott a Szinva terasz és a Hõsök tere kialakításával, illetve átalakításával. A két teret összekötõ Kandia passzázs és Déryné utca felújítása, sétáló-
utcává alakítása megkívánta ennek az emblematikus épületnek a homlokzatfelújítását is. A hét évig tartó színházi rekonstrukció eredményeként az elsõ ütemben elkészült a 700 személyes nagyszínház, az 500 személyes nyári színház, a díszletraktár és a díszletszerelõ csarnok (ez a nyári színpad), a mûhelyház és az irodaház a mûvészbejáróval. (Az elsõ ütem tíz és félezer négyzetméternyi alapterület felújítását, új beépítését jelentette.) A második ütemben készült el a 300 személyt befogadó kamaraszínház, a 100 fõs játékszín, valamint a Színháztörténeti és Színészmúzeum. Ennek átadására és új kiállításának megnyitására (a Miskolci Galériához tartozó új városi egységként) 1996-ban került sor. A rekonstrukció második üteme több mint 3300 négyzetméterrel bõvítette a színház hasznos alapterületét. A színházrekonstrukció részeként a Weidlich-palota tûzfalára épített színészházban 20 lakást alakítottak ki. Felújították a Déryné emlékparkot. 1995-ben áthelyezték Saár Erzsébet Déryné szobrát, 2006-ban pedig felavatták Nagy Attila mellszobrát. Az emlékparkot megnyitották egy bontással a Széchenyi utca felé, s összekapcsolódott a Déryné emlékpark az Antall József térrel. A XX. század végére befejezõdött nagy beruházás
eredményeként létrejött a 10 építészeti egységbõl álló épületkomplexum, amely közel 17 ezer négyzetméternyi alapterületével jelenleg is Közép-Európa legmodernebb, legsokoldalúbb együttese. A színház a XXI. század kezdetétõl helyet ad az operafesztiválnak. 2005 nyarán az ötödik fesztivál idejére megújult a fõépület homlokzata. Ez egyrészt a fesztiválnak szólt, másrészt része az úgynevezett belvárosi térprojektek megvalósulásának, harmadrészt pedig reprezentálta a Fõutca Plaza Projekt, a fõutca homlokzati megújulását, hiszen a színház a belváros egyik meghatározó, emblematikus épülete. A színház homlokzati felújításának terveit Bodonyi Csaba készítette, hiszen a korábbi színházrekonstrukció az õ tervei alapján készült. A kivitelezés az FK Raszter Építõ Zrt. munkája, s a megvalósulás 58 millió forintba került. A Nemzeti Színház épülete 100%-ban önkormányzati tulajdon, felújítására a fedezetet a Regionális Operatív Program (ROP) pályázaton nyert több mint másfél milliárdnyi forint biztosította. Dobrossy István
A Miskolc TV heti mûsora 2007. január 15–2007. január 21.
JANUÁR 15., HÉTFÕ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Újévi koncert a Miskolci Szimfonikus Zenekar elõadásában 20.30 Hírháló (h) 21.00 Bazi nagy latin lagzi, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
JANUÁR 16., KEDD
A megújuló belváros (35.)
A miskolci fõutca jelképes épülete, a Nemzeti Színház idén lesz 150 éves, tehát a mai (új) színházat 1857-ben avatták fel. A másfél évszázad alatt az építészeti tömböt többször átalakították, s bár külsõ homlokzata lényegesen nem változott, a belsõ tereket többször is modernizálták.
5
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Krokodil, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
JANUÁR 17., SZERDA 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Börtönbosszú, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
JANUÁR 18., CSÜTÖRTÖK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Start, foglalkoztatásügyi magazin 19.45 Vidék Világa, kistérségi magazin: A borok földjén – Mád (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Egy maroknyi aranyért, amerikai–spanyol film (h) 23.00 Képújság.
JANUÁR 19., PÉNTEK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Múzsa, kulturális magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Klick, innovációs magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Végzet a segédem, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
JANUÁR 20., SZOMBAT
A közelmúltban írtunk várostörténeti sorozatunkban a belvárosi Weidlich-palotáról, melynek kapcsán olvasóink eljuttatták szerkesztõségünkbe az épület korabeli fotóját. Olvasóink örömmel veszik a felújítás tervét, és remélik, hogy ismét visszaállítják korabeli állapotát, az épület pedig újra a belváros egyik éke lehet majd – úgy, mint régen.
MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: január 18–január 24. között 16.30, 18.30 órakor A királynõ, életrajzi dráma, 20.30 órakor Bor, mámor, Provance, filmdráma. Hevesy filmklub: január 18–január 24. között 17, 19 órakor Guantanamo, dokumentum játékfilm, 21 óra Szûzijáték, magyar vígjáték. Mûvészetek Háza, Uránia terem: január 18–január 24. között 15.30, 17.45, 20 órakor Az utolsó adás, zenés vígjáték. Mûvészetek Háza, Béke terem: január 18–január 24. között 16 órakor Pata tanya: Baromi buli, animációs film, 18, 20 óra Egy bolond százat csinál, vígjáték.
