XII. évfolyam.
Budapest,
1918
április
20.
12.
szám.
CSEN.n.ŐRSÉGILAPOK Szerkeszti es kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkön yv szerkesztő-bizottsága.
lUJ6FIZETÉSI ÁRA: Félévre
e korona..
lIle61Z évre 12 korona..
3 korona.
Negyedévre
Megjelen minden hő j-én, iO-én és 20-án
A rosszul sikerült alibi. Irta: .Nyomozó.
A büncselekmények elkövetésével foglalkozó egyének nek jellemző tulajdonsága a körmönfont ravaszság és az óvatos előrelátás.
g
Turlják ők mindannyian, ho y
a
bűncselekmény el
követését nyomon követi a csendőri vagy l'endőri nyo mozás; előre gondoskorlnak tehát nemcsak
tett
,
t:>
szinhelyén miként fogják majd,
a mennyire csak lehet, megsemmisiteni; továbbá, hogy
hol, vagy kinél fogják az esetleg eltulajdonitott holmi kat, mint bünjeleket elrejteni, az elfogyaszthatókat elfo gyasztani, vagy e czélra
idegeneknek avagy orgazdáik
nak eladni, hanem arról is, hogy ha mindezek daczára
.
.
mégIS gyanub a keverednének, mimódon s kik által fogják
a nyomozó közegek félrevezetésére alkalmas
alibit
rül ményeknek akkor, ha bünjel vagy más tárgyi-bizonyi ték a gyanusitott ellen be nem szerezhető. És még azt sem lehet határozottan állitani, illetőleg minden esetre
általánositani, hogy
bünrészes
vagy
esetek, a melyeknél
a
bűnsegéd
az
lenne;
gyanusitott
alibit bizonyitó mert
vannak
alibijét, az ezt iga
zoló tanuk, minden különös érdekeltség nélkül, jóhisze müen bizonyit ják. volt
Az eset a következő: 1916. év őszétől 1917. évi február hó utols ó feléi rt 8. 10 olyan betörési és lopási esetet, volt kénytelen lnder tetlenek közé felvenni a pesthidegkuti örsparancs � n oksag, a melyeknek tettesét, illetve tetteseit nem volt képes az örs legénysége kideriteni.
:
Első volt ezek között a
tóbor
24-én
az alább ismertetendő eset is, a melynél
egyrészről a Eyanusitottól külön lakó anyja, másrészről a gyanusitott szomszédai, nem személyes és a mondott
időben való meggyőződés alapján ugyan, de mégis két ség nélkül elfogadható körülményekre való hivatkozás mellett, jogosan és jóhiszemüen bizonyithatták, hogy a gyanuusitott, egy történt bií.neset idején nem volt a
már községben, sőt attól nagy távolságra, más városba is egy nappal előbb elutazott, következésképen nem
követhette el ama bizonyos büncselekményt. rőr nem És bizony, ha a nyomozást vezető csendőrjá m az elfogad kutatja, nem fhtatja tovább a dolgot, hane irányba folyható alibi-igazolással megelégedve, más
tek el. Pál' nappal
később,
kárára, 1916. évi ok betörés,
kinek
a
a
R értél{ü ruhanemüt vit
november
l-én virradóra G. L
pesthideglmti lakostól, ugyancsak betörés mellett., 300 R értékü �sirt lopott el az a bizonyos ismeretlen tettes . Majd 1917. évi január hó 20-án, épen látogatta
a disznótort
meg
a
szintén
és az összes hurka és kolbászkészletét elemelte. De nem tudták felderíteni annak a tettesnek a kilé tét sem, lakos
a
,
22-én
éjjel
lL
D. L.
budapesti
vilI áj át -feltörte s onnan
200
R
érték ü különféle l'l1hanemüt ellopott ; valamint azét sem
a ki január 25-én éjjel, álkulcscsal való behatolás mel lett, két liter tej és a hozzávaló kanna és egy csomó kolbász ellopásával P. r. pesthidegkuti lakost megkáro sitotta.
U gyszintén ismeretlen maradt egy másik mál'iaremetei villa- feltörője is, a ki pedig 740 R értékü ruhanemüt és élelmiczikket emelt el a villa akkor lakatlan egyik részéből.
És nem remélhette
SZ. Ö. budapesti lakbs sem, hogy
ár 6-án éjjel az ugyancsak máriaremetei villájából febru üje, illetőleg a ellopott 970 K értékü különféle ruhancm t a pesthidegkuti betörés tettese valaha megkerül, mer csak azt a választ örstől való kérdezősködésére egyre y sincs. kapta, hogy még semmi eredmén . thIdeg pes é L-n Oz. t. ato lak im rlhe De hiába tett vVe rt február 7-en virradóra kuti lakos is a tyukóijára, me
Ot t ga. -ro ta. , á.t · k l on m ar ,h Hegedüt MAGYARORSZÁG
ki január
mál'iaremetei
'
e:
elkövetett
mál'ial'emetei villajából 975
r
2d
vil'1'adól'a
F. r.
egyike a leghathatósabb mentő kö- . ismeretlen tettes, még pedig h1>marosan az esti órákban
Az alibi-igazolás
Ilyen
tatja továl;lb a nyomozást, gyanusitottnak és társának sikeIiUhetett volna kikerülni az igazságszolgáltatás sujtó kézét
követő napokban, G.. K-nét
beigazolhatni.
tanu
SZERKESZTŐSEG ÉS KI ADÓHIV�TAL Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. az.
LEGNAGYOBB
reket általánosan és a többi han"s�e gyál'tm. száU.it. bb legj� t ,elismer
HANGSZER�YARA
Buda�.st,
og.t6 sereg száUit�, a Rák6czi-Tár os és kir. udvari és bad RégI hangszerek JnvI 3. a utoz z Bhil 5 - Gyára: Ont h'd t Lán ll' küldetik. J R SE AS tr STOW ' u ;:o�.,:élós. Árjegyzék minden hang.zeNBl kÜlön • tá�a vé�:le' és feltalál6)a,
-
-
,
(
lefosziLótte azt az
ismeretlon Lettes és 18 drb 180 K !Ír téldi tyukj át e l lopta onnan. g yan azon hó 1O-én reggel pedig ogy egész bödön zSlrJa elloplLsát keseregte el M. I. pest hideglmti lakos
y
az örsön
és
hiába
lIit gyanusit
a
kérdozgette
Kalik
kamrtlja
őrmestor,
hogy
feltörósévol, káJ'oS nem tu , c1ott megnevozni senkit és nem akadt. nyOJ nra az örs legény sége sem, pe dig a pana,sz után azonDf1,1 belef ogt ak a nyo mozá sba s egyszene két járőr is kutatott, kérdezős ködött mindenfelé, de a tettes mégis ismeretlen marar lt
és a zsh·t sem t ucUó,k megtalál ni.
,
Még folyt a nyomozás, mikor L P.-né pesthidegkuU lakos is meggondolta magát s hogy a jtírőröknek móg
több dolguk és gondjuk legyen, bejelentette, hogy 1 II I G. évi dtlozember vógén az ő zárt kamrájának nyitva felej tett ablakán is bemó,szoLt valaki ós onnan egy egész
kenyeret, lakattal lozárt islálójából pedig, a lakat fel t.örése után, két tyukot. ollopott. ElTe már kedvet kapott K.
