Megjegyzések Mielıtt használatba venné a szkennert, kérjük, olvassa el az alábbiakat:
Programozható 100 memóriás
kézi szkenner
Használati útmutató
A gyártó Albrecht cég a készüléket nem vízállóra gyártotta! Hogy elkerülje a tüzet, vagy áramütést, ne tegye ki a szkennert esınek vagy párának. Ha nem a mellékelt fülhallgatót használja, akkor az legyen megfelelı impedanciájú (32Ω). A nem megfelelı hallgató halláskárosodást okozhat! Fülhallgató használata elıtt állítson be egy Önnek megfelelı hangerıt. Helyezze a hallgatót a hallójáratba. A készülék tetején lévı VOL feliratú gombbal kapcsolja be a szkennert. Az SQL feliratú gombbal nyissa meg a zajzárat, majd a hangerıt emelje a megfelelı szintre, a VOL gomb óramutató járásával egyezı irányú forgatásával. A túl nagy hangerı fülhallgató használatánál- halláskárosodást okozhat! A készülék nikkel-kadmium akkumulátor tartalmaz. o A kadmium rákkeltı vegyi anyag. o Az akkumulátort ne dobja tőzbe, mert robbanást okozhat! o Az akku pólusait ne zárja rövidre! o A készülék bekapcsolt állapotában ne töltse az akkut. Csak a mellékelt töltı adapterrel töltse az akkut! A nem megfelelı töltı alkalmazása tönkre teheti az akkut és robbanást is okozhat! o A használhatatlan elemet, akkumulátort ne dobja a kommunális hulladék közé!
Mi a keresés?
Bevezetı Az AE180H egy új fejlesztéső automatikus szkenner, melynél a frekvenciákhoz állomás nevet lehet rendelni. 10 memória bankban összesen 100 frekvenciát tud tárolni. A frekvenciák lehallgatásánál vegye figyelembe a vonatkozó törvények elıírásait! Az AE180H-val gyorsan tud keresni a 13 elıprogramozott sáv összes aktív frekvenciája között. Mi a szkennelés? A mősorszóró állomásokkal ellentétben a kommunikációs adó-vevı rádiók nem adnak folyamatosan. Az AE180H másodpercek alatt végig pásztázza a 100 beprogramozott csatornát, aktívan használt frekvenciát keresve. Ha egy frekvencián kommunikáció folyik, a szkennelés megáll mindaddig, míg ott beszélgetés folyik. Az adás végén a szkennelési ciklus folytatódik, míg újabb foglalt csatornát nem talál. Opcionálisan egy késleltetést is beállíthat. Ekkor az adás végén még 2 másodpercig az adott csatornán marad, várva a másik fél adását. Ha ez elmarad, akkor a késleltetés lejárta után folytatódik a szkennelés. Amikor az AE180H a beprogramozott csatornák közt szkennel, akkor az ún. „SCAN MODE”-ban van. Ha Ön megállítja a szkennelést a gombbal, akkor az ún. „MANUAL MODE”-ban van a készülék.
Az AE180H képes az elıre programozott 13 sávban keresni aktív frekvenciát. Ez az üzemmód abban különbözik a szkenneléstıl, hogy nem a felprogramozott csatornák közt, hanem egy Ön által beállított frekvencia tartományon belül keres. A keresés irányát is gyorsan meg tudja változtatni. Az új Albrecht szkennerek a VHF sávban akár háromszor gyorsabban keresnek, mint az átlag.
Az AE180H-nak két keresési üzemmódja van: az ún. „SEARCH MODE” és a „TURBO SEARCH MODE”. Ha Ön megállítja a keresést a gombbal, a készülék az ún. „SEARCH HOLD Mode”-ba kerül. Kommunikációs sávok A készülékkel az alábbi kommunikációkat figyelheti: Sportrendezvények. Kulturális események. Rendırség, tőzoltóság, mentık (néhány országban ezek monitorozása tiltott). Szállítmányozó cégek, buszok, taxik, vasúti szerelvények. Hajók. Rádióamatırök. Repülés. Analóg vezeték nélküli telefonok. Az alábbi 13 frekvencia sáv van a készülékbe elıre programozva:
Frekvencia tartomány (MHz) 25,000084,0100 84,015087,2550
Lépésköz Modulációs Megnevezés (kHz) mód FM
VHF Low Band
FM
VHF Mid Band
AM
Repülés
5
FM
VHF
12,5
FM
2 méteres amatır sáv
10
FM
VHF High Band
156,0000162,0250 162,3000173,9900 406,0000439,,9875 440,0000449,9875 450,0000469,9900 470,0000512,0000
12,5
FM
10
FM
VHF hajózási sáv VHF High PMR Band
12,5
FM
UHF Low Band
12,5
FM
10
FM
12,5
FM
806,0000960,0000
12,5
FM
70 cm amatır sáv UHF Standard PMR Band UHF „T” Band (Európán kívüli) Cordless Phone Band
108,0000136,.9916 137,0000143,9950 144,0000145,9875 146,0000155,9900
5 20, 15kHz eltolással 12,5/8,33 választható
Kicsomagolás A dobozban az alábbiakat kell találnia: AE180H készülék Gumiantenna AC adapter/töltı (AD-235)
Fülhallgató Övcsipesz, 2 csavarral Akkupakk a rádióban (BP-180) Eredeti és magyar nyelvő kezelési útmutató
Elınyök
Gyors szkennelés, keresés. Az AE180H egy új technológiának köszönhetıen a 100 csatornát egy másodperc alatt végignézi. A keresési sebesség változtatható: 100 és 300 lépés/mp között. (A 300 lépés/mp sebesség csak az 5kHz csatornatávolságú sávokban lehetséges.) 100 memória hely. Ennyi nevezetes frekvenciát tud Ön eltárolni! 13 sáv, 10 memória bank. 13 frekvencia sávot fog át a rádió, köztük a repülıs és a 800MHz-est. 10 memória bank 10-10 csatornájában tudja csoportosítani az Önt érdeklı frekvenciákat, a villámgyors keresés érdekében. 25MHz – 960MHz. Ilyen széles frekvencia tartományt fog át a készülék! (Megjegyzés: az átfogás nem teljesen folyamatos ezen belül.) 10 prioritásos csatorna. Minden memória bankban egy-egy prioritásos csatornát tud kijelölni. A prioritásos csatornák forgalmát akkor is figyelemmel tudja kísérni, ha éppen más csatorna forgalmát monitorozza. (Prioritásos csatornának minden bank elsı programhelye jelölhetı ki.)