HOMEOPÁTIA OTTHON A Pax Corporis Természetes Életmód Egyesület szervezésében 2007. január 18-án 16 órakor a Zenemalomban (Miskolc, Fábián u. 4.) prof. dr. Sadowsky Márton (Svájc) vegyész tart elõadást Homeopátia a házipatikában címmel. Várják az érdeklõdõket.
07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Miskolci Jegesmedvék – Fehérvári Titánok élvonalbeli jégkorongmérkõzés 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Újévi koncert a Miskolci Szimfonikus Zenekar elõadásában 20.30 Hírháló (h) 21.30 Én az orrszarvúakkal vagyok, dél-afrikai film (h) 23.00 Képújság.
JANUÁR 21., VASÁRNAP 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DVTK õszi gólösszefoglaló 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.30 Szörfös és királyfi, amerikai film (h) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
SPORT
IV. évfolyam 2. szám
Ma teremtornán Szerencsen hangol a DVTK
JAVÁBAN TART AZ ERÕGYÛJTÉS Január 8-án, hétfõn a DVTK labdarúgói is megkezdték a felkészülést a tavaszi idényre. A piros-fehérek a héten már a „lovak közé is csaptak”, hiszen gõzerõvel dolgoztak. Délelõttönként a városi sportcsarnokban, délutánonként pedig a diósgyõri mûfüves pályán gyakoroltak. Az elsõ foglalkozáson meglehetõsen foghíjas volt a keret. A DVTK együttese hétfõ óta gyûjti az erõt, a piros-fehérek délelõttönFoxi még nem érkezett vissza, ként teremben, délutánonként pedig a mûfüves pályán gyakoroltak. Elek Norbert késõbb csatlakoIstván, Abaújszántó volt játékosa mégis szerzõdésbontásra kényzik a társasághoz és az is kiderült, emlékének megõrzésére ajánlják a szerültek, mivel a junior csapat léthogy Szántai Levente távozott Diósrésztvevõk és a rendezõ Abaújszáma jelentõsen lecsökkent. A ligyõrbõl. Az MTK kapusa kölcsönszántó VSE csapata. gacsapat tréneri munkáját a jövõben szerepelt az Avas alján, ezt a A torna résztvevõi, A-csoport: ben a DVTK felnõtt együttesének szerzõdést a téli szünetben a felek Diósgyõri VTK, Bõcs, Encs. B-csoegyik pályaedzõje, Földesi Károly kölcsönösen megszüntették. port: Nyíregyháza, Mád, Abaújlátja el. Szalma, Verpecz, Vitelki, Sipeki, A DVTK szombaton teremtornán szántó. Az emléktorna ma délelõtt Farkas, Katona, Huszák, Kerényi, 9 órakor a Bõcs–Encs összecsavesz részt Szerencsen. A viadalt a Binder, Simon, Rebecsák, Menyhért, pással kezdõdik, a DVTK 10 óra után közelmúltban elhunyt Bodnár Rubint, Faggyas, Lipusz, Kovács, vaaz Encs ellen lép pályára. Az emLászló, a Mád SE volt elnöke, lamint a két próbajátékos: Kennedy Juhász Tibor, a Szerencs Sportközléktornára a diósgyõriek védõként és Majzik vett részt az esztendõ elsõ utaznak, ugyanis a tavalyi döntõben pont volt igazgatója, Lippai Lajos, foglalkozásán. Örömteli hír, hogy ála Bõcs ellen sikerült diadalmasBõcs volt polgármestere, a sportlítólag megérkezett Kamerunba a kodniuk. (doros) kör egykori elnöke és Trombitás sokak által nagyon várt Ketheovama Foxi! A középpályás „elnézte” a dátumot, most viszont sikerült elcse14 SZAKOSZTÁLY, 1400 GYEREK, 75 EDZÕ rélnie a repülõjegyét, s így el tudott utazni hazájából, a Közép-afrikai Köztársaságból. Kamerunból január 16-án utazik tovább, s a végcél immáron véglegesen Magyarország. Diósgyõrött szerepel ugyanakkor Nem túlzás: valósággal ontja a tehetségeket a 14 szakoszpróbajátékon a huszonkét éves tályt mûködtetõ, ezekben 1400 gyereket és 75 edzõt foglalkoztató Kennedy Oliech. A csatár elsõ alMiskolci Sportiskola. Az intézményrõl viszonylag keveset tudkalommal edzett teremben és mûnak a sportbarátok, ezért kértük meg Fuhrmann Géza igazgafüvön. tót (képünkön), avassa be olvasóinkat a mindennapokba. – Korábban csak „hagyomáAz igazgatótól megtudtuk, hatJégcsarnokig, béreljük. Ez jó az isnyos” szabadtéri pályákon játszotvan–negyven százalékos a fiúk és koláknak, mert bevételhez jutnak. tam és edzettem, ezért újdonság volt leányok aránya. Pillanatnyilag a A bérleti díjból az oktatási intézszámomra a délelõtti teremben és kosarasok vannak a legtöbben, mények felújíthatják tornatermeiket, a délutáni mûfüvön tartott edzés. Érháromszázhúsz fiatal pattogtat az vagy sportcélokra fordíthatják az dekes volt mindkettõt kipróbálni, edzéseken. A labdarúgók persze összeget. Csoportjaink