L-né is,
ki addig csak
a
ltár t.y avet ö asszonynál kereste· illetve kerostette meg kárositóját ós az előbbnevezett példáját követve, ö is
a
bejelentette, hogy január vánkoshuzatát
25-én
ellopta ama
éjj e l
b iz onyos
szalmazsák
egy
ismeretlen tettes
az istálló elől, s bár a szalmát: kirázta belőle, fle osak azért,
mert
nem· arra
volt
szüksége,
hanem
arrrn
150 K értékü 15 drb tyukra, a mit a zárt tyull;ólMl, zár felfoszitése
után, b i zon yára
a
kideriteni, fogtak e l
több
lL
kik
egymás tlLrsaságáQú,n müködtek, ele olyat is, a ki saját elősorolt betöréseket és ezoknek a nya k:iba varrni ,
kezél'e dolgozot.>"
do a fentebb
lopásokat mr�g sem tucltá,k még pea ,g nemcsak azért, mert
ezekkp�l
�
tiltakoztak
azok
az
m főként azért, való meggyanusitás ellen, hane me' ..t a fenforgó körülmények, a helyi- és idő beli viszo y n �m ása folytán, úgy alalrulta�: hog \ nyok közbejátsz , , dul b �n for o el n bba uJa és ett erit kid vol tak. képosek a olfogott tettesek szemelyevel esetuket egymással vagy az
�
hozni. szorosabb kaposolatba dménytelen s hó lB-án este is, ópen egy ere r ruá Peb ' s nyomozásból vonultak be az bo�zá még hosszadalma . , g be� legyen a dolog, ab bb ntó sza bos g mé y hog örsre s k ajarőrök 4-5 n�,p alattl szélhetMl< el egymásna seg l nem j.árt, �e nom .JS kec nyomozásuk erodmónn yo g or úgy e�tl féltl� óra tlÍ:J b,an me totő élménye iket, mik degkutl. lakos keb szom az örsön L. P.-né pesthJ nt jele ' t, ezeknok a sszlsztá. ás a mellet szóclnéja kiséretében és val :1UaszoHa, hogy ahg egy órá na gy bőbeszédüséggel elp mó t fogtak , do osalt azt a oso elébb majdnem t ol vaj
�
CSU; I Rhe'umo .
.
- l\[egismertük kérem alássan, szólalt meg egysze rre' mind a három asszony, oBak Logy az a baj, hogy
mind a hárman mást tolvaj
asszonyban.
, I'
I
"
.
játszott bennünket.
fel abban a
kél'jük Bzépen,
aBszony
mertük üldözőbe yenni, de ki
Az ezután való hosBzadálmas kérdezgetésre adott Me lotekböl végre ki lehetett venni, hogy miként történt volna a tolvaj fogás.
L. P.·né ugyanis este hokása
t1l.czai
óra.
8-9
szobájából,
a
ho va
között
z ajt
sertésölés
hallott után
sózott húst és a kolbászt berakták Udvari sz o bá.jáb ól
a ti.
k onyh án át a vizitszobába sietett tehát, de lámpát nem vitt magával B így nom vehetle eSZr\} azt a sötét alako t , a ld az ő jövetelét hallva,
kiosont
az utczai szobából
és a konyhaajtó mögé huzódott. L.-né
tal nyitva tahílta. azt, gyanus
úgy emlékezett,
az
utozai szobában,
lett elő tte a dolog, mire
felnyult kezével az ajtóval szemben a gerendákboz kö tött rudhoz, a melyen a
kolbászt felakasztva tartották
s miután az oda akasztott 18-20 Bzál kolbászból csu p,ín egyet talált a rudon, önkéntelenül elsiltoltotta ma
gát, majd hirtolen visszafordult "lá,mpát hozok» szava kat hangoztatva"
a konyhán át a másik szobába indult.
ez utóbbi szobába benyitott, ruhasuhogásra lett figyelmes, mire vis8zapilbütva észrevette. hogy egy sötét alal" a konyhaajtó mellől előre ugrott és kife lé Miközben
iramodott. L.-ne Be volt rest, elfejejtott vetette magát
fr
m enekü lőnek
lámpát, mindent, utána s
z
utc ab o ssz lIt
"tolvaj,
�
t e azt; tolvaj, fogják rueg" kiabálás közben üldözőb'e ve tleIh a menekülő a,z ü ldözője kiab ál ása elől egy kerlte az ott lak.> udvarba ugrott be, de rosszul jart, mert t,etl a szom széGl.: asszony épen a konyhn'1jtóban besz él ge es azt, h o gy no asszony<ÍVal s meglátván a menel.tUőt ut,rlllll vetették ma az, a ki ott szalad, mind II kotten kba érve, bánno,n Coly "okat' majd a káros is nyomu udvHl' hátulja f el fu�ott. att{tl .\Z üldözést, A tolvaj IIZ . 8ba J ut fl szomszéd ut�z , tovább, hogy ott a résen át m ebe ény kot a és tt uko felb n hasson a koritésnél azonba te B mÜ'e íeltápásl! kodh a.t tt volt cB mó kolbáBz t is elejtet megnyomta. D
:
�
�
�
�
ll n la ' u � I S O · · K .
mást ism(:lliünk
Mert hát,
volt az a tolv aj, azért
i
z szer. t biztos hatásu há é. orVOSI vélem é ny szerin nt nir hál r eze sok amely
.
és
kijövetelokor kilinusre beosukta az ajtót, B miut;ín ozut
melyeket
tettes.t is,
csak megismertél< 'tzL az istentő l elrug aszk odottat, - vágott eTre közbe a tehetetlenség f"lett boss za nlw d ó Kalik őrm ester s így majd csak kézre kerü l.
,\
Szóval, volt nyomozni való büneset: elég, s Mr ugyan sikerilJt is
legalább
De
hogy mikor az nap legutóbb volt
szintén magával vitt. ll>
-
II
szalmazsákbo. I'akva
ezen idő alatt más hasonló esetek is voltak,
�ol�ás� t sil:erült visszaszerezni, it mit fl tolvaj ellopott . eB uldoztetese közben eldobott, ellenben magát a tol Ya�t" bár men�külés közben fel buko tt s el iB fogták, megJs elBz al ajtották .
esetén
erősített
_
meg a világhirü sö,t CAPCINE (Paprika) kenŐ C
p,-óbálja
ru idejóre 4'- kOl· EI·edet.! tégely árA hábo
emelet 19. Damjanich-ntcza 2. szám. n. , st e ap d n B é sz, zer gyógys Egyedüli készitő : Szenthe Lajos
/
,
t
I,
'
.... ..
.
•
"
,
-'
CBapataink bevonulá sa OdBB6zába,
\
iá6
CSENDŐRSÉGI
nem volt a
közelben, a
megfogott j,olvaj addig dula kodo tt velö k, mig ki nem menekült a kezeik közül, az üldözők pedig különösen a káros. észrevevé n a földön a csomó kolbászt, inkább ezt szedegette össze , mint sem a tolvajt üldözte volna s így a tolvaj elme nekül hetett. A három asszony erre összeállott és hangos lárma közben vitatkoztak azon, hogy ki volt a tolvaj. Károsnő att állitotta, hogy ])'. L.-né volt, a másik a
mellett bizonykodott,
hogy de bizony az iszákos K. I. volt az, mire a harmadik a P.-ék szökött cselédjét 'Vélte benne felismerni. S miután egyik sem engedte az igazát, végtére abban állapodtak meg, hogy károsnőt haza ki
sérik, megnézik, mit lopott a tolvaj s azután ehnennek az örs re_ A
kolbászon l;ivül
semmi hiányt
pedig. bár kissé
sem
találtak ez
szétszaggatva és imitt-am ott meg is meglett. Az asszonyok teb�t némikép
taposva, mind
megnyugodva, bezárták az ajtót, és az örsre mentek.
Az asszonyok ott sem engedtek egymásnak, s a dolög
vége az
lett, hogy
Kalik
őrmester
ama megnyugtató
a három gyanusitottat,
szavaira, hogy megnézik mind
s így talán megállapithatják, kinek van igaza. El is
iszákos
mentek
mindannyian
K.
nézték
L-t
teljesen berugva, s a
meg.
s
elébb is
Ezt
lakásadój a
otthon
állitása
az
utbaeső
találták, de szerint, kora
délutántól kezdve aludt. Ezután a szökött cseléd került volna sorra, de ez meg
reggeltől
kezdve
a. gazdájánál
volt
már,
mert
attól
tartva, h ogy csendőrökkel fogj ák vissza kisértetni, biln bánóan önként visszament a gazdájához. F. L.-nét pedig, a kire a károsnő
találták otthon; I aMsa zárva széd azt ujságolta a járőr
volt s a felköltött szom
előtt, hogy már kora 'reggel
ehnent hazulról azzal, hogy Bécsbe meglátogatni; s miután az állitást, azt
felelte
gyanakodott, nem
megy katona urát
a járőr kételkedve fogadta ezt szomszéd,
a
hogy menjenek a
keresett nő anyjához, a kulcsot ott szokta hagyni, az bővebb felvilágositást adhat. Az
idö
már
éjfélre
akarta a köztiszteletben
járván,
Kalik
őrmester nem
álló öregasszonyt esetleg ok
nélkül zaklatni, tehát lepeesételte az ajtót és, bei'oUlII tak azzal a szándékkal, hogy másnap kora reggel foly tatni fogják a nyomozást. Reggel, mielőtt
megtekintették a
asszonyhoz mentek volna, lepecsételt ajtót. A pecsét sértetlen az
öreg
volt.
