1
Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatal Kistárgyalójában 2012. október 5-én, 11.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Pócza Csaba, Bodorkós László, Taródi Lajos képviselők Igazoltan távol van: Baranyai Róbert alpolgármester, Németh Violetta képviselő, Patthy Sándor képviselő A Polgármesteri Hivatal részéről: Szabó András aljegyző, Molnár Zoltán pályázati-referens, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető, Csordásné Major Tünde jkv. vezető Meghívottak: Tóth Tamás a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetője Németh Tiborné Bük Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet 4 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Bodorkós László és 2. Pócza Csaba képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal 1. Bodorkós László és 2. Pócza Csaba képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Németh Sándor polgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére, a kiküldött napirendi pontokon kívül az alábbiak megtárgyalását kéri: 1. A Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola főzőkonyhájának felújítása. Előterjesztő: Pócza Csaba intézményvezető
és
Vendéglátóipari
Szakiskola
2. Bük és Térsége VÍZMŰ Kft.-be apportként bevitt területek földhivatali átvezetése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 3. A családsegítő és gyermekjóléti feladatok ellátásával összefüggő tartozás miatti felmondás visszavonása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester A Képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket:
2
NAPIREND 1. Büki Koordinációs Kft.-nek 3 db. hirdetőtábla elidegenítése, és tőke emelése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző 2. Bük 571/1 hrsz-ú ingatlan szolgalmi jog bejegyzési ügye. Előterjesztő: Szabó András aljegyző 3. Fedezet biztosítása a center pályán lévő kapuk cseréjéhez FIFA szabályok változása miatt. Előterjesztő: Szabó András aljegyző 4. „Bük város porterhelésének csökkentése és zöldparkok megújítása – tervezési és kivitelezési munkák” című közbeszerzés eredményhirdetése előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 5. „Rendezvénytér kialakítása Bükön” című dokumentációjának módosítása. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens
közbeszerzési
eljárás
6. FIP pont működtetésére pályázat benyújtása. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 7. A Felső-büki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola főzőkonyhájának felújítása. Előterjesztő: Pócza Csaba intézményvezető 8. Bük és Térsége VÍZMŰ Kft.-be apportként bevitt terület földhivatali átvezetése. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 9. A családsegítő és gyermekjóléti feladatok ellátásával összefüggő tartozás miatti felmondás visszavonása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester Indítványok, bejelentések. 1. Napirend: Büki Koordinációs Kft.-nek 3 db. hirdetőtábla elidegenítése, és tőke emelése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Az iskola előtt lévő – projektjelző – tábla a funkcióját nem tölt be, hiszen az általa reklámozott beruházás már lefutott, ezért ezt adnánk át a Koordinációs Kft-nek, aki ezt a táblát ki fogja helyezni Zsirára, ahol reklámozza majd Bük települést. A bérleti díj áfája visszafordul. Névleges összegre állítottuk be, hiszen ez a tábla tulajdonképpen csak a pályázatból megvalósuló beruházás „nyilvánosság” része volt. Ezért becsültük fel a 25.400,-Ft-os bruttó árra a 3 táblát. Szükségessé vált továbbá, hogy 500 ezer forinttal emeljük a Koordinációs Kft. törzstőkéjét, hiszen amennyiben kihelyezzük ezeket a táblákat valakinek a földterületére, a terület használatáért éves bérleti díjat kell majd
3