hetente nem volt rossz, úgy gondolom, jelentõsebb számot képviseltek, három-négy alkalommal gyakohamar hozzá lehet szokni – nyilatám a nagyobbik rész visszatért a rolnak. kozta a támadó. DVTK-hoz, így pillanatnyilag amo– Hogyan kerülhetnek be a gyeSzántai távozása miatt a kapus lyan „vegyeskereskedés” zajlik, a rekek a sportiskolába? poszton Szalma Pál mellett a pásportiskolában öt szakember te– Gyakran rendezünk kiválaszlyafutását Encsen kezdõ Verpecz vékenykedik egy-egy csoporttal. tásokat, ezek sikere azonban megIstvánra számíthat a diósgyõriek – Hány helyszínen dolgoznak a jósolhatatlan. Egyik munkatársunk szakmai stábja. Érdekes informászakosztályok? felméréseket végez az iskolákció, hogy tavasszal már nem – Negyvenen. Ezek közül saját ban, s javaslata alapján kerülhetKõrössy Pál irányítja a DVTK ligatulajdonunk az Ifjúsági Sporttelep nek a különbözõ szakosztályokbajnoki csapatát. Mint azt érdeklõés a Szentpéteri kapuban találhahoz a fiatalok. Elõfordul, hogy a désünkre Borbély Péter, a diósgyõri tó létesítmény, valamint az Avason szülõk keresnek meg bennünket utánpótlást mûködtetõ Diósgyõri van még egy küzdõsport-termünk, és hozzák el gyermeküket, mert VTK sportegyesület szakmai igaza judósok és a birkózók otthona. szeretnék, ha nálunk fejlõdne. A gatója elmondta: bár Kõrössy Pál A többit, így az uszodától a honlapunkon (www.misisport.hu) munkájával elégedettek voltak, de részletes tájékoztatást kaphatnak az érdeklõdõk. Tizennégy éves korban jelentkezik egy oldalági beiskolázás, amikor például vidékrõl Miskolcra jönnek tanulni azok, akik kellõ alapot szereztek egy-egy sportágban. – Hány éves kortól és meddig foglalkoztatják a sportiskolában a A Speedway Miskolc salakmár a szilveszter elõestéjén gyerekeket? motoros klub leadta nevezését megtartott népkerti pezsgõs koc– A legfiatalabbak négy, a lega salakmotoros lengyel II. liga cintáson is utalt minderre a idõsebbek tizennyolc esztendõjövõ évi küzdelmeire a Lengyel szurkolókkal beszélgetve, azonsek. A legkorábban az úszás, a Motorsport Szövetségnek. Az 1. ban csütörtökön újabb fejlemétorna és a jégkorong választja ki táosztályból kiesett KSZ Krosno nyekkel tudott szolgálni. borát, majd a judo és a labdarúmellett információink szerint – A keret tagja lehet még Hell gás következik a sorban. A labdajelen pillanatban a Speedway Csaba is, akit jól ismerhetnek a játékokban 9-10 éves korban szeCenter Daugavpils (lett), a drukkerek annak ellenére is, rencsés a kezdés. Kolejarz Opole, az Ukrajna hogy mostanában nem nagyon – Valós tartalma van annak a megRovnó (ukrán), a Orzel Lódz, a volt reflektorfényben – mondta állapításnak, hogy a sportiskola vaKolejarz Rawicz és egy cseh Jacsó Tibor. – Megállapodtunk lamennyi miskolci egyesülettel szoklub lehet a mezõny tagja. Ezzel ugyanakkor a lengyel Janusz ros kapcsolatot ápol? párhuzamosan a miskolci klubSlaczkával, aki legutóbb a – Tökéletesen. Valamennyi érinvezetés megkezdte az egyezteKrosno színeiben motorozott. tettel együttmûködési megállatéseket a csapat keretének kiUgyanez igaz a jelen pillanatban podást kötünk, mindössze egyalakításáról, több külföldi vastalán legjobb osztrákra, Manuel két olyan sportág van, hogy gonpapucsossal is felvették a népHauzingerre is; õ Argentínában dot okoz a felnõttek közé törtékertiek a kapcsolatot. készül a téli idõszakban. nõ kimenetel, ilyen például a nõi A salakmotoros lengyel II. liKiderült az is, hogy a juniorok torna. Azokkal a klubokkal, amegában tavaly 7. helyen végzett közül a dán Claus Vissing és a lyek városi támogatást élveznek, csapatból Szatmári László, német Max Dilger is jelezte: harmonikusan dolgozunk együtt, Magosi Norbert, Stefáni Attila, 2007-ben is szívesen verseakik viszont kiszorultak ebbõl a Tihanyi Sándor és a junior kornyezne a magyar együttesben. körbõl, ott a gyerekek elõbbosztályú Tabaka József az idén Egyeztet és tárgyal az óév két utóbb másfelé tekintgetnek. is tagja lesz a Speedway Miskolc külföldi ,,miskolci” kedvencével, – Mennyire tartják fontosnak a ligás keretének – tudtuk meg Stefan Ekberggel (svéd) és Mario szakosztályok eredményességét a Jacsó Tibor klubelnöktõl, aki Jirouttal (cseh) is Jacsó Tibor.