Memória védelem. A beprogramozott csatornákat megırzi a készülék kikapcsolt állapotban is. Programozható karakterek. Mind a 100 programhelynek szöveges elnevezést tud adni a könnyebb azonosítás céljából. Sáv keresés. Keresést tud indítani az elıprogramozott sávokon belül. Tartományon belüli keresés. Egy Ön által megadott frekvencia tartományon belül tud keresést indítani. VFO keresés. Egy adott, beütött frekvenciát is tud monitorozni, változtatható csatorna lépéssel. Figyelmeztetı hang. Ha a készülék forgalmazást talál valamelyik beállított csatornán, két csipogással jelezi azt. Automatikus háttérvilágítás. A készülék automatikusan fel tudja kapcsolni a kijelzı háttérvilágítását, ha forgalmazást talál. Bemeneti osztó. Közeli állomások erıs térerejének kompenzálására be tud kapcsolni egy osztót a bejövı jelbe. A repülıs sáv különlegessége. A repülıs csatornákhoz alkalmazkodva Ön tud választani a 12,5 és 8,33kHz-es csatorna távolság között.
HOLD A SCAN HOLD és SEARCH HOLD módot jelzi. DELAY Jelzi, hogy a késleltetett lépés mód aktív. L/O SCAN módban azt jelzi, hogy az adott csatorna ki van zárva a keresésbıl. SEARCH módban azt jelzi, hogy az adott frekvencia ki van zárva a keresésbıl. ATT Jelzi, hogy a bemeneti jel osztó be van kapcsolva. Azt jelzi, hogy a billentyőzár aktív.
Elölnézet
Kezelıszervek
Antenna csatlakozó A BNC antenna aljzatra csatlakoztatható a tartozék gumiantenna, vagy külsı antenna Fülhallgató csatlakozó aljzat Ide csatlakoztatható a tartozék fülhallgató. (PHONE) Zajzár állító gomb (SQUELCH – SQL) A zajzár küszöbszint szabályozható ezzel, mely egyrészt a szkennelést lépését vezérli, másrészt kiiktathatjuk vele a háttérzajt. A beállítás menetét lásd késıbb. Be-, kikapcsoló / hangerı szabályzó (VOL) Az óramutató járásával egyezı irányban be tudja kapcsolni a rádiót, tovább forgatva a hangerıt növeli. VFO kontroll. (FREQ/CHAN/ALPHA) Ezzel a forgatógombbal kézi üzemmódban csatornát, sávkeresés módban sávot tud választani. Tartomány keresés módban alsó és felsı frekvencia határt tud beállítani ezzel. A gombbal tud névadáskor karaktert választani az ABC betői közül.
(A képet a kezelési útmutató elején találja.) a) LCD kijelzı. A folyadékkristályos kijelzın láthatja az aktuális csatornát, frekvenciát, üzemmódot, státuszt, memória bank indikátort. Prioritásos csatorna kijelzése. Egy P bető jelzi, ha a szkenner forgalmazást talált és megállt egy prioritásos csatornán. b) Csatorna szám. Azt a csatorna számot látja itt, melynél tart éppen a szkenner. c) Memória bank sorszáma. Az aktív bankok sorszámát mutatja. (1 – 10) Minden bank 10 frekvenciát tartalmazhat. A bankokat kikapcsolhatja a keresésbıl. Ha az adott bankot kizárja a keresésbıl, akkor annak sorszáma nem látható a gombbal leállítja a kijelzın. Ha a keresést, akkor csak annak a banknak a száma látható, melyben az aktuális csatorna található. d) Bank felirat. Az aktív bankok sorszáma elıtt látható felirat. e) Frekvencia kijelzés. Az éppen vételezett frekvencia, vagy a hozzá rendelt elnevezés látható itt. f) „Telep lemerült” jelzés. Ezt az ikont akkor látja, ha az akku lemerült és tölteni kell. g) Üzemmód/funkció kijelzések. (Csak az aktív üzemmódok vagy bekapcsolt funkciók feliratai láthatók a kijelzın.) SCAN szkennelés üzemmód. SEARCH keresés üzemmód. A felirat villog TURBO SEARCH módban. PRIORITY Azt jelzi, hogy a prioritásos szkennelés aktív.
