MEGMUTATJUK európa igazi arcát!

www.kisalfoldtravel.hu

KÖRUTAZÁSOK 2015

MEGMUTATJUK európa igazi arcát!

„Nincs magasabb rendű gyönyör, mint a megismerés öröme”

Kedves Utasunk! Őszinte tisztelettel és szíves ajánlással nyújtjuk át Önnek a Kisalföld Travel 2015. évi programfüzetét. Lapjait forgatva Ön elé tárulnak Európa gyönyörű tájai, az egyetemes kultúra kincsei. Üzletpolitikánk változatlan: „jót s jól” szeretnénk nyújtani, korrekt áron! A választást megkönnyítendő, útjainkat ez évben is időtartamuk szerint kötöttük „csokorba”, hogy ki-ki ideje és lehetősége szerint választhasson.

(Leonardo da Vinci)

A szakmai együttműködés híveként az idei évben is egyes programjainkat más, jó nevű irodával közösen szervezzük. Katalógusunkat forgassa örömmel, ajánlja kedves ismerőseinek jó szívvel, ahogyan mi várjuk Önt útjainkon 2015-ben is. A KISALFÖLD TRAVEL Munkatársai

Irodánk egyéb szolgáltatásai:

Mindent ami utazás egy helyen kényelmesen, igényesen!

Törzsutas kedvezmény: Az egész évben igénybe vehető kedvezmény minden 2012. január 1. után irodánk saját szervezésű útján részt vett kedves utasunk és a vele együtt utazó további 3 személy számára 5% (max. 10.000 Ft/fő) az alapárból kerül levonásra előleggel történő foglalás esetén is, valamint online kedvezménnyel kombinálható.

SZENT KRISTÓF ALAPÍTVÁNY A 2007 júliusában alapított közhasznú szervezet célja, hogy a közlekedésben hivatásos gépkocsivezetőként dolgozó, egészségkárosodást szenvedettek gyógyulását, rehabilitációját anyagilag segítse.

Katalógusunkban néhány út jó nevű partnerünk a Proko Travel kínálatából szerepel, ezen utakra hűséges törzsutasainknak 2% kedvezményt adunk az alapárból. Ez a kedvezmény egyéb más kedvezménnyel nem összevonható.

Támogatását köszönjük! Szent Kristóf Alapítvány Közhasznú Szervezet 9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 1–3. Engedélyszám: Pk.A.60/096/2007/4. Nyilvántartási szám: 51142 Számlaszám: MKB Bank 10300002-10338563-49020017 Adószám: 18986329-1-08

Kövessen minket a www.facebook.com/kisalfoldtravel.hu oldalon is, ahol naponta változó friss információkkal várjuk!

94 93

104 103

114 113

124 123

134 133

91 92

101 102

111 112

121 122

131 132

54 53 51 52

84 83

44 43 41 42

81 82

34 33

11 12

Csoportos kedvezmény: 3% csoportos kedvezményt biztosítunk az alapárból, amennyiben egyidejűleg min. 10 fő jelentkezik közvetlenül irodánknál ugyan azon körutazás azonos indulási időpontjára, 20 fő esetén 1 fő ingyenes utazását biztosítjuk.

31 32

AUTÓBUSZAINK ÜLÉSRENDJE 24 23

A kedvezmények a meghirdetett részvételi díjra adhatók, de a félpanziós felárra, az egyágyas felárra, fakultatív programokra, illetékekre és biztosításra nem vonatkoznak!

 Autóbuszos körutazó- és városlátogató programjainkra ülőhely biztosítással, felár nélkül foglalhat,  a programokhoz minden esetben megbízható, nemzetközi előírásoknak megfelelő autóbuszokat biztosítunk,  felkészült idegenvezetőink kísérik az utazást és sok esetben helyi, magyarul beszélő idegenvezetőt is biztosítunk,  egyes programoknál az idegenvezetők munkáját segítő és az Önök kényelmét szolgáló audio guide (rádiós adó-vevő) készülék áll rendelkezésre  a programok részvételi díja tartalmazza az útlemondási biztosítást (1,5%) mely garanciát biztosít betegség vagy baleset esetén a részvételi díj 20% önrésszel csökkentett visszatérítésére (részleteket ld. Utazási Szerződés III/8.),  vidéki utasaink részére igény esetén kedvező áron Budapesten szállást biztosítunk,  a programokhoz megadott fel- és leszállási helyektől eltérő igénynél megfelelő létszám esetén transzfer lehetőséget tudunk utasaink részére biztosítani. A részletekről érdeklődjön irodánknál!

Ha teheti, adjon Ön is, ajánlja fel adója 1%-át, hiszen „jót tenni jó”.

21 22

Online kedvezmény: A kedvezmény kizárólag a www.kisalfoldtravel.hu oldal online felületén történő megrendelőlap kitöltésével és elküldésével vehető igénybe. A kedvezmény mértéke 2% az alapárból és törzsutas-, valamint csoportos kedvezmén�nyel összevonható – ebben az esetben a már csökkentett alapárból számolandó. Egyéb más kedvezményekkel nem érvényesíthető.

Amiért érdemes utazási irodánkat választani és az utazást idejében lefoglalni:

71 72

Előfoglalási kedvezmény: Törzsutasainknak szeretnénk megköszönni a bizalmat, hogy az elmúlt években a Kisalföld Travel-t választották, ezért minden 2012. január 1. után irodánk saját szervezésű útján részt vett kedves utasunk és további vele együtt utazó 3 személy számára 7% (max. 12.000 Ft/fő) előfoglalási kedvezményt biztosítunk az alapárból, amennyiben a teljes összeg kiegyenlítésre kerül 2015. február 14-ig. Új utasaink is fontosak számunkra, ezért 4% (max. 8.000 Ft/fő) előfoglalási kedvezményt biztosítunk az alapárból 2015. február 14-ig történő teljes összegű befizetés esetén.

 cégek, intézmények és kulturális szervezetek szakmai útjának teljes körű ügyintézése  iskolák bel- és külföldi kirándulásának megszervezését és bonyolítását  belföldi és külföldi üdülések közvetítése  osztrák és német irodák ajánlatainak foglalása  repülőjegy értékesítés  utas baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás értékesítése  rendezvény- és koncertjegyek értékesítése

61 62

Kedvezmények

Impresszum Felelős kiadó: Horváth Gábor, Kisalföld Travel Kft., ügyvezető • Felelős szerkesztő: Horváth Vilmosné tulajdonos • Készült 15 000 példányszámban • Szerkesztés lezárva: 2014. december • Nyomta és kötötte: Printmanager Kft. • Nyomdavezető: Helme János • Tel.: 06-1/309-0229 • E-mail: [email protected] • www.printmanager.hu • A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

NAP

PROGRAM NEVE

N/É

OLD.

NAP

PROGRAM NEVE

N/É

AUGUSZTUS


ÁPRILIS

1

Morvaország kincsei

3/2

4

2

Isztambul

6/5

17

3

Svájci körutazás

7/6

19

30

Száztornyú Prága

4/3

5

9

Erdély gazdagon

7/6

24

15

Fjordok közt Skandináviában

9/8

27

19

Lombardia titkai

5/4

11

MÁJUS 1 1 5 14

A Duna mentén Passauig A mediterrán Garda-tó Benelux körút Salzburg-Salzkammergut

3/2 4/3 7/6 4/3

2015

OLD.

4 8 20 6

20

Isztambul

6/5

17

22

Krakkó és környéke

4/3

5

25

Toszkána és a Ligur-tengerpart

6/5

14

JÚNIUS

20


20

Salzburg-Salzkammergut

22

Elba szigete és Dél-Toszkána

27

Dolomitok és Dél-Tirol

4/3 4/3 6/5 4/3

5 6 13 7

JANUÁR

FEBRUÁR

H

K Sz Cs P Sz V

5

6

7

1

2

3

8

9

10 11

MÁRCIUS K Sz Cs P Sz V

2

3

9

5

6

7

8

K Sz Cs P Sz V

5

1

2

3

1

2

3

8

9

10

8

9

10 11 12 13 14

7

25

15 16 17 18 19 20 21

Zeusz földjén

7/6

11 12 13 14 15 16 17

5

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 31

29 30

6

7

11

13

Dalmát körút

6/5

16

6

7

22

Provence varázsa

7/6

22

17

Adriai romantika

4/3

8

JÚLIUS

AUGUSZTUS

1

2

3

8

9

10 11 12

4

27

Szlovénia gyöngyszemei

4/3

7

18

Katalán kalandozás

10/9

29

29

Zeusz földjén

7/6

25

19

Sorrentoi emlék

8/7

26

28 28

Toszkána és a Ligur-tengerpart Isztambul

6/5 6/5

OKTÓBER 1 5 8

A Bódeni-tó körül Római vakáció Szlovénia gyöngyszemei

4/3 6/5 4/3

Románián át a Duna-deltáig

9/8

28

15

A mediterrán Garda-tó

4/3

8

22

Bajor kastélyok

5/4

9

22

Száztornyú Prága

4/3

5

25

Amszterdam–Brüsszel– Párizs

7/6

21

23

A Duna mentén Passauig

3/2

4

4

5

6

7

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SZEPTEMBER

OKTÓBER

H

K Sz Cs P Sz V 1

2

3

7

8

9

10 11 12 13

4

5

H

K Sz Cs P Sz V

5

6

6 7

1

2

3

8

9

10 11

4

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

28 29 30

26 27 28 29 30 31

NOVEMBER

DECEMBER

H

K Sz Cs P Sz V

2

3

9

10 11 12 13 14 15

15

16

3

27 28 29 30 31

6

7

K Sz Cs P Sz V

20 21 22 23 24 25 26

14 17

H

5

13 14 15 16 17 18 19

www.kisalfoldtravel.hu www.kisalfoldtravel.hu

6

4

5/4

5

5

10

Lombardia titkai

4/3

4

5/4

11

Száztornyú Prága

K Sz Cs P Sz V

Isztiai emlékek

K Sz Cs P Sz V

16

H

2

H

10

5

Június

H

11

5/4

4

27 28 29 30

5/4

Isztiai emlékek

3

10 11 12

23 24 25 26 27 28 29

Olasz ízutazás

10

2 9

30 31

9

23

1 8

13 14 15 16 17 18 19

24

7/6

7

20 21 22 23 24 25 26

7/6

Azúr tengerpart

6

10 11 12 13 14 15

Erdély gazdagon

5

K Sz Cs P Sz V

16 17 18 19 20 21 22

7

8

H

1 4

12

4/3

8

ÁPRILIS

H

6/5

Adriai romantika

7

23 24 25 26 27 28

A Fekete-erdő és Elzász csodái

2

6

26 27 28 29 30 31

MÁJUS

SZEPTEMBER

5

9

7

9

10 11 12 13 14 15

1 4

16 17 18 19 20 21 22

6

5/4

3

12 13 14 15 16 17 18

4/3

Drezda, Potsdam, Berlin

2

19 20 21 22 23 24 25

A Bódeni-tó körül

1

K Sz Cs P Sz V

4

4

JÚLIUS

H

H

K Sz Cs P Sz V 1

2

3

7

8

9

10 11 12 13

1 4

5

6

7

8

4

5

6

14 15 16 17 18 19 20

16 17 18 19 20 21 22

21 22 23 24 25 26 27

23 24 25 26 27 28 29

28 29 30 31

30

Körutazások 3 Körutazások 2015 2014 II 3

A DUNA MENTÉN PASSAUIG

Kirándulás az osztrák Dunakanyarban

3 nap / 2 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 1. 44.900 Ft október 23. 42.900 Ft Egyágyas felár 14.900 Ft Félpanziós felár 9.600 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 60 EUR

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztriába. Elsőként a Bécs közelében, a Duna partján álló klosterneuburgi kolostort tekintjük meg. A III. Lipót babenbergi őrgróf alapította Ágoston-rendi kolostorban őrzik a világhírű, XII. századi verduni oltárt. A 900 éves kolostor meglátogatása után továbbutazás a Wachau vidékén Krems an der Donauba. Séta a több mint ezer esztendős városban, majd az osztrák Dunakanyar, a Wachau talán legkisebb településére, az alig 1000 lakosú Dürnsteinbe látogatunk. A nap utolsó programja a Wachau jelképeként ismert Szent Benedek-rendi melki apátság megtekintése. A közvetlenül a Duna partján épült kolostor együttest az 1100-as évek elején alapították és az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A 12 helyiségből álló könyvtárát egyházi és világi jeleneteket ábrázoló mennyezetfreskók díszítik. A könyvtár, a templom és a múzeum megtekintése után továbbutazás a Linz környéki szálláshelyre. (2 éj) (kb. 530 km) 2. NAP: Reggeli után a Duna vonalán továbbutazunk a 3 folyó összefolyásánál épült Passauba. Bajorország egyik legfontosabb városát Humboldt híres német természettudós a világ 7 legszebb

városa közé sorolta. Séta a belvárosban: óváros, Promenade polgárházai, Inn-parti házak, Szent István-dóm, városháza. A Niedernburg-zárda egyik kápolnájában nyugszik Boldog Gizella, Szent István királyunk felesége. Szabadprogram után visszautazás a szálláshelyre. (kb. 240 km) 3. NAP: Reggeli után elbúcsúzunk a Dunától és Allandnál letérünk az autópályáról. A Bécsi-erdő érintésével utazunk Mayerlingbe. Megnézzük azt a vadászkastélyt, ahol 1889. január 30-án a kettős tragédia történt, melynek áldozatai Rudolf trónörökös és kedvese, Vetsera Mária bárónő voltak. Az eset emlékére épült neogótikus kápolnát napjainkban is a karmelita nővérek gondozzák. Innen Heiligenkreuz-ba utazunk, ahol a Bécsi-erdő legrégibb és legnagyobb műemlék együttesét, a ciszterci apátságot látogatjuk meg. A templom és kerengő megtekintése után a Helenentalon (Ilona-völgy) át Badenbe utazunk. A kisváros, mint klimatikus gyógyüdülőhely vált ismertté, de 36–38°C fokos gyógyfürdői miatt is sokan keresik fel. Séta a városban: Frauenbad (Hölgyek fürdője), főtér, Beethoven-ház, kaszinó, Kurpark. Hazautazás, érkezés Budapestre az esti órákban. (kb. 450 km)

Wachau

Passau

Melk

MORVAORSZÁG KINCSEI

Várak, kastélyok Dél-Csehországban

3 nap / 2 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) augusztus 1. 39.900 Ft Egyágyas felár 14.900 Ft Félpanziós felár 8.600 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 500 CZK

4 I Körutazások 2015

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Mikulovba, séta a hangulatos kisvárosban, ahol a Liechtenstein hercegek jóvoltából a habánok is éltek. Itt tevékenykedett a prágai Löw rabbi és itt született Fellner Jakab ismert barokk építész is. Ezt követően látogatás a Morva-karszt legszebb cseppkőbarlangjában, a Punkva-barlangban és séta a Macocha-szakadékban. Ezt követően ismerkedés Brno nevezetességeivel: Spilberk vára, Szent Péter és Pál-templom, városháza, színházak. Szállás Kromeriz környékén. (2 éj) (kb. 500 km) 2. NAP: Reggelit követően utunk Slavkovba vezet, ahol megismerjük a „három császár csatájá”-nak, az austerlitzi csata színhelyét és tisztelgünk az elesettek emléke előtt. Továbbutazás az UNESCO Világörökség részeként nyilvántartott Morva-parti Kromeriz-be. Az olmützi püspök alapította város nevezetességei: Érseki palota, a magdeburgi dóm mintájára épült Szent Móric-székesegyház, Keresztelő Szent János-dóm. Külön nevezetességei a városnak a XV. és XVII. századi püspöki parkok: a Virágos-kert a pompei szobormásolatokkal és a

Váralja-kert. Majd látogatás Lipnik nad Becvou-ban, ahol különlegesen nagy L alakú főteret és csodás templomokat – Szent Jakab-plébániatemplom a különálló reneszánsz harangtoronnyal, Szent Ferenc-templom – láthatunk. Végül megérkezünk a gazdag és érdekes történelmű Olomoucba (Olmütz), ismerkedés a várossal: Szent Vencel-katedrális, Szentháromság-szobor, városháza. Megnézzük a különleges csillagászati órát, az Orlojt, ami derűlátóan 9999-ig jelzi az évek számát. (kb. 300 km) 3. NAP: Reggeli után első megállónk a magyar vonatkozásokban gazdag Buchlov vára. Utazás az Árpád-kori magyar határőrök emlékét őrző Magyarvárhegyre, Uherske Hradiste-be, amelyet II. Ottokár 1257ben alapított és Mátyás király 1479ben foglalt el: városháza, ferences kolostor. Továbbutazunk Hodoninon és Breclavon keresztül Valtice-be. A Liechtenstein hercegeké volt 500 éven át Morvaország egyik legszebb és legnagyobb barokk kastélya. A pompás épület és gondozott parkja utolsó kincse programunknak. Hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 480 km)

Valtice

Punkva-barlang

Kromeriz


Száztornyú Prága

Karlovy Vary kirándulással

Prága

Kutna Hora

Karlovy Vary

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át az osztrák-cseh határ közelében fekvő Mikulovba. A középkori eredetű, majd a barokk stílusjegyeinek megfelelően átalakított cseh kisváros nevezetessége a szintén barokk stílusú vár. A közeli Lednice-ben folytatódik programunk, a romantikus Liechtenstein-kastély egykor a család nyári rezidenciája volt. Gazdag berendezés, fafaragással díszített termek fogadják az idelátogatókat. A kastélylátogatást követően utazás a cseh fővárosba, Prágába. Vacsora, szállás. (3 éj) (kb. 630 km) 2. NAP: Reggelit követően prágai programunkat a várost megkoronázó Hradzsinnal kezdjük. Helyi idegenvezető kíséretében ismerkedhetünk meg a tizenegy évszázadon át épülő, bővülő hajdani királyi rezidenciával. Bejárjuk a legszebb és legérdekesebb részeit: Szent Vitus-székesegyház, Szent György-templom, Ulászló-terem, Aranyművesek utcácskája. Délután szabadprogram Prága belvárosában vagy fakultatív kirándulás a világhírű, monarchia korabeli császári fürdőhelyre, Karlovy Varyba, a Becherovka hazájába. Arany János

nyomában végigsétálunk a 12 forrás mentén a Kolonnádoknál és egy kicsit visszatér közénk a múlt század szelleme. Rövid szabadidő, visszaútban vacsora a sörgyáráról nevezetes Krusovice-ben. Szállás. (kb. 260 km) 3. NAP: Reggeli után a városnézés folytatása a „száztornyú” Prágában. Az Óváros és a Kisoldal nevezetességeit nézzük meg ismét helyi idegenvezetővel: Károly-híd, Orloj, Óvárosi tér, Szent Miklós-templom, Tyn-templom, Vencel tér. Délután szabadprogram, mindenki egyénileg is élvezheti az ódon utcák és a híres prágai sörözők hangulatát. Vacsora egy belvárosi étteremben, jellegzetes cseh ételekkel. (kb. 50 km) 4. NAP: Reggeli után hazaindulás, útközben látogatás a prágai garas szülővárosában, a valamikori bányászvárosban, Kutna Hora-n. A bányászok által épített Szent Borbála-templom az UNESCO Világörökség része. A város másik érdekes látnivalója a csontkápolna. Utolsó csehországi állomásunk Telc árkádos házakkal övezett, a XVI. században genovai mintára épült főtere. Utazás rendszeres pihenőkkel, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 630 km)

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) április 30. 54.900 Ft július 16. 52.900 Ft október 22. 54.900 Ft Egyágyas felár 19.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Karlovy Vary + vacsora 38 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, 2 vacsora, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 600 CZK


Dél-Lengyelország kincsei

Wieliczka

Krakkó

Czestochowa


1. NAP: Találkozás 04.45-kor, indulás 05.00 órakor Sopronból. Budapest érintésével utazás Szlovákiába, utunk során a Tátra vonulataiban gyönyörködhetünk. Délután látogatás a több mint 800 éves wieliczkai sóbányában. A 80–100 m-rel a felszín alatt lévő bányában egy kisebb várost alakítottak ki a XVIII. és XIX. század fordulóján. Évente mintegy egymillió turista látogatja a 20 teremből álló, kb. 3 km hosszú utat. Kuriózumként itt a bányában fogyasztjuk el vacsoránkat, azt követően utazunk a Krakkó környéki szálláshelyünkre. (3 éj) (kb. 630 km) 2. NAP: Reggeli után városnéző séta Krakkóban helyi idegenvezetővel. Az óváros központjában található Európa legnagyobb tere, a Fő tér. Itt emelkedik az egykori kereskedelmi csarnokok együttese, a Posztócsarnok, közelében pedig a csodálatos Mária-templom, melynek tornyából óránként kürtszó üdvözli az idelátogatót. Betekintést nyerünk a Wawel-dombon emelkedő Királyi-palotába és a hozzátartozó waweli székesegyházba is. Sétánk során látjuk majd Báthory István sírját és az egyik legrégebbi európai felsőoktatási intézményt, az 1364-ben alapított Jagelló Egye-

temet is. Délután szabadprogram vagy fakultatív kirándulás a szomorú emlékű Auschwitz-ba. Látogatás az UNESCO Világörökségi listáján szereplő koncentrációs táborban, helyi idegenvezetővel. Vacsora, szállás. (kb. 170 km) 3. NAP: Reggeli után egész napos szabadprogram Krakkóban vagy fakultatív kirándulás a lengyel katolicizmus központjába, Czestochowa-ba, Lengyelország legnagyobb tisztelettel övezett „lelki fővárosá”-ba. A híres pálos rendi kolostoregyüttes és a Jasna Góra-kápolna vonzza a zarándokokat, ahol láthatjuk a czestochowai Madonna képét is, mely 1382 óta ismert ereklyéje a templomnak. A fakultatív kirándulásról visszatérve rövid szabadidő Krakkóban. Vacsora, szállás. (kb. 300 km) 4. NAP: Reggeli után hazaindulás, útközben látogatás Zywiecben, ahol a Habsburgok által 1852-ben alapított sörgyárat és múzeumot keressük fel. A látogatás során megízlelhetjük a gyár termékét – mely többek szerint fűszeresebb és keserűbb a hazai „pivók”-nál. Hazautazás Budapesten át, érkezés Sopronba a késő esti órákban. (kb. 650 km)