fizetnünk. A Zsirára kihelyezett tábla bérleti díja 100.000,- Ft + áfa lesz, melyet ez év hátralévő 3 hónapjára arányosítva a Koordinációs Kft. fizet ki. Azért lenne jó, ha a Kft. tulajdonában lenne a tábla, hogy a Kft. tudja kihelyeztetni, hogy az ÁFÁT így vissza tudjuk igényelni. Míg ha az önkormányzat tenné mindezt, akkor az ÁFÁ-ról lemondhatnák. Illetve egyéb kiadások is voltak, és várhatóak, ezért szeretnék a Kft. törzstőkéjét felemelni, hogy minden apró-cseprő kiadás miatt ne kelljen testületi ülést összehívni. A Kft. fog fizetni a zsirai önkormányzatnak a földhasználatért 100 ezer forint bérletei díjat évente. Zsirán a golf pálya mellé fog kerülni ez a reklámtábla. Építéshatósági engedély kell a kihelyezéshez. Baranyai Róbert alpolgármester megérkezik: 11.07 perckor. Németh Sándor polgármester: Zsirával még csak szóbeli egyeztetés történt. Célszerű egy folyamat keretében mind a három táblát áttenni, mert máshol is reklámozhatunk általuk, illetve más projekteknél is használhatnánk. Azért lenne célszerű a Kft-n keresztül intézni, mivel így az áfát visszaigényelhetjük. Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető: Azért szeretnénk 500 ezer forinttal felemelni a törzstőkét, hogy maradjon a következő kiadásokra is pénz, és ne kelljen minden esetben testületi ülést tartani. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a 3 db. hirdetőtábla elidegenítéséről és a Koordinációs Kft. tőkeemeléséről. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 272/2012. (10.15.) számú képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Büki Koordinációs Kft.-nek eladja a tulajdonát képező 3 db. hirdetőtáblát bruttó 25.400,-Ft összegért, az erre vonatkozó adásvételi szerződést – amely a határozat mellékletét képezi – elfogadja. A Büki Koordinációs Kft. törzstőkéjét 500.000,-Ft-tal megemeli, amelynek fedezetét a működési tartalék terhére biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Büki Koordinációs Kft. Dr. Kovács László ügyvéd Határidő: azonnal 2. Napirend: A büki 571/1 hrsz-ú ingatlanra szennyvízvezeték szolgalmi jog Bejegyzés. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A Gyár utcai lakosok megkerestek, hogy a szennyvízelvezetést segítsünk megújítani. Plájer Ferenc tulajdonában van a telek. Az istálló és park övezi a területet, ahova 195 m2 nagyságra
4
szeretnénk szennyvízhálózatot bővíteni. Az ingatlan ezen részére az önkormányzatnak szolgalmi jog kerülne bejegyzésre, a kezelő pedig a Vízmű Kft. lesz. A szolgalmi jog bejegyzéshez a polgármestert meg kell hatalmazni. A Vízmű vállalja a kiépítést, a kiépítés költségét, ahhoz, hogy a lakók használni tudják és rá tudjanak kötni a hálózatra közműfejlesztési hozzájárulást fizetnek neki érte. Engedélyezés alatt van az építési terv. A szolgalmi jog bejegyzési okirat szükséges ahhoz, hogy tovább tudjunk lépni az engedélyezés és a kivitelezés megoldásában. A rendezési tervben az út közepén menne a gerinchálózat. Ha a Plájer úr utat épít, akkor a szolgalmi jog érvényét veszti, mert az általa kiépített út önkormányzati tulajdonba száll át. Több hónapon keresztül egyeztettünk Plájer úrral ez ügyben. A szennyvízelvezetés eddig szikkasztóba történt. A házak vizesblokkjai hátsó rész felé vannak kialakítva, és így egy gerincen keresztül ki tudják majd vezetni a szennyvizet. Nem kért pénzt érte a Plájer úr, de sokat kellett győzködnünk. A telek a Gyár utcáról és az országútról is megközelíthető. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az 571/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó szennyvízvezeték szolgalmi jog bejegyzésével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 273/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Plájer Ferenc Sopron, Juharfa u. 14. szám alatti lakos tulajdonában lévő büki 571/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozólag 195 m2-re vízelvezetési szolgalmi jog bejegyzéséhez szükséges okiratot – amely a határozat mellékletét képezi – elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Bük és Térsége Vízmű Kft. Határidő: azonnal 3. Napirend: Fedezet biztosítása a center pályán lévő kapuk cseréjére a FIFA szabályok változása miatt Előterjesztő: Tóth Tamás intézményvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Tóth Tamás intézményvezető: Az előterjesztésben le van írva, hogy az MLSZ felhívta a figyelmünket, hogy csak alumínium szerkezetű kapu lehet a center pálya köré, mert ez van a FIFA szabályzatban. Ez bruttó 508 ezer forintba kerül, amit nem terveztünk meg, ezért kéri a testületet, hogy biztosítsa. Mivel EB U19-es női mérkőzések lesznek, ahol több mint 200 ezer forintos bevétel realizálódik, ezért lenne szükség a kapuk előírás szerinti kivitelezésére. A kapuk egyébként 1 héten belül megérkeznek a megrendeléstől. Illetve a pálya újra hitelesítése 30-40 ezer forintba fog kerülni, ugyanis a FIFA azt is előírta, hogy kisebb kell legyen a pálya. Németh Sándor polgármester: Kéri a döntést a center pálya alumínium kerítéseinek beszerzéséhez.