α
Ez az ikon azt jelzi, hogy a kijelzı a csatornák nevét jelzi ki, nem a frekvenciát.
2) Nyomja meg a gombot és elindul az összes programozott, a keresésbıl ki nem zárt csatornák szkennelése. Ilyenkor a „SCAN” felirat úszik át a kijelzın, fényújságszerően. 3)
SCAN vagy SEARCH módban a gomb megnyomásával tudja leállítani a keresést. (A kijelzın ilyenkor a „HOLD” felirat
látható.) MANUAL üzemmódban a gombbal a következı csatornára tud lépni. 4) Számjegy billentyők. Ezekkel tudja felprogramozni a memória csatornákat. A gomb megnyomása után közvetlenül frekvenciát tud beírni. SCAN módban a számjegy gombokkal tudja engedélyezni és tiltani az adott sorszámú memória bankokat. Csak az engedélyezett bankok sorszámát látja a kijelzın. Megjegyzés: az összes bankot nem tudja deaktiválni, egy mindig kiválasztott marad.
Számjegy gomb Bank
7) Frekvencia tartományon belüli keresés. Írja Csatornák
be a frekvenciát és nyomja meg a gombot az alsó és felsı határ beprogramozásához. A keresés megállításához nyomja meg a gombot. Ezután ugyanezt a gombot nyomogatva tud lépni a következı alacsonyabb csatornára, vagy frekvenciára. Ha ezt a gombot hosszabban nyomva tartja, akkor a keresés irányát tudja megváltoztatni. 8) A kijelzın a frekvencia és az alfanumerikus kijelzési mód között a gombbal tud váltani. A figyelmeztetı hang („Alert Beep”) mód bekapcsolásához „Manual” módban nyomja meg és tartsa nyomva ugyanezt a gombot. 9) Frekvencia beprogramozásakor a gombbal tudja beírni a tizedespontot. Ha az
5) A frekvencia
tartományon belüli keresés
elindításához nyomja meg a /BAND gombot. A sávon belüli keresés üzemmódban, a vizsgálandó sáv kiválasztásához nyomja meg és tartsa nyomva a /BAND gombot. A sávon belüli keresés elindításához újból nyomja meg a /BAND gombot. 6) A sávon- és a tartományon belüli keresés megállításához nyomja meg a gombot. Ugyanezt nyomogatva frekvenciában, vagy a csatornák közt felfelé tud léptetni. Ha ezt a gombot hosszabban nyomva tartja, akkor a keresés irányát tudja megváltoztatni.
megnyomására hibajelzést (Error) kap, nyomja meg a gombot, és kezdje újra a bevitelt. A hibaüzenetet is a gombbal tudja eltüntetni a kijelzırıl. 10) A kijelzın látható frekvenciát, vagy szöveges elnevezést az gombbal tudja eltárolni. 11) Az éppen kijelzett csatornát, vagy frekvenciát a gombbal tudja kizárni a keresésbıl. Ekkor egy L/O ikon látható a kijelzın. A prioritásos csatornát is ki tudja tiltani! A tiltás feloldásához nyomj meg újra ugyanezt a gombot. A gombot SCAN és SEARCH módban tudja használni. 12) A repülıs sávban két csatorna távolság lépésköz lehetséges. A megfelelıt a gombbal tudja kiválasztani. Ugyanezen gomb hosszabb nyomva tartásával
tudja be- ill. kikapcsolni a bemeneti jel osztó áramkört. 13) Szkennelés vagy keresés során, az aktív csatornáról való késleltetett továbblépés funkciót a gombbal tudja be- ill. kikapcsolni. Ha a késleltetés funkció aktív, a kijelzın a DELAY felirat látható. 14) Szkennelés alatt a gombbal tudja aktiválni a prioritásos szkennelés funkciót. (Ekkor a PRIORITY felirat látható a kijelzın.) Keresés módban ezzel a gombbal a 100 ill. 300 lépés/mp sebesség között tud választani. (TURBO SEARCH módban a kijelzın a SEARCH felirat villog.) 15) A gombot hosszabban nyomva tartva a billentyőzetet és a VFO gombot le tudja blokkolni, megakadályozva ezzel a véletlen elállítást. A billentyőzár aktiválásakor a kijelzın a ikon látható. A zár feloldásához újból nyomja hosszabban ezt a gombot, amíg az ikon el nem tőnik a kijelzırıl. 16) Az LCD kijelzı háttérvilágításának ki- és bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Ha hosszabban, kb. 2 mp-ig nyomva tartja ezt a gombot, bekapcsolódik az ún. Auto Light funkció. Szkenneléskor, ha a készülék valamelyik csatornán forgalmazást talál, a kijelzı háttérvilágítása automatikusan felkapcsolódik.
Üzembe helyezés Az AE180H készüléket többször újratölthetı NiCd akkuval szállítjuk. Teljesen feltöltött állapotban -
használattól függıen- kb. 12 órányi üzemet biztosít. (Zárt zajzár mellett.) Kicsomagolás után, vagy ha a kijelzın az akku lemerültséget jelzı ikon látható, az akkupakkot fel kell tölteni. Megjegyzés: ha az akku kezd túlságosan lemerülni, a kijelzın az ezt jelzı ikon villogni kezd. Ezután 10 perc múlva –megelızve az akku tönkremenetelét- a készülék automatikusan kikapcsolja magát.