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 22. 66.900 Ft augusztus 20. 68.900 Ft Egyágyas felár 19.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Auschwitz 30 EUR Czestochowa 30 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Sopron  Kapuvár  Csorna  Győr  Tatabánya  Budapest A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 150 PLN

Körutazások 2015 I 5

A Bódeni-tó körül

Ausztria – Németország – Svájc

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 4. 69.900 Ft október 1. 67.900 Ft Egyágyas felár 19.900 Ft Félpanziós felár 19.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 55 EUR + 20 CHF

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztriába, útközben egy érdekes, még napjainkban is családi tulajdonban lévő tiroli várkastélyt látogatunk meg, ahová gyalogosan vagy kisvasúttal juthatunk fel. A csodásan díszített Tratzberg-várkastély a tartomány egykori fénykorát idézi. Innen továbbutazás a Feldkirch környéki szálláshelyre. (2 éj) (kb. 880 km) 2. NAP: Reggeli, majd kirándulás a Bódeni-tóhoz: először hajóval a 45 hektáros, mediterrán növényzettel, pompás virágokkal, pillangóházzal kiépített Mainau-szigetre utazunk, ahol az évszaknak megfelelően több ezer virág látványa várja a látogatókat. Majd Németország egyik legfestőibb kisvárosa, a tóparton fekvő Meersburg vár ránk ódon favázas polgári házaival. Séta a hangulatos, szűk, lejtős utcákon. A város régi kastélya a hagyomány szerint a frank királyoknak, új palotája pedig a konstanzi érsekeknek volt a lakhelye. Ezután a Lindauban, a Bódeni-tóba nyúló félszigeten épült kisvárosba érkezünk, majd a napi programot Bregenz, a vízi színpadáról ismert tartományi székhely zárja. (kb. 260 km) 3. NAP: Reggeli után az ősrégi kereskedelmi és egyházi svájci városba,

St. Gallenbe utazunk. A város az azonos nevű svájci kanton székhelye. Jelentőségét székesegyházának és a XIII. században alapított apátsági könyvtárának köszönheti. Az utazást a Bódeni-tó vidékének legnagyobb városába, Konstanz-ba folytatjuk. Rövid séta a 80.000 lakosú egyetemi városban. Egyetemének kiváló könyvtára 2 millió kötettel várja látogatóit a nap 24 órájában. E város híres szülötte a zeppelin léghajó megálmodója, Ferdinand von Zeppelin. Utunk következő állomása az idilli Stein am Rhein, a festői Rajna parti kisváros, majd Schaffhausenben a Grimm mesék világa elevenedik meg előttünk, ahol Európa legnagyobb vízesése a Rajna zuhataga várja a kíváncsi látogatókat. Donaueschingennél felkeressük a Duna forrását. Szállás a Bódeni-tónál. (kb. 300 km) 4. NAP: Korai reggeli után Kempten érintésével Bajorország fővárosába, Münchenbe utazunk. Rövid séta keretében megismerjük a város legfontosabb nevezetességeit: Károly-kapu, városháza, Frauenkirche, Mária-oszlop. A sétát követően hazautazás a bajorországi Chiemsee érintésével Ausztrián át. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 900 km)

Schaffhausen

Lindau

München

SALZBURG-SALZKAMMERGUT

Bajorországi kitekintéssel

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 14. 57.800 Ft augusztus 20. 59.800 Ft Egyágyas felár 22.500 Ft Félpanziós felár 18.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető,helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 45 EUR


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás a Semmeringen át, útközben rövid pihenő Alsó-Ausztria és Steiermark tartományok határán fekvő klimatikus gyógyüdülőhely és téli sportközpontban, Spital am Semmeringen. Utazásunkat a Mürz folyó völgyében folytatjuk Közép-Európa egyik legismertebb kegyhelyéhez. A bencés szerzetesek által alapított zarándoktemplom, jellegzetes 3 tornyával Mariazell jelképe. A kegytemplom megtekintése után a Salzach és Enns folyók völgyében a csodálatos Gesäuse-n át, Admont érintésével érkezünk a Salzburg környéki szálláshelyre. (3 éj) (kb. 600 km) 2. NAP: Ismerkedés Salzkammergut gyöngyszemeivel. Kirándulás a Wolfgangsee-hez, St. Wolfgang gótikus templomában a világhírű faragott szárnyas oltár megtekintése, látogatás Hallstattban, a sóvilág központjában. A helyszűkével küzdő kisváros különös érdekessége a csontkápolna. Innen az egykori császári üdülőhelyre, Bad Ischlbe utazunk. A séta során felkeressük a parkot, a Salzach folyó partján épült Lehár-villát, majd a Traunsee partján fekvő kisvárosba, a

jellegzetes zöld-fehér csíkos kerámiájáról híres Gmundenbe érkezünk. Séta a tóra épült Orth-kastélyhoz, majd meghallgatjuk a városháza oldalába épített kerámia harangjátékot. Visszaútban a szálláshelyre rövid pihenő a Mondsee-nél. (kb. 250 km) 3. NAP: Reggeli után utazás festői útvonalon Oberndorfba, a „Stille Nacht” kápolnához – ahol 1818-ban a legismertebb karácsonyi ének született. Emlékére a kápolnát 1937-ben emelték. A rövid látogatás után egy kis kitérőt teszünk Bajorországba, majd hajóval kirándulunk a Chiemsee-n. Az Urak szigetén – Herreninsel – látogatás a kastélyban. Az egykori bencés kolostori épületet II. Lajos bajor király kastéllyá építtette át a Versailles-i palota mintájára. (kb. 250 km) 4. NAP: Reggeli után Salzburgba utazunk. Ismerkedés „Észak Rómájá”-val, séta a sebes sodrású Salzachparti belvárosban helyi idegenvezetővel: Mirabell-kert, Hercegérseki palota, ferences templom, dóm. Látogatás a hajdani érseki fejedelemség városában született Mozart szülőházában, majd szabadprogram. Hazaindulás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 650 km)

Gmunden

Salzburg

Hallstatt


SZLOVÉNIA GYÖNGYSZEMEI

tengerparti pihenéssel

Bledi-tó

Postojnai-cseppkőbarlang

Ljubljana

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Graz–Klagenfurt útvonalon, az „Osztrák Riviérá”-nak nevezett Wörthi-tó mellett, ahol az Alpok festői csúcsai kísérik utunkat. Érkezés Szlovéniába a Karavanka-alagúton át, séta és csónakázási lehetőség a 475 m magasan fekvő Bledi-tónál. A Júlia-Alpok csúcsai között megbúvó tó Szlovénia egyik legszebb fekvésű tava. A tó közepén található kis szigetre speciális csónakokkal (pletnával) juthatunk át, ahol a kápolnánál szerencsehozó harang várja az odalátogatókat. Továbbutazás a tengerpart közeli szálláshelyre. (3 éj) (kb. 770 km) 2. NAP: Reggeli után pihenés vagy fakultatív kirándulás Triesztbe az ismert, észak-olasz kikötővárosba, rövid séta a belvárosban, majd a tengerparton épült Miramare-kastélyt keressük fel, ahol szívesen időzött Ferenc József császár és felesége Sissi is. Ez a város ad otthont a világszerte ismert Illy kávé központjának, így nem indulhatunk tovább, míg egy finom presszókávét nem kóstolunk. Programunk következő állomása Lipica, az 1580-ban alapított világhírű ménes otthona. (kb. 190 km) 3. NAP: Reggeli után pihenés vagy fakultatív kirándulás a világ egyik

legismertebb cseppkőbarlangjához a postojnai barlanghoz. A barlangot évmilliók alatt a Pivka folyó vájta ki. Kisvasúttal és gyalogosan fedezzük fel a kis ország leghosszabb (20 570 m) karsztvidéki barlangjának szebbnél szebb részeit, ahol állandó 9°C fok az uralkodó hőmérséklet. A Triglav Nemzeti Park területén található Bohinji-tó programunk következő állomása. Kabinos felvonóval jutunk fel a Vogel-hegyre, 1530 m magasra, ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul elénk Szlovénia legnagyobb tavára és a Triglav csúcsaira. Visszaútban a szálláshelyre rövid megálló a romantikus hangulatú Skofja Loka városkában. Ez a bájos kis város két folyó találkozásánál épült fel és a XVII. században élte fénykorát. Séta Szlovénia legrégebbi városában, a kacskaringós utcáin, történelmi terein, kis folyókon átívelő hídjain. (kb. 400 km) 4. NAP: Korai reggelit követően hazautazás. Útközben Szlovénia fővárosában, Ljubljana-ban teszünk sétát. Megnézzük a város nevezetességeit: Szent Miklós-katedrális, városháza, vár, Tromostovje, Plecnik híres hármas kőhídja. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 700 km)

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 27. 63.900 Ft október 8. 61.900 Ft Egyágyas felár 22.500 Ft Félpanziós felár 18.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Trieszt-Lipica 25 EUR Postojna-Skofja Loka 35 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 70 EUR

DOLOMITOK ÉS DÉL-TIROL

Kirándulás a Garda-tóhoz

Cortina d’ Ampezzo

Malcesine

Misurina-tó


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztria dél-tiroli részére, rövid pihenőkkel – a Dráva völgyét követve – a Dolomitokhoz. Szállás a tartományi központ, Lienz környékén. (kb. 700 km) 2. NAP: Reggeli után továbbutazunk a Monte Cristallo tömbje mellett és csodálatos hegyi úton érjük el az 1754 m magasan fekvő Misurina-tavat. Rövid pihenő a tóparton, majd a Dolomitok gyöngyszemének tartott Cortina d’ Ampezzo városban megtekintjük az egykori téli olimpiai játékok helyszínét, sétát teszünk a csodás fekvésű síközpontban. A „Nagy Dolomitok” országútján, a Falzarego- és a Pordoi-hágón át, 2-3000 m magas csúcsok között, gyönyörű vidéken folytatjuk utunkat. A Pordoi-hágónál kabinos felvonóval jutunk fel a 2950 m magas Sass Pordoira, ahonnan elénk tárul a Dolomitok lélegzetelállító „holdbéli” tája. A Fassa majd az Adige völgyét követve érkezünk a kétnyelvű – német és olasz – (Bozen) Bolzanoba. Szállás a Garda-tó környékén. (2 éj) (kb. 280 km) 3. NAP: Reggeli után a mediterrán Garda-tóhoz utazunk. Elsőként séta a több olasz tartományt elválasztó tó

északi partján fekvő elegáns kisvárosban, Riva del Garda-ban, mely fekvésénél fogva már a monarchia idején is – kicsit olasz, kicsit osztrák – romantikus kikötővel, öreg óratoronnyal és árkádos házaival az egyik legnépszerűbb üdülőhely volt. Innen utunkat a Scaligeri várral büszkélkedő tóparti településre folytatjuk. Malcesine-ből egy érdekes forgó felvonóval jutunk fel a Monte Baldo-hegy csúcsára, ahonnan csodás panoráma tárul elénk a tó egészéről. A délután programja egy Garda-tavi hajókirándulás. (kb. 150 km) 4. NAP: Korai reggeli után a Brenta folyó partján fekvő festői kisvárosba, a grappa névadójaként ismert Bassano del Grappa-ba érkezünk. A város legismertebb nevezetessége a folyó két partját összekötő fedett fahíd. Sétánk során lehetőségünk lesz egy grappa készítő üzem – vásárlással egybekötött – meglátogatására is. Rövid utazás után a tartomány egyik legelbűvölőbb, városfallal körülvett kisvárosába, Marostica-ba látogatunk. Séta a sakktábla formájáról híres téren, majd hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 900 km)

4 nap / 3 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) augusztus 27. 69.900 Ft Egyágyas felár 24.900 Ft Félpanziós felár 21.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 65 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 9 EUR (helyszínen fizetendő)


A MEDITERRÁN GARDA-TÓ

VeronA és környéke

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 1. 69.800 Ft október 15. 66.900 Ft Egyágyas felár 26.500 Ft Félpanziós felár 19.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 65 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 9 EUR (helyszínen fizetendő)

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián át, útközben rövid látogatás Stájerország fővárosában, Graz-ban. Séta a pompás reneszánsz és barokk épületek között (Szent Egyed-dóm, fő tér, városháza, tartományi székház, Várhegy, Óratorony). A késő esti órákban érkezés a Garda-tó környéki szálláshelyre. (3 éj) (kb. 950 km) 2. NAP: Reggeli után egész napos kirándulás Verona–Desenzano– Sirmione–Lazise útvonalon. Verona az Adige folyó kanyarulatában fekszik és legismertebb nevezetessége a római kori Aréna. A városnézés során megtekintjük Júlia házát a híres erkéllyel, ellátogatunk a Scaligeri-sírokhoz, sétálunk a Piazza Bra forgatagában. Programunk a Garda-tó megismerésével folytatódik. A jégkorszak eredetű tó különleges fekvésének köszönhetően a norvég fjordokhoz hasonlóan sziklafalak között kezdődve nyújtózik a Pó-síkság felé. A déli lankás partvidékkel kezdjük a tó felfedezését, ahol a középkori hangulatú városkák virágos teraszokkal girbe-gurba utcákkal csalogatnak: Peschiera – a szigetekre épült

város, Desenzano – a tó déli kapuja, Sirmione – a tó legnépszerűbb mediterrán hangulatú üdülőhelye, szűk sikátoraival, trattoriákkal. A település fő látnivalója a Scaligeri-vár. A szabadidőben lehetőség nyílik egy rövid hajókirándulásra a félsziget körül. (kb. 150 km) 3. NAP: Reggeli után folytatjuk ismerkedésünket a Garda-tóval. Malcesineben ismét egy Scaligeri-vár emelkedik büszkén, a tó partján. A településről érdekes forgó felvonóval jutunk fel a Monte Baldo-hegy csúcsára, ahonnan csodás panoráma tárul elénk. Hajóval érkezünk meg a délszaki növényzetű, festői Limone-be. A kisváros égbenyúló sziklafalak tövében fekszik, citromligetek között, valaha így festhettek Semiramis függőkertjei. A nap zárásaként szintén hajóval érkezünk a tó névadó városkájába. Riva del Garda, a régimódi, kicsit olasz, kicsit osztrák üdülőhely romantikus kikötővel, öreg óratoronnyal és árkádos házakkal várja az idelátogatókat. (kb. 250 km) 4. NAP: Reggeli után hazautazás a Brenner-hágón és Ausztrián át rendszeres pihenőkkel, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)

Garda-tó

Verona

Sirmione

ADRIAI ROMANTIKA

Velence-Murano-Burano

4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 2. 84.900 Ft szeptember 17. 79.900 Ft Egyágyas felár 19.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Velence hajóval 40 EUR Murano-Burano 40 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 45 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 14 EUR (helyszínen fizetendő)


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Szlovénia érintésével, útközben rövid pihenőkkel Olaszországba. Első megállónk Trieszt, az olasz kikötőváros a Habsburg Birodalom része volt, így bármerre járunk, a Monarchia köszön vissza. A város fő tere (Piazza dell’ Unita d’Italia) Európa legnagyobb tengerre nyíló tere, itt található a városháza és a Lloyd hajózási társaság székháza (régi kormányzati székház) is. Séta a városban, majd látogatás a várostól néhány kilométerre, az Adriai-tenger partján isztriai fehér márványból épült Miramare-kastélyban, ahol Erzsébet királyné is szívesen időzött. A XIX. századi romantikus palota és díszkert Habsburg Miksa osztrák főherceg és felesége részére épült. A látogatást követően továbbutazás a Lido di Jesolo-i szálláshelyre, vacsora. (3 éj) (kb. 850 km) 2. NAP: Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás Velencébe. A Szent Márk térre hajóval érkezünk. Ismerkedés a csatornára épült város nevezetes épületeivel, sikátoraival, csatornáival: a város védőszentjének tiszteletére felszentelt Szent Márk-bazilika – a bizánci építészet legeredetibb formában megmaradt emléke, Campanile – a harangtorony

a Szent Márk téren, Doge palota – az egykori Velencei Köztársaság fejének palotája, Sóhajok hídja – amely a Doge palotát köti össze a börtönnel és Velence egyik leghíresebb hídja, Rialto híd – a Canal Grande legimpozánsabb hidja, gyümölcs- és halpiac. Délután szabadprogram vagy múzeumlátogatás, a város felfedezése egyénileg. A kora esti órákban visszautazás a szálláshelyre, vacsora. (kb. 50 km + hajó) 3. NAP: Pihenés a tengerparton vagy fakultatív hajókirándulás a velencei lagúnák szigetvilágába: Muranoban – ami 1291 óta a velencei üveggyártás központja – rövid bemutatót látunk egy üvegfúvó műhelyben, megismerhetjük az üvegfúvás rejtelmeit és vásárlásra is lehetőség nyílik. Hajóval továbbutazás Buranoba, ahol a halászok és csipkeverők tarka színekben pompázó házai között sétálhatunk. Visszautazás a szállásra a kora esti órákban, vacsora. (kb. 50 km + hajó) 4. NAP: Reggeli után búcsú a tengerparttól, hazautazás. Útközben Palmanova outlet áruházában ízelítőt kaphatunk a valódi olasz divatról és akár vásárolhatunk is. Ausztriában rövid pihenő a Wörthi-tónál. Érkezés Budapestre az esti órákban. (kb. 800 km)

Trieszt

Burano

Velence


BAJOR KASTÉLYOK Salzburg, München, Neuschwanstein

Nymphenburgi-kastély

Neuschwanstein

Linderhof

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás a Salzkammerguti-tóvidékre, ahol a barokk korai időszakából származó Salzburg város déli részén található Hellbrunni-kastélyt tekintjük meg. Ez a nagyszerű építészeti remekmű hatalmas parkkal és világszerte páratlan vízi játékkal ma is a legpompásabb reneszánsz építmények közé tartozik. Látogatása hatalmas élményt nyújt. Délután helyi idegenvezetővel ismerkedés Salzburg városával: dóm, ferencesek temploma, Mozart szülő-és lakóháza, Hohensalzburg vára. Szállás a környéken. (kb. 700 km) 2. NAP: Reggelit követően utazás Bajorország fővárosába, Münchenbe, ahol először a város szélén épült Nymphenburgi-kastélyt csodálhatjuk meg, majd a város legfontosabb látnivalóival ismerkedünk: Károly-kapu, városháza, Frauenkirche, Mária-oszlop. Ezt követően érkezünk a Starnbergi-tóhoz. A tóparti séta során megismerhetjük a II. Lajos titokzatos halálának körülményeiről szóló legendát. Továbbutazás az Ammersee keleti partján található Andechsi-kolostorhoz. A kolostor templomának megtekintése után rö-

vid szabadprogram. Szállás Füssen környékén. (3 éj) (kb. 280 km) 3. NAP: Reggeli után bepillantást nyerünk a romantika világába. Hohenschwangauba, majd az Alpsee partján fekvő, egy magányos szirtfokon álló, a német lovagvárak mintájára épült Neuschwanstein-kastélyhoz érkezünk. Ezután Linderhof, a Versailles-i Kis-Trianon palota mintájára épült, II. Lajos egyetlen befejezett kastélya és gyönyörű parkja hívogat bennünket romantikus sétára. (kb. 100 km) 4. NAP: Reggelit követően a passiójátékairól ismert Oberammergauba, majd Garmisch-Partenkirchenbe, Bajorország legismertebb téli üdülőhelyére látogatunk. Jó idő esetén felvonóval felmehetünk a Bajor-Alpok csúcsára, a 2965 méter magas Zugspitze-re. A csúcsról az Alpok panorámája felejthetetlen élményt nyújt. Kora este séta Füssenben. (kb. 130 km) 5. NAP: Reggeli után a Chiemseehez utazunk, ahol megtekintjük a szigetre épült befejezetlen palotát, melyet II. Lajos a Versailles-i kastély mintájára építtetett. Hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 900 km)

5 nap / 4 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 22. 84.900 Ft Egyágyas felár 24.600 Ft Félpanziós felár 19.800 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 120 EUR

DREZDA, POTSDAM, BERLIN

A Német kulturörökség drágakövei

Drezda

Berlin

Moritzburg


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás pihenőkkel Brno–Prága útvonalon. Útközben rövid pihenő Terezinben. A várost II. József alapította és nevét Mária Teréziáról kapta. A szomorú emlékű városban volt a legnagyobb csehszlovákiai koncentrációs tábor. Érkezés a Drezda környéki szálláshelyre az esti órákban. (kb. 800 km) 2. NAP: Reggeli után ismerkedés az Elba partján fekvő Drezda gyönyörűen újjáépített belvárosával: a világhírű Semperoper, Albertinum, Frauenkirche, Zwinger, „Európa balkonja” – a Brühlsche Terasse. Délután látogatás a híres meisseni porcelán manufaktúrában. Európában elsőként 1710ben a városban sikerült a porcelán előállítása. Az állami Porcelán manufaktúra és múzeum megtekintése után továbbutazás a Berlin környéki szálláshelyre az esti órákban. (2 éj) (kb. 250 km) 3. NAP: Reggeli, majd városnézés a német fővárosban, Berlinben: Kormányzói negyed – Reichstag, a német törvényhozás újjáépített otthona; Brandenburgi-kapu – a város és egyben Németország újraegyesítésének jelképe; Kurfürstendam – a

híres berlini főutca; a dóm – az egyik legfontosabb protestáns templom, a 368 m magas tv-torony; Alexanderplatz – a város központja. Délután szabadprogram, múzeumlátogatási lehetőség. Szállás. (kb. 50 km) 4. NAP: Reggeli után Potsdamba utazunk, ahol a „porosz Versailles-i kastély” és annak hatalmas parkja szerepel programunkban. Leghíresebb Sanssouci-kastélyát látogatjuk meg. Nagy Frigyes ebben a lenyűgöző környezetben valóban – ahogy az elnevezés utal rá „gond nélkül” tölthette idejét. A kastély megtekintése után Lipcsébe utazunk. Séta a „muzsika városá”-ban: Mädlerpassage a meisseni harangjátékkal, Tamás-templom a világhírű zeneszerző Johann Sebastian Bach szobrával és az egyetem. Rövid szabadprogram után utazás a Drezda környéki szálláshelyre. (kb. 350 km) 5. NAP: A korai reggelit követően rövid utazás a Drezda szomszédságában található Moritzburgba. Egy tórendszer fölé emelkedő, hatalmas, szász fejedelmi, 200 szobás vadászlak megtekintése után hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 800 km)

5 nap / 4 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 1. 79.900 Ft Egyágyas felár 24.500 Ft Félpanziós felár 19.800 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 45 EUR


ISZTRIAI EMLÉKEK

Tengerparti pihenéssel az Adrián

5 nap / 4 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 10. 87.900 Ft szeptember 2. 86.500 Ft Egyágyas felár 28.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Pula-Rovinj-Porec 30 EUR Rijeka-Krk-sziget 26 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 200 HRK + 10 EUR Horvátországi idegenforgalmi adó: kb. 5 EUR (helyszínen fizetendő)

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről, utazás rövid pihenőkkel az Adriára. Séta Opatija (Abbázia) pálmafás tengerpartján. A Lungomare a város egyik híres látványossága, ez a 12 km hosszú partszakasz az Adria egyik legszebb sétánya. Itt láthatók Opatija legpatinásabb, monarchia korabeli épületei. Vacsora, szállás az Isztriai-félszigeten. (4 éj) (kb. 800 km) 2. NAP: Reggeli, szabadprogram vagy fakultatív kirándulás az ősi Fiume, ma Rijeka tengeri kikötőjéhez és a Frangepánok XIII. századi erődítményéhez, Trsat várához. A vár egy 138 m magas dombon található, leghíresebb és egyben legmagasabb tornya a Frangepán-torony. A szárazföldről – az 1980-ban épült, 1309 m hosszú, impozáns hídon – autóbuszunkkal jutunk át a Krkszigetre. A programban Omisalj és Krk város megtekintése szerepel. Lakói a múltban hagyományosan halászatból és mezőgazdasági tevékenységből éltek, mindezt napjainkra felváltotta a turizmus. Vacsora, szállás. (kb. 230 km) 3. NAP: Szabadprogram, pihenés és fürdőzés a tengerparton.