FLOORBALLRAJT AZ ELSÕ OSZTÁLYBAN
Pályán a Betyárok A rövid téli szünet elröppent, s a hét végén már meg is kezdõdnek az országos floorball-bajnokság elsõ osztályának küzdelmei. A Miskolci Betyárok gárdája Budapesten, a bajnok Dunai Krokodilok vendégeként szerepel. A nyitányt megelõzõen az elõzõ évrõl, bajnokságról, esélyekrõl, tervekrõl kérdeztük Gál Tamást, a betyárok csapatkapitányát. – Az elõzõ év tavasza nagyon jól sikerült számunkra, hiszen az OB II újoncaként sikerült a második helyen zárni, amivel feljutottunk a legjobbak közé. Tudtuk, hogy a folytatás már kevesebb sikerrel kecsegtet, de bíztunk abban, hogy a rutintalanságunkat a lelkesedéssel tudjuk ellensúlyozni. A bajnokságban egy gyõzelmünk mellett 8 vereség szerepel, ami nem túl jó mérleg és a kupában is búcsúztunk a nyolc között – mondta Gál Tamás. – Ezek valóban nem túlságosan szívderítõ tények, de akkor mi jelent pozitívumot?
Képzés, nevelés, építkezés
RANGOS VERSENYEK A NÉPKERTBEN
különbözõ országos megmérettetéseken? – Nálunk alapkérdés, hogy nem hajszoljuk az eredményeket. Labdajátékokban most is tilos leírni, hogy milyen helyezést akar elérni a csapat. Azért veszélyes az eredményesség hajszolása, mert az a technikai tudás és felkészültség rovására mehet. Egyegy rossz és helytelen beidegzõdés miatt pályafutások törhetnek derékba. Azt valljuk: képezni kell a fiatalokat, mégpedig fizikálisan, mentálisan és technikailag egyaránt. Roppant fontos a nevelés és a közösségépítés is. Ha ez a képzés jól mûködik, akkor elértük a célunkat. Jelzi ezt, hogy a judóban és a birkózásban országosan az utánpótlás-vonalon elsõk lettünk. – Felsorolna néhány nevet, akik a sportiskolából indultak és szép karrier elõtt állnak? – A birkózó Vancsó Viktor, Endrész Zsolt, Ferenc Ádám és Rögler Gábor egyaránt járt már Európa-bajnokságon. Az atléták közül Nemes Rita és Bartha László junior világbajnokságon szerepelt. Rajtuk kívül büszkék lehetünk a jégkorongos Marosi Zoltánra, itt kezdett a labdarúgó Faggyas Milán és Lipusz Norbert, az úszó Kádas Vivien és Goralszki László ígéretes jövõ elõtt áll. A röplabdás Kovács Eszter és Kovács Edina, Szajkó Tímea, valamint Parti-Józsa Eszter is itt bontogatták szárnyaikat. Havasi Virág és Hargitai Csilla már a DKSK-ban kosarazik. Tõlünk indult Szamosi Rita és Demeter Anita. Fentieket a teljesség igénye nélkül említettem, hiszen sorolhatnék még judósokat, kajakosokat-kenusokat és másokat is. Doros László
– Feltétlenül sikerként értékeljük, hogy a városi szabadidõközpontban játszhatjuk a hazai mérkõzéseinket. Svédországból, a VI. ligában játszó Kolpenas csa-
patától ajándékba kaptunk egy használt palánkot, elindítottuk második csapatunkat az országos bajnokság harmadosztályában, december utolsó napjaiban
pedig megrendeztük az elsõ Betyár Kupát, ami egyben névadó eseményünk is volt. – Kikre számíthatnak, kik segítik munkájukat? – Szerencsére az önkormányzat és a Városi Szabadidõközpont is támogatja elképzeléseinket, így a célunk egyértelmûen az, hogy megtartsuk az elsõ osztályú tagságunkat, nézõket csábítsunk a hazai mérkõzéseinkre, megszerettessük a floorballt a fiatalokkal, városi középiskolás tornát szervezzünk, mindezt stabil gazdálkodással, pályázati – szponzori támogatással. A csapatkapitány azt is elmondta, hogy elõször ma este a tavalyi bajnok Dunai Krokodilok otthonába látogatnak, ahol a tisztes helytállás a cél. Ezt követõen január 19-én, pénteken 20 órától a Szõnyi Palánkdöngetõk csapatát fogadják, közvetlenül a DKSK – Foton Gyõr kosárlabdaösszecsapás után.