Az akku töltése 1.
2. 3.
Dugja be a mellékelt töltı (AD-235) jack csatlakozóját a készülék bal oldalán található töltı aljzatba. A szkenner töltés alatt is használható. Dugja be a hálózatba a töltı adaptert. A teljes feltöltéshez kb. 14-16 óra kell. Ha letelt ez az idı, a töltés befejezıdött. Húzza ki a hálózatból a töltı adaptert, majd a készülékbıl a jack dugót is.
Az övcsipesz összeszerelése 1.
2.
A rádió hátoldalán igazítsa úgy az övcsipeszt, hogy a furatok vonalban legyenek. Csavarja be a mellékelt két csavart, majd óvatosan húzza meg ıket. Ne húzza túl, mert a készülék doboza megsérülhet!
Fülhallgató használata A rádió tetején található, PHONE feliratú csatlakozó egy szabványos 3,5mm-es sztereó jack aljzat. Ide csatlakoztathatja a mellékelt, vagy egyéb más, megfelelı impedanciájú (32 Ω) monó vagy sztereó fejhallgatót. Használat elıtt gyızıdjön meg arról, hogy a fülhallgató megfelelı impedanciájú, valamint a hangerı elviselhetı legyen! Ellenkezı esetben halláskárosodást szenvedhet!
Kezelési áttekintı Figyelmeztetés! Töltéshez csak a gyárilag mellékelt töltıt használja! Más, nem megfelelı feszültségő vagy polaritású töltı tönkre teheti a készüléket!
Antenna Helyezze a rádió tetején lévı aljzatra a mellékelt gumiantenna BNC csatlakozós végét, majd az óramutató járásával egyezı irányú forgatással rögzítse a bajonett zárat.
Megjegyzés: az elsı használat elıtt töltse fel az akkut teljesen. 1. Mielıtt bekapcsolná a szkennert, forgassa el ütközésig a zajzár gombot, az óramutató járásával egyezı irányban. 2. Forgassa a VOL feliratú gombot az óramutató járásával egyezı irányban, amíg meg nem hallja a kapcsoló kattanását. Így most bekapcsolta a készüléket. Forgassa tovább, így beállítva egy kisebb hangerıt. 3. A hangszóróból egy „sörétzajt”, vagy forgalmazást fog hallani. Ez utóbbi esetben
4. 5.
várja meg a forgalmazást végét, ezután tudja majd csak beállítani a zajzár küszöböt. A VOL gombbal most egy Önnek megfelelı hangerıt állítson be. Most forgassa a zajzár gombot (SQL) az óramutató járásával ellenkezı irányban, amíg a sörétzaj éppen elhallgat. Minden olyan bejövı jel, melynek a szintje magasabb, mint a beállított zajzár küszöb, meg fogja nyitni a zajzárat. Az ilyen forgalmazások hallhatóak lesznek és megállítják a szkennelést, vagy keresést.
Megjegyzés: ha a zajzár küszöböt túl magasra állítja, akkor csak igen erıs jel képes megnyitni a zajzárat. Ezzel erısen beszőkíti a vételi hatótávolságot. Ha túl alacsonyra állítja, akkor folyamatos sistergı zajt fog hallani, a rádió pedig nem fog szkennelni, vagy keresni. Az AE180H-ban 100 memória helyre tud frekvencia értékeket tárolni. A csatornákat el tudja osztani 10 darab 10 férıhelyes memória bankba. Megfelelı módon csoportosítva a frekvenciákat, gyorsabb szkennelést tud elérni. A forgalmazásokat kétféleképpen tudja monitorozni: BANK SCAN üzemmód. Az engedélyezett memória bankokban az összes beprogramozott frekvenciát szkenneli, kivéve a letiltott csatornákat. Ha bármelyik frekvencián forgalmazást talál, annak idıtartama alatt az adott csatornán áll a szkenner. Ha a forgalmazás befejezıdik, a szkennelés automatikusan tovább folytatódik. Ha a késleltetett továbblépés funkció („Delay Function”) be van kapcsolva, akkor a forgalmazás
végétıl még 2 mp-ig az adott csatornán marad, így megvárhatjuk a választ a forgalmazásra. Ha 2 mp-en belül nincs válasz akkor automatikusan folytatódik a szkennelés. Minden olyan a csatornát figyelmen kívül hagy a szkenner, ahová nem programozott frekvenciát (000.0000). Ha az AE180H szkennelés módban van, a kijelzın valami hasonlót fog látni:
SEARCH Function. A keresés funkció különbözik a szkennelés funkciótól. Ha Ön egy frekvencia sávot választ ki keresésre, akkor a készülék aktív frekvenciákat fog keresni az adott sáv alsó és felsı frekvencia határain belül. Ha egy frekvencia tartományt jelöl ki, akkor csak azon belül fog keresni. Az aktív frekvenciáról továbblépés, késleltetett továbblépés ugyanúgy mőködik, mint SCAN módban. Ha az AE180H szkennelés módban van, a kijelzın valami hasonlót fog látni:
f)
Csatornák beprogramozása
Nyomja meg az gombot a tároláshoz. A frekvencia érték a kijelzın kétszer villogni fog, megerısítve a tárolást.