4. NAP: Szabadprogram vagy egész napos fakultatív kirándulás keretében Észak-Adria legnagyobb félszigetét járjuk körül. Pulában az ókori amfiteátrum, az Augustus-templom, pazar állapotú diadalívek és városkapuk ejtik ámulatba a látogatókat. Rovinj az Isztriai-félsziget legbájosabb városa. A hangulatos halászkikötő, a tengeri akvárium, a mozgalmas piac és a már távolról hívogató Szent Eufémia-templomhoz vezető számtalan meredek, macskaköves, olaszos utcácska felejthetetlen élményt ígér. Érdemes az olaszos hangulatú parti vendéglátóhelyek egyikében egy finom cappuccinot elfogyasztani. Porec legvonzóbb műemléke a III. századi alapokon álló, lenyűgöző értékű Szent Eufráziusz-bazilika – megérdemelten az UNESCO Világörökség része. Vacsora, szállás. (kb. 200 km) 5. NAP: Reggeli, majd hazautazás, útközben rövid városnézés a horvát fővárosban. Sétánk során Zágráb két történelmi dombját, az azokat ékesítő főtemplomokat és a parlament (szábor) épületét tekintjük meg. Érkezés Budapest érintésével Sopronba az esti órákban. (kb. 800 km) Az oda- és visszaút útvonala felcserélődhet.

Pula

Rovinj

Porec

Atlasz Assistance Utasbiztosítások

Biztonságban a világban

= Akár egy csésze kávé áráért!

ikonosA5_fekvo.indd 1


8/28/13 1:21 PM


LOMBARDIA TITKAI

Észak Itália legszebb városai és tavai

Milánó

Como-i tó

Isola Bella

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Ausztrián át érkezés a Bergamo környéki szálláshelyre. (3 éj) (kb. 980 km) 2. NAP: Reggelit követően utunk a Comoi-tóhoz vezet. Como városa a tó egyik legszebb részén fekszik. A város legfontosabb látnivalója a dóm, amit az Itália-szerte ismert helyi kőfaragóknak köszönhetünk. Hajókirándulásunk során láthatjuk a tó nevezetességeit, gyönyörű villáit. Következő tavunk a Lago Maggiore. Stresa-ból hajóval érjük el két ismert szigetét, az Isola Bella-t és az Isola dei Pescatorit. A hajó formájúra kialakított Isola Bella-n a Borromeo család reneszánsz kastélyát és a növényritkaságokkal beültetett parkját tekintjük meg, majd átmegyünk Isola dei Pescatori-ra, ami száradó hálóival, kis csónakjaival, egy igazi halászfalucska hangulatát tükrözi. (kb. 390 km) 3. NAP: A látnivalókban gazdag Bergamo óvárosában kalandozunk. Siklóval jutunk fel a felsővárosba. A Piazza Vecchia-n a középkor köszönt bennünket: megtekintjük a Santa Maria Maggiore-templomot és Itália egyik legszebb kápolnáját. Lombardia fővárosa, Itália gazdasági

központja: Milánó. Sokszínű történetének szinte valamennyi korszakával találkozunk, mikor végigjárjuk a Sforza várat, a dómot, a Scala-t vagy a II. Victor Emanuel Galériát. Lifttel felmehetünk a dóm tetejére, ahol a panoráma mellett a kőfaragásokkal, tornyokkal, vízköpőkkel hihetetlenül gazdagon díszített tető is érdekes. (kb. 200 km) 4. NAP: Cremona neve összeforrt a hegedűvel! A világ leghíresebb hegedűkészítői a mai napig is a városban dolgoznak. Sétánk során megnézzük a város jelképévé vált Torazzot, a dómot, Keresztelő kápolnát és a Hangszer Múzeumot. Mantova – a tavak ölelte Pó-síksági város – a Gonzagák fejedelmi udvarának volt központja. A Palazzo Ducale, Itália egyik legragyogóbb kastélyának terem-labirintusa freskóival, festményeivel a hercegség fénykorába repít minket. A Palazzo Te, a nyári rezidencia – „mulató-kastély” volt. Giulio Romano meglepően különleges freskói mindenkit ámulatba ejtenek! Szállás Verona környékén. (kb. 220 km) 5. NAP: Reggeli után hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)

5 nap / 4 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 11. 83.900 Ft augusztus 19. 84.900 Ft Egyágyas felár 26.000 Ft Félpanziós felár 21.000 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 60 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 10 EUR (helyszínen fizetendő)

OLASZ ÍZUTAZÁS

Pármai sonka, pizza, chianti, balzsamecet

Bologna


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át Olaszországba. A kora délutáni órákban érkezés a jogosan páratlannak ítélt Velencébe. Rendhagyó városnézés keretében ismerkedünk a város nevezetességeivel és sajátos hangulatával (Doge Palota, Szent Márk tér, Szent Márk-bazilika, Frari-templom, Rialto híd). Egy eredeti velencei étteremben fogyasztjuk el igazi olasz vacsoránkat. Továbbutazás a késő esti órákban a Velence környéki szálláshelyre. (kb. 800 km) 2. NAP: Reggeli után utazás a balzsamecet készítéséről ismert Modena-ba, ahol ősi tradíció szerint készítik a „fekete arany” néven ismert ízesítőt. Pincelátogatás során betekintést kapunk az ecetkészítés mozzanataiba, a bemutató után egy pár falat és az izgalmas ízű ecet kóstolása várja a vendégeket. Városnézés az etruszkok által alapított, csodás történelmi belvárosban (dóm, Torre Ghirlandina). Szállás a környéken. (3 éj) (kb. 200 km) 3. NAP: Kirándulás a sok meglepetést tartogató városba, Parma-ba és környékére. Séta a gazdag történelmi

és zenei múlttal büszkélkedő városban: dóm, Campanile, Keresztelő kápolna, Farnese faszínház. Roncoleban megtekintjük Verdi szülőházát és a Villa di Santa Agata-t, ahol ma is emlékmúzeum működik. A délutánt ismét a gasztronómia tölti ki, a híres pármai sonka fellegvárába, Langhiranoba utazunk. A sonkakészítés rejtelmeibe kapunk betekintést, helyi kísérőnk mesél a sonka szabad levegőn történő szárításáról és raktározásáról, majd egy közeli, falusi turizmus keretében működő kis vendéglőben meg is kóstoljuk. (kb. 100 km) 4. NAP: Ma Bologna-ba látogatunk. A helyiek a műemlékeken kívül nagyon büszkék régi utcáikra, régi egyetemének jogi és orvosi kara már a középkorban is sok külföldit vonzott ide: fő tér, dóm a különleges napórával, városháza. A napot egy Bologna környéki borosgazdaságban zárjuk, ahol finom borokat kóstolhatunk meg. (az árban) (kb. 160 km) 5. NAP: Korai reggeli után hazautazás Ausztrián át, csomagunkban sok gasztronómiai emlékkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)

5 nap / 4 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) szeptember 9. 113.000 Ft Egyágyas felár 26.000 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Ecet- és sonkakóstoló 45 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, borkóstoló, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 35 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 10 EUR (helyszínen fizetendő)


Triberg

Riquewihr

Strasbourg

A FEKETE-ERDŐ ÉS ELZÁSZ CSODÁI

Augsburg–Ulm–Strasbourg

6 nap / 5 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) szeptember 7. 112.500 Ft Egyágyas felár 32.000 Ft Félpanziós felár 26.800 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Strasbourg-Colmar 40 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 80 EUR


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rövid pihenőkkel Salzburg–München útvonalon az Augsburg környéki szálláshelyre. (kb. 800 km) 2. NAP: Korai reggeli után séta Bajorföld harmadik legnagyobb városában, a gazdag történelmi múlttal rendelkező Augsburgban: középkori negyed, dóm, Fuggerei, majd utazás a „Romantikus út”-on a Duna partján fekvő Dillingenbe. Várkastélyát még a XIII. században az augsburgi püspököknek emelték, egyeteme már a XVI. században is elismert volt Európa szerte. Innen Ulmba, Baden-Württemberg tartomány és Bajorország határán, a Duna partján fekvő városba folytatjuk utunkat. A város legnevezetesebb látnivalója a székesegyház, a Németföld egyik legnagyobb és legszebb gótikus temploma. A 20 ezer fő befogadására méretezett templom építését 1377-ben kezdték el és csak a XIX. században készült el, építése pontosan 513 évig tartott. A 161,5 m magas templom befejezését követően 11 évig a világ legmagasabb épülete volt, orgonáján Mozart is játszott. A dóm megtekintése után a Duna menti óváros különleges látnivalói következnek: az 1370-ben épült városháza, Einstein-kút, a Halász- és Tímárnegyed festői kis utcái és hídja. A városnéző séta után továbbutazás a fekete-erdei szálláshelyre. (3 éj) (kb. 400 km) 3. NAP: Pihenés a szálláshelyen vagy fakultatív kirándulás Franciaország

keleti határán, az Ill és a Rajna ös�szefolyásánál fekvő Strasbourgba. A világörökség részeként védelmet élvező történelmi városmag az Ill folyó szigetén fekszik, gótikus stílusban épült katedrálisa csodájára jár a világ. A középkori városmag más részletei is érdekesek számunkra, mint a Szent Tamás-templom, a Petite France hangulatos negyede. Strasbourg külvárosában helyet kapott a modern építészetet képviselő Európai negyed (Európai Parlament, Európai Tanács, Emberi Jogok Európai Bírósága) is. Programunkat az Ill folyón egy hajókirándulás is szinesíti. Továbbutazás az időtlennek tűnő alig ezer lakosú Riquewihrbe, ahol egy kis borkóstolásra is időt szakíthatunk. Az egykor királyok által is kedvelt „legelzászibb város”, Colmar napunk utolsó állomása, ahol többek között a jellegzetes faberakásos elzászi építészetet is megismerhetjük. (Szent Márton-templom, Adolf-ház, Pfister-ház, Petite Venice). A város nevét is a királyi palota egy tornyáról, a galambok tornyáról kapta. (kb. 250 km) 4. NAP: Reggeli után kirándulás a Fekete-erdőbe: Gutach az egykori népi építészet és művészet kincsestára, a fekete-erdei Tribergben található Németország legnagyobb vízesése, amely hét lépcsőben, összesen 162 m magasból zúdul le. A vízeséshez kapcsolódó vízierőmű tette lehetővé Németországban elsőként az elektromos utcai világítás kiépítését. Furtwangen

az órakészítés még ma is fontos központja. A Fekete-erdő nyugati szélén található egyetemi és polgár város Freiburg az erdők, a gótika és a borok városa. Látnivalóit városnézésünk során fedezzük fel: dóm, városháza, Martinstor, Kaufhaus, mely mediterrán hangulatot áraszt házaival és lakóival. (kb. 150 km) 5. NAP: Reggeli után utazás Bad Dürrheimbe, ahol gyógyfürdő és klinika található. Séta a fürdő parkjában vagy Európa legnagyobb farsangimaszk-kiállításának megtekintése. A Fekete-erdőben található Donaueschingen, ahol a Fürstenberg-család kastélykertjében a Duna forrásánál már több emléktáblát elhelyeztek, hiszen a mondás szerint: „Aki nem látta a forrást, nem ismeri a folyót”. Az itt feltörő forrást tartja a hagyomány Európa második leghos�szabb folyójának, a Duna eredetének. Valójában a Brigach és a Berg patak összefolyásától számolhatjuk a kezdő kilométert. A Bódeni-tó partján haladva érjük el a tiroli Innsbruck környéki szállásunkat. (kb. 450 km) 6. NAP: Reggelit követően rövid városnézés Tirol tartomány központjában, a Nordkette hegyvonulat lábánál elterülő Innsbruckban. A város két alkalommal is otthont adott a téli olimpiai játékoknak, bár a turisták számára elsősorban műemlék város (Aranytetős ház, dóm, Diadalív, Hofkirche). Hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 850 km)


ELBA SZIGETE, DÉL-TOSZKÁNA

A Toszkán szigetvilág gyöngyszeme

Capoliveri

Forte Stella

Pisa

1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rövid pihenőkkel Olaszországba. Érkezés a Firenze környéki szálláshelyre az esti órákban. (kb. 950 km) 2. NAP: Reggelit követően rövid utazás csodás tájakon Toszkána egyik legrégibb kisvárosába San Gimignanoba, ahol egykor 72 lakótorony állt. Séta a középkori hangulatú utcákon, majd a lankás toszkán dombokon fekvő Volterra-ba utazunk. A város főtere a Piazza dei Priori, Olaszország egyik legszebb tere. Az alabástrom ősi városa középkori belvárosával várja látogatóit. Innen rövid utazással a Ligur-tenger partján fekvő Piombino kikötőbe érkezünk, ahonnan közel egy órás hajóút után érjük el Elba szigetét. A toszkán szigetvilág legnagyobbika az olasz félszigettől mindössze 10 km távolságra emelkedik ki a Tirrén-tengerből. Szállás a szigeten. (3 éj) (kb. 200 km) 3. NAP: Pihenés és kirándulás a szigeten. A leírhatatlanul szép leanderek, fügefák, eukaliptuszok otthona a sziget. Elba leghíresebb uralkodója Napóleon volt. 4. NAP: Reggeli, majd pihenés vagy fakultatív kirándulás keretében ismerkedés az apró sziget nevezetességeivel: Portoferraio – a sziget közigazgatási

székhelye, ahol Napóleon egykori rezidenciája is található, a nyüzsgő és legszebb strandokkal büszkélkedő Porto Azzuro – ahol az üzletek és hangulatos kisvendéglők várják a pihenni, kikapcsolódni vágyó turistákat, Capoliveri – festői, hangulatos kisváros tipikus mediterrán utcákkal, Forte Stella – világítótornyával és az 1548-ban épült erőddel. (kb. 100 km) 5. NAP: Reggeli után elbúcsúzunk a szigettől és hajóval visszautazás a szárazföldre, majd Toszkána egykori városállamába, Pisa-ba érkezünk. A Piazza dei Miracoli – nem véletlenül kapta a Csodák tere elnevezést, hiszen itt áll a gyönyörű dóm, a Ferdetorony, a világ legnagyobb keresztelő kápolnája és a pisaiak híres temetője, a Camposanto. Innen bájos települések érintésével továbbutazás Firenze irányába, útközben a toszkán borvidéken Montecarloban fakultatív programként részvételi lehetőség egy borkóstolón, majd rövid kitérő Leonardo da Vinci szülővárosába, Vincibe. A világhírű polihisztor emlékére emelt múzeumban számos találmányát megtaláljuk. Szállás Firenze környékén. (kb. 300 km) 6. NAP: Reggeli után hazautazás, útközben rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)

6 nap / 5 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) augusztus 22. 123.900 Ft Egyágyas felár 29.000 Ft Félpanziós felár 25.600 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Portoferraio-Porto 40 EUR Azzuro-Capoliveri-Forte Stella SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, kompjegy, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 55 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 12 EUR (helyszínen fizetendő)

Kedves Utasaink! Játékos vetélkedőre invitáljuk Önöket! A 2015. április 2. és október 31. között bármely, a KISALFÖLD Travel által szervezett úton készített fotókkal pályázhatnak. Díjazzuk: • a legötletesebb, leghumorosabb fotót • a „leg KISALFÖLD Travel-esebb” képet • az adott programra legjellemzőbb fotót Eredményhirdetés: 2015. november 15-én! A nyerteseket írásban értesítjük és a nyertes fotókat a következő évi programfüzetünkben megjelentetjük. Minden kedves Utasunk fáradozását apró ajándékkal honoráljuk. A legjobbakat kategóriánként: I. helyezett 20.000 Ft-os II. helyezett 10.000 Ft-os III. helyezett 5.000 Ft-os utazási utalvánnyal díjazzuk!

A fotókat 2015. november 1-ig várjuk az [email protected] e-mail címre! www.kisalfoldtravel.hu


Siena

San Gimignano

Genova

Manarola

TOSZKÁNA ÉS A LIGUR-TENGERPART

firenze, pisa, Cinque Terre, portofino, siena

6 nap / 5 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 25. 109.500 Ft szeptember 28. 112.900 Ft Egyágyas felár 32.800 Ft Félpanziós felár 24.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Genova-Rapallo- 40 EUR Portofino Cinque Terre 25 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 80 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 18 EUR (helyszínen fizetendő)


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át Olaszországba, érkezés a Firenze környéki szálláshelyre a kora esti órákban. (kb. 950 km) 2. NAP: Reggeli után utazás Firenzébe, a reneszánsz fellegvárába. Helyi idegenvezető kalauzolásával ismerkedünk a várossal: San Marco-kolostor, Accademia – Michelangelo híres Dávid szobrával, San Lorenzo-templom – Firenze legrégibb temploma, dóm – a város jelképe, Keresztelő kápolna, Santa Croce-templom, Palazzo Vecchio, Uffizipalota – Európa egyik leggazdagabb képtára, Ponte Vecchio, Medici-kápolnák – a Medici család temetkezési helye, és a Palazzo Pitti. Délután a valamikori rivális városállam, Pisa fénykorának legszebb emlékeit keressük fel. Galilei városában alapították Itália legrégibb egyetemét. A Piazza dei Miracoli – nem véletlenül kapta a Csodák tere elnevezést, hiszen itt áll a gyönyörű dóm, a 200 évig, 3 szakaszban épült Ferdetorony, a világ legnagyobb keresztelő kápolnája és a pisaiak híres temetője, a Camposanto. A tér építészeti kincsei méltán tartoznak az UNESCO Világörökségének kincseihez. Utazás a La Spezia környéki szálláshelyre. (3 éj) (kb. 180 km) 3. NAP: Pihenés vagy egész napos kirándulás a Cinque Terre (Öt föld) vidékére. Az apró települések megbújnak az élénkzöld, meredek domboldalak és a türkizkék Ligur-tenger között. A sziklák tetejére épült pasztellszínű házaikkal a

világon egyedülálló, mesebeli látványt nyújtanak. A keskeny völgyekben megbúvó falvakat hajdan csak a tenger felől lehetett megközelíteni. A halászat még ma is fontos szerepet játszik az itteniek életében, csónakjaik oly becsesek, hogy házaik előtt „parkolnak”. Sziklafalakra épített színes házak, apró templomok, hangulatos utcák, remek vendéglők és rengeteg virág fogadja az ideérkezőket. Autóbusszal érkezünk a legtermészetesebb formájában megmaradt kis faluba, Manarola-ba, vonattal indulunk Vernazza és Monterosso felé. Monterossoban megízlelhetjük a finom helyi specialitásokat, borokat. Itt szállunk majd hajóra, a hajózás során élvezhetjük a Cinque Terre tenger felőli látványát is. Utolsó állomásunk a „Poéták öble” melletti sziklás félszigeten fekvő Portovenere. Rövid megállónk során megkóstolhatják a ligúr konyha híres „pesto”-ját is. (kb. 50 km) 4. NAP: Szabadprogram strandolási lehetőséggel vagy egész napos kirándulás: a Földközi-tenger egyik legrégebbi kikötővárosa Genova vár ránk. Történelme megelevenedik sétánk során, amikor a szűk sikátorokban, vagy a Strada Nuova reneszánsz palotái között, a Doge-palotánál vagy a csodálatos San Lorenzo-katedrálisban járunk. A délutánt utazásunk egyik legszebb vidékén, a Tigullio-öbölnél töltjük. A tenger zafírkék színe, a dús mediterrán növényzet, a hegyek koszorúzta öböl már régóta nagy népszerűségnek örvend. Rapallo és Santa Margherita elegáns tenger-

parti sétánya, nagystílű szállodái már a XIX. században vonzották a látogatókat. Hajóval érkezünk Portofinoba, ami a Földközi-tenger gyöngyszemeként vált híressé. Az egész falu egy festői kikötő, színes halászházai szinte a sziklaszirt és víz közé szorultak, aprócska öblében halászbárkák, tarka csónakok és luxusjachtok ringanak. (kb. 280 km) 5. NAP: Reggeli után Puccini szülővárosába, Lucca-ba látogatunk. Gyönyörű középkori templomai sajátos helyi stílusban épültek. A városban különlegességek sora vár ránk: hiszen házak állnak az amfiteátrumán, fák nőnek az egyik torony tetején, a homlokzatok néha megtréfálnak bennünket, mivel a mögöttük levő épület sokkal kisebb. A jellegzetes toszkán kisváros, San Gimignano középkori hangulattal fogad bennünket. Erre vezetett a Via Francigena, a fontos kereskedő- és zarándokút egyik szakasza. A város gazdagsága ebből a korból maradt ránk. Hajdani erejét az égbetörő lakótornyai is tükrözik. A gótika fellegváraként emlegetik az arisztokratikus és misztikus Siena-t, Szent Katalin otthonát. Megnézzük az Il Campo-t, a fő teret, ahol évente kétszer a Palio (lovas viadal) hozza tűzbe az itt lakókat. Megcsodáljuk Itália egyik legszebb gótikus dómját, ami márványintarziás padozatáról és Pinturicchio freskóiról híres, majd rövid szabadidő után továbbutazás a Firenze környéki szálláshelyre. (kb. 280 km) 6. NAP: Reggeli után hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)