LAPOK
meglepetve fogadta a járőrt, de a hozzá intézett kér" désre teljes határozottsággal azt felelte, hogy leánya még előző napon, kora regg el, Bécsbe ment a férjét meglátogatni. A lakáskulcsot - min t a szomszéd is mondta: - nála hagyta s nagyobb bizonyságul fel is mutatta a kulcsot. ElTe már el kellett volna hinni a bemondottaka t, de Kalik őrmester mégis kétségeskedni kezdett, mert az a bizonyos kulcs, kulcs volt ugyan, de álkulcs, már pedig a lakás ajtaján, a mint azt a lepecsételéskor meg figyelték, ren' des zár volt, tehát a hozzávaló kulcsnak is csak rendes kulcsnak kellett volna lenni. Az � öregasszony azonban határozottan állitotta, hogy valahányszor eltne gy a leánya, mindig azt a kulcsot hagyja nála és ő még a
leánya lakásának másforma kulcsát nem is látta. A nyomozás ezek szerint már - úgyszólván - meg rekedt. Kalik őrmester ugyan feltette magában, hogy gyanusitott ajtaját felnyittatja az anyjával, de mert a pecsétet sértetlen állapatban találták, s a lopott kol
bász meglévén,
letett a
bünjelre nem is számithattak, mégis szándékáról s tovább folytatta a puhatolást,
hogy majd más irányban is szerencsét próbál Ekkorára természetesen hire futott az éjjeli esetn , ek, s úgyszólván mindenki tudta vagy legalább tudni vélte,
hogy a csendőrség a kolbász tolvajt nyomozza , de épen
így hire futott annak gyan\lsiLva
is, ROgy
volt és csak
a lopással F. L.-né is
azért menekült meg a gya
nutól, mert kideriilt, bogy már előző reggel Bécsbe ment. Déltájban, mikor Kalik őrmester járőrével ebédelni
bazatért,
egy ismeretlen
ember jött
az örsre és
az
őrmesterrel akart négys�emközt beszélni. Kivánsága tel
jesülvén, besugta, az őrmesternek, hogy nem igaz ám az, hogy F. L.-né elő"ő napon Bécsbe ment volna, mert
ő ma
kora
reggel
találkozott
vele, a mint Budapest
felé sietett s bár még sötét szürkület volt, mégis fel
ismerte, mert köszöntek is egymásnak. Ezen a nyomon haladva
megtudta Kalik őrmester,
hogy gyanusitottnak Éudapesten van egy nőismerőse, a kinek a férje szintén katona és szintén Bécsben van
ez ezzel
együtt
félj eiket meglátogatni.
szokták a
Az,
a ki ezt bemondta, tudta a nő lakását is, minélfogva és őrmester azonnal a fővárosba utazott, az emlitett �
nőt felkereste és ott találta F. L.-nét is. Itt aztán a két asszony kikérdezése során kiderült, bogy nem is volt szándékukban Bécsbe menni, legaláhb
gyanusitott nem azzal a szándékkal kereste fel emhtett ismerősét , csak - mint 'mondá - látogatóba jött hozzá, hozott neki egy liternyi babot ajándékba s mind.
Gyanusitott anyja már tudott az ejjel történtekről, mert az emlitett szomszéd kora reggel értesitette róla, tt hogy leányát a csendőrök keresték. Mind a melle
április 20.
1918
'
járt 'jtllezte, hogy ha dolga miatt későre maradna, nála ett. fog hálni éjszaka, a mibe a vendéglátó bele is egyez
"" közök ISZ tárg yak, órák, evőesz I es d" at"' Brilliáns , arany-ékszerek, ezust használ ,
gyári árban Iparmfivészetl ujdonságok. Egyházi felszerelések, beszerezhetők (részletfizetésre iS)
180.
sz.
182,
sz.
' NOS JA A SA' RG
csász. és kir. udvarI szállltónál. Budapest. IV.• Kigyó-tér 5. szám.
Képes 'nagy ál'jegy?ték ingyen és
bé1'mentve.
Utozai élet OdeBBzában cBapataink bevonulása után.
138
Ezek az a�ró seprő, de a Utóbbi akkor máI', mint 'felgyógyult, Inotán. volt a �,� �anu t egyre fokozó jelen. , segek. - Kahk orm ester szermt - már elegendők lévén csapatjá nál, de 1l.zért egy budapesti ismerősének azt ahh o , hagy gyanusitottat őrizet alá vegye s mialatt irta ' hogy ha keresni találják, mondja azt, hogy � az � hazaertek, evezett be is ismerte, hogy csakugyan ő � anYjáná l tartózkodik, holott a hozzátartozói közül csak volt a kolbasz-tolvaJ. s azért lopt a azt el, hog az y urá � lo �ásokban segítőtársként szerepl ő nővér tudta, hogy . ak vlhe sse, mer t folyt on azt irog atja, hogy Bécsben o mmt pék, Inotán van, (l,Z anyja és másik nővére � eheznek. mindig azt hitték, hogy_visszament a frontra, mert Mig ezeket elkesel'egte az asszony, nem mulasztotta tőlök ezzel a hinel bucsuzott el. el, sőt gyakran hangoztatta azt is, hogy csak most A leleplezés után hazahozta Kalik őrmester a legényt egyszer tévedett. Máskép talán 'nem is jutott volna IS . és a többrendbeli betörést és lopást a bűnjelekkel eszébe az őrmesternek, hogy gyanusitott lakását átku- . és tanuvallomásokkal rábizonyitván, a hadosztálybiró tassa, de ez a folytonos mentegetődzés gyanut keltatt ságnak adta át, mig a nővéré t a pestvidéki kir. ügyész benne, hogy hátha csak' félrevezetés akar 'ez lenni. séghez kisérte be. Növelte még ebbeli gyanuját az, hogy gyanusitott A rosszul sikerillt alibi igazolás tehát megboszulta beismerte azt is, hogy szomszédai és az anyj a előtt rp.agát, de másrészt j ót hozott az örsnek, mert a szép azért hangoztatta a Bécsbe való utazást, hogy arra az eredmény folytán tizrendbeli kideritetlennek jelzett bűn esetre, ha a végrehajtható kolbász-lopás miatt gyanuba cselekményt kitörölhettek a kideritetlen kÖzbiztonsági keveredne, ezek jóhiszemüleg igazolhassák a bécsi utazást zavarok jegyzékéből. \ s ugyanerre szolgált ürügyül a fővárosi ismerősnél szán dékolt éjjelre való maradás is. S mivel még ezeken felül nála volt az asszonynál a ALTALÁf\JO .9 lakás rendes kulcsa is, szinte önként kinálkozott az a feltevés, hogy a ki ilyen ravasz fogásokkal igyekszik ISME:RETE:K. alibije igazolását előre kicsinálni és tolvaj (ál-) kulcsa is van, annak nem ez lehet az �lső tette, Ezeknélfogva Kalik őrmester, mihelyt hazaérkeztek, átkutatta az asszony lakását, és bizony a gyanuja be igazolódott. Volt ott a fentebb emlitett lopásokból. többféle bün j el, élelmiczikk, ruhanemü, az a bizonyos szalmazsák s még több apróság. Az óriási 4gyuró). Mikor pedig ezeket összeszedték és a községházához A legutóbbi franczia jelentések óriási meglepetést szállitották, felj ött oda az asszony nővére és fel kérte Kalik őrmestert, hogy kutassák át az ő pinczéjét is, mert már okoz.va adták hirül a német hadviselés egyik legújabb régebben ráj � tt, hogy nővére és katona fivére, a ki csodáját. A "Le Journal» részleteket mond el Páris bombázá mint lábadozó hosszabb ideig a fővárosban tartózkodott, gyakran kirándult Pesthidegkutra és a növérével együtt sáróI. A tudósítás szerint It párisiak kezdetben repülő lopott dolgok egyrészét az ő nyitott pinczéjükben he támadásra gondoltak, Az első robbanás pontosan reggel lyezték el és valószinüleg lesz ezekből a lopott dolgok %9 órakor történt. Sokkal hevesebb volt, mint a re ból fivérének a Csillag-telepen lakó szeretőj énél is, mert piilők b ombáinak robbanása, de nem olyan hataImas, mikor szemükre hányta, hogy őt szégyenbe akarják mint a Courneuveben történt robbanás. Arra is gon fel. hozni, ez azt felelte: ((majd elvisszük, ba sok lesz, doltak, hogy talán egy másik municziógyár robbant A lövedékek 15 perczenkint csaptak le, Franczia elhárító máshová l» az ellenséges És a feljelentőnek igaza volt. Volt ott a pinczében repülők felszálltak, de hiába keresték , még az alarm ide elrejtve egy fél zsák bab, üres zsákok, zsír, több vánkos repülőgépeket. Délelőtt 1 1 órakor los jelentés. Ebben még héj, zsiros bödön, részben üres hordókban, részben egy jén megjelent az első' hivata német repülőgép támadásáról ócska mángorló belsejé be berakva. Csillag· telepen pedig, egészen határozottan több magasságban átrepült a franczia a katonafivér szeretőjénél , több kincstári hohni, a miket van szó, a mely nagy és megtámadta PáI·ist. Jelentették, hogy lábado zása idejében a kórházból lopkod ott el a sebesült vonalak fölött a bombák lecsaptak és több áldozatuk van már, továbbá, vitéz. ----,
,
I
R � O�O O�! ��o ,!� o�. �!! l�_� �R 11� .el ! l .!! kEt! rem� 10-12-16-20 korona hérend6. Minden hanga.erről külön ftn.m.bb 2 a.r.a 30-40-50 kor.