Mielıtt elindítaná a szkennelést, a memória bankok csatornáit fel kell programoznia. 100 csatornába tud csatornánként egy frekvenciát programozni. Megjegyzés: ha a ikon látható a kijelzın, akkor elıször oldja fel a billentyő zárat a gomb hosszasabb nyomva tartásával, amíg a ikon el nem tőnik. Két módja van a csatorna felprogramozásának: Kézzel válasszon csatornát és a számjegy billentyőkkel közvetlenül írja be a frekvencia értéket. Keressen a sávban aktív frekvenciát, majd azt direkt tárolja el egy csatornába.
1) Programozás kézi bevitellel a) Válasszon frekvenciát, melyet be akar programozni egy csatornába. Például: programozzon 125,2500 MHz-et a 18-as csatornába. b) Válassza a SCAN üzemmódot. Ha SEARCH módban van a készülék, nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot. Ekkor megáll a szkennelés. d) Nyomja meg az gombokat, kiválasztva a 18-as csatornát. e) Írja be a frekvenciát a számjegy billentyők segítségével (beleértve a tizedespontot is). c)
Ha elrontotta a bevitelt, nyomja meg kétszer a gombot kétszer és kezdje újra a beírást.
g) Ha a frekvencia már el van tárolva egy másik csatornába, egy sípolást fog hallani és a másik csatorna jelenik meg a kijelzın. Ha azt akarja, hogy az Ön által választott új csatornán (18) kerüljön tárolásra a beírt frekvencia, nyomja meg az gombot megint. A frekvencia érték a kijelzın kétszer villogni fog, megerısítve a tárolást. Vagy nyomja meg a gombot, törölve az eddigieket, és írjon be új frekvenciát a kiválasztott (18) csatornába. Megjegyzés: a kiválasztott csatornára bármilyen frekvencia is volt programozva, az új értékkel felülíródik, s a régi érték elvész. h) Ha Ön olyan frekvenciát ír be, melyet nem tartalmaz a 13-ból egyik sáv sem, akkor egy sípjelzést fog hallani, a kijelzın pedig az „Error” hibaüzenetet láthatja. Nyomja meg a gombot, és írjon be egy korrekt frekvenciát.
i)
Más csatornák felprogramozásához ismételje a fenti lépéseket.
Tárolt frekvencia törlése
keresés elindításához. A irányváltásához használja a 4.
1. Válassza ki azt a csatornát, melyet törölni akar. 2. Nyomja meg a számjegy billentyőt. 3. Nyomja meg az gombot. A kijelölt csatorna törlıdik, a kijelzın a frekvencia helyén a 000.0000 értéket látja. Megjegyzés: a törölt csatornákat a szkennelés figyelmen kívül hagyja.
5.
/BAND gombot a BAND SEARCH (sávon belüli keresés) üzemmódba lépéshez. Nyomja meg és tartsa nyomva a /BAND gombot, míg a kijelzın meglátja az elıre programozott sávok közül az elsıt. Használja a és
ii) Nyomja meg az gombot. A frekvencia érték kétszer villog, megerısítve a letárolást.
gombokat, vagy a VFO kontroll kezelıszervet, amíg a kijelzın az Ön által kívánt frekvencia sávot látja.
Megjegyzés: ha már az összes csatorna be van
A SEARCH mód elınye, hogy nagyon gyorsan találhat aktív frekvenciákat a megadott sávon belül. Ha valamelyik aktív frekvencia érdekli Ön, eltárolhatja egy memória csatornába, a fentebb leírtak szerint. 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a
3.
vagy a gombot. Ha a keresés megállt valamelyik frekvencián és az érdekli Önt, nyomja meg a gombot. A következı üres csatorna sorszáma, ahová el tudja tárolni, villog a kijelzın. A kijelzın látható frekvenciát az adott csatornába az gomb megnyomásával tudja letárolni. A frekvencia érték kétszer villog, megerısítve a tárolást. A frekvencia egyéb másik csatornába való eltárolásához: i) Válassza ki az Önnek megfelelı csatorna számot a számjegy billentyőkkel, majd nyomja meg a gombot. A választott csatorna számot a kijelzın látja. A benne már eltárolt frekvencia értéket 2 másodpercig látja a kijelzın. Ezt tudja felül programozni az új frekvencia értékkel.
2) Programozás rákeresés után
2.
keresés
Várjon kb. 2 másodpercet, vagy nyomja meg újra a
/ BAND gombot újra a
6.
programozva és Ön megnyomja az gombot, a kijelzın a „Full” feliratot látja. Ha mégis programozni akar, nyomja meg újra az gombot. Ha mégsem kíván programozni, nyomja meg a gombot . Csatornák programozása szöveges elnevezéssel
1) Válasszon ki egy csatornát. 2) Nyomja meg a gombot. A kijelzın
az „α” ikon látható. 3) Nyomja meg az gombot. A szövegszerkesztı kurzor villog a kijelzın. Megjegyzés: ha az adott csatornába nincs frekvencia programozva, akkor nem tudja azt szövegesen elnevezni
4) A kurzort a
. gombbal tudja jobbra
léptetni, a gombbal pedig balra. 5) A VFO kontroll gomb forgatásával tud karakter választani. 6) Ismételje a 4. és 5. pontokat, amíg a kívánt szöveget nem látja a kijelzın.
7) Ha készen van a szöveg, nyomja meg az gombot. A szöveg kétszer villog, megerısítve a tárolást.
