2011. október
XVII. évfolyam 10. szám
www.tortel.hu
A történelmi konferencia részletes programja
Meghívó 1956 – 2011
10.00 – 10.10
Megnyitó, köszöntõk Beszédet mond Varga László országgyûlési képviselõ (KDNP) 10.10 – 10.25 Dr. Berényi István prof., MTA FKI, levezetõ elnök bevezetõje 10.25 – 11.55
Elõadások – Az események színterei Törtel község, Törtel Jobbításáért Alapítvány, valamint a Történelmi Ismeretterjesztõ Társulat Egyesület meghív minden érdeklõdõt
1956 – A vidék forradalma címû
Történelmi konferenciájára és az azt követõ községi ünnepségre. A konferencia helyszíne: Törtel, Déryné Mûvelõdési Központ Ideje: 2011.10.22. szombat 10.00 – 15.15 A konferenciát követõ községi ünnepség programja:
15.30 – Koszorúzás az ’56-os emléktáblánál 16.30 – Községi ünnepség a MISZTRÁL EGYÜTTES mûsorával
Vágó Sándor (helytörténet-kutató): Korábban még Jézust is befalazták – 1956 Törtelen Gulyás Zoltán (történész, helytörténetkutató, iskolaigazgató): A Kossuth Lajos Gimnázium szerepe a ceglédi forradalomban Székely Gábor (helytörténész, Felsõ-kiskunsági Emlékgyûjtemény): Az 1956-os forradalom a Felsõ-Kiskunságban 10 perc diskurzus Dr. Böõr László (nyugalmazott levéltárigazgató): Egy nagykõrösi agrárértelmiségi szerepe a forradalomban Kozma Csaba (helytörténet-kutató): 1956 Szolnokon 10 perc diskurzus 11.55 – 12.05 Kávészünet 12.05 – 12.40
Elõadások – A megtorlás terei Farkas Tibor (történész): Kecskeméti bíróperek Istenes Mónika (történész, PPKE BTK Történelemtudományi Doktori Iskola, phd hallgató): Börtönvilág Magyarországon 10 perc diskurzus 12.40 – 13.25
Elõadások – A régi és új társadalom metszéspontján Támogatók: Szabadságharcosokért Közalapítvány,
M. Kiss Sándor (PPKE BTK tanszékvezetõ Folytatása a 2. oldalon.
TÖRTELI
2. oldal A történelmi konferencia részletes programja... Folytatás az 1. oldalról.
egyetemi tanár): 1956 kritikus kérdései 5 perc diskurzus Horváth Miklós (PPKE BTK egyetemi tanár, MTA köztestületi tag): Iniciálék 1956 hadikrónikájából 5 perc diskurzus Pánczél Hegedûs János (történész, PPKE BTK Történelemtudományi Doktori Iskola, phd hallgató): Mindszenty József, mint országos fõméltóság 1956 forgatagában 5 perc diskurzus 13.25 – 14.00 Ebédszünet 14.00 – 14.50
Elõadások – Forradalom a virtuális térben Galambos István (történész, PPKE BTK Történelemtudományi Doktori Iskola, phd hallgató): 1956 sajtója a Veszprém megyei források tükrében 5 perc diskurzus Cservenka Ferdinánd (történész): Az 1956-os történések visszhangja a felvidéki sajtóban 5 perc diskurzus Wirth Gábor (történész): Mese tankkal – a se nem munkás, se nem paraszt kormány meg nem alakulása Szolnokon 5 perc diskurzus 14.50 – 15.05
Záró diskurzus
15.05 – 15.15 A konferencia lezárása Dr. Berényi István professzor zárszava 15.30
Koszorúzás az 1956-os emléktáblánál 16.60
Községi ünnepség a MISZTRÁL EGYÜTTES mûsorával
A konferencia szervezõi: Törtel Jobbításáért Alapítvány Törtel község
Történelmi Ismeretterjesztõ Társulat Egyesület
Együttmûködõ szervezetek:
Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár
Törteli Híradó