I,gfln.
aOldl 6.amO'lerkelOlt,1
B legjobb mJnöségben aB
ar bangszertelepen egéBz országban eUsmert olsörangu magy
Beményi lIihály-nál
szerezhető be
Budapesten, Király·utcza 58. ·j ..gyzék ... ,
sz.
HJ18 április 20.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
�
h gy az ellenséges
repülők üldözéséré fra�czia vadász. gepek felszálltak és megkezdték az üldo" zea 't. Az emberek szo á� s erint a pinczékbe menekültek. A rob. � , banas ok Időnkint ugyanolyan időközökben iamétlődtek meg. Ebből, valamint ama körülményből , hogy e IIen, .. " a ges repulok egyáltalán nem láthatók, gyanítani kezd. , tek, hogy a tamadá s másfelől jön. Nemsokára elterjedt .
�
�
az a h r, hogy több robbanás helyén olyan lövedékek � . , szüán J lt találták, a melyeknek átmérője egészen eltér
��
a
'epulok által használt bombákétól. Igy keletkezett � elemte egy óri,ási ágyúnak a hire, Délután 2 órakor
jelentették jó
: �rt�s�lt �elY ről, hogy
a franczia tüzérség , fe f d,ezte az onásI agyu rejtekhelyét Chauny erdejében, � , ParIstol 110 kilométernyire. A gyorsan elterjedt hirt
�
sokan nem 'hitték el. Három órakor azonban már hiva·
talos jelentést is adtak ki a 240 milliméteres gránátok· ról. Rövid idővel azután, hogy ezt a jelentést közzétették
�
gyérülhi kezdtek a lövések és délután 4 órakor telj ese
megszüntek. és étterem
Valamennyi
Párisbap,
áruház, iskola, vásárcsarnok
�
mint a lyoni
«Progl'é )t
jel�nti,
délután öt óráig zárva volt: A vasredőnyöket mindenütt
leeresztették.
A
városi tanács az ülését, a melyet sür
gősségére való tekintettel pem
pinczehelyiségben
lepetett elhalasztani, a
139
� �t : e
em sak- az a szándéka, hogy a lakosságot demora. , hog IZ� J a" anem az IS, y a közszolgálatok menetét ' aP rahzálJa, a hivatalnokokat teend" Ol'k ilIVégzes ' ében akad"al ozza es megszüntesse a csapatok ellát ására feltét" � ' lenul szukse, ges munkák végzését. Ez nem fog nek! 81' k erulm " , , mert már most megállapítható' hogy a fran· ," CZl� , e'let kontlllULtását nem zavarta meg.
Hogy ez nem felel meg a valóságnak� kitünik Ren8i u, deine k a «Hum anitéll ·ban liözöl t vezérc zikkébol" ' a k'l ' , to "bbl" nyi'lvanos ' üzemet és hivatalt' főleg a hadugyl " " es oszerugyl mllllszteriumot keményen támadJ' a' hogy szeme'lyzet" u, k beleert ' ve bizonyos alállamtitkárokat IS, ' az "
'
,
e lso"b om balecsapódásnál a pinczébe menekült S a l" ove. , t'es egesz " Ideje alatt ott maradt Ugyanebben a czikk,
�
�
hogy
�
�gyútüzről
mondja
hiszi el.
m�lyek a legtöbbet nyilvánosságra
szenvedtek.
semmi
anyagi kál' nagyságáról.
az
azokat
a
�ldozatok
számáról
és
az
,
A németek ág úzáBa tovább folyik, sőt most már ne
j
gyed óra helyett minden 5 perczben küldenek egy'egy
lövést a franczia
fővárosra,
többi országában
a
Az új német ágyú úgy a francziáknál, mint az ántánt
I
Párisnak
megérdemelt óriás feltünést kelti.
messzehordó ágyúkból való lövetése
foglalkoztatja a lakosság képzelődését. szaktekinMlyek
I
megkérdezésével
ágyú problémáját felderíteni. A
«Newyork
Harald»
A legtöbb lap a
igyekszik
azt állítja,
élénken
hogy
a
monstre
egy os�trák
magyar ágyúról van szó és fantasztikus részleteket közöl E szerint minden lövés 20,000 frankba kerül. róla.
A mechanizmus gálást
igényel.
rendkivül komplikált és kiUön kiszol·
Több
mint husz lövést nem lehet vele
leadni. Ennek folytán a leadott lövések számából meg . lehet állapítani, hogy több ágyú dolgozik A lövedékek állítólag a tOl'pedó- mintájára propellerrel vannak ellátva. A «Homme Libré)) szintén vezérczikkben igyekszik
megnyugtatásul bizonyítani, hogy a lövetés hamarosan meg fog szünni, mert az óriás ágyúk csöve rövid időn használhatatlanná kell. hogy váljék. cz A «Temps)) emlékeztet Mohamed szultánra, Bizán czia meghódítójára, a ki abból a czélból, hogy a bizán korának kat megrémítse, Orbán magyar ágyúmestel'l'el,
belül
1200 fon· KrLlppjá:val, egy óriás ágyút öntetett, a mely e Bizáncz fa· tos golyókat lőtt és az első rést ütött . Az ,ellenség· lain, A párisiak azonban nem bizáncziak
van szó. A legrosszabb a dologban az, hogy
a
nép
most
már
ezt
sem
KÉPEINKHEZ.