Figyelmeztetı hang bekapcsolása Ha egy csatornán az „Alert Beep” funkció be van kapcsolva és a szkenner forgalmazást talál itt, akkor hangjelzést ad a készülék. Ezt a funkciót bármelyik csatornán aktiválni tudja, amelyikbe be lett programozva valamilyen frekvencia. Válassza ki a kívánt csatornát MANUAL üzemmódban és nyomja meg, majd tartsa nyomva a gombot. A kijelzın az ikont látja. (Kivéve az alfanumerikus képernyın.)
Megjegyzés: nem lehet az összes bankot egyidejőleg letiltani. Egynek mindig aktívnak kell maradnia. Ha Ön megpróbálja mind a 10 bankot kikapcsolni, akkor az 1-es automatikusan aktivizálódik. 3. Ha valamelyik letiltott bankot újra engedélyezni akarja, üsse be ismét a sorszámát. Az újra aktivált bank sorszáma megjelenik a kijelzın. 4. Bármikor megállíthatja a szkennelést, ha megnyomja a gombot. Ekkor a „HOLD” („tartás”) felirat látható a kijelzın. A szkenner ilyenkor a kijelzett csatornán vételez, s a csatornát tartalmazó bank sorszáma látható a kijelzın. A szkennelés folytatásához nyomja meg a
Szkennelés Bank keresés Nyomja meg a gombot. Az engedélyezett bankok (1 – 10) sorszáma látható a kijelzın. A pillanatnyilag monitorozott bank sorszáma villog a kijelzın. Amíg az AE180H szkennel, a kijelzın a „SCAN” felirat úszik át fényújság szerően. A szkennelés minden aktív csatornán megáll, ha az nincs kitiltva a keresésbıl („Locked Out”). A kijelzın ekkor a csatorna száma és a frekvencia vagy a szöveges elnevezése látható. A szkennelés a forgalmazás megszőnte után automatikusan folytatódik. 2. Bármelyik bankot ki tudja zárni a szkennelésbıl, ha a sorszámát beüti. A kitiltott bank(ok) sorszáma kialszik a kijelzın. A kitiltott bank(ok)ban található csatornákat nem fogja pásztázni a készülék.
5.
1.
gombot. Ha Ön megállította a szkennert valamelyik csatornán, akkor a gombbal az elızı, a gombbal a következı csatornára tud lépni. Ugyanezen gombokat hosszasan nyomva tartva gyorsabban tudja léptetni a csatornákat. Megjegyzés: A és a gombokkal való léptetés nem ugorja át a kitiltott („L/O”) csatornákat!
Egy adott csatorna kiválasztása 1. 2. 3.
Nyomja meg a gombot. Üsse be a számjegy billentyőkkel a kívánt csatorna sorszámát. Nyomja meg újra a
gombot.
Prioritásos szkennelés Az AE180H-ban bankonként egy, vagyis összesen tíz darab prioritásos csatornát tud aktivizálni. Prioritásos csatorna minden bank elsı csatornája lehet. (Vagyis az 1., a 11., a 21. csatorna és így tovább.) Prioritásos szkennelési üzemmódban a készülék minden második másodpercben végigellenırzi a prioritásos csatornákat. Ha forgalmazást talál valamelyiken, akkor azon a csatornán megáll. A letiltott („L/O”) prioritásos csatornákat szintén figyelmen kívül hagyja a szkennelés. Egy bankon belül bármelyik beprogramozott csatornát a prioritásos csatornába tud másolni az alábbiak szerint: 1. Válasszon egy csatornát, melyet prioritásossá akar tenni. 2. Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 2 mp-ig a gombot. Két sípjelzést fog hallani, és a kijelölt csatorna szám mellett egy P betőt lát a kijelzın. Ez a csatorna lesz mostantól az adott bank prioritásos csatornája. (Az elızı prioritásos csatorna száma elıtt már nem lesz látható a P bető.) Késleltetés Alapesetben a szkennelés automatikusan folytatódik, ha a csatornán megszőnik a forgalmazás. Ha Ön kíváncsi a forgalmazásra jött esetleges válaszra is, akkor aktiválja a „DELAY” („késleltetés”) funkciót. Ezt SCAN és SEARCH üzemmódban is tudja aktiválni. 1.
Nyomja meg a gombot. A DELAY felirat lesz láthatóa kijelzın. A szkenner ettıl kezdve csak a forgalmazás megszőnte
2.
után 2 másodperccel folytatja a szkennelést. A késleltetés funkció kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. A kijelzırıl eltőnik a DELAY felirat.
Csatorna kitiltása Elızıleg Ön beprogramozhatott olyan csatornákat is, amelyek forgalmára pillanatnyilag nem kíváncsi. Ha sok ilyen csatorna van, akkor ezek folyton megszakíthatják a szkennelési ciklust. Ezeket a csatornákat ki tudja tiltani a szkennelési folyamatból. 1. Válassza ki a letiltandó csatornát. 2.