Kárpátaljai Magyar Diákok és Fiatal Kutatók Szövetsége
BURSA HUNGARICA
Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat Törtel Község Önkormányzata a Nemzeti Erõforrás Minisztériummal együttmûködve a 2012. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot, amely a felsõoktatási intézmények hátrányos helyzetû hallgatói számára nyújt rendszeres segítséget a 2011/2012. tanév második és a 2012/2013. tanév elsõ félévére. A Bursa Hungarica többszintû támogatási rendszer, amelynek pénzügyi fedezeteként három forrás szolgál: a települési önkormányzatok által nyújtott támogatás, a megyei önkormányzatok által nyújtott támogatás és a felsõoktatási intézményi támogatás. Ez a támogatás azon felsõoktatási intézményekben kerül folyósításra, amely intézmény a hallgató után felsõoktatási hallgatói normatívában részesül. A pályázók köre: A pályázat keretében azok a pályázati rendszerhez csatlakozott települési önkormányzatok területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû – felsõoktatási hallgatók („A” típus); – utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolások, valamint felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek („B” típus) részesülhetnek támogatásban, akik állami felsõoktatási intézményben (kivéve a katonai és a rendészeti felsõoktatási intézményeket, valamint ha doktori (PhD) képzésben vesz részt), minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsõoktatási intézményben folyó nappali tagozatos államilag finanszírozott elsõ alapképzésben, elsõ kiegészítõ alapképzésben, elsõ szakirányú továbbképzésben, vagy elsõ akkreditált iskolai rendszerû felsõfokú szakképzésben az általuk felvett szak képesítési követelményében meghatározott képzési keretidõn belül nappali tagozaton folytatják a tanulmányukat. Az ösztöndíj idõtartama: „A” típusú pályázat esetében 10 hónap, azaz két egymást követõ (2011/2012. tanév második, illetve a 2012/2013. tanév elsõ féléve) tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2012. április. „B” típusú pályázat esetében 3x10 hónap, azaz hat egymást követõ tanulmányi félév, a folyósítás kezdete: a 2011/2012. tanév elsõ féléve. A pályázat benyújtása csak a Törtel községben állandó lakóhellyel rendelkezõ hallgatók részére lehetséges. A pályázat benyújtási határideje: 2011. november 14. Az ösztöndíj elbírálása a települési önkormányzat által kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétõl függetlenül történik. A pályázó szociális rászorultsága igazolására pályázata mellé mellékelje a vele egy háztartásban élõk jövedelemigazolását, valamint a tanulói jogviszony igazolását. A képviselõ-testület az ösztöndíjak odaítélésének kapcsán feltételként szabja, hogy a félévet halasztó hallgatókat nem részesíti a támogatásban. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB-járulék-fizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelõ jövedelemnek számít. További részletes felvilágosítást az ösztöndíjról, valamint az „A” és „B” típusú adatlapot a Polgármesteri Hivatalban Farkasné Marticsek Mária elõadónál kaphatnak.