helyeket, a
Eddig még nem került
,
Renaudel,
ban a munka órákhosszat szünetelt. f'oincaré a minisz felkereste
mert
hogy eges repu ellen s' "I" k ogepe et láttak, holott repülőgépek nem , , " J tek � azt i llította, hogy vadászkülönítmények ül. � � dozlk őket, kesobb azonban kénytelen volt beismerni,
tartotta meg. A napilapok nyomdái'
terelnök kiséretében
�
be Renau el ormányt hazugsággal vádolja, , � � , , , elso kommumkeJeben hamisan azt jelentette ki,
Odessza
élfoglalása,
A világMboní. elején, amikor még állandóan védekező
harczokat folytattunk, nemcsak nem reméltük, de nem
is számitottunk rá, hogy csapataink a háború folyamán még a Fekete tenger -partjaira is lekerüljenek. Le kell
szögezni,
hogy
ezutta.!
ez a számitásunkOl1
se
kivül
Oroszországgal már békét
hóditási
eső
czélzattal
esemény,
kötvén,
semmi
mert
történt hiszen
okunk
nem
lett volna arra, hogy tovább folytassuk ott a már egy·
szer meg szüntetett háborút. Tekintettel azonban az Oroszországban valamint
az
béke· ujonnan alakult Ukrán köztársaságban kitört és a lő, belső Mtésből folyólag minket is közelről érdek zavarokra, el ság ama a
sára,
kellet.t
fogadnunk
az
Ukrán
kÖztársa.
tá· felkérését, hogy a belvillongások lecsillapi jtsunk rend helYl'eállitására segédkezet nyu
ivás elfogádása mellett nekik. Fontos ok volt még e felh ával sem voltunk tisztában, az is, hogy akkor még Románi jtás mellett an'a is töre· tehát a megigért segélynyu esetleg makacskodó román keclnünk kellett, hogy az át Ukránia felé vezető ezt csapatoknak a Beszarábián utján elvághassuk s ekként az egyedüli visszavonulási már folytatott s reájuk nézve elej ét vehessük a velök zódá· vált háború további hu egyébként is végzetessé sának.
sa nk volt Odessza megszállá Másik szintén fontos oku , lott élelmiszerek ok áltQ,1 felaján azért is, mert az ukrán leg· zállitásá.ra legolosóbb es és eayéb termékek els ndu ut lévén, 6fuek ottani kii czélr vezetőbb ut II vizi asabb tengel'Í kikötŐ a legalkalm lási pontjánl az odesszai
�
140 Már
CSENDŐRSÉGI
edig nyilvánvaló, hogy csak akkor tudj uk ezt az utat IS gazdaságosan és zavartalanul kihasználni' ha a Besza.r 'b'l á t nagyrészben megBzállott és ekként odesszai � . erde kelllket veszélyeztető románokat onna n kiszorit hatj k és a szándékolt szállitásokkal össze függő intéz � , l edesek t nem blzznk másra, hanem magu nk végezzük � � es az llltézkedéseink végrehajtását is magu nk ellen őrizhetjük. �
HIREK.
Adományok. A romániai cs, és kir. tábori csendőr parancsnokság caracoli járásának parancsnoka Szabó Jeremiás 1. oszt. őrmester a vak katonák javára 728'40 k-t
gyüjtött.. �Ezen gyüjtéshez :;t következők járultak hozzá: Szabó Jeremíás 1 . oszt. őrmester Caracol 20'75 lei'
Kiss Ferencz 1. oszt. őrmester Car8col 10 lei, Kullmann Henrik 2, oszt. őrmester Len 10 lei, Szabó Lőrincz ,
2. oszt. őrmester Gizdavesti 10 lei, Tomos Józfief alőr mester Caracol 1 5 lei, Vigh József
10 lei,
Radnyánczu János
alőrmester Caracol
alőrmester
Caracol
Szmigyánszki István alőrmester Caracol 10
lei,
5
lei,
Nagy
Mihály 1. alőrmester , Farkasu 10 lei, Kovács Laj os II, alőrmester Dobroszlovén 10 lei,
Klement István alőr
mester Rasotin 201ei, Majoros István alőrmester Csup ria 10 lei, Kaprár Flól'Íán alőrmester Gizdavest 10 lei,
Hettmann
János
Zsigó István
alőrmester
alőrmester
AmaTesztiszusz
Dragicsén
10
-lei,
10
lei,
N.ímethy
G)'ula pótcsendőr őrmester Caracol 4 lei, Binder János
pótcsendőr
őrmester 4 'lei,
Sinkó András
pótcsendőr
LAPOK
1918 ápriliB �O.
szkvt.ö Oaracol 5 lei, Pollák Mátyás pótc sendőr tizedes Oaracol 4 lei, Jánov8zki György pótc sendőr tizedes Cara ol 5 lei, Zsulán Romulus pótcsend őr tizedes Oa,racol � 5 lel, Kubella Károly pótcsendőr tizedes Caracol 5 lei ' l{ ovács István ll. pótcsendől' tizedes Dvbl' oszlovin 5 lej ' Jánosi András pótcsendől' tizedes Dobl'oszlo vin 5 lei S kacz Márton pótosendör tizedes Dobroszlo vin 5 � FIscher Sándor pótcsendőr tizedes Osupria 10
:
lei
lei, V rga István I. pótcsendőr tizedes Csupl'ia 10 lei, � MIMika László pótcsendőr tizedes Csupria 10 lei Elek S ndor ótc endör tizedes Csupria 10 lei, Joszt aj os � � , tIZede potcsendor s Leo 10 lei, Mahr József pótcsendőr tlzedes Leo 10 lei, Prunyi István pótcsendőr tizedes
�
AI
Radomir 5 lei, Farkas Imre pótcsendör tizedes Radomir 5 lei, Lajko István pótcsendőr tizedes Redea 5 lei Micsi nai Laj os pótcsendőr tizedes Amaresti D. , LaJOS János pótcsendőr tizedes Amaresti D. Lafler Lénárd pótcsendör tizedes Dragicson Ferencz pótcsendőr tizedes Dragicsen 5 lei,
�
szus
5 lei,
szusz 5 lei,
15 lei, Gere
Fehér Péter pótcsendőr tizedes Gizdavest 10 lei, Orbán József pót csendőr tizedes Gizdavest 10 lei, Helebrandt János pótcsendőr tizedes Gizdavest 10 lei, Bernád Sámuel
pótcsendőr tizedes Cal'acol 5 lei, Kiss István tisztiszolga Caracol 2 lei, Varga Kálmán huszár Caracol 2 lei, összesen 607 lei,
728 K 40 fillér. Ugyancsak a vak katonák javára: Kapusi István alsósigmándi őrmester =
gyüjtése 40 K, a liliomosi csendőrörs gyüjtése 19'70 K,
a pilisvörösvári örs
adománya 5 K.
-
A
hadiárvák
javára: a porcsalmai örs gyüjtése 40, K, Matisz Mihály
őrmester Camcol 5 . Horváth István pótcsendőr őrmester
őrmester Zemplénorosziból 10 K. - Csendőr özvegyek
Dobroszlovin 10 lei, Burnagy Marian pótcsendőr őrmes
kabolról 200 K,
Farkasu 5 lei,
Moldován Viktor
pótcsendőr
őrmester
ter Bosotini 201ei, Orbán Dániel pótcsendőr őrmester
Gizdavest 1 0
lei,
Kasza
László
pótcsendőr
őrmester
Amaresti D. szusz 5 lei, Herczog Gyula pótcsendőr Ől" mester Amaresti D. szusz 5 lei, Kubányi Kálmán pót
csendőr őrmester Redea 10 lei, Braun Tamás pótcsen dől' őrmester Radomir 5 lei, Vuju Draguj pótcsendör
őrmester
Gizdavesti
5
lei,
Földes
László
pótcsendőr
őrmester Prájba 3'25 lei, Nagy János pótcsendőr sza kaszvezetö Caracol 10 lei, Farkas Ferenoz 1. pótcsendőr
szkvtö. Tarcasu 5 lei, Márton Vincze pótcsendőr szkvtő Presba 3 lei, Janki János pótcsendör szkvtő Fárcasu 5 lei, Drszu Sándor pótcsendőr szkvtö Presba 3 lei, Krivosik
József
pótcsendőr
szkvtő
Bosotin
20
lei
Milcsevics Ignácz pótcsendőr szkvW Leo 10 lei, Dódé Péter pótcsendör szk\·tő Csupria 10 lei, Varga György pótcsendör szkvtő Leo 10 lei, Bochis János pótcsendőr Cara szkvtö Redea 5 lei, Papp József pótcsendőI' szkvtő 5 lei, col 5 lei, Drabaut Imre pótosendőr szkvtö Rede a lei, Szabó Melich I�tván potcsendör szkvtő Redea 5
5 lei, Iván György pótcsendör szkvtő Amaresti D. szusz a János András pótcsendőr szkvtö Radomir 5 lei, Opre Gottlieb pótcsendör szllvtö Gizdavest 201ei, Teschár pótcsendör pótcsendör szkvtő Caracol 5 lei, Papp Lehel
stb,
alapra:
Lukácsi
István őrmester nejétől Felső
végül az internátus javára:
turi örs gyüjtése 120 K, érkezett
nyokat rendeltetési helyükre Kérelmek. 01'06 Béláné
a mező
hozzánk. Az adomá
juttattuk.