Assisi

Róma

Róma

Firenze

Római vakáció

Firenzei városnézéssel 1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át, Graz–Klagenfurt–Villach útvonalon Olaszországba, tranzitszállás Firenze környékén. (kb. 950 km) 2. NAP: Korai reggeli után indulás Firenzébe, a világ első számú művészeti központjába. Toszkána fővárosa a Medici család uralma alatt élte fénykorát. A város nagy építtetője, mecénása, Cosimo Medici volt. A város gazdagsága teszi lehetővé az új művészeti irányzat a reneszánsz kibontakozását. A város legfontosabb épületei helyi idegenvezető segítségével tárják fel történetüket, értékeiket. A dóm: aminek hatalmas kupolája a zseniális Brunelleschi mesterműve; Keresztelő kápolna, ahol a híres bronzkapu, a „Paradicsom kapuja” áll; Palazzo Vecchio, a törvénykezés épülete; Ponte Vecchio, az ékszerboltokkal zsúfolt híd; Pitti-palota, a Medici család otthona, berendezve műgyűjteményük ritkaságaival; Santa Croce-templom a város pantheonja Dante, Galilei, Leonardo, Michelangelo, Rossini síremlékével-sírjával. Szabadidő, majd továbbutazás az olasz fővárosba, érkezés Rómába az esti órákban, ahol 3 éjszakát töltünk belváros közeli szállodában. (kb. 350 km) 3. NAP: Reggeli után helyi idegenvezetővel gyalogosan és metróval fedezzük fel az „örök város” kincseit: a „Falakon kívüli” Szent Pál-bazilika és kerengője, amit Pál apostol sírja fölé építettek. San Pietro in Vincoli-temp-


lom: Michelangelo híres Mózes szobrával, Piazza Venezia, Colosseum, Forum Romanum hatalmas romkertje, ahol meglepően épen maradt néhány fontos épület a császárkori Rómából. Capitolium domb Marcus Aurelius ókori szobrával és Michelangelo tervezte épületekkel; II. Victor Emmanuel, az egységes Olaszország első királyának hatalmas emlékműve. Délután séta a belvárosban, rengeteg látnivalóval és finom fagyival: Piazza Navona, ahol a két építész Bernini és Borromini vetélkedésének remekműveit ismerhetjük meg: a leginkább épen maradt ókori épület, az építészet fantasztikus alkotása, a Pantheon; Santa Maria sopra Minerva-templom több meglepetéssel; Parlament; Trevi-kút; majd a Spanyol tér nyüzsgő forgatagával és a híres lépcsősorral zárjuk a napot. A nap elmaradhatatlan része kell, hogy legyen egy valódi olasz pizza, spagetti és kávé elfogyasztása. 4. NAP: Délelőtt fakultatív program keretében helyi idegenvezetővel tekintjük meg a Vatikáni Múzeumban az ókori részleget, a falikárpitok és a térképek galériáját, Raffaello világhírű freskóival díszített pápai lakosztályt és a pápaválasztás helyszínét, a Sixtus-kápolnát, ahol Michelangelo szemével láthatjuk a világ teremtését és az utolsó ítéletet. Programunk a katolikus világ legnagyobb templomának, a Szent Péter-bazilika megtekintésével ér véget. Délután mindenki egyénileg élvezheti a páratlan város

atmoszféráját: Angyalvár, ami eredetileg Hadrianus császár síremlékének épült, majd a pápáknak nyújtott védelmet; Szent Péter-bazilika kupolája, ahonnan remek kilátás nyílik a Bernini oszlopsoraival övezett térre, a városra. Este a varázslatos hangulatú Trevi-kútnál egy-két aprópénz vízbe dobásával a legenda szerint „megválthatjuk” vis�szatértünket Rómába! 5. NAP: Reggeli után indulás Assisibe. A hegyoldalba épült város hangulatos utcáit, tereit végigjárva felidézhetjük a középkort: Minerva templom, Szent Klára temploma, fő tér, városháza, dóm. Szent Ferenc sírtemplomában Giotto csodálatos freskói mutatják be a szent életét. Megkeressük a templom magyar vonatkozású emlékeit is. Következő állomásunk Umbria tartomány központja, az ókorban alapított, különleges fekvésű város, Perugia. Az óvárost nem mindennapi módon közelítjük meg. A sziklaplatón álló városközpont panorámás minimetróval érhető el. A város legérdekesebb látnivalói: a gótikus Palazzo dei Priori, az egyik legszebb reneszánsz díszkút, az etruszk városkapu és a Rocca Paolina erődítmény nagyon különleges alsóvárosa, a hajdani Baglioni városnegyed. A városban készül a híres olasz Baci csokoládé. A Trasimeno-tó érintésével érkezünk a Firenze környéki szállásunkra. (kb. 400 km) 6. NAP: Reggeli után hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)

6 nap / 5 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) október 5. 125.900 Ft Egyágyas felár 35.500 Ft Félpanziós felár 29.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (jelentkezéskor fizetendő) Vatikán 18.800 Ft és Szent Péter bazilika (belépő+tárlatvezetés+fülhallgató) SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 65 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 18 EUR (helyszínen fizetendő)


Dubrovnik

Mostar

Krka

Trogir

DALMÁT KÖRÚT

Pihenés a horvát tengerparton

6 nap / 5 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) szeptember 13. 121.900 Ft Egyágyas felár 32.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Dubrovnik 35 EUR Mostar-Medjugorje 35 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK*  Sopron  Kapuvár  Csorna  Győr  Tatabánya  Budapest A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 2 EUR + 700 HRK *A felszállók létszámának függvényében az indulási útvonal változhat! Horvátországi üdülőhelyi díj: 12 EUR/fő (helyszínen fizetendő)


1. NAP: Találkozás 04.45-kor indulás 05.00 órakor Sopronból. Utazás rendszeres pihenőkkel Győr–Budapest– Nagykanizsa útvonalon Horvátországba. Programunk első állomása a horvát tengerpart közepén épült kikötőváros, magyar emlékekben gazdag Zadar. A város napjainkban a környék kulturális, közlekedési és gazdasági központja. Sétánkat a városban kezdjük: Szent Donát-körtemplom – Zadar szimbóluma, Öt kút tere, Népek tere, Szárazföldi kapu, Tengeri orgona – 70 m hosszú fehér mészkő sétány, Nap emlékműve. Dalmácia legészakibb városa a dominikánus barátoknak köszönhetően az ország első egyetemével is büszkélkedhet, ahol a szerzetesek XVI. századi gyógyszerészének munkája során megszületett a híres Maraschino likőr őse. Vacsora és szállás a környéken. (kb. 850 km) 2. NAP: Reggeli után a parti úton Vodice érintésével Sibenikbe utazunk. A Krka-folyó 3 km hosszú, védett öblében szép természeti környezetben épült várost a szárazföld felől a Krka Nemzeti Park, a tenger felől számos kis sziget határolja. Séta a velencei uralomra emlékeztető óvárosban, melynek legismertebb látnivalója a csodás, kora reneszánsz Szent Jakab-katedrális, mely az UNESCO Világörökség védelmét élvezi, Szent Mihály-erőd, piac, Teknőcös kút. Dalmácia kihagyhatatlan látnivalója a Krka-vízesés: vad szépségű, ötlépcsős vízesés, ahol a folyó feletti fahidakról csodálhatjuk a természet e

gyönyörű látványát. Útban a Makarska környéki szálláshelyre, rövid időre pihenőt tartunk Trogirban. A horvátországi múzeumváros páratlan hangulatával az adriai tengerpart egyik legősibb és legizgalmasabb városa. Világörökségi védelem alatt álló romantikus óvárosa egy kicsi szigetre épült. A város évszázadok óta kivételes figyelmet fordít építészeti kincseire, mintha a középkorban sétálnánk a szűk és kanyargós kedves utcákon. Vacsora és szállás a kedvelt makarskai riviérán. (4 éj) (kb. 260 km) 3. NAP: Pihenés a tengerparton vagy egész napos fakultatív kirándulás a világ egyik legnépszerűbb úti céljaként számon tartott Dubrovnikba. A város Nagy Lajos királyunk idejétől majdnem 200 éven át magyar fennhatóság alatt állt. Ismerkedés az „Adria gyöngyszemé”-nek nevezett, egykori Raguza legérdekesebb és legszebb részeivel: Szent Balázs temploma, Szűz Mária-katedrális, Onofrio kút, Roland szobor, Sponza-palota, városháza, harangtorony. Szabadidő a hatalmas falakkal körülvett sikátoros óváros templomai, kolostorai között. Végigsétálhatunk a széles középkori falakon, gyönyörködve az óvárosra, a tengerre és a szigetekre nyíló csodálatos panorámában. Megpihenhetünk a hangulatos teraszok egyikén, megkóstolva a rendkívül finom helyi fagylaltokat vagy más frissítőket. Vacsora, szállás az előző napi szálláshelyen. (kb. 320 km) 4. NAP: Pihenés a tengerparton vagy egész napos fakultatív kirándulási

lehetőség a Dinári-hegységben megbúvó, bájos Mostarba. A Neretva folyó két partján épült város jelképe az eredetileg a XVI. század közepén épült Öreg-híd. Elegáns szépsége miatt „Megkövült Hold”-nak nevezték. A folyó felett 24 méter magasan átívelő híd a délszláv háború idején megsérült, újjáépítését az eredeti módszerekkel végezték el. Innen a keresztény és mohamedán világ találkozása mentén, Nyugat-Hercegovinában, Mostartól délre fekvő híres zarándokhelyre, Medjugorjeba látogatunk. Vacsora és szállás az előző napi szálláshelyen. (kb. 250 km) 5. NAP: Reggeli után egész nap pihenés a tengerparton. 6. NAP: Reggeli után hazaindulás, útközben séta Dalmácia fővárosában, Splitben. A római kor óta fontos városban a Világörökség részét alkotó nevezetességekkel ismerkedünk: a mai belvárosnak otthont adó Diocletianus római császár palotája, Szent Dominusszékesegyház – a templomban magyar vonatkozású emlékekkel is találkozhatunk: a főkapu felett két kőkoporsó látható, amelyekbe IV. Béla magyar király lányainak, Katalinnak és Margitnak földi maradványai nyugszanak, akik a tatárok előli menekülés során vesztették életüket. Diocletianusnak köszönhetően a belváros szűk utcáin, széles sétányain 1700 éve pezseg az élet. Hazautazás rövid pihenőkkel, érkezés Sopronba a késő éjszakai órákban. (kb. 1000 km)


Belgrád

Isztambul

Isztambul

Szófia

ISZTAMBUL

KÉT KONTINENS VÁROSA 1. NAP: Találkozás 02.45 órakor, indulás 03.00 órakor Sopronból, utazás Budapest–Kecskemét–Szeged útvonalon, rövid pihenőkkel a szerb fővárosba, Belgrádba. Séta a magyar emlékekben is gazdag Duna-parti városban, a híres nándorfehérvári vár megtekintése. A középkori Nándorfehérvár vára évszázadokon át döntő szerepet játszott Magyarország történelmében. A déli harangszó az egész keresztény világban azóta is a nándorfehérvári diadalra emlékeztet. Utunkat a Nisava folyó völgyében folytatjuk Bulgáriába. Érkezés Szófiába a késő esti órákban. (kb. 1000 km) 2. NAP: Reggeli, majd továbbutazás Törökországba. Érkezés a Márvány-tenger partján fekvő Tekirdagba vagy ahogy a települést a tanulmányainkból ismerjük: Rodostóba a kora délutáni órákban. Nekünk, magyaroknak első úti célunk az oszmán építészet remekművei mellett II. Rákóczi Ferenc fejedelem másfél évtizedes száműzetésének helyszíne, amely ma emlékmúzeum. Továbbutazás Isztambulba, érkezés az esti órákban. (3 éj) (kb. 630 km) 3. NAP: Egész napos gyalogos városnézés az Aranyszarv-öböl partján, a két kontinensen épült egykori oszmán birodalmi fővárosban. A mai Isztambul egy igazi XXI. századi metropolisz, nyüzsgő, lendületes és folyamatosan változó világát éli, a történelmi múlt azonban nem csak a múzeumokban és könyvekben jelentkezik, de számos


épület, szeráj, palota, mecset – teszi egyben a régmúlt időket megjelenítő lélegző, állandó mozgásban lévő történelemkönyvvé. A város látnivalókban gazdag részeit keressük fel: Hippodrom tér (Lóverseny tér), mely ma is őrzi hosszúra nyújtott „u” alakját, török neve a görög elnevezés szó szerinti lefordítása; Sultanahmet-dzsámi – vagy ismertebb nevén „Kék-mecset” – nevét a belső falait borító kék csempedíszítésről kapta; I. Ahmed türbéje, melynek nyolcszögletű kupolás épületétől indultak hajdan a zarándokok Mekkába. Az Hagia Sophia lenyűgöző méretű épületegyüttese 916 éven át a bizánci főváros legnagyobb temploma volt. Ezután a híres Nagy Bazárt keressük fel, mely turisták ezreit vonzza naponta. 8 nagy és 10 kisebb kapun juthatunk be, 65 utcáján labirintusszerűen sétálhatunk, 3300 üzletében a keleti világ legkülönösebb portékái között válogathatunk. Délután látogatás a Topkapi Szerájban (Szultáni palota), mely méltán világhírű nevezetessége a városnak, a kiállítás látványa páratlan. 4. NAP: Reggeli után egész napos szabadprogram vagy fakultatív kirándulás keretében további ismerkedés a várossal: délelőtt a Boszporusz nyugati, európai oldalán, a csodás parkban épült Dolmabahce palotába látogatunk, ahol Mustafa Kemal Atatürk, az új Török Köztársaság megteremtője 1938. november 10-én elhunyt. Ez az ékes palota annak tudatában még fényűzőbb, hogy építése-

kor az Oszmán Birodalom már erősen hanyatlott. Délután hajókirándulás a Boszporuszon, ami elválasztja a két kontinenst és átjárást biztosít a Márvány- és Fekete-tenger között. Csodás part menti paloták, elegáns nyaralók, kisebb mecsetek mellett haladva érkezünk Isztambul egyik elegáns elővárosába, annak kikötőjébe, Tarabiya-ba, ahonnan autóbusszal a modern isztambuli városrészen átutazva érkezünk a Boszporusz hídhoz. Átkelés az 1560 m hosszú 1973-ban épült Boszporusz hídon a másik földrészre Ázsiába, ahol a két kontinens közötti szoros alig több mint 1 km széles. Rövid szabadidő a kilátónál, ahonnan az európai Isztambul panorámájában gyönyörködhetünk. Este fakultatív török zenés est látványos hastánccal. 5. NAP: Reggeli után búcsú Isztambultól, utazás Edirnébe, az egykori Drinápolyba. A Tunca folyó által körülölelt városka macskaköves, faházakkal szegélyezett utcáin sétálunk a legérdekesebb látnivalóhoz, a Selimiye-mecsethez, melynek 4 egyenként 71 m magas minaretje hívja imára az embereket. Rövid szabadidő, majd továbbutazás Bulgáriába. Érkezés Szófiába az esti órákban, szállás. (kb. 630 km) 6. NAP: Reggeli, majd rövid séta a bolgár fővárosban, Szófiában. A város leghíresebb nevezetessége az Alexander Nevszkij-székesegyház. Hazautazás, útközben rövid pihenőkkel. Érkezés Sopronba a késő éjszakai órákban. (kb. 1000 km)

6 nap / 5 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) április 2. 114.900 Ft május 20. 114.900 Ft szeptember 28. 114.900 Ft Egyágyas felár 24.900 Ft 3 vacsora Isztambulban 12.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Török est 40 EUR Dolmabahce palota 50 EUR + hajókirándulás + autóbuszos kirándulás SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Sopron  Kapuvár  Csorna  Győr  Tatabánya  Budapest  Kecskemét  Szeged A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 35 EUR Kötelező borravaló: 12 EUR/fő Az utazáshoz a hazaérkezéstől számított min. 6 hónapig érvényes útlevél szükséges.


Esterházy-kastély

Haydn Terem

Fraknó vára

Kincstár

Lackenbachi kastély

Ahol elvarázsol a

kultúra és a természet.

esterhazy.at Szentmargitbányai kõfejtõ



Bern

Zürich

Luzern

Chillon

SVÁJCI KÖRUTAZÁS

Az Alpok ékszerdoboza 1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rendszeres pihenőkkel Bécs–Linz útvonalon Tirolba. Kora esti séta a „hegyek országá”-nak fővárosában, Innsbruckban: Aranytetős-ház, Mária Terézia palotája, Hofkirche. Szállás a környéken. (kb. 750 km) 2. NAP: Reggeli után utazás a 2-3000 méteres hegyek koszorúzta Inn, majd a Rosanna-völgyében az Arlberg-alagúton át Lichtenstein mini állam és annak fővárosa, Vaduz érintésével Svájcba. Az ország kapujában a legszebb köszöntés a Walensee, ízelítő azokból a szépségekből, amelyekkel a bércek és kéklő tavak országa vár minket. Továbbutazás Svájc turisztikailag egyik legjelentősebb városába, Luzernbe, ahol először „felfedező utazást” teszünk a 20 millió éves múltjába a gleccserpark megtekintésével. Séta a Luzerni-tó partján és az itáliai stílusú óváros ódon sikátoraiban. Végül átsétálunk a középkori fedett fahídon. Ezután a medvetisztelő és polgárbarát fővárosba, Bernbe utazunk. Az UNESCO Világörökséghez tartozó, az Aare folyó hajtűkanyarulatában fekvő festői város Európa egyik legszebb történelmi belvárosával büszkélkedhet. A híres árkádok, Hans Gieng szobrai, a székesegyház, a városháza, az órajáték és a medveárok megtekintése után továbbutazunk a Genfi-tó közelében lévő szálláshelyre. (3 éj) (kb. 600 km) 3. NAP: Reggeli után utazás a több ezer méteres hegyek lábánál, a Genfi-tóba


nyúló földnyelven fekvő Montreux-ba. A tónak ezt a partszakaszát hívják „Svájci Riviérá”-nak. Útközben a Savoya hercegeinek és grófjainak épült chilloni vízivárat tekintjük meg ahová fahídon jutunk be. A várkastély napjainkban Svájc leggyakrabban látogatott történelmi épülete. Ezután rövid szabadidő a híres üdülőhely part menti sétányán. Utazás „Svájc tengere”, a Genfi-tó partján, francia Svájc kulturális központjába, Lausanne-ba. A város ad otthont a Nemzetközi Olimpiai Bizottság központjának. Séta az óvárosban: Svájc talán legrangosabb műemléke a Notre Dame – Miasszonyunk-katedrális, püspöki vár, Olimpiai park és múzeum. Programunk következő állomása a „protestáns Róma” – Genf. Autóbuszos és gyalogos városnézés keretében ismerkedünk a több világszervezet székhelyének otthont adó patinás hangulatú óvárosával: Szent Péter-katedrális, városháza, Reformáció fala, virágóra, Jet d’Eau, Diplomata negyed, Nemzetek Palotája. Rövid szabadidő, majd a tavat körbejárva visszautazás a szálláshelyre. (kb. 400 km). 4. NAP: Egész napos fakultatív kirándulás a franciaországi Chamonix-ba, az Alpok fővárosába, a Mont Blanc híres turistaparadicsomába. Utazás drótkötélpályán a 3842 m magas Auguille du Midi csúcsra. A nap zárásaként látogatás a festői szépségű kis halászfaluban, Yvoire-ban. Európa legvirágosabb településének utcái, házai a középkor hangulatát árasztják. Rövid szabadprog-

ram után visszautazás a szálláshelyre. (kb. 250 km) 5. NAP: Reggeli után utazás a Jungfrau régión át, fantasztikus tájakon, hágók és viaduktok között olasz Svájc irányába. Csodálatos élmény a környező hegyek vonulata és a szédítő mélységben fekvő települések látványa. Leereszkedünk a gyönyörű Maggiore-tó partján fekvő Locarnoba. Séta az olaszos mediterrán hangulatú városban, élvezzük a tóra és a hósipkás hegyekre nyíló kilátást, majd a Luganoi-tó fővárosával a pálmafás Luganoval ismerkedünk. Séta a városban, majd utazás a szállásra. (kb. 550 km) 6. NAP: Reggeli után Olaszországba, a Comoi-tó, Lombardia és Trentino tartományok csodálatos tájain át az Adige és Isarco folyók találkozásánál épült Bolzanoba utazunk. A már Velence fénykorában is fontos kétnyelvű kereskedő város ma Dél-Tirol tartományi fővárosa. Városi sétánk során természetesen megtekintjük „Ötzi”-t az 5300 éves jégbe fagyott múmiát is. Szállás a környéken. (kb. 400 km) 7. NAP: Reggeli után a vidék történelmi központját magunk mögött hagyva, utunkat a Val Pusteria-ban (Pusteria-völgy) folytatjuk. Dobbiaconál búcsúzunk Olaszországtól és Lienz érintésével érkezünk a Dráva-parti Spittalba. Rövid séta után Karintia és Stájerország érintésével hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban. (kb. 750 km)