HÍRADÓ
3. oldal
LOMTALANÍTÁS Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy Társaságunk 2011 õszén lomtalanítást szervez Törtel községben, a hulladékkezelési közszolgáltatással ellátott területeken. Lomtalanítással kapcsolatos tudnivalók:
Idõpontja: 2011. október 26. (szerda) Lom az a darabos háztartási hulladék, mely mérete miatt nem fér a közszolgáltatáshoz rendszeresített gyûjtõedénybe (kukába; pl. berendezési tárgyak, bútorok, textíliák stb.). Teendõ: Az elszállításra szánt lomot, a megadott napon reggel 7 óráig az ingatlanok elé szíveskedjenek kihelyezni, mert a hulladékgyûjtõ gépjármû elhaladása esetén a késõbb kihelyezett lomot nem áll módunkban elszállítani! FONTOS: Társaságunk a lomtalanítás keretében az alábbi hulladékokat nem szállítja el: – veszélyes hulladék (elektronikai hulladék, festékes doboz, állati tetem, gumiabroncs); – fertõzõ és undorkeltõ anyag; – építési-bontási törmelék; – kommunális vegyes hulladék; – autó- és gépjármûabroncs, illetve alkatrészek; – gáztûzhely; – kályha és egyéb nagyméretû fémtárgy; – zöldhulladék. A lomtalanítási akció ideje alatt a rendszeres hulladékgyûjtõ járat érkezési idõpontja eltérhet a megszokottól, ezért a kommunális hulladékot – az eddigi gyakorlatnak megfelelõen – reggel 7 óráig szíveskedjenek kihelyezni! Lomtalanítással kapcsolatosan érdeklõdni ügyfélszolgálatunkon (53/500-152, 53/500-153) és diszpécserközpontunkban (53/311-215, 53/505-567) lehet, illetve a www.okoviz.hu honlapon, mely elérhetõségeken készséggel állunk Ügyfeleink rendelkezésére! Együttmûködésüket köszönjük! „ÖKOVÍZ” Kft.
A Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesülete
KÖZLEMÉNYE bajba jutott adósok részére A Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesülete díjmentesen biztosít tanácsadói, mediációs lehetõséget a fizetési nehézségekkel küszködõ lakosság részére telefonon és interneten keresztül.
+36 70 253 2910
[email protected] www.bankikarosultak.hu
Tisztelt Lakosság!
Háztartásigép-javítást vállalok: hagyományos és automata mosógép, mosogatógép, centrifuga, mikrohullámú sütõ, porszívó... stb., bojler javítás, tisztítás.
Jelentkezzen a fenti elérhetõségeken.
FONTOS TELEFONSZÁMOK! Orvosi ügyelet telefonszáma:
(53) 311-200 104 Ceglédi állomás: (53) 310-150
Mentõk – vezetékesrõl ingyenesen:
Hívjon bizalommal! (hétvégén is) Kecskeméti László Telefonszám:
06-20/465-8806
TÖRTELI
4. oldal
Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva: H-P: 7-19, Szo.: 7-13, V: zárva Érdeklõdés és megrendelés:
53/376-791, 06-30/405-9006
Vastag akác ....................................................... 2400 Ft/q Eredeti német brikett (25 kg/cs.) AKCIÓ! ... 1550 Ft/q Fabrikett garantáltan keményfából, ragasztóanyag nélkül, 10 kg............................................................ 500 Ft Cseh diószén 4800 kalória, 40 kg zsákban ............... 2000 Ft Vékony vegyes (csak keményfa) .. 2100 Ft/q Tölgy–bükk ................................. 1950 Ft/q Félig has. tölgy–bükk ........ 2150 Ft/q ACÉLIPARI TERMÉKEK Zártszelvények – Szögvasak – Gömbacélok – Csövek – Lemezek Hegesztett hálók – Betonacélok (6-os, 8-as, 10-es, 12-es) Kengyel anyag szálban – Térhálók három méretben
PB GÁZPALACK CSERE
Betonoszlopok 2,4 m hosszban
– Horganyzott sima lemez – Horganyzott trapéz lemez
DRÓTFONAT 1 méter magas ......... 7000 1,2 méter magas ...... 8000 1,5 méter magas ...... 9000 1,75 méter magas .. 10250 2 méter magas ....... 11500
Hullámpala
213x105 .. 2800 Ft
Ft/tek. 158x100 .. 1850 Ft Ft/tek. Ft/tek. AKÁCFAOSZLOPOK Ft/tek. 2 m; 2,5 m; 3 m és 4 m hosszban. Ft/tek. Kérésre kérgezve, felezve, bitumenezve
HÍRADÓ
5. oldal
NÉMET SZÉNBRIKETT Fûtse kályháját, kandallóját, kazánját FABRIKETTEL!
kötegelt: 25 kg/köteg Kályha, kandalló, kazáncsövek minden méretben. Samottlapok különbözõ méretben (méretre vágható). Koromtalanító adalék, csõtisztító kefe, samott liszt, alágyújtós.