NYOLC KÖZÖTT A DKSK A legcsekélyebb gondot sem okozta a DKSK nõi együttesének a Magyar Kupában kiharcolni a legjobb nyolc közé kerülést. A piros-fehérek szerdán a fõvárosban léptek pályára, ellenfelük az OSC gárdája volt. A diósgyõriek végig nyomasztó fölényben kosaraztak, szinte tetszés szerint érték el pontjaikat. Már az elsõ félidõben harminc pont volt a különbség a felek között, végül a DKSK 100–39 arányban nyert és várhatja a sorsolást. Ugyanezen a napon egy jóval fontosabb eseményre is sor került, ugyanis ülésezett a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége fellebbviteli és fegyelmi bizottsága. A testület a DKSK felülvizsgálati kérelmét bírálta el – mégpedig a diósgyõriek számára kedvezõ eredménnyel. Hatályon kívül helyezték a nõi tagozat versenybizottságának elsõfokú és a nõi tagozat intézõ bizottságának másodfokon hozott, helybenhagyó decemberi, a DKSK Miskolcnak korábban kiadott játékengedélyek
visszavonásával kapcsolatban hozott határozatát. A testület álláspontja: az ügyben 2006. október 17-én kiadott játékengedélyeket kell érvényesnek tekinteni, mert sem a versenybizottságnak, sem az intézõ bizottságnak, sem az MKOSZ-nek a szabályzata nem tartalmaz olyan jogkört, ami a már kiadott játékengedélyek viszszavonását, érvénytelenítését lehetõvé tenné. A határozat értelmében a tavaly szerzõdtetett játékosok továbbra is szerepelhetnek az együttesben.
Szurkolói ankét A DKSK Sport Marketing Szolgáltató Kft. felhívja tisztelt szurkolói figyelmét arra, hogy 2007. január 16-án, kedden 19.30 órai kezdettel szurkolói ankétot tartanak a Cafe Big Ben étteremben (Miskolc, Kossuth u. 8). Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!
Változott a program Az eredeti kiírás szerint január 10-én, szerdán kellett volna lejátszani az országos elsõ osztályú jégkorong-bajnokság keretében a Miskolci Jegesmedvék JSE–Újpesti TE összecsapást. A találkozónak a borsodi megyeszékhely adott volna otthont. A mérkõzés idõpontját az újpestiek nemzetközi kötelezettségei miatt megváltoztatták, s így január 30án mérkõznek meg egymással a felek. A Jegesmedvék egyébként
a héten, vasárnap hazai környezetben korcsolyáznak ki a jégre, este 7 órától a Fehérvári Titánok ellen játsszák soron következõ bajnoki mérkõzésüket. Újság még a miskolciak háza tájáról, hogy a legutóbbi, Ferencváros elleni idegenben megrendezett összecsapáson Egri Gergõ súlyos sérülést szenvedett. A játékosnak kiugrott a válla, de az orvosok nem javasoltak mûtétet, egyelõre pihenést írtak elõ a számára.
HÁTRÁNYBA KERÜLTEK Hosszú idõ után ismét rangos nemzetközi férfi röplabdamérkõzést rendeztek a miskolci városi sportcsarnokban. Az Élcsapatok Kupája sorozat selejtezõjében a Vegyész RC-Kazincbarcika az ukrán Marioupol gárdáját látta vendégül, és akik kilátogattak a létesítménybe, nem is csalódtak, hiszen izgalmakban bõvelkedõ találkozót kísérhettek figyelemmel. A barcikaiak drámai ütközetben nagyon közel kerültek a gyõzelemhez, hiszen a döntõ játszmában 14–11-es vezetésre tettek szert. Sajnos, a három mérkõzéslabda is kevésnek bizonyult, kihagyott a koncentrációjuk és 18–20-ra kikaptak. A 2–3-as vereség azt jelenti, hogy a jövõ héten sorra kerülõ visszavágón pokolian nehéz csata vár Daniel Oravec legénységére, amely már nem számíthat a tavalyi esztendõ legjobbnak választott magyar játékosára, Tomanóczy Tiborra. A sportoló a héten az olasz A2es bajnokságban szereplõ Barihoz írt alá szerzõdést.
HIRDETÉS
2007. január 13.
SZALON – TÁNC – IS KO L A
társastánctanfolyamot indít KEZDÕKNEK, 12–99 éves korig
felnôtteknek és diákoknak vasárnaponként (12 héten át, 39 órában) TANFOLYAMOK HELYE: Vasas Mûvelõdési Központ Miskolc, Andrássy u. 36. BEIRATKOZÁS ÉS TANDÍJBEFIZETÉS: 2007. január 21. (14.00–17.00-ig) ELSÕ FOGLALKOZÁS: 2007. január 28. A TANFOLYAMOK TÁNCAI: angol keringõ, tangó, slowfox szamba, rumba, cha-cha-cha, swing, rock and roll, csárdás
INFORMÁCIÓ: 30/535-6671, 14.00-tól 20.00-ig E-mail:
[email protected]
! Ó I C AK
ÚJ ÉV – ÚJ AKCIÓ COOP-ÜZLETEINKBEN!