7 nap / 6 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) augusztus 3. 138.500 Ft Egyágyas felár 42.500 Ft Félpanziós felár 29.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Chamonix–Mont Blanc 30 EUR + felvonó SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 70 EUR + 30 CHF


Gent

Rotterdam

BENELUX KÖRÚT

Tavaszi virágözön Keukenhofban

7 nap / 6 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 5. 137.900 Ft Egyágyas felár 42.500 Ft Félpanziós felár 36.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 80 EUR


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rendszeres pihenőkkel a németországi szálláshelyre. (kb. 1000 km) 2. NAP: Korai reggeli után továbbutazás Hollandiába. Utrechtben belvárosi séta során gyönyörködhetünk a jellegzetes holland, csatornákkal (gracht) átszőtt városképben. Megismerhetjük az ország legmagasabb, 112 m-es gótikus tornyát és az érdekes történetű dómot. A holland fővárosba továbbutazva egy kellemes sétahajózásra invitáljuk Vendégeinket az amszterdami csatornákon – ez talán a legmegfelelőbb mód a 120 csatornájáról és 1200 hídjáról ismert „Észak Velencéjé”-nek első felfedezésére. Este séta a híres „piros lámpás negyed”-ben, szállás Amszterdam környékén. (2 éj) (kb. 500 km) 3. NAP: Reggeli után kirándulás Keukenhofba. A világ legnagyobb virágparkjában veszi kezdetét minden tavasszal Európa legjelentősebb virágkiállítása: 32 hektáron tulipánok, nárciszok, jácintok milliói várják vendégeinket. Délután a városnézés folytatása Hollandia sajátos hangulatú fővárosában, Amszterdamban: Dam – mely a város főtere, Sirámok tornya, Rembrandt lakóháza, Régi-templom, „úszó virágpiac”. Szállás az előző napi szálláshelyen. (kb. 90 km) 4. NAP: Utazásunk egyik legszínesebb napja kirándulással kezdődik a végtelen legelőiről és szélmalmairól híres észak-holland tartományba. Alkmaarban a sajtpiacra vezet utunk. Bár a szín-

pompás látványosság mindenekelőtt a turistákat vonzza, a sajtkorongokat ma is, akárcsak régebben minőségellenőrök vizsgálják meg, majd a sajtokat megmérik és nagykereskedőknek adják el. Ezután Schermerhornban töviről hegyire bejárhatunk egy szélmalmot. A népviseletéről is ismert festői halászfalu, Volendam halsütőiben megkóstolhatjuk a helyi halkülönlegességeket is. Ezt követően az évszázadok óta szinte változatlan Markent keressük fel. A kicsi halászfalu egykor az Ijssel-tó szigete volt. Színes házai, virágos kertjei között a keskeny utcákon barangolva felfedezhetjük a falucska szépségét és „szippanthatunk” egy kis Hollandiát, ahol nyáron a hölgyek a turisták kedvéért magukra öltik népviseletüket. Rövid megálló a világ legnagyobb kikötőjeként számon tartott Rotterdamban, Hollandia második legnagyobb városában, ahol az 1960-ban épült 185 m magas Euromast toronyból tárul elénk a hatalmas kikötőváros. Továbbutazás Belgiumba, szállás Brüsszel környékén. (2 éj) (kb. 350 km) 5. NAP: Reggelit követően ismerkedés Nyugat-Flandria két gyöngyszemével. A festői Brugge középkori megjelenését változatlanul őrző város. Séta a belvárosban: Szent Vér-kápolna, városháza, Miasszonyunk-templom, Begina-udvar, Szerelmesek tava. Hajókázási lehetőség a várost átszövő csatornákon. Délután látogatás „Észak Firenzéjé”-ben, Gent-ben: Szent Bavo-székesegyház – ahol a Van Eyck

fivérek alkotását, „A bárány imádása” szárnyas oltárt őrzik, Posztócsarnok, városháza, grófi vár. Itt gyönyörködhetünk a „Belgium legszebb házsora”-ként számon tartott épületegyüttesben is. (kb. 190 km) 6. NAP: Korai reggelit követően autóbuszos és gyalogos városnézés az Európai Unió fővárosában, Brüsszelben: az 1958-as világkiállítás tiszteletére emelt különleges 102 m magas Atomium – mely a vasmolekula kristályrácsát ábrázolja 165 milliárdszoros nagyításban, Kínai-pavilon, Japán-torony, Szent Mihály- és Gudula-katedrális, Jubileumi-palota, Fő tér, Manneken Pis, Szent Hubertus Galéria. Brüsszelből nem szabad elutazni anélkül, hogy ne kóstolnánk meg egy jellegzetes flamand ételt és ne igyunk meg egy igazi belga sört. Ajándékba ne felejtsünk el belga pralinét vagy brüsszeli csipkét vásárolni! Rövid szabadprogram után a waterloo-i csata színteréhez utazunk – ahol 1815 júniusában végképp leáldozott Napóleon szerencsecsillaga. Érkezés Luxemburgba a kora délutáni órákban. Séta a mini állam fővárosában, Luxembourgban: Notre Dame (székesegyház), Nagyhercegi-palota, kazamaták. Az apró főváros egyben a pénzügyi világ vezetőinek és az Európai Unió több szervezetének is otthont ad. Utazás a németországi szálláshelyre. (kb. 500 km) 7. NAP: Reggeli után hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban. (kb. 1000 km)


Brüsszel

Brüsszel

Amszterdam

Párizs

AMSZTERDAM–BRÜSSZEL–PÁRIZS

Három ország – három főváros 1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás Budapestről 06.00 órakor. Utazás a németországi szálláshelyre. (kb. 950 km) 2. NAP: Korai reggeli után folytatjuk az utunkat. Hollandiába érkezve egy kis ízelítőt kapunk az ország legérdekesebb vidékéből, Észak-Hollandiából. Megismerkedhetünk az itteniek tengerrel folytatott heroikus küzdelmének nyomaival, aminek eredménye a visszahódított, ma már édesvizű Ijssel-tó. Körbeutazzuk az ország legnagyobb tavát és végigmegyünk a 32 km hosszú híres zárógáton, ami a valamikori tengeröblöt elzárja az Északi-tengertől. Ellátogatunk Enkhuizenbe, az egyik legszebb holland városba, majd a hajdani nyugat-fríz fővárosban, Hoornban állunk meg. A város a nagy holland tengeri hagyományok őrzője, hangulatos utcáival, XVI-XVII. századi díszes patríciusházaival és látványos kikötőjével várja a turistákat. Vacsora után amszterdami „fények és árnyékok”, séta a nevezetes „piros lámpás negyed”-ben. Szállás Amszterdam környékén. (kb. 520 km) 3. NAP: Délelőtt megismerhetjük a csatornákkal (gracht) átszőtt Amszterdam különleges városképét – ami miatt „Észak Velencéje”-ként is szokták emlegetni: a Dam – a város főtere, Királyi palota, Sirámok tornya, Régi templom, Rembrandt lakóháza. Az „úszó virágpiac”-on gyönyörködhetünk és vásárolhatunk az ezerféle holland virágból. Felkeressük a Willet-Holthuysen múzeumot, ahol megnézzük a legelő-


kelőbb csatorna: a Herengracht-i paloták pompáját, érdekes elrendezését. Amszterdamot természetesen a víz felől is meg kell ismerni, így egy kellemes hajókázással búcsúzunk a várostól. A „rövid távok vidéke”-ként emlegetett valamikori németalföldi területeken járva, délután érkezünk a belga fővárosba. Brüsszelben a Laeken parkban, a Kínai pavilon és a Japán torony mellett a város leghíresebb jelképét, az 1958-as Világkiállításra épült Atomiumot keressük fel. Csodálatos panoráma tárul elénk a 102 m magasban levő kilátórészéből. Szállás Brüsszel környékén. (kb. 230 km) 4. NAP: A flamand-vallon Brüsszel, gazdag történelmi múltú város, nevezetességei között szerepel a modern Európa-negyed, hatalmas üvegpalotáival, irodaházaival, a gótikus Szent Mihály és Gudula-katedrális, ahol magyar emlékekkel is találkozunk és a szinte „mesebeli” Grote Markt/Grand Place vagyis a Fő tér a káprázatos hajdani céhházakkal és a lenyűgöző szépségű városházával. Sétánk során felkeressük a bájos Manneken Pis szobrot is. Szabadidőnkben megkóstolhatjuk a híres belga palacsintát vagy válogathatunk a közel százféle sörből, és ne feledkezzünk el a belga pralinéról vagy a brüsszeli csipkéről sem. Utunkat Franciaország felé folytatjuk. Késő délután érkezünk Párizsba, ahol az első utunk az „Öreg hölgy”-höz, a város kihagyhatatlan nevezetességéhez vezet. Az Eiffel toronyból üdvözöljük a várost. Szállás Párizs környékén. (2 éj) (kb. 330 km)

5. NAP: Délelőtt a Cite-t, a Szajna nevezetes szigetét keressük fel. Itt volt az otthona Párizs első lakóinak. Megnézzük a Notre Dame-ot, Franciaország leghíresebb templomát, ahol megismerkedhetünk a gótikus templomépítészettel. Ellátogatunk a régi királyi kápolnába, a több mint 700 éves Sainte Chapelle-be. A hatalmas üvegablakairól is híres kétszintes kápolnát a „gótika ékköve”-ként szokták emlegetni. A közelben álló Conciergerie-t is felkeressük, ami gazdag történelme során volt királyi rezidencia, bíróság, majd a forradalom idején hírhedt börtön. Végigmegyünk Párizs nevezetes sugárútján, a Champs-Élysées-n, majd megnézzük a francia dicsőséget hirdető Diadalívet. Délután fakultatív programként tárlatvezetéssel tekintjük meg a Louvre leghíresebb remekműveit, majd este a bohém Montmartre következik: Moulin Rouge, Place Pigalle, a Sacre Coeur-bazilika és a festők tere. (kb. 50 km) 6. NAP: A délelőtt során megnézzük az impresszionisták gyűjteményét a Musee d’Orsay-ban. Délután rövid megálló a francia uralkodók hajdani koronázási városában, Reims-ben. Franciaország egyik legszebb katedrálisának megtekintésével zárjuk programunkat, majd Champagne gyönyörű vidékeit érintve folytatjuk utazásunkat a németországi tranzitszállásra. (kb. 650 km) 7. NAP: Reggeli után hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 1000 km)

7 nap / 6 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 25. 138.900 Ft Egyágyas felár 41.500 Ft Félpanziós felár 38.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendő) Louvre tárlatvezetéssel 30 EUR Hajózás a Szajnán 25 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 130 EUR


Arles

Avignon

Nimes

PROVENCE VARÁZSA

A levendula hazája

7 nap / 6 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 22. 148.900 Ft Egyágyas felár 63.000 Ft Félpanziós felár 34.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) If vára 32 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 40 EUR


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rendszeres pihenőkkel Ausztrián át az olaszországi szálláshelyre. (kb. 950 km) 2. NAP: Reggeli után továbbutazás Franciaországba, útközben látogatás Saint Paulban. A sziklaszirtre épült XII. századi város teljes épségben megmaradt, ahonnan csodálatos panoráma tárul elénk a Cote d’ Azurre. Szállás Franciaország második legnagyobb városában, a Földközi-tenger partján, már a föníciai hajósok által ismert kikötő köré települt Marseille-ben. (2 éj) (kb. 700 km) 3. NAP: Reggeli, majd Provence egykori fővárosába, Aix-en-Provence-ba látogatunk. Séta a „művészetek, platánok és kutak városá”-nak is nevezett településen, melynek szülöttje Paul Cézanne a híres festő, aki több képén örökítette meg a csodálatos provencei tájat: városháza, St. Sauveur-székesegyház, óratorony. Visszautazás Marseille-be, városnézés Franciaország legnagyobb kikötővárosában: Notre Dame de la Garde-bazilika, a régi kikötő bejáratánál álló Szent Miklós-erőd, az óváros szűk sikátorai és a sajátos, igazán délies hangulatú kikötő. Fakultatív hajókirándulás az egykori börtönszigetére, If várához, melynek falai között Dumas Monte Cristo grófjának története elevenedik meg. A sziget olyan pici, hogy szinte csak az erődítménynek ad helyet. (kb. 80 km) 4. NAP: Reggeli után a különleges műemlék településre, a bauxitnak is

nevet adó Les Baux-ba látogatunk. Fő nevezetessége a fallal körülvett, sziklaszirtre épült Ville Morte („holt város”), azaz a régi feudális vár, ahonnan tiszta időben még a Camargue, a Rhone deltavidéke is látszik. Arles, a provanszál kultúra őrzője. Legfőbb látnivalója a római kori, 136 m hosszú amfiteátrum, az Aréna, mely 26 ezer nézőt képes befogadni. Itt tartják a ma is népszerű bikaviadalokat, ahol a bika is csak résztvevője a küzdelemnek és sosem lesz áldozat. Felkeressük a kevésbé ép állapotban megmaradt, Augustus idejében épült színházat és St. Trophime- templomot, melynek román kori falai már tanúi voltak 1178-ban Barbarossa Frigyes császár Arles királyává koronázásának. Ezt követően Nimes-be utazunk, amely szintén számos római kori műemléket őriz az utókornak: amfiteátrum – szinte meg sem érezte két évezreden át az idő múlását, és ma is elképzelhetjük a gladiátorviadalokat és a vízi játékokat. A Négyszögletes ház, a Maison Carrée valójában római templomnak épült a kereszténység előtti utolsó években, majd hol katolikus, hol protestáns templom volt, de magánlakásnak is alakították már át. A Nagytorony a várost védő római kori erődítmény része volt, ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk. Szállás Nimes környékén. (kb. 150 km) 5. NAP: Reggelit követően felkeressük a híres völgyhidat, a római kori építészet egyik remekét, a Pont du Gard-t,

ami Nimes vízellátását biztosította. Utunkat Avignon felé folytatjuk. A „pápák városa” Dél-Franciaország talán leghangulatosabb, legérdekesebb városa, a XIV. században a Rómából 70 évre átköltözött pápák-ellenpápák székhelye. A mai város nemzetközi kortárs színházfesztiváljáról is híres, amihez csodálatos díszletül szolgál a középkori óváros. Városnézésünket a több részből álló hatalmas Pápai palotában kezdjük, ami a legnagyobb gótikus épület. Falai közül a Rhone folyó felé pillantva láthatjuk a XII. században épült St. Bénézet hidat, melynek ma már csak romjai állnak, mégis a város egyik jelképévé vált e „félhíd”. Látogatás a hajdani Orániai Hercegség központjában, Orange-ban, ahol a város látnivalóival és ókori emlékeivel visszatérünk a római korba: Diadalív, színház. Ezt követően búcsút veszünk Provence-tól és utazás a Valence környéki szálláshelyre. (kb. 220 km) 6. NAP: Reggeli után továbbutazás, útközben pihenő a világ egyik legszebb fekvésű városában, a hegyekkel körülölelt Grenoble-ban. Itt rendezték meg a X. Téli Olimpiai Játékokat. Lehetőség nyílik feljutni a Vercors csúcsára, ahonnan az Alpok panorámája felejthetetlen élményt nyújt. Szállás Olaszországban, Bergamo környékén. (kb. 550 km) 7. NAP: Korai reggeli után hazautazás rendszeres pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 1000 km)


Eze

Monte Carlo

Nizza

St. Tropez

AZÚR TENGERPART

Cannes-Monaco-Nizza 1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át Olaszországba. Késő délután érkezünk Itália leghíresebb és leglátogatottabb zarándokhelyére, Padovába. Sétánk során megnézzük a Prato della Valle-t, Padova legszebb és Európa egyik legnagyobb terét, ahol a 78 szoborral a város fontos személyiségeit és az egyetem híres diákjait örökítették meg. Ezt követően az II Santo-t, Szent Antal sírtemplomát keressük fel. Szállás a környéken. (kb. 850 km) 2. NAP: Továbbutazás a Pó síkságon és az olasz Riviéra mentén a legnépszerűbb franciaországi üdülőhelyre, a Cote d’Azur-re. Első megállónk a sziklaszirtre épült Eze. A parányi városban megcsodálhatjuk a szűk sikátorokat, a régi kőépületeket, az elragadó tengeri panorámát. A középső párkányon látványos útvonalon érkezünk Nizzába. Részben autóbuszból, de főleg gyalogosan nézünk körül a francia Riviéra fővárosában: Akropolisz, Massena tér, óváros, piactér, Angol-sétány, kikötő. Majd továbbutazás az európai filmfesztiválok legérdekesebb helyszínére, Cannes-ba. A valamikori kis halászfalu ma homokos strandjairól, előkelő szállodasoráról és a nagyvilági élet csillogásáról híres. Szállás Cannes-ban. (4 éj) (kb. 570 km) 3. NAP: Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás a csodálatos fekvésű mini államba, Monacoba. A több mint 700 éve a Grimaldi család uralta


hercegség különleges bájával és fényűzésével ugyanúgy vonzza a turistákat, mint a hírességeket. Megismerkedünk a világhírű Oceanográfiai Múzeummal, ahol akváriumok sora tárja elénk a Földközi-tenger és az óceánok különleges élővilágát. Felfedezzük Monaco sziklára épült óvárosát keskeny utcáival, hangulatos éttermeivel és megcsodáljuk a hercegségre nyíló gyönyörű panorámát. Megtekintjük a Hercegi Palotát és a Szent Miklós-katedrálist. A délután Monte Carloé, ahol rövid szakaszon az autóbuszunkkal „kipróbálhatjuk” a Forma 1-es pályát, majd a kaszinóban megkísérthetjük Fortunát. (kb. 120 km) 4. NAP: Strandolás, pihenés vagy fakultatív kirándulás a Verdonkanyonhoz. Castellane és Point Sublime között autóbusszal járjuk végig a legszebb részét. Míg néha egészen keskeny, érdekes sziklafalak között haladunk, a folyó hol mellettünk, hol akár száz méterrel alattunk kacskaringózik. Point Sublime-nél kényelmes sétával jutunk el a kilátóhoz, ahonnan a kanyon legvadabb részét ismerhetjük meg. Vis�szafelé megállunk az egyik Grasse-i parfümgyárnál, ahol feltárul előttünk a titok, hogy miképp ejtik rabul a csodálatos illatokat, hogyan készül a híres francia parfüm (vásárlási lehetőség). Késő délután visszaérkezés Cannes-ba. Strandolás, szabadidő. (220 km) 5. NAP: Strandolás, pihenés vagy fakultatív kirándulás Louis de Funes népszerű filmjei helyszínére Saint

Tropez-be. Már a tengerpart közeli útvonal különleges, mivel végigmegyünk a nevezetes Arany-párkányon, a vörös sziklás I’Esterel-hegy tövében húzódó, Corniche d’Oron. Séta a jachtok között a valamikori csendes – ma annál nyüzsgőbb kisvárosban. Lefényképezhetjük a „csendőrőrs” épületét és élvezhetjük a Saint Tropez felett emelkedő vártól az elénk táruló panorámát. Visszaútban a szálláshelyre rövid időre megállunk a „franciaországi Velencé”-ben, Port Grimaud-ban. Érkezés Cannes-ba a délutáni órákban, szabadidő. (kb. 190 km) 6. NAP: Reggeli után búcsúzunk a francia partoktól és az olasz Riviéra felé vesszük utunkat. Mentontól a tengerparton haladunk a „virágok és a dalok városá”-ba, San Remoba. Rövid sétánk során megismerhetjük a város különleges szerkezetét, érdekes épületeit és persze lefényképezzük az Ariston színházat, a San Remoi Dalfesztivál helyszínét is. Délután Ligúria fővárosában, Genova-ban időzünk. A híres kikötőváros büszkélkedhet Európa legnagyobb középkori sikátoros negyedével. A Világörökség része a nevezetes Via Garibaldi – a hajdani Strada Nuova – reneszánsz palotasora. Sétánk során megnézzük a Doge palotát és a San Lorenzo-katedrálist. Továbbutazás az olaszországi szálláshelyre. (kb. 480 km) 7. NAP: Reggeli után hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 960 km)

7 nap / 6 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 5. 142.500 Ft Egyágyas felár 47.700 Ft Félpanziós felár 38.500 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendő) Grasse–Verdon-kanyon 40 EUR St.Tropez– 30 EUR Port Grimaud Monaco–Monte Carlo 35 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 50 EUR


Gyilkos-tó

Déva

Peles-kastély

Kolozsvár

ERDÉLY GAZDAGON

Nagyváradtól Nagyszebenig

7 nap / 6 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 7. 104.800 Ft augusztus 9. 109.700 Ft Egyágyas felár 29.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, csángó est, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Sopron  Kapuvár  Csorna  Győr  Tatabánya  Budapest A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 150 RON + 10 EUR