10 kg-os kiszerelés: 550 Ft; keményfa összetételû, megszokott, kiváló minõség; favágás, szénhordás, salakolás helyett tisztaság; nagyobb fûtõérték (19,5 MJ/kg), kevés hamu; könnyû tárolás, 10 kg-os fóliázott csomagolás; száraz tüzelõanyag, annyit kap, amenynyit rendel.
Ajánlataink KÁLYHÁK, KANDALLÓK ÉRTÉKESÍTÉSE DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL! – – – –
METALIKA román kályha 5 kW ........................................... 39.900 BAKONY kandalló 6 kW ...................................................... 52.900 MARS kandalló 6,5 kW........................................................ 66.500 WAMSLER KAMINO íves kandalló 6 kW ........................... 78.900
Ft Ft Ft Ft
Kenõanyagok: motorolajok, hidraulikaolajok, hajtómûolajok, adalékanyagok, akkumulátorok forgalmazása – széles választékban! Nagyobb mennyiségû vásárlás esetén az árut díjtalanul házhoz szállítjuk!
Zár – Vasalat – Kötõelem – Szerszám – Szerelvény – Csapágy – Festék Tel.: 53/336-184 Nyitva:
Hétfõ – Péntek: 7.30 – 17.00; Szombat: 7.30 – 12.00
TÖRTELI
6. oldal
Béla Bácsi Virág és Ajándékboltja a Piactér 2. üzlethelyiségében
Októberi kínálatunk Mindenszenteki vásár: kis temetõlátogató koszorúk hatalmas választéka sírtálak, sírcsokrok mécsesek gömb tûfejû krizantém színes krizantémok, cserepes és vágott
Virágok, kaspók: orchideák 2000 Ft/db-tól szobanövények nagy választéka kaspók, vázák földek, tápoldatok vágott virágok nagy választéka temetési készítmények
Ajándéktárgyak: bizsuk plüssállatok, párnák gyerektáskák terítõk kerámia dísztárgyak gyerekjátékok bögrék, pohárszettek
HÍRADÓ
7. oldal
Lányok, Asszonyok figyelem! Alakformáló, zsírégetõ torna Törtelen, a Mûvelõdési Házban, illetve idõjárástól függõen a sportcsarnokban,
minden csütörtökön 18:30-tól!
„Vásárolja meg jövõ évi tüzelõjét!” „Gondoljon IDÕBEN a hideg télre...”
ROLTIM FA Kft. Gurigázott vastag akác: 2.350 Ft/q Hasított akác: 2.550 Ft/q Telefon:
1 óra mozgás, jó hangulat, kikapcsolódás!
06-20/206-23-38 06-20/477-07-75
Mindenkit várok szeretettel!
Cím: Törtel, Újosztály d. 51.
Info: +36-30/736-2006
Dr. Petrik Gábor András radiológus szakorvos 06 70 239 93 54
Ultrahang-diagnosztikai magánrendelés telefonos bejelentkezés alapján, a Ceglédi Toldy F. Kórház radiológiai részlegén. * felnõttek ill. gyermekek-csecsemõk vizsgálata (hasi szervek, lágyrészek, erek, mozgásszervek...) * újszülöttek általános szûrõvizsgálata * komplex emlõvizsgálat
Pedikûrt, manikûrt vállalok, Mûköröm építést porcelánnal, zselével. Érdeklõdni: Fajkáné Katinál a 06-30/540-4332 telefonszámon lehet.
Lakásfelújítás! – – – – – –
Festés, Csempeburkolás, Parkettakészítés, csiszolás, Laminált padlózás, Külsõ hõszigetelés, színezés, Fürdõszobák felújítása vízszereléssel. Karai István a lakosság szolgálatában.