HÚST ÁRUSÍTÓ BOLTJAINKBAN AKCIÓS ÁRON KAPHATÓ: SERTÉSLAPOCKA 1 KG SERTÉS APRÓHÚS 70%-OS 1 KG
759 FT 599 FT
JANUÁR 3-TÓL 15-IG TARTÓ AKCIÓNK KÍNÁLATÁBÓL: COOP KONYHAKÉSZ RIZS 250 G 89 FT EGYSÉGÁR: 356 FT/KG COOP CSEMEGEUBORKA 720 ML 6-9 CM 149 FT EGYSÉGÁR: 207 FT/L COOP 100 DB-OS PAPÍRZSEBKENDÕ 3 RÉT. 79 FT/CS. COOP MARGARÉTA EÜ. PAPÍR 1 RÉT. 4 TEK. 79 FT Egységár: 20 Ft/tek.
139 FT 799 FT 239 FT
MINNA DOBOZOS TEJ 1,5% 1 L SAJÓ LÁNGOLT KOLBÁSZ 1 KG COOP VASTAGKOLBÁSZ 100 G Egységár: 2390 Ft/kg
129 FT
RAMA MARGARIN 250 G Egységár: 516 Ft/kg
ÁLLÁSHIRDETÉS Heti 40 óra munka, 80 E Ft. Érdeklõdni: 0620/529-8585. Svájci multinacionális vállalat munkatársakat keres. Heti 20 óra, uniós fizetés. Tel.: 06-20/3520267.
229 FT
COOP SZELETELT SONKA 125 G Egységár: 1832 Ft/kg
265 FT 169 FT 899 FT
LIPTON YELLOW LABEL TEA 25X2 G OLYMPOS CITROMLÉ 5* 1 L WIENER EXTRA KÁVÉ 1 KG
„ÉDES AJÁNDÉK A PÉNZTÁRNÁL!” FIGYELJE AZ ÁRCÉDULÁKAT! A „NYEREMÉNYJÁTÉK” FELIRATTAL MEGJELÖLT EGYES COOP-MÁRKATERMÉKEK NYEREMÉNYJÁTÉKBAN VESZNEK RÉSZT! VÁSÁROLJON LEGALÁBB 6 DB-OT EGYIDEJÛLEG ÉS MEGAJÁNDÉKOZZUK A PÉNZTÁRNÁL 1 DB COOP MILK CLASS TÁBLÁS CSOKOLÁDÉVAL. LEGYEN AZ ÚJ ÉVBEN IS NAPONTA COOP-ÜZLETEINK VÁSÁRLÓJA!
HIRDESSEN ÖN IS
Fõ- és mellékállásban irodai munkára munkatársakat keresek. Tel.: 06-20/529-8502.
vagy a Miskolc
Svájci nagyvállalat értékesítési feladatokra munkatársakat keres. Jelentkezés és további információ: 06-20/2222232.
Fodorné Trúzsi Tímea . .30/436-1577 Molnár-Radó Andrea . . . . .30/663-4428 Tóth Angéla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30/663-4429 Kriston István . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30/663-4426 Telepi Róbert . . . . . . . . . . .30/499-8630
a 85 000 példányban megjelenô MiNap-ban,
Televízióban
és képújságában
Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon:
7
KÖZÉLET
IV. évfolyam 2. szám
Sztálin drágább, mint Lenin
Elvan a gyerek
LOMOK KÖZÉ REJTETT ÉRTÉKEK Érdekes színfoltja a miskolci belvárosnak a minden hónap elsõ vasárnapján megrendezett régiségvásár. Sokan örülnek, hogy megszabadulnak a régi kacatjaiktól, mások pedig kincset keresnek.
Kis túlzással minden mennyiségben lehetett kapni régi háztartási eszközöket, a hurkatöltõtõl a rézés bronzmozsarakon át az étkészletekig. Aztán a csecsebecse kate-
Ötletbörze Szuhogyon
SEGÉLYEZÉS HELYETT MUNKÁT Az ország egyik legszegényebb, infrastrukturálisan legelmaradottabb térsége a Cserehát. A kormányzattal együttmûködve az ENSZ egyik szervezete modellprogramot indított az itt élõk helyzetbe hozására. A napokban Szuhogyon tartottak ötletbörzét. Aki igazán segíteni akar, az nem halat ad az éhezõnek, hanem megtanítja halászni. Ezt az elvet vallja az ENSZ Fejlesztési Programok (UNDP), valamint a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, amikor több mint egy éve útjára indította a Cserehát-programot. Ennek keretében szeretnék felmérni a térségben meglévõ adottságokat és a helyi elképzeléseket, amelyeket a szakmai segítségükkel szeretnének pályázatokon induló projektekké fejleszteni. A szakmai segítség mellett az önrész elõteremtésében is részt vesznek, ami a hátrányos helyzetû, szegény térségben fontos tényezõ. Elõször is felmérik a térségben meglévõ ötleteket. Ennek keretében szerdán Szuhogyon egyeztettek a település és a helyi civil szervezetek vezetõivel. – Ne csak fogyasztók, hanem aktív résztvevõk legyenek a hátrányos helyzetû emberek – fogalmazta meg a program egyik célkitûzését Wágner Tamás térségi mentor. Szorgalmazta a térség települései közötti partneri együttmûködést, mert akkor tudnak igazán nagy programokra sikerrel pályázni, ha összehangolják elképzeléseiket.