1. NAP: Találkozás 04.45-kor, indulás 05.00 órakor Sopronból, utazás a Sebes-Kőrös partján fekvő Nagyváradra, rövid séta a szecessziós hangulatú városban: paloták, városháza, Szent László-templom. A Királyhágón átkelve érjük el az Erdélyi-medencét; ahol a történelmi Erdély kezdődik. A kalotaszegi Körösfőn ismerkedés a népművészettel, majd továbbutazás a Kolozsvárra. Vacsora után séta a belvárosban: Szent Mihály-templom, Mátyás király lovasszobra. Szállás. (kb. 680 km) 2. NAP: Reggeli után utazás Torda érintésével Marosvásárhelyre: Teleki Téka, Kultúrpalota, ortodox székesegyház. Utazásunkat a sóvidék központjába, Parajd felé folytatjuk, ahol az ismert és még ma is működő sóbányát keressük fel. A sóbányában 120 m mélyen templom és játszótér is található. Átkelés a Bucsin-tetőn, Gyergyószentmiklóson át érkezés a Gyilkos-tóhoz, melynek varázsát a lenyűgöző környezet csak fokozza. A tó Erdély egyik legszebb torlasztava, mely 983 m tengerszint feletti magasságban található. A tó földcsuszamlás, völgyelzáródás révén keletkezett 1837-ben. A gyilkos nevet onnan kapta, hogy a néphagyomány szerint a hirtelen feltöltődő tóban pásztorok és nyájaik lelték halálukat. Vacsora, szállás a környéken. (2 éj) (kb. 280 km) 3. NAP: Reggelit követően utazás a több kilométer hosszú Békás-szoroshoz. A Békás patak völgye a KeletiKárpátok leghosszabb és legszebb szurdokvölgye, a közel függőleges

mészkősziklák 200–300 m magasságúak. Részei a Pokol kapuja, a Pokol tornáca és a Pokol torka. Marosfőn ellátogatunk a Maros folyó forrásához. Madéfalván a székelyirtás emlékművénél (Madéfalvai Veszedelem) tisztelgünk és a délutáni órákban érkezünk a csíkszeredai szállásra. Este kirándulás a Gyimesek völgyébe, az ezeréves határnál egy zenés-táncos, vacsorával egybekötött csángó esten veszünk részt. Visszaérkezés a szállásra késő esti órákban. (kb. 200 km) 4. NAP: Reggeli, majd az egykor méltán híres fürdő- és üdülőtelepre, Tusnádfürdőre utazunk, séta a Csukás-tó körül, majd utazás a Szent Anna-tóhoz, mely egy vulkáni kráterben alakult ki. Jó idő esetén fürdési lehetőség. Programunk Kézdivásárhelyen folytatódik, ahol a helyi céhes múzeumot tekintjük meg. A város neve utal arra, hogy már a középkorban vásáros hely volt. A Csernáton-patak völgyében fekvő Csernáton település a népfőiskoláról ill. a faragó, bútorfestő táborról nevezetes. Továbbutazás Sepsiszentgyörgyre, korai vacsora után séta a belvárosban: Székely Nemzeti Múzeum épülete a híres Székely kapuval, Erzsébet park, színház, Székely Mikó kollégium, református templom. Szállás. (2 éj) (kb. 150 km) 5. NAP: Reggeli, majd utazás a szász lovagok és telepesek korában fénykorát élt nagyvárosba, Brassóba: Fekete templom – a keleti gótika képviselője, Katalin-kapu, Zsinór utca, sétálóutca,

városháza. A Törcsvári szoros előtt egy 100 m magas hegyen található Törcsvár vára, melyet Drakula váraként emlegetnek és falai teljes épségben állnak. Utunk következő állomása Sinaia. A német reneszánsz stílusban épült Peles-kastély egykor a román királyi család nyári rezidenciája volt. A kastély megtekintése után Predeal érintésével visszautazás a szálláshelyre. Vacsora élőzenével. (kb. 200 km). 6. NAP: Reggeli után továbbutazás Fogarason át (Fogarasi vár) Nagyszebenbe. A város egykor Erdély legnagyobb szász városa volt, 2007ben pedig az Európa Kulturális Fővárosa címet viselte. Városnéző séta során ismerkedés a várossal: Nagypiac tér, Kispiac tér, szász evangélikus templom. Kora délután utazás Dévára, a Maros völgyében fekvő várost a 371 méteres, vulkanikus eredetű Várhegy uralja. A környékről is messziről látható várat a XIII. században kezdték építeni, kabinos felvonóval vagy gyalog kirándulás Magas-Déva várához. Vacsora, szállás. (kb. 300 km) 7. NAP: Reggeli után látogatás a híres Medve-cseppkőbarlangban, melyet 1975-ben fedeztek fel. Nevét a barlangban épségben megtalált barlangi medve csontvázáról kapta, az itt található legrégebbi cseppkövek kb. 55 ezer évesek, de a cseppkőképződés ma is megfigyelhető. Hazautazás Nagyvárad–Budapest útvonalon, érkezés Sopronba a késő esti órákban. (kb. 700 km)


az utazás szervezője a proko travel

Thesszaloniki

Paralia

Meteora

Skopje

Zeusz földjén

tengerparti pihenéssel 1. NAP: Találkozás 04.00 órakor, indulás 04.15-kor Győrből, utazás Budapest–Szeged útvonalon Szerbiába. Útközben Szabadkán rövid séta: szecessziós városháza, korzó, klasszicista színház. A város Paliccsal együtt a Monarchia idején kedvelt üdülőhely volt. A Vajdaságon átutazva Belgrád érintésével utazunk a Nis környéki szálláshelyre, vacsora. (kb. 750 km) 2. NAP: Reggeli után folytatjuk utunkat Görögország felé. A kora délutáni órákban érkezünk Thesszalonikibe, az észak-görögországi Makedónia tartomány fővárosába, mely az ország 2. legnagyobb városa, a Balkán keleti kapuja, kereskedelmi kulturális központja. Buszos városnézés, majd rövid gyalogos séta: Fehér torony, Galerius diadalíve, Szent György rotunda. Érkezés a szálláshelyre, Paraliára az esti órákban. Belvárosi szállodánk a homokos tengerpart közelében található, étteremmel, bárral, lifttel ellátott.

Vacsorázási lehetőség a szállodában (a kísérő idegenvezető szervezésében kb. 10 EUR/fő/nap áron), de természetesen a helyi éttermekben, tavernákban egyénileg is megkóstolhatjuk a görög konyha ízeit. (4 éj) (kb. 480 km) 3. NAP: Szabadprogram, pihenés, fürdőzés a tengerparton. 4. NAP: Szabadprogram vagy fakultatív kirándulás a Meteorákhoz. A sziklaszirtekre épült kolostorok az UNESCO Világörökség listáján is szerepelnek. „Az égbe meredő kolostorváros”-t 100–150 m magas torony- és csipkealakú sziklákra építették egykor a szerzetesek, de mára már csak néhányat laknak. Két kolostor és ikonfestő műhely megtekintése után rövid megálló Kalambakában, majd megszépülhetünk a Tembé völgyében található Aphrodite forrásnál. Érkezés a szállásra a késő délutáni órákban. (kb. 400 km) 5. NAP: Pihenés, fürdőzés a tengerparton.

6. NAP: Reggeli, majd búcsú a szállodától, a tengerparttól és a görög mitológiából ismert Olymposz-hegyre utazunk. A mítoszok szerint az Istenek lakhelyéül szolgáló több mint 1000 m magas hegy Görögország legmagasabb pontja és a görög vidékekre nem jellemző módon még májusban is hósipkát hord. A kilátónál gyönyörű panoráma tárul elénk. A déli órákban hazaindulunk, elbúcsúzunk Görögországtól és Macedónia fővárosába, Skopje-be utazunk. A szállodába érkezést követően gyalogosan ismerkedünk a belváros nevezetességeivel: Vardar folyót átszelő öreg híd; török időkből származó mecsetek; Milleniumi kereszt, mely 66 méterével a világ egyik legnagyobb keresztje. Vacsora. (kb. 350 km) 7. NAP: Reggeli után hazautazás Szerbián át, határátlépés Röszkénél. Érkezés Győrbe – határátlépések függvényében – a késő esti órákban. (kb. 1000 km)

7 nap / 6 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 29. 102.000 Ft szeptember 5. 102.000 Ft Egyágyas felár 29.000 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM (/fő) (helyszínen fizetendő) Meteorák (belépővel) 25 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, 2 vacsora, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Győr  Tatabánya  Budapest  Kecskemét  Szeged

A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 25 EUR

UTAZÁSI UTALVÁNY www.kisalfoldtravel.hu

Lepje meg Szeretteit utazási utalvánnyal! Az ajándékutalvány az Ön igénye szerinti címlet(ek)ben vásárolható meg. Az utalvány a kiállítást követő egy éven belül váltható be a KISALFÖLD Travel irodájában. Az utalvány készpénzre nem váltható!


Positano

Pompei

Nápoly

Capri

SORRENTOI EMLÉK

Itália haladóknak

8 nap / 7 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) szeptember 19. 165.900 Ft Egyágyas felár 45.000 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Vezúv-Pompei 30 EUR Capri sziget 70 EUR (hajóval és helyi közlekedéssel, idegenvezetővel) Amalfi-part 40 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 70 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 18 EUR (helyszínen fizetendő)


1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át Olaszországba. Vacsora, szállás Róma környékén. (kb. 1200 km) 2. NAP: Reggeli után továbbutazás Dél-Olaszország fővárosába, Nápolyba. Autóbuszos városnézés keretében megtekintjük a tengerpart közelében épült Castel dell’ Ovo-t (Tojás vár) majd a belvárosban séta során ismerkedünk a további látnivalókkal: Királyi palota, I. Umberto Galéria, San Carlo Színház, Via Toledo, Castel Nuovo (Új vár). Rövid bepillantás a piacairól is híres Santa Lucia városrészbe. Vacsora és szállás Sorrento környékén. (6 éj) (kb. 600 km) 3-6. NAP: Pihenés a Sorrentói-félszigeten vagy fakultatív kirándulási lehetőségek: a; Kirándulás Európa egyik természeti érdekességéhez az 1200 m magas Vezúvhoz, melynek vulkáni kúpja Nápoly környékének jelképe. Utazás autóbusszal a hegy oldalára épült települések érintésével, a régi kitörések megkövesedett lávafolyamai mentén a kráter közelében található parkolóhoz. Séta a kráterhez, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Sorrentói-félszigetre és a Nápolyi-öbölre. Délután látogatás helyi idegenvezetővel a Vezúv kitörése által eltemetett Pompei-ben, mely egykoron a Római Birodalom egyik virágzó városa volt. Ismerkedés az ókor egyik legtragikusabb eseményének köszönhetően fennmaradt

antik város mindennapjaival. Bepillantást nyerhetünk a város hajdani életébe, megtekintjük a Fórumot, a színházakat és fürdőket, a szórakozó negyedet, a különleges freskók és falfestmények maradványait. b; Egész napos kirándulás a világ egyik legszebb szigetének tartott Capri szigetére. Utazás hajóval a szigetre, helyi idegenvezetővel ismerkedünk meg a Monte Solaro hegy teraszaira épült két kisvárossal, ahová kisbuszokkal jutunk fel: városnézés Capri és Anacapri városkákban. Anacapriban felkeressük Axel Munthe világhírű San Michele villáját és a teraszáról nyíló csodálatos panorámában gyönyörködünk. A kis utcákon üzletek sora kínálja a helyben termett citrommal ízesített csokoládét és likőrt. Capriban séta a belvárosban, közben ismerkedés a parfümgyártás rejtelmeivel, vásárlási lehetőség, majd rövid pihenés Augustus kertjében. Fotózási lehetőség a pazar panoráma kertből a sziget szimbólumaira, a Faraglioni-sziklákra. Időjárás függvényében fakultatív hajókirándulás a sziget körül, helyi szervezésben. c; Egész napos kirándulás Positano– Amalfi–Ravello útvonalon. Helyi közlekedési eszközökkel utazás a Sorrentoi-félsziget lélegzetelállítóan szép és meredek partjai mentén a Salernoi-öböl legszebb városába, Amalfiba. Útközben fotózási lehetőség és rövid pihenő Positanoban.

John Steinbeck esszéjében így irt a kis tengerparti városról: „Álomhely, amely nem tűnik valóságosnak, amíg ott vagy, de hívogatóan valóságossá válik, ha elhagytad.” Utunkat a parton Amalfi felé folytatjuk. A város védőszentjének, Szent Andrásnak a sírja fölé épült templomegyüttes impozáns épülete arab és normann építészeti stílusjegyeket visel magán. 1728-ban épült monumentális lépcsősorán, 62 lépcsőfokon jutunk fel a város főteréről a XI. században, Konstantinápolyban készült bronzkapuhoz. A templom megtekintése és rövid szabadprogram után Ravello érintésével visszautazás a szállásra. (kb. 150 km) 7. NAP: Reggeli, majd utazás a nápolyi Bourbon királyok, 1700-as években a párizsi Versailles-i kastély mintájára épült casertai kastélyához, mely felkerült az UNESCO Világörökség listájára. A kastély dísztermeinek és csodás parkjának, vízesésének megtekintése után továbbutazás az etruszk alapítású ősi városba, Orvietoba. A sziklafennsíkon épült városban – ahová siklóval és autóbusszal jutunk fel – az „Itália csodája”-ként is emlegetett gótikus katedrálist és a San Brizio-kápolnát keressük fel. Az esti órákban érkezés a szálláshelyre. (kb. 600 km) 8. NAP: Reggeli, majd hazautazás, útközben rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)


az utazás szervezője a proko travel

Oslo

Bergen

Koppenhága

FJORDOK KÖZT skandináviában

Dánia, Norvégia

1. NAP: Találkozás 06.15-kor, indulás 06.30-kor Budapestről. Utazás Ausztrián át Németországba, rövid megálló a Walhalla emlékműnél, ahol megtekinthetjük a híres emberek csarnokát. Szállás Németországban. (kb. 760 km) 2. NAP: Reggeli, majd továbbutazás az egykori szabad Hanza-városba, Hamburgba. Repülővel érkező utasainkkal együtt buszos városnézés: kikötői negyed, belváros. Innen Lübeckbe utazunk, melynek óvárosa az UNESCO Világörökség része: Mária-templom, a Buddenbrook-ház, a városháza és a Holstentor. Szállás. Repülős utasaink Budapest–Hamburg útvonalon, átszállással érkeznek és csatlakoznak a csoporthoz! (Igény esetén bécsi indulás és érkezés is lehetséges!) (kb. 440 km) 3. NAP: Reggel kompátkelés PuttgardenRødby között. Érkezés Koppenhágába a déli órákban, városnézés a dán fővárosban: Amalienborg-palota – mely a királyi pár otthona, városháza, Strøget, Nyhavn-kikötő, Christiansborg és a közismert „Kis hableány” szobor – Dánia jelképe. Ezt követően Európa leghosszabb hídján kelünk át Svédországba. Szállás. (kb. 510 km) 4. NAP: Reggeli után indulás a norvég fővárosba, Osloba. Városnézésünk során látjuk a királyi palotát, a parlamentet, a színház és az egyetem épületét. A monumentális városháza belső tere modern freskókkal díszített, itt adják át minden évben a Béke-Nobel díjat. Ezt követően a külvárosban található


Vigeland-szoborparkba látogatunk, ahol több mint 100 különleges szobor található, majd a híres skanzent vagy a Viking Hajómúzeumot tekinthetik meg. A Skanzenben az északi építészet különleges, több száz éves házai láthatóak, a Viking Hajómúzeumban eredeti állapotban konzerválódott viking hajókat és emlékeket tekinthetünk meg. Érkezés a szálláshelyre a kora esti órákban. (kb. 540 km) 5. NAP: Reggeli után folytatjuk utunkat Közép-Norvégiába. A csodaszép Tyri-fjord mentén haladva gyönyörködhetünk a panorámában. Egymást érik a gyorsfolyású patakok, érdekes hegyi tavak. A Hallingskarvet-hegység lábánál haladva megérkezünk a Sognefjordhoz, amely a világ leghosszabb és legmélyebb fjordja. Fläm faluból lehetőség nyílik fakultatív programként 2 órás csodálatos hajóútra az Aurlandsfjordon. Különleges élmény a meredek sziklafalak közt a keskeny, de nagyon mély fjordon hajózni. A hajózás során látjuk a híres Stalheim-kanyont, a különleges, vadregényes tájat, rengeteg vízesést és meredek sziklafalakat. A nap további részében is számtalan szép vízesést láthatunk. Szállás egy csodás fekvésű településen. (2 éj) (kb. 435 km) 6. NAP: Délelőtt utazás a Hardangerfjord mentén. Felejthetetlen látványt nyújtanak a kanyargó patakok, hangulatos zuhatagok, csodálatos hegyvonulatok. Délután városnézés Bergenben: Bryggen – a Világörökség része – halpiac, kikötő. Szabadprogram keretében

lehetőség nyílik felmenni a város fölött található kilátóhoz, ahonnan mesés kilátás nyílik a városra és az óceánra. Koraesti érkezés a szálláshelyre. (kb. 270 km) 7. NAP: Reggeli után továbbutazás, utunk során most is több mint 100 kmen keresztül a fjordok mentén, gyönyörű tájakon haladunk. Útközben több alkalommal fotószünet. Odda után NyugatNorvégia tavakkal és fenyőerdőkkel övezett tájain utazunk át. A nap során ismét meggyőződhetünk arról, hogy Norvégia a legszebb skandináv ország. Itt terül el a Skandináv-hegység és láthatunk hófödte csúcsokat, gleccsert, vízeséseket, fjelleket, erdőkkel övezett tavakat. Délután ismét a fjordok vidékére érkezünk. Egy életre szóló élmény a fjordvidék látványa. Este Stavangerbe érkezünk, séta Nyugat-Norvégia kereskedelmi és gazdasági központjában, mely az ország 4. legnagyobb városa. Óvárosában található Európa egyik legnagyobb faházakból álló épületsora. Este kompra szállunk, szállás a hajón 4 ágyas zuhanyzós/WC-s kabinokban. (kb. 350 km) 8. NAP: Kompátkelés az Atlantióceánon egy kb. 10 szintes tengerjáró hajóval (éttermek, bár, disco, üzletek). Érkezés Dániába a reggeli órákban, reggeli a hajón.Egész napos utazás, érkezés a németországi szállásra az esti órákban. (kb. 780 km) Repülős utasaink Hannover–Budapest útvonalon átszállással repülnek haza. 9. NAP: Reggeli, majd hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km)

9 nap / 8 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) augusztus 15. Autóbusszal 282.000 Ft Repülő+busz 298.000 Ft Reptéri illeték kb. 48.000 Ft Transzfer 12.000 Ft 2 ágyas kabin felár 18.000 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap Egyágyas felár Autóbusszal 86.000 Ft (hajón nem lehetséges) Repülő+busz 75.000 Ft (hajón nem lehetséges) Félpanziós felár Autóbusszal (8 vacsora) 64.000 Ft Repülő+busz (6 vacsora) 55.500 Ft FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (jelentkezéskor fizetendő) Hajózás a fjordon 14.000 Ft SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, 1 éj 4 ágyas zuhanyzós/WC-s kabinban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 210 NOK + 25 DKK


Mamaia

Konstanca

Nagyszeben

Bukarest

ROMÁNIÁN ÁT A DUNA-DELTÁIG

Fekete-tengeri pihenéssel

9 nap / 8 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 16. 139.900 Ft Egyágyas felár 41.500 Ft Félpanziós felár 36.000 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Sopron  Kapuvár  Csorna  Győr  Tatabánya  Budapest  Kecskemét  Szeged (Az oda- és visszaút útvonala nem azonos!) A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 250 RON + 45 EUR


1. NAP: Találkozás 04.45-kor, indulás 05.00 órakor Sopronból. Utazás pihenőkkel Budapest–Szeged útvonalon Aradra a Maros partján épült városba. Tisztelgés a vértanúk emlékművénél, majd városnézés: minorita templom, városháza, kultúrpalota, Megbékélés parkja és az ismételten felállított Szabadságszobor megtekintése. Az Aradtól alig 30 kilométerre fekvő Máriaradnán ellátogatunk a híres kegytemplomhoz, mely a magyar Mária-kultusz egyik kiemelkedő helyszíne. Nagyra becsült kegyképét 1668 óta őrzik a ferences templomban. Marosijje a következő állomásunk, ahol Bethlen Gábor szülőházát nézzük meg. Déván a Magna-kúriával és Magas Déva várával ismerkedünk. Szállás. (kb. 660 km) 2. NAP: Reggeli után először Vajdahunyadra érkezünk, a város fölé emelkedő dombtető szélére épült híres vajdahunyadi várat tekintjük meg. Továbbutazás egy látványos szerpentinen az 1970-es években épült 90 km hosszú, 578 híd és viadukttal megtűzdelt Transzfogarasra, ahol a Balea-vízesést és a Balea-tavat találjuk. Átkelés a Fogarasi havasokon 2040 m magasságban, utazás a mesterségesen kialakított Vidraru-tó partján, majd az Argesi vízierőmű gátjának megtekintése. Ellátogatunk Curtea de Arges híres kolostorához, ahol az első román királyi család sírhelye található. Szállás. (kb. 280 km) 3. NAP: Reggeli után továbbutazás az Arges-parti Pitesti városba, majd

Bukarestbe. Helyi idegenvezető kalauzolásával autóbuszos és gyalogos városnézés során ismerkedünk a város nevezetességeivel: Katonai Akadémia, ortodox templomok, Opera, Victor Babes Kórház, az új Parlament, a román ortodox egyház pátriárkájának főtemploma, az egyetem, Nemzeti Színház, a Román Királyi Palota, Cismigiu-park. Szállás Bukarestben. (kb. 170 km) 4. NAP: Reggeli után utazás a Feketetenger partján fekvő Konstanca-ba. A kikötővárost görög telepesek alapították. A bizánci, majd bolgár uralom után az Oszmán Birodalomhoz tartozott a XIX. század végéig. Erre emlékeztet a nagymecset is, amit Károly-mecsetnek vagy a Király dzsámijának hívnak. Szállás Románia legszebb tengerparti városában, Mamaia-n. (2 éj) (kb. 280 km) 5. NAP: Egész napos pihenés a tengerparton. Mamaia különleges elhelyezkedésű, egy 8 km hosszú, de mindössze 300 m széles földnyelven épült fel a Fekete-tenger és a Siutghiol-tó között. Az üdülőfalu érdekessége a 31 étterem, melyek Románia megyéinek építészetét és gasztronómiáját képviselik. 6. NAP: Reggeli, majd utazás a Világörökséghez tartozó Duna-deltához. A 2860 km hosszú Duna torkolata, közel 3,5 ezer km2 –nyi területével Európa második legnagyobb deltatorkolata. A „Delta kapujá”-nak emlegetett Tulcea a központja a Duna-delta Bioszféra Rezervátumnak. Innen indulunk egy kb. 6 órás hajókirándulásra a Nebunulsi-tó-

ig és vissza, a nádasok és csatornák szövevényes világán keresztül (a hajón halebéd fogyasztására is van lehetőség). Ezt követően látogatás a Duna-delta Múzeumban. Szállás Tulcea-ban. (kb. 130 km) 7. NAP: Reggeli után továbbutazás Marasestibe, ahol az I. világháborús emlékművet tekintjük meg. Átkelés az Ojtozi-szoroson, a történelmileg fontos ezeréves határon, majd érkezés Bereczkre, ahol Gábor Áron – az 1848-49-es forradalom és szabadságharc ágyúöntőjének emlékházát keressük fel. Szállás Sepsiszentgyörgyön. (kb. 420 km) 8. NAP: Reggelit követően Sepsiszentgyörgyön megtekintjük az 1912-13-ban Kós Károly tervei alapján épült Székely Nemzeti Múzeumot, majd Brassón át érjük el Fogarast, ahol a várat nézzük meg. Nagyszeben 2007-ben Európa Kulturális Fővárosa volt. Városnézés: Nagypiac tér, Kispiac tér, szász evangélikus templom, sétálóutca és a Bruckenthal Múzeum képtárának megtekintése. Vacsora – helyi specialitásokkal – egy közeli szász településen. Szállás Nagyszebenben. (kb. 220 km) 9. NAP: Reggeli után utazás Erdély ősi történelmi fővárosába, a román ortodox egyház erdélyi székvárosába, Gyulafehérvárra, ahol sétánk során megtekintjük a püspöki székesegyházat és a várat, majd Kőrösfőn a népművészettel ismerkedünk. Hazautazás Budapesten át Sopronba, érkezés a késő esti órákban. (kb. 820 km)