Nyomja meg az gombot. Az L/O felirat lesz látható a kijelzın. Mostantól ez a csatorna le van tiltva, a szkennelés figyelmen kívül hagyja. A letiltott csatorna újra engedélyezése az elızı két pont szerint. A csatornán már nem lesz látható az L/O felirat, s a szkennelés újra monitorozni fogja. Prioritásos csatornát is le lehet tiltani az elızıek szerint. Ha az összes prioritásos csatornát letiltotta, akkor az alábbi üzenetet látja a kijelzın:
és tartsa nyomva kb. 2 mp-ig a gombot. Kettıs sípjelzést fog hallani, és a kiválasztott bankokban az összes eddig letiltott csatorna felszabadul, melybe volt valamilyen frekvencia programozva.
4.
Hogy kell megnézni, hogy melyik csatorna van letiltva? Szkennelés alatt nem látja a letiltott csatornákat. Ha meg akarja nézni, melyek ezek, akkor nyomja meg elıször
a
gombot,
a
szkennelés
megállításához. Használja a és a gombokat az adott bankon belüli csatornák léptetéséhez.. A letiltott csatornáknál a kijelzın az L/O feliratot látja. 5.
Keresés
6.
Megjegyzés: ezt a feliratot tehát akkor látja, ha a prioritásos szkennelés van elindítva és az összes prioritásos csatorna ki van tiltva. 2.
/BAND gombot. Ezzel elindítja a „Band Search” („keresés a sávban”) üzemmódot. Az aktuálisan kiválasztott sáv alsó és felsı frekvencia határa a kijelzın látható. Használja a VFO kontroll, a vagy a gombokat, hogy kiválassza a kereséshez a megfelelı sávot.
Várjon kb. 2 mp-ig és az AE180H megkezdi a keresést a sávban. Vagy nyomja meg újra a /BAND gombot és a keresés azonnal elindul. Ha keresés alatt megnyomja a gombot, akkor aktiválja a TURBO SEARCH (gyorskeresés) üzemmódot. Ez másodpercenként 300 lépésre növeli a keresés sebességét azokban a sávokban ahol 5kHz a csatorna távolság. (Lásd fentebb a sávok frekvencia kiosztása táblázatot.) A kijelzın a SEARCH felirat villog, ha a TURBO SEARCH üzemmód aktív. Az üzemmód kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. A gombbal bármikor meg tudja állítani a keresést egy frekvenciánál. Újbóli megnyomásával folytatódik a keresés. Ha megállította a keresést, a és a gombokkal tud egyet fel vagy lefelé léptetni, az adott sávban érvényes csatorna távolság szerint.
Keresés sávon belül Az AE180H készülékben 13 elıre programozott frekvencia sáv van. Ezeken a sávokon belül tud rákeresni új állomások forgalmazásaira. 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a
Újra engedélyezhetı az összes letiltott csatorna a szkennelésre kiválasztott (tehát amelyek sorszáma látható a kijelzın) bankokban. Ehhez nyomja meg
3.
Keresés frekvencia tartományon belül A „Limit Search” üzemmódban egy Ön által beállított frekvencia tartományon belül tud kerestetni. Hogy használni tudja ezt a funkciót, elıször be kell állítania az alsó és a felsı frekvencia határt: 1. 2.
Nyomja meg a gombot. Üsse be a frekvencia tartomány alsó limitjét.
3.
Nyomja meg a
gombot.
4.
Üsse be a frekvencia tartomány felsı limitjét.
Frekvenciák kizárása a keresésbıl
5.
Nyomja meg a
A szkenner megállhat olyan frekvenciák forgalmazásainál is, melyekre Ön nem kíváncsi. Az AE180H el tud tárolni 50 frekvencia értéket, melyeket aztán a keresés át fog ugrani. Ha a keresés megáll egy olyan frekvencián, melyet szeretne
gombot.
A „Limit Search” üzemmód elindítása 1.
Nyomja meg a
/BAND gombot.
2.
A vagy a gomb valamelyikével meg tudja állítani a keresést. (A kijelzın a „HOLD” felirat látható.)
kitiltani, nyomja meg az gombot. Ezzel kizárta ezt a frekvenciát a további keresésbıl. Ha Ön már az 51. frekvenciát tárolja le, akkor az elızıek az elsıtıl kezdve felülíródnak.
VFO keresés A VFO kontroll gombbal is tud keresni a frekvenciák közt. 1. „Manual” üzemmódban üsse be a frekvencia értéket majd a VFO kontroll gombot forgatva tudja léptetni a frekvenciát. „Band Search” vagy „Limit Search” üzemmódban nyomja meg a gombot, majd üssön be egy frekvencia értéket, aztán forgassa a VFO kontroll gombot. Egy V bető látható a kijelzın.
2.
Ha el akarja tárolni a frekvenciát, vagy valamelyik csatornát felül akarja vele írni akkor ne nyomja meg elıször a gombot.
Karbantartás Akku csere 1. A készüléket a hálózati kapcsolójával kapcsolja ki.
3.
4.
5.
Fordítsa a készülék hátulját maga felé. Ha az övcsipesz fel van szerelve, csavarozza le.
A recézett részt nyomva csúsztassa le az akkufedelet. Húzza ki az akku csatlakozóját az
6.
7.
8.
aljzatból, és emelje ki az akkut a dobozból. Az új, feltöltött akku csatlakozóját dugja be az aljzatba, gondosan ügyelve a polaritásra. (A piros vezetéknek kell felül lennie.) Ne erıltesse a csatlakozót! Az akkupakk alsó felét illessze be elıször a készülék dobozba, majd tegye a helyére az akkut teljesen. Helyezze fel az akkufedelet az ábra szerint, majd csúsztassa azt felfelé, míg a rögzítı pecek a helyére nem pattan.