születet Nyolczas Julianna
v'ecsési (Pestmegye) Berzsenyi utcza 4. szám alatti lakos kéri fivérét, Nyolczas István szigetszentmiklósi születésü csendőr őrmestert, hogy a ház eladásából befolyt pénz összeg megküldhetése czéljából czimét tudassa nővé reivel. - Faragó Mihály ,Orsován állomásozó 2. oszt.
őrmester kéri a Zemplénmegye területén müködő baj társait, hogy a harcztéri betegség következtében 1915 vagy 1916, ban, Zemplénmegye ismeretlen községében
elllalt és ugyanott elhantolt unokafivérének, Szirovicza és az István oroszlámosi népfölkelőnek sirját felkutatni Kanizsai eredményt vele közölni sziveskedjenek. -
Tóth Pál Badacsonytomajban állomásozó csendőr kéri l 1915-ben a Lajos soproni szárnybeli csendőrt, kive tt szolgálatot VII. kerület, marosvécsei örsén telj esite 314. honvéd s a ki ugyancsak 1915. október 3-án a 6. január 15-én gyalogezredhez osztatván be és 191 ztéri szolgálatnl, Volhiniában álloDlásozott ezredéhez harc most állitólag bevonulva, a harczok alatt eltünt és egy fontos ügyből fogságból viS8zaszökött, hogy czimét . kifolyólag vele közölni sziveskedjék
1 9 1 8 április 20. � ...... -
-..-,... . .. -
CSEND ŐRSÉG! LAPOK
-
KÜLÖNFÉLÉK.
Kegyelem katonáknak. A király ötödi k gyer mekének szüle tése alkal:tnáva,l közk egyelmet rendelt el. A polgári elitéltekre hézve az igazságügy:tniniszterre bizta hogy , kiket aj ánljanak kegyelemre, mig a katonai elitélteket mint a «Külügy Hadügy » legutóbbi száma közölte - az alábbi mértékben részesítette kegyelemben : l . Mindazoknak a katonai egyéneknek, a kiket ez év már
czius
lO-dik e előtt a katonai biróság j ogerősen szabadság büntetésre itélt, de a büntetés végrehajtás a nem történ t meg, elengedte büntetésük hát:ralevő részének végrehajtását az
esetbe n, ha az elitélés után az eilenség előtt bátor maga tartást tanusítottak és j ól viselkedtek. 2. Katon ai biróság által vétség és kihágás miatt márczius l O-ike előtt j ogerősen
elitélt egyéneknek a büntetés hátralevő részének végrehaj tását elengedte. Ez a rende lkezé s azonban nem terj ed ki az árdrágító vagy Uzsora miatt kimondott itéletekre. 3. Elen gedte a k�gyelemben részesü lő elitéltekre nézve megállapított erkölosi mellékbüntetéseket, mint a minők bizonyos j ogok
elnyerésére
. való
képtelenség,
ugy
szintén
5. A márczius l O-ike előtt kiszabott fegyelmi fenyíték :rehajtását is elengedte a király.
veg
A kereskedelemügyi miniszter a petroleum fogyasztókért.
fogyasztók részéről igen sok panasz érkezett, hogy a petroleumgyárak a közönséges világítóolajat csak aránylag igen kis menynyiségben készítik. A közönséges p etroleumért a gyárak csak a maximális 64 koronát követelhették méte:r mázsánként
s
hogy termékeiket
drágábban
értékesithessék,
a petroleumfinomítványokat különböző elilevezéssel hozták fo:rgalomba, a melyekre De a drágább
nincs
maximális
petroleumfinomítványok
ár megállapítva. és
a
közönséges
világitóolaj között csak az volt a különbség, hogy az előbbiek j obban voltak desztiJálva és közönséges szinező eljárással más szint adva nekik, kristályolaj és egyéb elnev�zésekkel a gyá :rak a maximális ár háromszorosával értékesítettók. Szterényi József kereskedelmi miniszter a sok panaszt megsokalva,
�
legutóbb figyelmeztette a petroleumgyárakat, hogy ezek t az . állapotokat nem fogja türni és követelte tőlük, hogy kozon séges petroleumot állítsanak elő.
közélelmező miniszter rendeletet adott ki, a mely szerint élő sertést a belföldön vasuton vagy hajón csakis az ő engedelmével szabad szál lítani. Ennélfogva aki II belföldre vasuton vagy hajón sertés Korlátozzák
a
sertésszállitást.
A
�
szándékozik szállitani, köteles ezt az Országos SertésforgalmI Irodának bej elenteni. A szállításra vonatkozó engedeImet a
minisztel' közvetlenül fogj a a szállftást kérő féllel tud'\tni. A tenyészkan és a Haditermény rt. czimére feladásra k er ülő . _ serlésszállítmányok szállítására azonban nem kell a mIDlSZ ter előzetes engedeimét kikérni. Az Ausztriába irányuló sertésforgaimat ez a rendelet, a mely különben április
8·án
lépett életbe, nem érinti.
átarto A gazdasági szabadságok. A katonai egyének hozz
mezőgazdasági szabadságolásra vonatkozó kivánságai hogy közös hadügyminiszteriumnál annyíra felszllporodak, értésben minis zteriu m a honvédelmi miniszterÍummal egyet
zóinak a lL
szükségesnek látj a a következ őket nyilvánosságra hozni. A kér vényeknek a hadügyminis zteriumba való benyuj tása telje sen czéitalan, minthogy a fennálló rendeletek szerint a póttes tek, illetve az ·intéz etek para ncsnokainak megvan a joguk a szabadságolásra és a hadügyminiszterium esetl eges sza badságolásnál előbb szintén ezek véleményét kéri ki ana . vona tkozólag, h ogy a reklam áltak mennyiben nélkülözhetet_ lenek és mennyiben jöh etnek tekintetbe. Ha tehát a kér vényt a hadügyminiszteriumhoz nyujtják be, ez csak késede lemre vezet. Teljesen czéltalan olya n egyének szabadságolá_ sát kémi, a kik a hadrakelt sereghez tarto znak. Ezeket 81. kéréseket a hadügyminiszte1"Íum az illetékes tábol"i parancs noksághoz továbbítja. Megj egyzendő, hogy a hadügyminiszte _ rium, egyetértve a honvédelmi miniszteriumm al, a vonat kozó rendeletek kiadásán ál valamennyi katon ai hatóságnak kötelességévé tette, hogy a szabadságolások köriil , különöseru a mezőgazdasághoz tartozó egyének tekint etében , a lehet& legmesszebbmenő
figyelemmel járjon el. Egyébként teljeseDI elégséges a kihallgatások során előterjesztett kérelem és azt nem szükséges sZfÍmos kérvénynyel is támogatni.
a
nyilvános testületekbe való választás és választhatóság j ogának elvesztése. 4. A honvéde lmi és hadügyminiszter felhatalmazást kapott arra, hogy külön kegyelmi indítványokat tehessen olyanok:ra nézve, a kik nem esnek az amnesztia :rendelkezései alá.
A
at
Szerkesztői üzenetek.
li evés haladás. A folyó évi 2636/eln. 1 6. számu honvédelmi miniszteri rendelettel megengedtetett.