Barcelona

Figueras

Barcelona

Tossa del Mar

Katalán kalandozás

pihenés a Costa Bravan, andorrai ízelítővel 1. NAP: Találkozás 05.30-kor, indulás 06.00 órakor Budapestről. Utazás rendszeres pihenőkkel Ausztrián át Olaszországba. Szállás az olaszországi „Virágok Riviérá”-ján. (kb. 1350 km) 2. NAP: Reggeli után továbbutazás a francia Riviéra mentén Marseille–Nimes–Perpignan–Girona útvonalon a Costa Brava-ra. Érkezés a szálláshelyre az esti órákban. (kb. 650 km) 3-8. NAP: Pihenés a Costa Brava-n félpanziós ellátással vagy fakultatív kirándulási lehetőségek: a; Reggeli után pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás autóbus�szal Katalónia fővárosába, Barcelonába. Séta a Placa de Catalunya (Katalán-tér) környékén, a hangulatos Rambla-n, a kikötőnél ahol Kolumbusz szobra vár ránk. Elsétálunk az óvárosba, a Gótikus negyedbe, ahol a Santa Eulália-katedrálist tekintjük meg. Látogatás a Rambla-n található hangulatos halpiacon, ahol frissen kihalászott halakat kóstolhatunk, rövid séta a Güell városi parkban, épületeinek megálmodója Antoni Gaudi volt. Következő megállónk a modern Barcelona jelképe, a Sagrada Familia (Szent Család-templom) vagy más néven „A Jövő Temploma” – Antoni Gaudi mesterműve – alapkövét 1882-ben helyezték el és a Plaza de Espana. Majd autóbusszal utazunk az 1992es Olimpiai Játékoknak helyszínt adó Montjuic-hegyre, ahol a város egyik fő látványossága a Spanyol Falu is található. Az 512 m magas Tibidabo


hegy kilátójából elénk táruló mesés panorámával búcsúzunk a katalán fővárostól. Visszautazás a szálláshelyre a kora esti órákban. (kb. 100 km) b; Egész napos fakultatív kirándulás a Pireneusok legmagasabb vonulatában, Franciaország és Spanyolország határán fekvő Andorrába. A miniállam hivatalos neve: Andorrai Hercegség, melynek fővárosa Andorra la Vella Európa legmagasabban fekvő igazgatási központja. A miniállam jövedelmének nagy részét az idegenforgalomnak és a bevásárló turizmusnak köszönheti. Vacsora, szállás. (kb. 500 km) c; Kirándulás Figueras-ba, mely város neves szülöttének, korunk egyik legtermékenyebb és legsokoldalúbb művészének Salvador Dalinak köszönheti világhírét. A Dali múzeum – az épület eredetileg a város színháza volt, amit Dali 1960-ban vásárolt meg és alakított át. Itt találhatók a művész életének utolsó szürrealista festményei, szobrai. Megtekintése után Geronába a Ter, a Güell és a Galligán folyók mentén elterülő városba utazunk. Séta a belvárosban: katedrális, Arab fürdők, Ramblas. A napot a Fluvia folyó mentén fekvő Besaluban zárjuk, ahol a középkor köszönti az idelátogatókat. (kb. 300 km) d; Kirándulás Montserratba. A 725 m magasban lévő kolostor és a katedrális egy 10x5 km nagyságú hegytömbre épült, melynek csúcsáról csodálatos panoráma nyílik. Itt

találjuk Spanyolország második legjelentősebb búcsújáró helyét. A kolostort a csodatevő Madonna szobor tiszteletére szentelték fel. A kolostor ad otthont Európa legrégebbi fiúkórusának, a világhírű Escolaniának, a kolostor megtekintése után meg is hallgathatjuk előadásukat. Visszaútban a szálláshelyre Barcelonában a zenélő, fényjátékot adó szökőkutat élvezzük. (kb. 500 km) e; Egész napos kirándulás Tarragonába az egykori érseki székhelyre. Az óvárost a Ramblan át közelítjük meg, ahol többek között a katedrálist és a római kori vízvezetéket is megtekintjük. Kóstolóval egybekötött pezsgőgyár-látogatás a híres spanyol pezsgőgyárak egyikében San Sarduniban. (kb. 550 km) f; Reggeli után kirándulás a tengerparton, séta a kis halászfalu Blanes világhírű botanikus kertjében, ahol közel 3000 növényfélét csodálhatunk meg. Hajóval utazunk a partok mentén Tossa del Mar-ba a partvidék egyik gyöngyszeméhez. A kalóztámadások miatt épült egy vár a hegyoldalba, romjairól gyönyörű panoráma nyílik a tengerre. (kb. 60 km) 9. NAP: Reggeli, majd hazaindulás. Rövid pihenő a francia Riviéránál, érkezés az olaszországi szálláshelyre az esti órákban. (kb.650 km) 10. nap: Korai reggeli, majd utazás rendszeres pihenőkkel, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 1350 km)

10 nap / 9 éj IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) szeptember 18. 195.900 Ft Egyágyas felár 48.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Barcelona 40 EUR Andorra 45 EUR Figueras-Gerona 25 EUR Montserrat 25 EUR Tarragona 30 EUR Blanes-Tossa del Mar 25 EUR SZOLGÁLTATÁSOK közlekedés, szállodai elhelyezés 2–3 ágyas zuhanyzós szobákban, 1x reggeli és 8 félpanzió, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás FELSZÁLLÁSI HELYEK  Budapest  Tatabánya  Győr  Csorna  Kapuvár  Sopron A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza! Belépők összesen: kb. 65 EUR


Általános tájékoztató FOGLALÁS – RÉSZVÉTELI DÍJAK Előleg: jelentkezéskor fizetendő, a foglalási díjelőleg a teljes részvételi díj (felárakkal, fakultatív programokkal, BBP biztosítással) 40%-a. Foglaláskor kérjük a pontos adatokat (megrendelő név, lakcím, mobiltelefonszám, e-mail cím) valamint a születési adatok és az úti okmány számát minden résztvevő számára megadni! Kérjük minden esetben az úti okmányban szereplő hivatalos név megadását! A tévesen vagy hiányosan megadott név illetve más személyes adatok miatt keletkező többletköltségek az Utast terhelik és az esetlegesen ebből eredő kárért (pl. váratlan esemény miatti értesítés) felelősséget Irodánk nem vállal. Hátralék: legkésőbb az indulás előtt egy hónappal esedékes. Szintén ekkor fizetendők az esetlegesen felmerülő egyéb költségek (reptéri illeték). Az utazáshoz szükséges részvételi jegyet csak a teljes részvételi díj kiegyenlítését követően az indulás előtt kb. 1 héttel adjuk át az utas tájékoztatóval együtt. Áraink minden esetben forintban, személyenként értendők és a nyújtott szolgáltatásokkal arányosak. Útlemondási biztosítás: a programfüzetben szereplő programok részvételi díja tartalmazza a QBE Insurance (Europe) Ltd. Magyarországi Fióktelepe útlemondási biztosítását 20% önrésszel (lásd: Utazási szerződés). A biztosítás feltételeit tartalmazó tájékoztató az Utazási szerződés mellékletét képezi.Az útlemondási biztosítás megkötése minden Utas számára kötelező, mértéke 1,5%, mely a visszaigazoláson feltüntetésre kerül. Az útlemondási biztosítás 60 napon belüli lemondás esetén nem jár vissza. Fakultatív programok: a helyszínen az idegenvezetőnek fizetendők, EUR-ban és min. 20 fő részvétele esetén indulnak. Bizonyos utaknál a fakultatív programok árát Forintban adtuk meg, mivel ezen programokra csak előzetesen, legkésőbb a hátralék befizetésekor lehet jelentkezni. Belépők: a részvételi díjak nem tartalmazzák, az ettől eltérőt külön közöljük. A prospektusban feltüntetett belépődíjak tájékoztató jellegűek, évközben változhatnak. A helyszínen idegenvezetőnk csak segít a zökkenőmentes, esetlegesen kedvezőbb (csoportos) belépők megváltásánál. A belépők árát Utasaink közvetlenül a helyi szolgáltatónak fizetik meg. Biztosítás (BBP): A programfüzetben szereplő programok részvételi díja nem tartalmazza a baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítást, de ennek megkötése a QBE Insurance (Europe) Ltd. Magyarországi Fióktelepe Classic módozatában (csoportos díja: 550 Ft/nap) szerződéskötési feltétel! Káresemény esetén kárigényük megtérítését a biztosítónál kizárólag a helyszínen felvett jegyzőkönyv(ek), orvosi igazolás(ok) benyújtásával kérhetik. Irodánk a hazaérkezést követően – utólag – jegyzőkönyvet nem állít ki. Ez alól kivétel, ha az utas írásban nyilatkozik az adott évre szóló érvényes utasbiztosításáról. Ebben az esetben a betegségből, balesetből stb. adódó összes felelősség és költség az utast terheli. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az utazás kizárólag érvényes biztosítás birtokában kezdhető meg! Bankkártyához kapcsolódó ill. más szolgáltatónál megkötött biztosításuk tartalmáról és káresemény ügyintézéséről előzetesen tájékozódjanak. Úti okmány: Valamennyi Utasunk részére – a gyermekeknek is külön – érvényes útlevél vagy személyi igazolvány szükséges. Programjaink közül néhány utazás csak útlevéllel lehetséges, ezt külön feltüntetjük. Kérünk mindenkit, hogy az okmányokat minden esetben ellenőrizzék le, így elkerülhető, hogy esetlegesen indulás előtt, vagy a buszon derüljön ki, hogy lejárt, vagy nem megfelelő okmánnyal szeretne utazni. Kérjük, indulás előtt ellenőrizze, hogy birtokában vannak-e a következők: részvételi jegy, érvényes úti okmány (min. 6 hónapra, vízumkényszer esetén útlevél min. 2 üres oldallal), valuta.


Amennyiben valakit bármely határon útlevelének ill. személyi igazolványának érvénytelensége, vízumhiánya vagy az esetleges EU-országokból való kitiltás miatt a határőrizeti szervek az utazásból kizárnak, úgy a buszról csomagjával együtt le kell szállnia és a hazautazásról saját magának kell gondoskodnia. Vízum: Néhány nem uniós országba történő belépéshez vízum szükséges. Törökországba történő belépéshez 2014. 02. 09. óta magyar állampolgároknak kizárólag érvényes útlevél szükséges, melynek a hazaérkezést követő 6 hónapig érvényesnek kell lennie. AUTÓBUSZOS UTAZÁS Autóbuszos utazásainkat min. 30 fő jelentkezése esetén indítjuk. Az utazás minden körutazáson nemzetközi előírásoknak megfelelő légkondicionált autóbusszal történik. Adott esetben az iroda az utazást azonos részvételi díjért a létszámhoz igazodó autóbusszal is indíthatja, emiatt a kiválasztott ülőhely kis mértékben módosulhat. Emiatt kártérítési igényt, illetve útlemondást nem áll módunkban elfogadni. Az autóbuszok egyre sűrűbben előforduló súlyellenőrzései miatt a csomagtérben személyenként egy maximum 20 kg-os bőrönd, az utastérben pedig maximum 5 kg súlyú kézipoggyász szállítását tudjuk vállalni. Az útközben szükséges dolgoknak, kérjük olyan táskát használjanak, ami a kalaptartóban vagy az ülés alatt elfér. Csomagot az autóbuszok közlekedőfolyosóján, a lépcsőn és a WC-ben elhelyezni tilos és balesetveszélyes. Kérjük csomagjaikat névvel és címmel szíveskedjenek ellátni! Az útvonalat, felszállási lehetőségeket minden út leírásánál jelezzük. Előfordulhat, hogy másik busszal, vagy kisbusszal (személygépkocsival) végezzük a transzfert, és utasaink Győrben szállnak át. A körutaknál a visszaút magyarországi útvonala nem mindig azonos a kiutazás útvonalával. Ezt a programleírás tartalmazza, előfordulhat azonban, hogy minden igyekezetünk ellenére az időközben előzetesen kiadott útlezárások és forgalom korlátozások, útelterelések miatt (melyek a katalógus készítésekor még nem ismertek) az útvonal indulás előtt kis mértékben változhat. Utólagosan sem lemondást, sem reklamációt nem tudunk elfogadni ezzel kapcsolatban. Számozott ülőhelyek: Utasaink jelentkezéskor ülőhelyet választhatnak. (Az autóbuszok utolsó sorában az ülések nem vagy csak kisebb mértékben dönthetők!) Ez az ülőhelykiosztás az egész utazás során érvényben marad, azonban irodánk fenntartja magának a jogot, hogy az ülésrenden kivételes esetben (pl. busztípus-módosítás, hozzátartozók együttes elhelyezése, kisebb utaslétszám miatt) változtasson. Szolgáltatásaink útközben: légkondicionálás, audio-video, italautomata, minibár, WC. Hideg-meleg frissítő italok az utazás egész időtartama alatt forintért megvásárolhatók. (Kivéve a helyszínen bérelt autóbuszokon!) Az autóbuszban található hűtőszekrény csak a Vendégeinknek kínált italok hűtésére szolgál (saját élelmiszer a hűtőben nem tárolható). Pihenők: az utazás alatt 3-4 óránként tartunk 15-30 perces pihenőt, melyek egyrészt a programok pontos időbeosztásához, másrészt pedig a nemzetközi előírásokhoz alkalmazkodnak. Érdemes az érintett országok pénzneméből némi aprót vinni (pl: WC használat, éttermek, üzletek). Az autóbuszban található WC-t kérjük, csak végszükség esetén használják. FEL- ÉS LESZÁLLÁSI HELYEK • Budapest, 56-osok tere – Műcsarnok hátulsó oldala • Budapest, Congress & World Trade Center parkoló – Jagelló út (volt Kongresszusi Központ) • Tatabánya, Autóbusz-állomás • Tata, Shell-kút

• Győr, Városháza oldala – járdasziget • Csorna, Kórház buszmegálló • Kapuvár, Fő tér • Sopron, GySEV pu. – Spar oldala A Sopronból induló programoknál a megadott helyek automatikusan fordítva értendők. A Budapest utáni további csatlakozási lehetőségekről foglaláskor érdeklődjön. A felszállás pontos helyét és időpontját a részvételi jegy tartalmazza, illetve keresse honlapunkon. A többi utas érdekében kérjük a megadott találkozási időpontokat feltétlenül betartani. Az elkéső utasokra a csoport – az adott helyzettől függően – max. 15-20 percet tud várni. Érkezéskor kérésre Budapesten a Keleti pályaudvarnál is biztosítunk leszállási lehetőséget. Felszállási hely módosítása az indulást megelőző 10. napig lehetséges. HAJÓS UTAZÁS A hajótársaságok kérésére jelentkezéskor kérjük megadni a születési dátumot és az úti okmány számát! A hajóra kisebb csomagot javasolunk! Hajós programoknál az elhelyezés minden esetben belső, zuhanyzós kabinokban történik, az ettől eltérőt külön jelezzük. A hajótársaságok a menetrend-változtatás jogát fenntartják. SZOLGÁLTATÁSOK Útjainkon jó középkategóriájú – az adott ország besorolásának megfelelő – ***/****-os szállodákat ill. panziókat biztosítunk. Szobaelosztás: A szálláshelyeken a szobák elosztása a szálloda hatásköre, a nemzetközi gyakorlat szerint, a helyszínen a szálloda készíti el. Vendégeink esetleges kívánságait a szálloda a lehetőségekhez mérten teljesíti. Szállodai szobák: A szállodai szobák általában 2 fő kényelmes elhelyezésére alkalmasak, pótágyak elhelyezésével csökkenhet a komfortérzet. Programjainknál feltüntetjük az elhelyezési lehetőséget. Az egyágyas szoba mérete, elhelyezkedése gyakran nem azonos a kétágyasok színvonalával, itt az önállóságot kell megfizetni. Hűtőszekrény a szobákban általában nincs, így az útiélelmen kívül csak nem romlandó ételt célszerű magukkal vinni. Igény szerint itthonról kell vinni: vasalót, hajszárítót, mert ezek nem tartoznak a szobák standard felszereltségéhez és a szállodák többnyire nem is kölcsönöznek. Minibár a szobákban nem minden szállodában biztosított. A fogyasztás elutazáskor a recepción fizetendő! Néhány szállodában egyes TV csatornák fizetősek, ezek használatáért szintén elutazáskor kell fizetni! WIFI, internet a legtöbb szállodában elérhető, részletekről a recepción lehet érdeklődni. Egyágyas elhelyezés: Tekintve, hogy programjaink népszerűek az egyedül utazók körében is, ezért segítjük a társítás megszervezését mindazoknak, akik nem ragaszkodnak az egyágyas elhelyezéshez és elfogadják a 2 ágyas elhelyezést. Amennyiben ez a kötbérmentes lemondási határidőig (lsd. Utazási szerződés III/6. pontja – 31. o.) nem jár sikerrel és az egyágyas felár a 10.000 Ft-ot nem haladja meg, azt irodánk átvállalja. Ezt meghaladó felár esetén is csak a 10.000 Ft feletti összeg fizetendő kedves Utasunknak felárként. Az út indulása előtti 30 napon belüli jelentkezés esetén csak akkor tudunk eltekinteni az egyágyas felár megfizetésétől, ha az utasnak a korábban jelentkezők között van társa. Ha az út indulásáig jelentkezik további társat kereső, egyedül utazó személy, úgy a befizetett egyágyas felárat visszatérítjük. Társítás esetén a szobatárs személyével kapcsolatos reklamációt nem tudunk elfogadni. Az egyágyas elhelyezések száma útjainkon korlátozott, max. 4 fő/ út lehet. Ha a társítást követően valamelyik fél eláll társítási szándékától (vagy az utazástól) és a Kisalföld Travel nem talál helyette más társat,

akkor az egyágyas szoba felára utazási szerződésünk III/7. pontjában megadott kötbér megfizetésével jár. Amennyiben az utazás alatt kéri társításának megszüntetését valamelyik fél, úgy csak abban az esetben van erre lehetőség, ha az adott szálláson van szabad szoba és az azzal járó minden egyéb költséget előre a szálláson megfizeti. Félpanzió: reggeli és vacsora (késő esti érkezés esetén előfordulhat, hogy a szálloda hideg vacsorát szolgál fel). Az ettől eltérőt külön jelezzük. Bővített kontinentális reggeli: péksütemény, lekvár, vaj, felvágott, sajt, kávé vagy tea, esetenként gyümölcslé. Svédasztalos ellátás: önkiszolgáló rendszerű étkezés, korlátlan ételfogyasztással. Vacsoránál az ital külön fizetendő. Az étteremből kivinni semmit nem szabad! Idegenforgalmi/turista adó: 2011-től több európai városban bevezették a turista adót, ezek száma és összege 2015-től növekedni fog, összege 2-4 EUR/fő/éj. A rendelkezés szerint ezt az adót csak a helyszínen lehet megfizetni. Csoportjaink esetében az adót idegenvezetőnk szedi össze és fizeti be a szálloda recepcióján. Idegenvezetés: Irodánk szakképzett, jól felkészült idegenvezetőket alkalmaz. Az egyes országok rendelkezéseitől függően előfordulhat, hogy az adott nevezetességen belül vagy annak közvetlen környezetében nem vagy csak korlátozott információt adhat a kísérő idegenvezető a csoportnak, ilyenkor az ismertetés az autóbuszon történik. A legfrekventáltabb turisztikai városokban helyi idegenvezetők kalauzolják csoportjainkat. Egyes programjainknál audio guide-készülékeket biztosítunk, melynek előnyei Utasaink kényelmét szolgálják az utazás alatt. A rendszer használatával a városnézések során több információhoz jutnak és szabadabb mozgásteret kapnak. Költségét az utastájékoztatóban a belépők mellett pontosan feltüntetjük. Utasaink a készülékek fizikai károsodásáért ill. elvesztéséért anyagilag felelnek. Félnapos városnézés: 2–4 órás városnézés idegenvezetővel / utaskísérővel. Rövid városnézés: 1-1,5 órás csoportvezetés, belépők nélkül. Pihenő: megállás a jelzett helyen szervezett program nélkül. Azonos szálláshelyen több éjszaka eltöltésénél a napi programok felcserélődhetnek! EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Ajánlott védőoltások ügyében forduljon háziorvosához vagy az ÁNTSZ-hez illetve a Nemzetközi Oltóközponthoz. A programjaink által érintett területeken nincs kötelező védőoltás jelenleg. A déli országokban melegebb éghajlat uralkodik, mint hazánkban, ezért vegye figyelembe szervezete alkalmazkodó képességét. Igyon elég folyadékot, leginkább ásványvizet. Egészsége megőrzése érdekében javasoljuk, hogy ne igyon csapvizet, ne kérjen italába jégkockát, az is készülhet csapvízből. Az utazás időtartamára ajánlott házi patikát összeállítani (gyomor- és bélbántalmak, megfázás elleni gyógyszer, általános fájdalomcsillapítók stb., allergiagyógyszerek) és magukkal hozni! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy társasutazáson kizárólag jó egészségi és fizikai állapotban lehet résztvenni. Ételallergiájukról és egyéb egészségügyi problémáról – melyek az utazást befolyásolhatják – kérjük, tájékoztassák irodánkat már a jelentkezéskor. ÉSZREVÉTELEK Irodánk mindent elkövet annak érdekében, hogy utazása kellemesen teljen. Szívesen fogadunk minden olyan észrevételt, mellyel irodánk a jövőben az utazóközönség még színvonalasabb kiszolgálását biztosíthatja.Tájékoztatjuk kedves Utasainkat, hogy a katalógusban két program jó nevű partnerünk, a Proko Travel szervezésében történik.