5
A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 274/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár fenntartásában üzemeltetett sportpálya centerpályáján lévő alumínium labdarúgókapuk beszerzéséhez 508.000,-Ft fedezetet biztosít a felhalmozási tartalék terhére. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Tóth Tamás intézményvezető Határidő: azonnal, illetve 2012. október 30. 4. Napirend: „Bük Város porterhelésének csökkentése és zöldparkok megújítása – tervezési és kivitelezési munkák” című közbeszerzés eredményhirdetése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (Írásos előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A jegyzőkönyv most készült, amit körbead a képviselők között. Október 3-a volt az ajánlatok beadási határideje. Ez alapján telepítenénk a fákat. A Prenor Kft. adott 1 ajánlatot a 11 meghívott cégből. Tárgyalásos eljárás volt. Még aznap felszólítottunk a hiánypótlásra, amit megtettek. Ma 9 órakor volt a tárgyalás és nyilvánosságra hoztuk, hogy nettó 19,8 millió forint pénzösszegünk van a beruházásra. Tárgyaltunk szerződéses feltételekről. A szerződés tervezetben 36 hónapos teljeskörű jótállást kértünk, amibe beírtuk a fák fenntartását is. Ők viszont úgy gondolták, hogy mi gondozzuk, az ő útmutatásuk alapján, ha tönkremenne fa, ők cserélik. Másfél óra múlva 24.500.000,- Ft volt az utolsó ajánlati áruk. Ebbe viszont sikerült a gondozást is bele venni 3 évig. A Képviselő-testület vagy elfogadja az árat és megemeli a pályázatban vállalt saját erőt, vagy eredménytelenné nyilvánítja az eljárást, de akkor a kivitelezés csak tavasszal fog elkezdődni. A 11 cégből csak 1 cég tett ajánlatot, ezt se feledjük el a döntéshozatalnál. Pócza Csaba képviselő: Gondolnunk kell arra is, hogy ha a Prenor Kft. nem gondozza a fákat, akkor valaki másnak kell, s annak is fizetnünk kell érte. Ha pedig rábíznánk, akkor a következőkben a településgondozást is meghirdetnénk és ők csinálhatnák. Németh Sándor polgármester: Ez a kérdés napirendi ponton kell, hogy legyen. Ekkora élő munka hányaddal nem tud a Parkom Kft. ilyen hatalmas feladatot ellátni. A szép közterületeinkhez géppark szükséges. Kéri a Képviselő-testület döntését a zöldpark megújítása közbeszerzés eredményéről. A polgármester megállapítja, hogy: a Képviselő-testület név szerinti szavazása: Baranyai Róbert a szavazata: „igen” Bodorkós László a szavazata: „igen” Németh Sándor a szavazata: „igen”
6
Pócza Csaba a szavazata: „igen” Taródi Lajos a szavazata: „igen”. Németh Sándor polgármester: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület név szerinti szavazással egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 275/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Bük város porterhelésének csökkentése és zöldparkok megújítása – tervezési és kivitelezési munkák” tárgyú hirdetmény nélkül induló tárgyalásos közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja. A nyertes ajánlattevő a Prenor Kertészeti és Parképítő Kft. (9700 Szombathely,, Béke tér 1. e-mail:
[email protected]) nettó 24.500.000,- Ft összegű ajánlati árral. A saját erőhöz szükséges plussz 4,7 millió Ft összeget a 2012. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Összegezés az ajánlatok elbírálásáról 1. Az ajánlatkérő neve és címe: Bük Város Önkormányzata, 9737 Bük, Széchenyi u. 44. 2. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Bük város porterhelésének csökkentése és közparkok megújítása - tervezési és kivitelezési munkák: Bük városban az Európa, az Ifjúság és a Kölcsey utcákban kétoldali, míg a Honfoglalás, a Tavasz és a Dózsa utcákban egyoldali fásítási munkák kivitelezése - előkészítő munkák (kitűzés) és kertészeti (fa és cserjetelepítés) munkák, összesen 425 db fa és 9130 db cserje telepítése. Arany János, Baross, Hévíz, Kristály és Napsugár utcai parkok megújítása - előkészítő munkák (kitűzés) és kertészeti (fa és cserjetelepítés) munkák, összesen 76 db fa, 4139 db cserje, 2 db fűzfaépítmény; valamint a kivitelezési tervdokumentáció elkészítése 3 nyomtatott és 3 elektronikus (DVD vagy CD) példányban 3. A választott eljárás fajtája: nemzeti értékhatárt elérő hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás a Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pont alapján. 4.* Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pont. 5.* Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra, illetőleg az időszakos előzetes tájékoztatóra és közzétételének napja: 6. Hivatkozás az eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre (felhívásra) és közzétételének/megküldésének napja: 2012. szeptember 13. 7. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen b)* Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka, valamint a Kbt. 76. § (1) bekezdés d) pontja szerinti eredménytelenségi esetben a közbeszerzésre tervezett anyagi fedezet összege, és annak megadása, hogy az mikor és milyen okból került elvonásra, átcsoportosításra: -c)* Az eredménytelen eljárást követően indul-e új eljárás: 8. A benyújtott ajánlatok száma (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 1
7
9. a) Az érvényes ajánlatot tevők neve, címe, alkalmasságuk indokolása és ajánlatuknak az értékelési szempont - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak részszempontjai -szerinti tartalmi eleme, illetőleg elemei (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 1. Aj ánlattevő neve: PRENOR Kertészeti és Parképítő Kft. Ajánlattevő címe: 9700 Szombathely, Béke tér 1. Nettó ajánlati ár: 24 732 235 Ft b)** Az a) pont szerinti ajánlatok értékelése a következő táblázatba foglalva (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): Az ajánlattevő neve: A z elbírálás A r észszempontjai részszemponto k súlyszámai Értékelési Értékelé (adott esetben (adott esetben pontszám i s alszempontjai is)azalszempontok pontszá m és súlyszámai is) súlyszá m szorzata
Az ajánlattevő neve: Az ajánlattevő neve:
Értékelés i pontszá m
Értékelés pontszám i és súlyszám szorzata
Értékelés i pontszá m
Értékelés pontszám i és súlyszám szorzata
A súlyszámmal szorzott értékelési pontszámok összegei ajánlattevőnként Adott esetben a részszempontokra adott pontszám szöveges értékelése: : táblázatnak az ajánlattevők nevei alatti osztott oszlopainak bal oldalára az adott ajánlatnak az adott (A részszempont szerinti tartalmi elemeire adott értékelési pontszámot, jobb oldalára pedig az értékelési pontszámnak a súlyszámmal kialakított szorzatát kell beírni.)
c)** Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az értékelés során adható pontszám alsó és felső határának megadása: d)** Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak a módszernek (módszereknek) az ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadta az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során a ponthatárok közötti pontszámot: 10. Az érvénytelen ajánlatot tevők neve, címe és az érvénytelenség indoka: 11. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevő neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: PRENOR Kertészeti és Parképítő Kft., 9700 Szombathely, Béke tér 1., nettó ajánlati ár: 24 500 000 Ft, legalacsonyabb ellenszolgáltatást megajánló ajánlattevő b)* A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: 12. * A közbeszerzésnek az(ok) a része(i), amely(ek)nek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni: a) A nyertes ajánlattevő ajánlatában: földmunka, faültetés, cserjeültetés, fűz létesítmények telepítés b) * A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlatában: -
8
13.* A 12. pont szerinti rész(ek) tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), valamint a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni: a) A nyertes ajánlattevő ajánlatában: b) * A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlatában: 14. * Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek, és azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik: a) A nyertes ajánlattevő ajánlatában: b) * A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlatában: 15. a) A szerződéskötési tilalmi időszak [Kbt. 124. § (6) bekezdés] kezdőnapja: 2012. október 6. b) A szerződéskötési tilalmi időszak [Kbt. 124. § (6) bekezdés] utolsó napja: 2012. október 15. 16. Az összegezés elkészítésének időpontja: 2012. október 5. 17. Az összegezés megküldésének időpontja: 2012. október 5. 18.* Az összegezés módosításának indoka: 19.* Az összegezés módosításának időpontja: 20. *A módosított összegezés megküldésének időpontja: 21. * Az összegezés javításának indoka: 22. * Az összegezés javításának időpontja: 23. * A javított összegezés megküldésének időpontja: -24.* Egyéb információk: -
Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Sándor polgármester Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 5. Napirend: „Rendezvénytér kialakítása Bükön” című közbeszerzési eljárás dokumentációjának módosítása. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (Írásos előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Módosítani szükséges az ajánlattételi dokumentációt, mivel annyira nagy a verseny a piacon, és olyan szinten szedik szét a vállalkozók az árazatlan költségvetést, hogy az egyes tételeknél pontosan meg akarják határoztatni az önkormányzattal, hogy milyenek legyenek a beépített ajtók, eszközök színei és lakkozása. Erre tekintettel az ajánlattételi dokumentáció
9
megváltoztatása, pontosítása szükséges, amely áll egy új árazatlan költségvetésből és egy műszaki leírásból. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a rendezvénytér kialakításával kapcsolatos közbeszerzési eljárás dokumentációjának módosításáról. A polgármester megállapítja, hogy: a Képviselő-testület név szerinti szavazása: Baranyai Róbert szavazata: „igen” Bodorkós László szavazata: „igen” Németh Sándor szavazata: „igen” Pócza Csaba szavazata: „igen” Taródi Lajos szavazata: „igen”. Németh Sándor polgármester: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület név szerinti szavazással egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 276/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Rendezvénytér kialakítása Bükön” című közbeszerzési eljárás dokumentációját a melléklet szerinti tartalommal módosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal 6. Napirend: FIP pont működtetésére pályázat benyújtása. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (Írásos előterjesztés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Működik már 1 éve a Művelődési Házban a FIP pont. Először volt olyan hír, hogy nem támogatják, de mégis kiírtak egy pályázatot 8 hónapra, 1.431.000,-Ft-ot adnak hozzá. Ugyanazt a személyt javasoljuk továbbra is alkalmazni, Hujber Ferencet. Írtunk dologi kiadást is, hogy ha őt helyettesíteni kell, meg tudjuk oldani. Az önkormányzatnak a személyi juttatások terén plusz 174.280,- Ft-ot jelentene ez. A pályázatban szerepelnek még további kiadások, pl. működtetési költség, víz, gáz villany, telefon, de ezek a FIP pont kialakítása nélkül is jelentkeznének. Jövő június 30-ig menne tehát így tovább a FIP pont. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a FIP pont működésével kapcsolatos pályázat benyújtásához. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
10
277/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a továbbiakban is működtetni kívánja Bükön a FIP pontot. A Munkaerőpiac és foglalkozási információk nyújtásának támogatására kiírt pályázaton részt kíván venni. Vállalja a Foglalkoztatási Információs Pont működéséhez szükséges fenntartási költségeket. Az 1.318.280,-Ft önerőt a 2012. évi és a 2013. évi költségvetése terhére biztosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal 7. Napirend: A Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola főzőkonyhájának felújítása. Előterjesztő: Pócza Csaba intézményvezető (Írásos előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) Pócza Csaba intézményvezető: A padozat felbontásakor szembesültek azzal, hogy a lefolyórendszer teljes cseréje szükséges. Ezt a munkálatot a nyári szünet alatt kellett sürgősen megoldani. A legalacsonyabb árajánlat 624.352,- Ft volt. A felmerült költség fedezetét több átcsoportosítással meg lehet oldani, hogy az önkormányzatnak plussz kiadást ne jelentsen. Az előterjesztésben részletezte ennek pénzügyi megoldását. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az iskola főzőkonyhájának felújítási költségeivel kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 278/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola főzőkonyhájának felújítása során az elvégzett pótmunka kifizetéséhez az alábbi átcsoportosításokat hagyja jóvá: - 130.707,-Ft-ot az iskola működési kiadásaiból, - 254.000,-Ft-ot az iskolaudvarra tervezett kiadásokból, - 239.645,-Ft-ot a jelen beruházásra elkülönített összegnél alacsonyabb vállalási ár miatti maradványból. A módosítások költségvetési rendeleten történő átvezetésére a rendelet következő módosításakor kerül sor. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Pócza Csaba intézményvezető Határidő: azonnal