Elhelyezés Ha erıs interferenciát vagy elektromos zavart érzékel, helyezze át máshova a rádiót, esetleg használjon megfelelı helyre szerelt külsı antennát. Ne használja a szkennert magas páratartalmú környezetben, mint pl. a konyha vagy fürdıszoba. Ne tegye ki a készüléket sugárzó hınek, vagy direkt napsugárzásnak. Ne hagyja a szkennert hosszabb ideig áramellátás nélkül, mert ez a tárolt adatok elvesztéséhez vezet.
Tisztítás Tisztítás elıtt áramtalanítsa a készüléket. A külsejét enyhe hatású tisztítószerrel törölje le. Ne használjon súrolóport, vagy oldószeres tisztítószert! Tisztítás közben vigyázzon, hogy ne karcolja össze az LCD kijelzıt. A tisztításhoz ne használjon túlzott mennyiségő vizet. Téves vétel A készülék saját áramkörei bizonyos frekvenciákon zavarfrekvenciákat termelnek. Ha a keresés megáll egy frekvencián, de hang nem hallható, akkor ez egy belülrıl jövı zavartatás. Használja ilyenkor a „Search Skip” („frekvenciák kizárása a keresésbıl”) funkciót. Erıs zavaró jelek tapasztalhatók 367MHz környékén. Fontos megjegyzések Csak a mellékelt töltıt használja. A töltı csatlakozót a megfelelı töltési idı letelte után húzza ki a készülékbıl, és a töltıt se hagyja hosszú ideig a konnektorban. Ne tegye ki a készüléket erıs napsugárzásnak, vagy sugárzó hınek. Ne használja és ne tárolja a szkennert hosszabb ideig nulla fok alatti hımérsékleten. A -20°C alatti és +60°C feletti hımérséklet tönkre teheti az LCD kijelzıt!
Kiegészítık, cseredarabok
Megnevezés Tartalék akkupakk Gumiantenna Fülhallgató Hálózati töltı Szivargyújtós tápkábel Szivargyújtós tápkábel Övcsipesz 2 csavarral AE180H angol nyelvő használati útmutató
Típusszám BP-180 AT-396 EP-009 AD-235 UA-502 UA-502A BCK-150 OM AE180H
Hibaelhárítás
programozott frekvencián sincs forgalmazás. Válassza a „Band Search” (sávon belüli keresés) üzemmódot. Nem indul el a Programozzon be szkennelés. néhány csatornát. Állítsa be a zajzárat megfelelıen. Nem indul el a keresés. Állítsa be a zajzárat megfelelıen. A billentyőzet nem Ellenırizze, nincs-e mőködik. aktiválva a billentyőzár.
Mőszaki adatok
Ha az AE180H nem mőködik megfelelıen, kövesse a lista megfelelı utasításait. Hibajelenség Megoldások A szkenner nem Ellenırizze az mőködik. áramellátást. Ellenırizze a hangerı és zajzár beállítást Ellenırizze, hogy be van-e kapcsolva a készülék. Nincs vétel. Ellenırizze az antenna csatlakozást. Lehet, hogy erısen leárnyékolt helyen van. Vigye át másik helyre a szkennert. Nem áll meg a Ellenırizze a zajzár szkennelés. beállítást. Ellenırizze az antenna csatlakozást. Lehet, hogy egyik
Vevı típusa: háromszoros keveréső szuperheterodin rendszerő. Csatornaszám: 100. Bankok száma: 10, bankonként 10 csatornával. Sávok: 13 elıre programozott sáv a kereséshez (FM vagy AM):
Sorszám 1 2 3 4
Tartomány Modulációs (MHz) mód 25.000084.0100 84.015087.2550 108.0000136.9916 137.000143.9950
FM FM AM FM
Csatorna távolság (kHz) 5 20, 15kHz eltolással 12.5 vagy 8.33 5
5 6 7 8 9 10 11 12 13
144.0000145.9875 146.0000155.9900 156.0000162.0250 162.0300173.9900 406.0000439.9875 440.0000449.9875 450.0000469.9900 470.0000512.0000 806.0000960.0000
FM
12.5
FM
10
FM
12.5
FM
10
FM
12.5
FM
12.5
FM
12.5
FM
12.5
FM
12.5
Szkennelési sebesség: 100 csatorna másodpercenként. Frekvencia keresési sebesség: 100 lépés másodpercenként (normál keresési üzemmódban). 300 lépés másodpercenként (turbó keresési üzemmódban). Szkennelési késleltetés: 2 másodperc. Hangerısítı kimenet: 180mW névleges teljesítmény a belsı 8 Ω-os hangszórón. 38mW névleges teljesítmény egy 32 Ω-os sztereó fülhallgatón. 9mW névleges teljesítmény a mellékelt 64 Ω-os fülhallgatón. Antenna: BNC csatlakozójú gumiantenna (tartozék). Mőködési hımérséklet tartomány: -20°C és +60°C között.
Méretek: 65mm (W) x 39.5mm (D) x 296.5mm (H) (Az antenna és az övcsipesz felszerelve.) Súly: 320g. Tápellátás: 4.8V DC (belsı teleprıl vagy külsı adapterrıl).
Megfelelıségi nyilatkozat
A gyártó a változtatás jogát fenntartja!