– Lassan már arról is igazolás kell, hogy 46-os cipõt hordok – utalt a pályázatok bürokratizmusára Fóris Sándor, Szuhogy polgármestere. Véleménye szerint „pályázati könyöradományokkal” nem lehet megoldani a lemaradásból adódó problémákat, hanem kormányzati szintû cselekvésre van szükség. Addig is együttmûködik minden szervezettel, keresi a lehetõségeket. Az ötletbörzén elhangzott többek közt, hogy az elöregedõ településen szükség lenne idõsek szociális otthonára, EU-szabványnak megfelelõ játszótérre, a csapadékvíz elvezetésére, járdák építésére, az idegenforgalom fejlesztésére. Tekintettel a település sajátosságaira, kiemelten kezelik a hátrányos helyzetûek képzését, foglalkoztatását.
góriából is van szinte minden, ami elképzelhetõ, apró porcelán nippek, feszületek, gyertyatartók, vázák… Utóbbiak közt a világháborús „divatnak” megfelelõen tüzérségi töltényhüvelybõl készített darabokat is hozott az egyik eladó. Összefutottunk a vásárban Bíró Ignáccal, a Miskolci Jegesmedvék jégkorongedzõjével, aki egy favázas, fémpengés õsi korcsolyát nézegetett. Véleménye szerint 80-100 éves darab kerülhetett a kezébe. A kínálat jelentõs részét képezik a fegyverek. A félelmetes ázsiai harcosok, a gurkhák görbe kését, a kukrit 15 ezer forintra tartotta egy férfi. Igaz, látszott, hogy csak utánzat, de a patina, vagyis rozsda már kikezdte a pengét. Kardokból, tõrökbõl, szuronyokból is komoly kínálat volt. Hatástalanított lõfegyvereket is szoktak árulni a piacon. Decemberben például egy szovjet PPS géppisztolyt kínáltak 180 ezer forintért. Mint Kompoltiné Jakab Ilonától, a megyei fõkapitányság kommunikációs irodájának vezetõjétõl megtudtuk, a nyomozók – természetesen civilben – is rendszeres látogatói a vásárnak, hogy figyelemmel kísérjék, nem tûnik-e fel körözött mûtárgy vagy fegyver. Érdemes tudni, hogy hatástalanított lõfegyvert csak származási igazo-
CSAK A MIÉNK
Nem palackozhat más tokajit Az idei évtõl végleg hazánké a tokaji márkanév. Március utolsó napjával lejár az az átmeneti idõszak, amit az elzászi és északolasz borok kaptak a névhasználatra, ennek megfelelõen április elsejétõl kizárólag Magyarország forgalmazhat bort tokaji néven, továbbá Szlovákia, bizonyos feltételekkel. Hazánk és az unió 1993-ban kötött megállapodást a névhasználatról, eszerint tizenhárom esztendõn át tokajiként kerülhet forgalomba egy elzászi és egy Friuliban elõállított bor-
NARANCSBÕR Hétvége, délután, indulunk a Hernád-partra sétálni, focizni. Öszszefutunk a szomszédunkkal, kérdezi, tudok-e róla, hogy megjelölték a kerítésoszlopunk sarkát, s mutatja a jókora festékcsíkot a frissen elkészült építmény földhöz közel esõ sarkán. Azt hittem, szívbajt kapok, mikor meglátom, a nem olcsó mûgyantával bevont oszlopon egy mozdulattal sikerült valami vandálnak akkora kárt csinálni, ami miatt jókora területen elölrõl lehet kezdeni a munkát. Kétségtelen, hogy jól mutat a sötétkéken a narancssárga, az én vörösödõ (na jó, legyen vérnarancs színû) fejem is szép kontrasztként szolgálhatott a tájban, hirtelen átfutott az agyamon, meg kell vennem egy egész vödör mûgyantát, ki kell hívnom a kõmûvest, s mire õ ötödszörre kijön, én a sodromból jövök ki, különben is, mibe fog ez nekem kerülni. Sétálunk tovább, hát nem sokkal távolabb azt látom, a szomszéd kerítése is csíkozódik, sõt, a szembeszomszédé is, minden környezõ porta sarokoszlopán ott éktelenkedik egy-egy narancssárga festékvonás, azaz fújás. A szomszédasszony arra gondol, betörõk jelölik meg így azokat házakat, ahová késõbb hívatlanul látogatást terveznek, lehet benne valami, hallottunk hasonló jelekrõl. Aztán megjelenik a szembeszomszéd, és elmondja, hogy látott két fiatalembert, akik valamiféle mérõmunkát végeztek, nekik köszönhetjük, hogy az Ifjúság utca kerítésoszlopai narancs-cipõbe bújtak, de nem kérdezte õket, mivégre varázsolják festõibbre a tájat. Ifjúság, ifjúság, milliónyi szív dobogja ritmusát – dúdolom a régi KISZ-indulót, képzeletbeli narancs-cipõben verem a díszmenetet a Hernád felé, olyan mérges vagyok, majd szétpukkanok, hogy ezeknek nem sül le a narancsbõr a farpofájukról. Eszembe jut, majd megkérdem a polgármesteri hivatalt, ott biztos tudják, miféle munkálatokra készülnek a narancsozók, hogy kérdõre vonhassam õket. Furcsa, semmit nem tudnak errõl, de megígérték, utánanéznek, és tájékoztatnak, ha megtudnak valamit. Én is megígértem, ha megtudok valamit, szólok. De ettõl a narancs még nem húzza el onnan a csíkot. Vass Tibor
INTÉZETI GYÓGYSZERTÁR A MEGYEIBEN
Az országban az egyik legkorszerûbb Kétszázmillió forintos beruházásból készült el az ország egyik legkorszerûbb intézeti gyógyszertára a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórházban. Ennek köszönhetôen európai színvonalú lesz a fekvõbetegek gyógyszerellátása, és a fõépületben található úgynevezett „receptes” részleget a járóbetegek is igénybe vehetik. Az intézeti gyógyszertár a Gyermekegészségügyi Központ tömbjében kapott helyet, az egykori tejkonyha helyén. Utóbbi kisebb helyen ugyan, de szintén megújult. A fekvõbetegek ellátását biztosító gyógyszertár két szinten helyezkedik el, 1200 négyzetméteren. A beruházást az Ispotály Holding Kft. végezte, ennek köszönhetõen javulhatnak a kórház mûködési feltételei.