11
8. Napirend: Bük és Térsége VÍZMŰ Kft.-be apportként bevitt terület földhivatali átvezetése. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: 1996. év végén megalakult a Vízmű Kft., következő év elején 9/1997-es számú határozattal döntöttek a társaság törzstőke emeléséről. Ez 7 millió forint készpénzből és 463.630.000,- Ft apportból állt. A földhivatalban nem kerültek átvezetésre azok az ingatlanok amik akkor apportként bekerültek, az ingatlanok egy része jelenleg is az önkormányzat tulajdonában vannak. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy járuljon hozzá ahhoz, hogy a bői 0113/2, a góri 0129/4, a simasági 07/13, 07/16 és 078/1 hrsz-ú ingatlanok tulajdonjoga – vagyonbeviteli apportálás jogcímén - a Bük és Térsége Vízmű Kft. nevére átvezetésre kerüljenek. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az előterjesztésben megjelölt ingatlanok Bük és Térsége Vízmű Kft. nevére az ingatlan-nyilvántartáson átvezetésre kerüljön. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 279/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Bő 0113/2 hrszú, a Gór 0129/4 hrsz-ú, a Simaság 07/13, 07/16 és 078/1 hrsz-ú ingatlanok tulajdonjoga a Bük és Térsége Vízmű Kft. nevére - vagyonbeviteli apportálás jogcímén – az ingatlan-nyilvántartásban bejegyzésre kerüljön. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az ingatlan átruházási szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Dr. Kovács László ügyvéd Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezetője Határidő: azonnal 9. Napirend: A családsegítő és gyermekjóléti feladatok ellátásával összefüggő tartozás miatti felmondás visszavonása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Tegnapi nap tartottuk a társulási ülést, ahol végül sikerült megállapodásra jutnunk. Az elnök úr kérte, hogy a kőszegi ügyeletről tájékoztatást nyújtsanak. Az orvosi ügyelet ellátására a körzetet fenn kell tartani. Egyedül Nagygeresd nem döntött még, hogy ebben a társulási formában kívánja-e ezt a kötelező feladatot ellátni. A települések a társulást Répcementi Önkormányzati Társulás névvel, Bük székhellyel, Csepreg társszékhellyel megalakították. A feladatokat a büki önkormányzat Képviselő-testületének Polgármesteri Hivatala látja el, az elnök a büki polgármester. A munkaszervezet 3 főjének állása megszűnik, többletjuttatásként
12
részükre 1 havi bért szavazott meg a törvényes végkielégítésen felül a Társulás. Az új társulás keretében mindenki - 1 fő kivételével - átvételre került. A védőnőket kivéve a bérek a törvényi minimumszintre kerültek beállításra. A védőnők is kistérségi társulás keretei között fognak továbbra is működni, az eddigi településeken. A családsegítő tekintetében a felmondást vissza kellene vonnunk azért, hogy november és december hónapra is legyen érvényes működési engedélye a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatnak. Ez a jogfolytonos feladatellátáshoz nélkülözhetetlen. A települések az elmúlt 7 évben erre a feladatellátás ellenszolgáltatását nem fizették az átadott normatíván felül, ami 7-8 millió forint nagyságrendű 2005. óta. A központi ügyelet ellátásánál Bük városának hozzájárulása a lakosság számhoz képest 1,2 – es szorzóval került megállapításra. A befizetésnél ezt néhány polgármester kevesli, azonban a szavazásnál, mint szavazatszámot eredetileg is evvel a számmal határoztuk meg. Kérem véleményeteket, hogy a szavazatszám Bük település lakosságszámával megegyező legyen-e a társulási megállapodásban. A tervezett társulási megállapodást ennek ellenére a társulás minden tagja egyhangúlag elfogadta. Az új megállapodásban szerepel, hogy a társult önkormányzatok a feladatellátásért minden hónapban számla alapján utólag fizetnek. A logopédus pedig az óvoda állományába kerül, a többi önkormányzat ezt a feladatot saját maga oldja meg. A vagyonelosztás ügyében novemberben tartandó ülésen a Társulás még dönt. Az a két vagyonelem, amely kistérségi feladatellátáshoz tartozik, társulási döntés alapján úgy lesz elosztva, hogy a bői területen található kerékpárút földterülete a bői önkormányzat tulajdonába kerül, a kistérségi autóbusz, amelyet pályázat útján a kistérséghez került, amelyhez az önerőt Csepreg Város Önkormányzata adta – az Csepreg város tulajdonába kerül. Kéri a Képviselő-testület döntését, a családsegítő és gyermekjóléti feladatokkal összefüggésben felmerült tartozás miatti felmondás visszavonásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 280/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete visszavonja a 214/2012. (08.02.) számú határozatát. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 281/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás megszűnését követően megalakított Répcementi Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás tervezet 7.2. pontjában Bük városnak annyi szavazata legyen, mint amennyi az önkormányzat tárgyév január 1-jei KSH által megállapított lakosságszáma. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal és folyamatos
13
10. Napirend: A Bük és Térsége Vízmű Kft. céges autó magáncélra történő használata. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (szóbeli előterjesztés) Németh Sándor polgármester: Mint ismeretes a Bük és Térsége Vízmű Kft. igazgatója a céges autót úgy használja, mintha a sajátja lenne. Nem csak szolgálati útra használja a gépkocsit, hanem magáncélra is. A munkaszerződése szerint így használhatja ezt a gépkocsit, de véleményem szerint ez nem megengedhető. Magáncélra és munkába járásra használhatja-e a gépkocsit? Kérem vitassuk meg. Bodorkós László képviselő: Magáncélra és munkába járásra nem használhatja. Munkába járáshoz saját gépkocsi használata során 9 forint elszámolható, de ne engedjük meg, hogy a céges autót erre használja, ha szolgálati útja van, akkor menetlevél írásával használja. Pócza Csaba képviselő: Egyetért képviselő-társa véleményével. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Bük és Térsége Vízmű Kft. igazgatójának munkahelyi autó használatával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 282/2012. (10.05.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Bük és Térsége Vízmű Kft. 59 %-os tulajdonosa, felhatalmazza Németh Sándor polgármestert, hogy az ügyvezető igazgató munkaszerződése módosításra kerüljön, melyben a céges autó használatát sem magáncélra, sem munkába járásra ne engedélyezze. A szolgálati célra történt használat során pedig menetlevéllel és bizonylattal igazolja annak jogszerűségét. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. igazgatója Dr. Kovács László ügyvéd Határidő: azonnal Indítványok, bejelentések. Molnár Zoltán pályázati referens: Csóka Csaba a BTK elnöke jelezte felém, hogy a BTK elnöksége által október 3-án elfogadott a kerítésépítés kivitelezésére lefolytatott eljárás győztesének nem tudják két héten belül leszállítani a telepítendő kerítést. Így a hétfői munkaterület átadásától számított 30 napos határidőt nem tudja tartani.
14
Pócza Csaba képviselő: Ez egy támadási felület, mert nem hirdettek második helyezettet. Bíróságnál megtámadhatják. Molnár Zoltán pályázati referens: Az ajánlattételi felhívásban úgy lett meghatározva a teljesítési határidő, hogy a munkaterület átadástól számított 30 napon belül kell a vállalkozónak teljesítenie. A munkaterület átadás határnapját lehet tolni, mert csak a tervezett időpont került meghatározásra. Ha visszavonják az eljárást, akkor talán lejjebb mennek az árak. Hátránya viszont hogy addig az elkészülendő műfüves pálya bekerítetlen marad. Németh Sándor polgármester: Kéri, hogy a két lehetőséget mondjuk el a BTK elnökének, és az elnök, vagy az elnökség válasszon a két lehetőség közül. További hozzászólás hiányában az ülést 12.50 órakor bezárta. k.m.f.
Németh Sándor Polgármester
Szabó András aljegyző
Bodorkós László jkv. hitelesítő
Pócza Csaba jkv. hitelesítő
15
Név szerinti szavazás névsora (2012. 10.05.) Tárgy: „Bük Város porterhelésének csökkentése és zöldparkok megújítása – tervezési és kivitelezési munkák” című közbeszerzés eredményhirdetése Németh Sándor szavazata: Baranyai Róbert szavazata: Bodorkós László szavazata: Pócza Csaba szavazata: Taródi Lajos szavazata:
Név szerinti szavazás névsora (2012. 10.05.) Tárgy: „Rendezvénytér kialakítása dokumentációjának módosítása. Németh Sándor szavazata: Baranyai Róbert szavazata: Bodorkós László szavazata: Pócza Csaba szavazata: Taródi Lajos szavazata:
Bükön”
című
közbeszerzési
eljárás