1888. 1 . Olvassa el «Kevés haladás" jelige alatti üzenetünket. 2. A sorsjegy érvényessége fennáll és a békekötés után az eset leg kihuzott sorsjegy nyeraményére való igény érvényesfthető. lesz.
Egy öreg altiszt. Az alti� _ -áll. -'l'iire1em. .-
Sz. S.
111 .
-
��ám_ rendezése_Il:ll� aJlt1;t. ----�-4
járöl'm. Egyelőre a tényleges állományuak, illetve
az 1 9 1 7. április 1.
óta
nyugdijazottak
élvezik.
Nincs kizárva,
hogy esetleg később, a korábban nyigdijazottakra is ki fog ter jesztetn i. B.
P. nf. Ől·m. és Dunamenti tart. őrmester. 'l'ényleges (hi
vatásos) csendől' alőrmesterekre vonatkozik.
M. G y. alőrm. Ncm lehet. Harcztéri.
1.
A leirás szerint igénye lenne.
3.
Hadi�veivel
nem . léphet vissza. Nősülési engedély elnyerésének időtartama bIzonyegyütt az előző szolgálati ideje i s beszámit.
4.
Mint nős
talan.
Tatabányai l,arbatalom, Sz. és G. alőrm. A gróf és. l tb báró születésénél fogva méltóságos. A . kegyelm es' megszó a nagyméltóságu ozimm el van összefüggésben, amely a ml.nlSZ� közigazgatás) tereket belső titkos tanáososokat, a Curia és a tól elnökét, a tábol"Uoki karban pedig az altábornagy birósá ok, áborszer felfelé (altábornagy, lovassági és gyalogslÍgi táborn lyeket illetl me�. nagy vezére zrede s, tábOl'nagy) soroló szemé parancSlrata K ' 1\1 népt lized es. Ö Felsége legfelsőbb végélg érteImébeu, legkésőbb folyó évi máju s hó (R.
�
�
�
Ír. 3�-1 918)
szabadságolandó. .. pedig attól fugg, hogy a B ndap est. A körülményektől, főleg tekintetében a ki vánaImaknak tervezett házasság az anyagiak -
megfelel-e.
.
bojtot VIselhet. Nyi lt vitn tko zók . Zárt kard M Gy alőrm. Nem. s '. Azt kérni Bzerénytel snség Kit ntetés nem lehe t .ille téke . és nem is szabad. . .. .. " on. Rendeletl Koz Iony ben mé" T M: Homo ródszentmárt os uton kérj e elöljáró szárnyparan tálgyaltatott . S7.olgálati ne no ks ág át 61. n. Nó sli ln l vá Uy ó. Ige
a2. n::
�
1 42
CSEND6RSEGI LAPOK
1 9 1 8 április 20.
= � � = = = = -= � -:== ...= .. _� = = "",-, _ . = = = = =-=== == - ----
HIVATALO S RB SZ. SZEMÉLYI
.. UGYEK.
Vocla Simon
királyi
hrt1'czos
éTclern6met .
h ad rakelt seregnél :
az
tanl1sitotL vi t éz
magatartá�uk elisme
t. osztci/y'u ezii.st vil6zséyi érem .
1 . osz iluu P81 sr.n ek a IL, Dávid Andn'ts alőrme, t e rne k a IV., Ofcár Pá.l alőrmesternek, a VI . és Butyurk!l Sándor alő rmes terne k 11 VII. sz. osendőr kerületben ; DH·h Kw:nly
,
az
2.
osztályn ezüst úiié:ségi é?'(�m .-
Szabó Mihály járásőrmeaternek. Kovács Vazul, Kővári Ferencz alőrmestereknek, Gá.l F e ren cz
•
és
esendőrnek az 1. sz, csendőrkerii letb"n : a
úronz vi lhslfgi i-rem .
Both Márton, G. Biró I st v án és Didl;lk László 2 . o s zt .
Hajdu Lajos
öl'l1J estereknek, alőrmes! ernel, az 1. ss:í,mu
kaTonás vas énlem kel'eszt
a
IJitézsrfgi
éTem s:::a/agjrín .
örm estern ek a II., oszt. űrmesternek, ,
Péter I1lőrmeaterelmek, az V. , Gulyás Mihály 2. o s zt . őrmesternek és Má.l'kus József a l ő rm e s te rne k a VI. számu
csendőr
korületben,
ésendőr
kerületben.
Okh'atilag megdicsértettek :
ál tal
h atalm a z o tt paranosnokság által :
elltmség előtt l'éseül :
el lenség előtt te lj es itett kitünő szolgál at,aik eli s meréstn'il :
11
és apostoli királyi Felsége Mtal erre fel
az
sz. csendőr
Genauer
Adományoztatott :
császári
a VlI.
az
Szekulits Láz!'u' 1 . oszt. Sz tre d án s zky FOl'encz 1. Csidei János é s
Sztoj án József, Cs áky Márton alőrmesterek, a ll., és György József a lő rm e st e r, a III. számu csendől'kerü letben.
Ö
kerületben ;
a
Kosa J o achim 1. oszt. őrmester, az I . , Bnlc1er József L o s z t. őrmester, ft III., Szász Ferencz 1. o szt . őrmester, az V., Jakó Lajos 2. o szt. őrmester, az 1. , Bilanovits Gy örgy 2. ös .zt. ő rm e ste r , a IV. ,
II
III.,
oszt. örmesternek,
Gergely Ad:iill I1lőrmeste reknek.
Ö c,sászári é s apostoli kinl,lyi Felsége legkegyo lme sebben megenged ni méltóztaLott ; hogy elfogadhassák és viselhessék
porosz
L
a
Foclorean Vazul, Pertik József és
Legfe]sőbb el h atározások.
ct
Tóth IT. Laj os o l ő l' me s t ernek, a Il, �zabó Géz a György III. alől'mesterne k, B ene Józgef alőrme�t ernek, az V.,
m.
kir.
t. s z ám u
csendőrkerűleti
p ara n cs nokság
:
Mártvn Ernő, Veres András és Mihály Tamás 2. oszt. őrmester 1 0 éveL meghaladó csenc1őrségi szolgá.latuk alatt a közbiztonsági szo lgálatban Lanusított oclaadó buzgalmuk, igen jó eredményü tevékenységiik, v!11 amint alárendelt j ei knek helyes befolyásolásáert ;
Németh Lajos vizsgázott alőrmester 1 1 , Fo dor Gábor és Domokos Albert viz sgázott aJ örm e ster 10 évet meg naladó {Jstllldőrsé'gi szolgálatuk alatt a k ö zb iz ton s ági szol gálatban tanusitott odaac1ó buzgalmuk, igen jó erfld
ményü tevékenységük, ,alamint igen jó magl1viseletükért ;
Cl1tóil1 'Vazul, Szabó Mátyás Dukát .JÓzsef és Fója G,yö rgy 2. osz t_ őrmestor 1 2 e ve t meghalatló csendőr ségi 6zolgaJata alatt a IWzbiztons:igi szolgó,latban tnnu sitott odaadó buzgalma, igen j ó eredményü tevékeny,
.ségeért ;
.
Simó József 9l, oszt. őrmester 1 B é vet meghaladó csendől'ségi szolgálata alatL a közbiztonsági s z o lgál at ban tanusitott oclfl acló buzgal m a, igen j ó eredményü tevékenységeért, valamint alárendeltjei nek h elye s befu ly:í.solásáért : Darkó Mihály, Di c1ek László 2. oszt. őnuestel'ek éH György Mihály rL vi zsgá.z o tt alőrmester 1 3 évet meg h a l ad ó csend őr ségi szolgálatuk lLl at t It közbiztonsági szol-
Magyar Köztiszfvis elök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Előlegek
értékpapirokra.
Családi házak és telepek létesitése.
r é s z v é n Ytá rs a s ág
Budapest, VII., Rá kóczi-ut 76. sz. _ szám. 153-". n o Telef -
A laptőke 2.000,000 koro n a.