fajta. Az olasz régió késõbb megtámadta a megállapodást, az Európai Bíróság 2005-ös ítélete azonban hazánknak adott igazat. A jövõben nem adnak ki újabb engedélyeket tokaji forgalmazására az USA-ban sem, Ausztráliával azonban egyelõre nincs megállapodás. Szlovákiát megilleti a tokaji névhasználat egy 2004-ben aláírt háromoldalú egyezmény alapján, északi szomszédunk cirka ötszáz hektárra kapott engedélyt, a feltétel, hogy betartsák a magyar termelési elõírásokat. Ez a megállapodás azt jelenti, hogy létrejött Európa egyetlen, határokon átnyúló, de egységes borrégiója.
Megjelent a Miskolci Kalendárium! Megvásárolható az Északhír Zrt. újságpavilonjaiban.
A kereskedõk úgy számolhattak, hogy karácsony után úgyse nagyon maradt pénzük az embereknek, mert a szokásosnál jóval kevesebb árus jelent meg az idei elsõ, miskolci régiségvásáron. Az érdeklõdõk egy részét pedig a ködös, nedves idõ tartotta távol. Így is több tucat eladó, köztük sok felvidéki, kárpátaljai és jó pár száz miskolci érdeklõdõ választotta vasárnap délelõtti, ebéd elõtti programnak a piacozást.
lással együtt szabad venni. Hidegfegyvert (szúró- és vágóeszközök) pengehossztól függetlenül szabadon vásárolhatnak. Viszont ezzel flangálni a közterületeken nem szabad. Ugyancsak érdekes része a vásárnak a történelmi relikviák. Ebbe a kategóriába sorolható Sztálin és Lenin szoborportréja. Elõbbi vitte a pálmát, mivel 25 ezer forintra tartották, még utóbbit csak 15-re. A bevésett név szerint egykoron cseh mûvész készítette mindkettõt. Jelvénybõl, érmékbõl, régi pénzekbõl is nagy választék volt. A legnagyobb érdeklõdés az egyik ukrán standnál volt, amely gazdája szovjet kitüntetéseket, jelvényeket árult, valamint a Vörös Hadseregben egykor rendszeresített sapkákat, a sivatagitól a nagy vörös csillagos, csúcsos nemez bugyonnijig. Az asztalon jól megfért mellette az SShadosztályok hímzett névszalagja. Tekintettel a helyre, a Hungária és a Hunyadi is köztük volt, cirka 3500 forintért. Kompoltiné Jakab Ilona érdeklõdésünkre elmondta, hogy az eladó nem sértette meg az önkényuralmi jelvényekrõl szóló törvényt, ugyanis gyûjtõkre nem voCs. L. natkozik a tilalom.
A szakemberek hozzátették, az intézeti gyógyszertár nagy segítséget jelent, de ettõl még sok a megoldatlan kérdés az egészségügyben. A megújult épületrészben helyet kapott a központi citosztatikus laboratórium, amelyben a daganatos betegek ellátásához szükséges infúziók készülnek. Egy másik laboratóriumban pedig keverék infúziós oldatok állíthatóak elõ.
A beruházás 200 millió forintból valósult meg. Az új technológiák segítségével a remények szerint kielégíthetõek lesznek többek között a koraszülött-, az onkológiai és az égési centrum speciális igényei is.
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
Folyamatosan induló angol német orosz olasz francia spanyol nyelvtanfolyamok! Felkészítés egy- és kétnyelvû, alap-, közép-, felsôfokú nyelvvizsgára. Speciális szakmai nyelv, mûszaki, gazdasági, üzleti nyelvtanfolyamok. Minôségi és megbízható nyelvoktatás minden korosztály számára.
Nysz. 05-0097-05
8
3530 Miskolc, Arany J. u. 23. fszt./1. Tel.: 30/233-50-47, 30/559-38-12, 46/327-689. E-mail:
[email protected]