Utazási szerződés amely létrejött a KISALFÖLD TRAVEL IDEGENFORGALMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. (9400 Sopron, Deák tér 44., telephely: 9400 Sopron, Erzsébet u. 2., adószám: 23784477-2-08) továbbiakban KISALFÖLD TRAVEL - cégjegyzékszám: Cg 08-09-023000, engedélyszám: U-001331, vagyoni biztosíték: QBE Insurance (Europe) Ltd. Magyarországi Fióktelepe másfelől az Utas

Az út neve: Az út időpontja: Megrendelő: Levélcím: Telefon:

részéről. I. AZ UTAZÁSI SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE Utazásra történő jelentkezés: 1. A Ptk. 415§, 416§ és az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet alapján az utazási szerződés létrejön, ha az Utas vagy meghatalmazottja az utat írásban (személyesen, e-mailen, faxon) megrendelte, ezzel egyidejűleg az utazási feltételeket, a részvételi díjban foglalt szolgáltatásokat megismerte és elfogadta, valamint az előleget befizette. Ha nem az utas személyesen, hanem 3. személy javára foglalja le az utat, a KISALFÖLD TRAVEL nem köteles vizsgálni, hogy e személy jogszerűen képviseli-e az utast. Az utazási szerződés függetlenül attól, hogy az utazási szolgáltatásokat az utas valamely 3. személy javára rendeli meg, az utazási szerződés az utazásszervező és az utazási szerződést aláíró személy között jön létre. A kötelezettségek az aláírót terhelik, a jogok a 3. személyt illetik meg. A telefonon történő jelentkezést max. 3 munkanapig feltételes megrendelésként kezeljük, írásos megrendelés hiányában ezt követően automatikusan töröljük. A telefonos feltételes megrendelés és annak e-mailben történő megerősítése nem minősül online megrendelésnek. Az online megrendelés használatát és feltételeit a weboldalon tesszük közzé. Amennyiben a részvételi díjat (díjelőleget) a szerződésben feltüntetett határidőre az Utas nem fizeti meg irodánk részére, úgy jogunkban áll azt lemondásnak tekinteni és az erre vonatkozó szerződési feltételeinket érvényesíteni. Az utazás írásban történő megrendelésével, a jelentkezés nyilvántartásba vételével és visszaigazolásával, valamint az előleg befizetésével létrejön az utas és a KISALFÖLD TRAVEL között az utazási szerződés. Utazási szerződés kizárólag írásban köthető. Az online felületen létrejött utazási szerződések írásbeli szerződésnek minősülnek (kiegészítő tudnivalók ld. a weboldalon). 2. Az utazás időtartamát, az egyes szolgáltatások minőségét és a részvételi díjakat a programfüzet tartalmazza. Az utazási szerződés alapján a KISALFÖLD TRAVEL köteles a szerződésben meghatározott utazásból, az út egyes állomásain való tartózkodásból, a szállás és az ezzel összefüggő szolgáltatásokból (közlekedés, étkezés, idegenvezetés, kulturális programok) álló utazást teljesíteni, az Utas pedig köteles a részvételi díjat megfizetni. 3. Az Utas köteles az adott országokra vonatkozó mindenkori útlevél-, vám- és devizaszabályokat betartani. Ezek elmulasztásából eredő károk az Utast terhelik. Az utazást kizárólag érvényes személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel (az adott ország előírása szerint) lehet megkezdeni. Programjaink közül néhány utazás csak útlevéllel lehetséges, ezt külön jelöljük. Amennyiben valakit bármely határon útlevelének ill. személyi igazolványának érvénytelensége, vízumhiánya vagy az esetleges EU-országokból való kitiltás miatt a határőrizeti szervek az utazásból kizárnak, úgy a buszról csomagjával együtt le kell szállnia és a hazautazásról saját magának kell gondoskodnia, visszatérítés nem illeti meg. 4. Az Utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni. Az Utas köteles erről az utazási vállalkozót haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezésből eredő igazolt többletköltségeket az engedményes viseli. Az utas az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettsége alól csak akkor mentesül, ha ezeket az engedményes átvállalta. Az Utas olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvételi jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott feltételeknek. 5. Ha az utas utazásközvetítő irodánál jelentkezve fizette be a részvételi díjat, akkor – az utas szerződés-aláírásától függetlenül – az utazási szerződés létrejöttének feltétele, hogy az utazásközvetítőnél befizetett díj megérkezzen a KISALFÖLD TRAVEL számlájára. Az utazásközvetítő késedelmes, vagy nem fizetése esetén a KISALFÖLD TRAVEL – utazási szerződés hiányában – megtagadhatja az utazást, és az ezzel kapcsolatos jogi és anyagi felelősség az utazásközvetítőt terheli.


A díjak beérkezésének időpontjáig a KISALFÖLD TRAVEL nyilvántartásba veszi az utas jelentkezését. II. A DÍJFIZETÉS FELTÉTELEI ÉS A RÉSZVÉTELI DÍJA ESEDÉKESSÉGE 1. A részvételi díj magában foglalja: a programban szereplő szolgáltatások árát, az iroda szervezési díját és annak forgalmi adóját, az útlemondási biztosítás díját. A részvételi díj nem tartalmazza: felárakat, belépőket (az ettől eltérő eseteket külön jelezzük), fakultatív programok árát, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást. 2. Az utazási szerződés megkötésekor (=jelentkezéskor) ELŐLEG fizetendő, amely a mindenkori részvételi díj 40%-a. A jelentkezéskor a külön fizetendő félpanziós ellátásra és egyágyas elhelyezésre vonatkozó igényt is jelezni kell. Az utazás megkezdése előtt 35 naptári nappal a részvételi díj fennmaradó része is kiegyenlítendő. A hátralékkal egyidejűleg a kapcsolódó szolgáltatások (fakultatív programok, reptéri illeték, vízumdíj, esetleges felárak) árát is be kell fizetni. A hátralék befizetésének esedékessége után a felárak és egyéb szolgáltatások már nem kérhetők, 30 napon belüli indulásnál a szerződéskötéskor fizetendő. A KISALFÖLD TRAVEL a hátralék befizetéséről az Utast külön nem értesíti, a hátralék kiegyenlítésének elmulasztása esetén a KISALFÖLD TRAVEL-nek jogában áll a megrendelést törölni, ami a megkötött szerződés automatikus megszűnését eredményezi. 3. E-mailen/faxon történő megrendelés esetén az Utas megrendelése elküldésével elfogadja az utazásszervező utazási feltételeit. Ebben az esetben az utazási szerződés akkor jön létre, ha az Utas az utazási feltételek szerinti díjat átutalja és az összeg az utazásszervező bankszámlájára beérkezik valamint az utazásszervező a megrendelést írásban vissza is igazolja. Szerződéskötésnek minősül az is, ha az Utas a visszaigazolás alapján az esedékes díjat befizeti, de a megküldött utazási szerződést aláírva nem juttatja vissza az utazásszervezőnek. A díj kiegyenlítésére a visszaigazolástól számítva 5 munkanap áll rendelkezésre, ennek elmulasztása esetén a megrendelést töröljük. Telefonon történő megrendeléseket írásos megerősítés nélkül a KISALFÖLD TRAVEL nem fogad el. 4. Amennyiben az utazásszervező bármely útját kedvezménnyel hirdette meg, a kedvezményt csak a meghirdetett időszakban és feltételekkel biztosítja az utas részére. A törzsutas kedvezmény igénybevételét és arra való jogosultságát az utasnak a megrendeléskor kell bejelenteni, utólag a kedvezmény nem érvényesíthető. Az időszakokhoz kötött kedvezményeket (pl. előfoglalási, vásári kedvezmény) a már korábban megrendelt utazásoknál nem lehet igénybe venni. A különböző kedvezmények összevonása nem lehetséges. 5. Az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték valamint a szolgáltatóval kötött szerződésben szereplő deviza – forint árfolyamának időközi változása miatt a KISALFÖLD TRAVEL legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal a részvételi díjat felemelheti. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével. A KISALFÖLD TRAVEL a meghirdetett árakat 1 EUR = 310 Ft árfolyamig tartja, az ezt meghaladó árfolyamváltozást az eladási árakban év közben is érvényesítheti. Az áremelkedésről minden esetben írásban tájékoztatja az Utast. Ha a részvételi díj emelkedése a 8%-ot meghaladja, akkor az Utas az értesítés kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül a szerződéstől – személyesen vagy írásban (ajánlott levélben) – díjmentesen elállhat. 6. A 2015. évi utazásokra 2014-ben előfoglalási áron befizetett utasok számára a KISALFÖLD TRAVEL árgaranciát vállal, azaz árfolyam változás esetén sem emel részvételi díjat. 7. Az utazásszervező az utazási szolgáltatásról számlát állít ki. Az ÁFA törvény előírásai szerint 2011. január 1-jétől nem csak természetes személy lehet utas, mint az utazásszervezői szolgáltatás megrendelője. Nem természetes személy esetében azonban nyilatkoznia kell arról, hogy nem adóalanyként vagy nem adóalanyi minőségében, illetve egyéb esetekben saját nevére és javára veszi igénybe, nem értékesíti tovább, vagyis végfelhasználóként rendelte meg a szolgáltatást! Amennyiben az utazást megrendelő (pl. céges utazás vagy harmadik személy) nem nyilatkozik hitelt érdemlően (cégkivonat, aláírási címpéldány, meghatalmazott esetében hiteles meghatalmazás becsatolásával) a fentiekről, úgy az utazási szolgáltatás díjára az ÁFA törvény előírásai alapján +27% ÁFA-t számolunk fel, melyet az arra jogosultak visszaigényelhetnek. III. AZ UTAZÁSI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉNEK ESETI ÉS JOGI KÖVETKEZMÉNYEI 1. A KISALFÖLD TRAVEL az utazáshoz szükséges legkisebb létszám hiányában az utazás megkezdése előtti 20. napig a szerződéstől elállhat, ez esetben az iroda kártérítést nem ad. Minimum létszám az autóbuszos körutazásoknál 30 fő. Ez esetben az Utas jogai a következők: a, Igényt tarthat az eredetivel azonos értékű szolgáltatásra, ha ennek biztosítására az utazási vállalkozónak lehetősége van. Amennyiben a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az

Utast terheli, ha alacsonyabb, akkor a KISALFÖLD TRAVEL a különbözetet az Utasnak megtéríti. b, Kérheti a teljes részvételi díj visszatérítését, valamint az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat összegét. 2. A KISALFÖLD TRAVEL utazásszervezői tevékenységgel kapcsolatos polgári és jogi felelősségi szabályok (Ptk. 399. Szakasz) alkalmazása során sztrájk, háborús és politikai konfliktus, közveszély, katasztrófa, terrortámadás, nemzetközi embargó, valamint légitársaságok által egyoldalúan kötött és érvényes felelősségi korlátozások a fent idézett Ptk. 399. Szakasz 1. bekezdésébe tartozó olyan ellehetetlenülési oknak minősülnek, amelyért egyik felet sem terheli felelősség, mivel azok saját akaratuktól függetlenül merültek fel, így kártérítés nem kérhető. 3. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, mely – az utazási szerződés megkötését követően – a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján kifejezetten az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, a KISALFÖLD TRAVEL azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújt. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, a KISALFÖLD TRAVEL a díjkülönbözetet az Utasnak megtéríti. Amennyiben a KISALFÖLD TRAVEL helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy azt az Utas nem fogadja el, az Utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől elállhat, ebben az esetben a KISALFÖLD TRAVEL a befizetett részvételi díjat visszafizeti. 4. A légi fuvarozók, mint az utazásszervező közreműködőinek felelősségét a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény korlátozza. Repülős utazásoknál a visszautasított beszállásra, a légi járatok törlésére, hosszú késésre, útipoggyász szállítására, légitársaság által okozott kár megtérítésére vonatkozó 264/2004. EK rendelet, valamint a légi személyszállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendeletben foglaltak is irányadóak. 5. A KISALFÖLD TRAVEL fenntartja magának a jogot, hogy indokolt esetben a szálláshelyet kategórián belül megváltoztassa, valamint a programokat azonos jellegűre és értékűre felcserélje, az útvonalat az egyes tervezett célállomások figyelembe vételével megváltoztassa. Amennyiben a változtatás során az utazásszervező az eredeti szolgáltatással azonos vagy magasabb színvonalú szolgáltatást nyújtott, ezek a módosítások nem számítanak a meghirdetett utazási szolgáltatás lényeges megváltoztatásának, így azokra kárigény nem nyújtható be. A KISALFÖLD TRAVEL ilyen változásokhoz csak indokolt esetben folyamodik. 6. Az Utas részéről történő módosítás (út, időpont) kezelési költsége foglalásonként 5.000 Ft (kivéve a névváltoztatás). A 60 napon belüli programok és időpont módosítás lemondásnak minősül, ezekben az esetekben a III/7. pontban leírtak az irányadók. 7. Ha az Utas az utazás előtti 60. napon belül lemondja az utat, az alábbi költségátalányok terhelik: • 60–45 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 10%-a • 44–31 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 40%-a • 30–22 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 60%-a • 21–15 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 70%-a • 14–8 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 85%-a • 7 napon belüli lemondás, ill. meg nem jelenés esetén a részvételi díj 100%-a Lemondási időponton azt kell érteni, amikor az Utas elállási szándékát írásban bejelenti és arról az utazási iroda tudomást szerzett. A költségátalány megállapításánál a határidőbe a lemondás napja beleszámít, de az utazás első napja nem. 8. Útlemondási biztosítás: valamennyi, a programfüzetben megjelent társasút részvételi díja tartalmazza az útlemondási biztosítás díját, mértéke az alapár 1,5 %-a. Ezen biztosítási összeg az alapárra vonatkozik. Ha az Utas háziorvos, rendelőintézeti vagy kórházi szakorvos által igazolt utazásképtelenséggel járó betegsége, balesete vagy halála, az Utassal együtt utazó közeli hozzátartozója (házastársa, élettársa, szülője, gyermeke) betegsége, balesete vagy halála, az Utas lakásának kirablása, természeti csapás miatt nem vesz részt az utazáson (feltéve, hogy ezek az okok az utazásra jelentkezéskor még nem álltak fenn), a fentiek szerint fizetendő költségeket a biztosító 20% önrész levonásával forintban megtéríti. A QBE Insurance (Europe) Ltd.-vel kötött útlemondási biztosítás az utazási szerződés elválaszthatatlan része! 60 napon belüli lemondás esetén az útlemondási biztosítás díja levonásra kerül, ez nem visszatéríthető. Az utasnak a kárigényt közvetlenül a QBE Insurance (Europe) Ltd. Magyarországi Fióktelepének (1143 Budapest, Stefánia út 51.) kell benyújtania és a Biztosító saját Üzletszabályzata alapján dönt a kártérítés összegéről. Ha az utas átjelentkezik egy másik utazásra vagy más időpontra, akkor is az útlemondási díjak érvényesek, kivéve, ha a KISALFÖLD TRAVEL ajánlja fel a változtatás lehetőségét. Az utazás megkezdése

előtti 60 napon kívüli átjelentkezés és lemondás esetén foglalásonként 5.000 Ft kezelési költséget számítunk fel. IV. TOVÁBBI FELTÉTELEK 1. A KISALFÖLD TRAVEL a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatásokat közreműködő (szálloda) útján teljesíti, de mentesül a felelősség alól, ha bizonyítható, hogy úgy járt el, ahogy ez az adott esetben tőle elvárható volt. 2. A szolgáltatásokkal szembeni kifogásokat mindig a helyszínen az utaskísérőnek vagy a helyszíni szolgáltatónak, illetve a képviselőnek kell jelezni, aki köteles a kifogást jegyzőkönyvbe foglalni és annak egy példányát az Utasnak átadni. Az utaskísérő a felmerült problémákról, kifogásokról a KISALFÖLD TRAVEL-t tájékoztatja és megteszi a szükséges intézkedéseket. Az esetleges kárigényt a hazaérkezést követő 8 napon belül a KISALFÖLD TRAVEL-nak (9400 Sopron, Erzsébet u. 2., [email protected] címre) írásban kell bejelenteni, mellékelve ehhez a helyszínen felvett jegyzőkönyv eredeti példányát. A KISALFÖLD TRAVEL a kárigény jogosultságát felülvizsgálja és álláspontjáról 30 napon belül tájékoztatja az Utast. A KISALFÖLD TRAVEL az utazási szerződés nem teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a részvételi díj teljes összegében korlátozza. Amennyiben az Utas a kifogását nem közölte a helyszínen – orvoslás vagy jegyzőkönyvbevétel céljából – illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, a KISALFÖLD TRAVEL mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. 3. Az Utas poggyászának őrizetéről maga gondoskodik. Kérjük, hogy az utazás ideje alatt fokozottan figyeljenek értékeikre! Irodánk az utas hibájából elvesztett, szállodában vagy az autóbuszban hagyott csomagokért felelősséget nem vállal. Utastérben hagyott vagyontárgyakért nem vállalunk felelősséget. A csomagtérben elhelyezett poggyászoknak szállításból adódó kára esetén a Ptk. megfelelő előírásai az irányadóak. Ilyen esetben a helyszínen azonnal jegyzőkönyvbe kell rögzíteni a káreseményt. 4. Amennyiben a fakultatív program kellő számú jelentkező hiányában (min. 20 fő) elmarad, az előre befizetett díjat a KISALFÖLD TRAVEL visszafizeti, de emiatt kártérítés nem jár. 5. Az Utas által megfizetett, de saját elhatározásából az utazás során igénybe nem vett programok és szolgáltatások után kártérítés nem igényelhető. 6. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért közvetlenül az Utas a felelős. 7. A KISALFÖLD TRAVEL haladéktalanul felbontja a szerződést az Utassal, ha az Utas nem tartja magát az utazási szerződésben foglaltakhoz, illetve magatartásával figyelmeztetés ellenére is zavarja a program menetét vagy utastársai nyugalmát. Ilyen esetben az igénybe nem vett szolgáltatások után kártérítés nem igényelhető. 8. A KISALFÖLD TRAVEL által szervezett utazásokkal kapcsolatban felmerülő vitás kérdésekben a felek előnyben részesítik a közös megegyezésre való törekvést. A KISALFÖLD TRAVEL által szervezett utazásokkal kapcsolatos perben a felek alávetik magukat a Soproni Városi Bíróság kizárólagos illetékességének. Ezen utazási feltételek a 2014. december 1. utáni, valamennyi KISALFÖLD TRAVEL és együttműködő partnerei által szervezett társasutazásra érvényesek. A jogszabály(ok) időközbeni változása miatt általános feltételeink is a jogszabálynak megfelelően módosulnak. A katalógus 30. oldalán található Általános tájékoztató és a foglaláskor készült visszaigazolás az Utazási szerződés elválaszthatatlan része. Az utazási szerződés aláírásával magam és Utastársaim nevében elismerem, hogy jelen általános szerződési feltételeket és az QBE Insurance (Europe) Ltd. Útlemondási szabályzatának egészét a szerződés aláírása előtt megismertem és elfogadtam. Utas nyilatkozat: a 2007. évi CXXVII. tv. 2011.01.01-től hatályos módosításában szereplő 206§ alapján: büntetőjogi felelősségem tudatában ezúton nyilatkozom, hogy a megrendelt szolgáltatásokat (a megfelelő megjelölendő)  nem adóalanyként vagy adóalanyi minőségben (azaz Utasként)  adóalanyként saját nevemben és javamra, azaz végső felhasználóként (azaz Utasként)  adóalanyként saját nevemben, de más javára (azaz nem Utasként) veszem igénybe A fenti nyilatkozat kitöltése és aláírása nélkül az utazási szerződés érvénytelen.

........................................................................... Utas vagy képviselője

........................................................................... Utazási iroda képviselője Dátum: 2015. ............................


KIEMELT ÉRTÉKESÍTŐ PARTNEREINK: Neckermann Nyugati tér 1055 Budapest, Szt. István krt. 29. Tel.: 06-1/353-1599

Sunrise Travel Kft. 1036 Budapest, Bécsi út 85. Tel.: 06-1/439-1548 Mobil: 70/609-0927

Neckermann Árkád Bevásárlóközpont 1106 Budapest, Örs vezér tere 25. Tel.: 06-1/248-5829

Proko Travel 6720 Szeged, kígyó utca 3. Tel.: 06-62/543-385

Neckermann Tatabánya 2800 Tatabánya Fő tér 20. Tel.: 06-34/310-900

Pécsi Dóm Tours 7621 Pécs, Teréz u. 1. Tel.: 06-72/510-177

Kisalföld Volántourist Győr 9022 Győr, Árpád u. 51/b. Tel.: 06-96/317-133

Ciklámen Tourist 9022 Győr, Aradi Vértanúk u.21. Tel.: 06-96/242-131

Kisalföld Volántourist Mosonmagyaróvár 9200 Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 2. Tel.: 06-96/217-551

Medici Travel Utazási Iroda 9021 Győr, Kisfaludy u. 41 Tel.: 06-96/523-424

V.I.P. Üzleti és Incentive Utazások Irodája Kft. 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. (City Center) Tel.: 06-1/3382-372

Medici Travel Utazási Iroda 2900 Komárom, Bajcsy Zs. u. 5. Tel.: 06-34/540-138

Cím: 9400 Sopron, Erzsébet u. 2., Telefon: 06-99/312-455, 06-99/328-112, Fax: 06-99/328-112, E-mail: [email protected], Web: www.kisalfoldtravel.hu, Facebook: www.facebook.com/kisalfoldtravel.hu, Adószám: 23784477-2-08, Engedélyszám: U-001331, Cégjegyzékszám: 08-09-023000, Bankszámlaszám: Sopron Bank 17600011-00552600-00200004

MEGMUTATJUK európa igazi arcát!

Recommend Documents