EJfogadunk betéteket takarékp énzl!íd !<ön �ecs!tére L (hat) betét!
y
kamatot ftzetünl,,(A tökeknmnladó levon6só v,aJ.)2,Oh' I. I'3ré k betél után mel,YnéJ a betevő az 1, pontban jelzett felmond ási koti, 5'/.% (öt és fél) betoIti ltamalot fizetünk . időt ld ne (oA tókeka maladó levonltsávaJ,)
in
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében. Kü1fóldi pénznemek vé· tele és eladása.
Soraj egyeknekrészletre és készpénzért való eladása,
nyujtunk értékpnp lrokro, sor'l egyekre, vidéki iuté' zetek reszvcnyeire. Személyi kölcsönöket folyósituult ltezesség mellett "agy jel zálogos biztositék ellenében, j u tányos kom.ltóle! mellett, trt::t 1ványok, Intézvéoyek és Che([Uék beszedésél elvnllnlj ul< igen OlérséKclt költségek felszúmilÓsÚv,J. Vesúiok é� e[adunk crtékpnpirol
Előleget
I
gálatban tanu sitott o daadó buzgalmuk, j ó eredményü tevéke nységükért, valamint igen j ó magaviseletükért ; Both Márton 2. oszt. őrmester 1 6, Koródi István 2. oszt. őrmeste r 1 5 és Mátyás János 2. oszt. őrmeste r 1 4 évet meghala dó csendőrs égi szolgálatuk alatt a köz biztonság i szolgálatb an tanusitott odaadó buzgalmuk és igen j ó eredményü tevékenységükért : Hajdu András vizsgázott alőrmester 10, Agocs Már ton, Mezei lVlihály, Gál Ferencz vizsgázott alőrmesterek és Zsm'ka Sándor alőrmester 9 évet meghaladó csend őrség,i szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálatban tanusitott odaadó buzgalma és igen j ó eredményü tevé kenységeért ; Sim ó Péter L vizsgázott alörmester, Erőss Balázs 9, Nagy Laj os I. 8, Hajdu Lajos vizsgázott alőrmester 9, Törzsök Máté 2. oszt. őrmester és Ferencz Gyula vizs. gázott alörmester 8 évet meghaladó csendőrségi szolgá latuk alatt a közbiztonsági szolgálatban tanusitott oda adó buzgalmuk és igen j ó eredményü tevékenységükért ; Anos Sándor j árásőrmester hosszas csendőrségi szol gálata alatt, de különösen az utóbbi években a köz biztonsági szolgálatban tanusitott buzgalma és jó ered ményii működése, valamint alárendeltjeinek helyes ne velése és befolyásolásáért ; Bálint Mátyás 2. oszt. őrmester 14 évet meghaladó csendőrségi szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálat. ban tanusitott buzgalma és jó eredményü tevékenysége, valamint alárendeltjeinek helyes nevelése és befolyáso l ásáért : Nagy János I. 2. oszt. őrmester 1 3 évet meghaladó csendőrségi szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálat ban tanusított buzgalma és j ó eredményü tevékenysége, igen j ó magaviselete, valamint alárendeltjeinek helyes nevelése és vezetéseért ; Berkó Flórián alörmester 7 éve t meghaladó csendőr ségi szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálatban tanu sitott k iváló buzgósága, főleg pedig 1 9 1 7. évben a eze gei örskörletben előfordult 6 rendbeli 700? K. �eg· haladó kárértékü betöréses lopások tettesemek es az orgazcláknak fárasztó nyomozáso k során leleményesség gel történt kidel'itéseért ; . Szőke Ferencz 2. oszt.. őrmester 1 2 évet meghalad o csendőrs égi szolgálata al �tt � közbizt � nsági sj\?lg�l�� ban, különöss n pedig szarnyu'o dal segedm �nká�l mInO' . séaben tanusitott odaadó buzgósága és Igen J o ered m 6nyü tevékenységeért, valamint igen jó magavisele tóért· Sz é kely Domok os 2. oszt. őrmest er 1 5 és Biró Zs �g� " mond 2. oszt. őrmest er 1 0 éve t megha ladó csendo �segl szolgálatuk alatt a �öz ?izto �sági sz �lgá�atba � tanusl t� tt . odaad ó buzgó ságuk es Igen J O eredm e �yu �e ;?kenységuk, valamint aláren deltj eik belye s befolyasolasaert ; Sinka Deme ter vizsgázott alőrmester 1 0 évet. meg halad ó csend őrseg i szolgálata alatt a közbi �tons �gl szol gálatban tanus itott odaad ó buzgó sága és 1ge � J Ó e �ed mény ü tevékenysége, 'va l amint igen J Ó magaVIseleteert ;
Pestyán István 2. oszt. őrmester 1 4 és Varga György 2. oszt. őrmester 1 0 évet meghaladó csendőrségi szol. gálatuk alatt a közbi ztonsági szolgálatban tanusitott buz góságuk, igen j ó eredményü tevékenységük valamint alárendeltj eik helyes nevelése és befolyásolásÁért ; Gál Mikl ós 2. oszt. őrmester 9 evet, Kóréh György Feren cz [ 2. oszt. - őrmester 1 1 évet meghaladó csend őrségi szolgálati idej ük alatt a közbiztonsági szolgálat ban tanusitott buzgalmuk, igen jó eredményü tevékeny. ségük és igen jó magaviseletükért; Keresztes Andor 2. oszt. őrmester 8 évi csendőrségi szolgálata alatt tanusitott buzgahna é� különösen az utóbbi időben szárnyi rodai segédmunkási minőségben kifejtett igen jó eredményü tevékenysége, valamint igEm j ó magaviseleteért ; Budai László vizsgázott alőrmester 1 4 éve t meg' haladó csendőrségi szolgálata alatt tanusitott buzgalma, úgy a közbiztonsági sl'iolgálat, mint irodai alkalmazta tásában kifejtett jó eredményü tevékenysége és igen jó magavi seleteért. Barabás Károly 1 . oszt. Őrmester 1 6 évet meghaladó csendőrségi szolgálata alatt a közbiztonsági szolgálatban tanusitott buzgalma, jó eredményü tevékenysége, vala. mint aIé rendeltj einek helyes nevelése és befolyásolásáért .
.......................................... ......
! SZÁNTÓ J ÓZS EFI f I j k h
: : : : : :
19 éve szál/it ke rékpárt, beszélő· gépet varrógépet, karbid- lámpát asztalra, karbid.gummikat és felszereléseket az egész ország csendőrségének. Elismerő leveleim ezerszámra vannak. - Pontos czim : .
SZEGED,
VÁROSI
BÉRPALOTA.
.. .. ...... .................. ... .. .. ..
•
•
.. .. ...................... .. .. .. . . . A világ
i
: : : :
al
Orgonahangn, � váltóval 7 K finom 9 K. O.odá. � er6s hangn, S iga.z vé.ltóvnl 5 K. Egész zenekan hangu 4 igaz váltóval 20 K. Er6s eczél hangu� 1 8 20 25,40 K. Finom kétsoros harmomkAk, há· ro so osak, grametikus hangnak is készülnek.
í
,
i i
a rm o n l
legj obb
:"
�
Gramofon
i
OsodAsan erös, tiszta hangu beszélögép 40 K, nagy «Union. szerkezcttel 50 K. - Legszebb , oper k, • hangl emeze k a.z összes dalok, zenék 4 K.'g. ől t 80 tréfás el6adások stb.
�
i LA f i MO�Yi?�2,��L9.lUszá� :
i
•
Javitásl materem
Árjegyzékel az
fill .
·
�
osszes hangszerekrol •
Ingyen
:
R ákó czi·út 71.
apest, VII I., :.Bud .................... ...................... •
--,
----------. -.._ � .I----------�------------
ED L. S Z E G VA R N AV yok és felszerelési czikkek teljes raktára.
H.
csendőrségi nyomtatván
I . ��==��-� .!� M. 2036 ein. 16. sz. rend elet szerinti
Gyalogsá.gi tisztikard
32
f: : f
kor. árban és börkardkötö
nál unk má r ka pha tó.
-----
----
_
.