Telefon: 06-30/313-5372
(Nagykõrös és Törtel között, a fõút mellett)
Étkezési burgonya kapható! Érdeklõdni:
Labát Sándor Törtel, Ceglédi út 27. Telefon: 376-198 Lakodalmi sátor kölcsönzés, sütemény készítés! – – – –
Kisebb rendezvénysátrak, Hûtõkocsik, Egységes, igényes teríték, 20 fõtõl 300 fõig.
Színvonalas, modern sátor. Baráti, családi összejövetelekre, vagy céges rendezvényekre. Kérjük, foglaljon idõben! Ugyanitt sütemények, torták rendelhetõek, amelyeket a Hangulat Cukrászda készít házias ízekben és kivitelben.
Telefon: 06-30/259-9044
TÖRTELI
8. oldal
Redõnyök reluxák szalagfüggönyök napellenzõk harmonika ajtók szúnyoghálók roletták
gyártása, szerelése, javítása.
Mráz Árnyékolástechnika 06-20/363-44-53
Hirdessen Ön is a Törteli Híradóban! Pályázati jogi és üzletviteli tanácsadásomról értesítem a tisztelt lakosságot. Ügyvédi fogadónapomról értesítem a tisztelt lakosságot.
§
DR. KRISTON ISTVÁN ÜGYVÉD magánjog közigazgatási jog büntetõjog
2747 Törtel, Kõrösi u. 61. Ügyfélfogadás elõzetes bejelentkezés alapján:
hétfõ: 16:00 – 19:00 Telefon: 06 (30) 326-7156, 06 (20) 933-2302 E-mail:
[email protected] Honlap: www.drkristonugyved.hu
§ DR. KRISTON ISTVÁN ÜGYVÉD európajogi (pénzügyi) szakjogász Európai uniós és hazai pénzügyi forrásokhoz vissza nem térítendõ támogatási pályázatok okiratainak szerkesztése és ehhez kapcsolódó jogi és üzletviteli tanácsadás gazdálkodó szervezeteknek (õstermelõ, családi gazdálkodó, egyéni vállalkozó, bt., kft., zrt., egyesület, alapítvány, egyéb társadalmi szervezet) és magánszemélyeknek.
2747 Törtel, Kõrösi u. 61. Bejelentkezés:
Búcsús Tamás irodavezetõnél 06 (30) 253-0614, 06 (53) 376-169 Kerekes & Kerekes Kft.
TEMETKEZÉS Iroda:
Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237
Teljes körû ügyintézés!
Készenléti szolgálat: 0-24h-ig Ügyvezetõk:
Kerekes Géza 06-30/488-07-18 Kerekes Nándor 06-70/387-34-65
[email protected]
INGATLANIRODA eladás – vétel – csere – bérlet
2747 Törtel, Kõrösi u. 61. Telefon: 06 (20) 933-2302, 06 (30) 326-7156 E-mail:
[email protected] Honlap: www.drkristonugyved.hu
HÍRADÓ
9. oldal
KERÓ SHOP Kerékpáralkatrész bolt és szerviz ¾ Minden típusú kerékpár javítása, és felújítása. ¾ Kerékpár alkatrészek, kerékpár gumik és kiegészítõk kaphatók (gyerekülés, villogók, kosarak, kulacsok, km-órák, stb.). ¾ Kerékpárok és motorgumik rendelhetõk. ¾ Gyorsabb javítás érdekében kérem, hogy idõpontot egyeztessünk! Októberi nyitvatartási napok: hétfõ 3. nyitva kedd 4. zárva szerda 5. nyitva csütörtök 6. nyitva péntek 7. zárva szombat 1. nyitva 8. nyitva vasárnap 2. zárva 9. zárva
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
zárva nyitva nyitva zárva nyitva nyitva zárva
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
nyitva nyitva zárva nyitva nyitva zárva zárva
24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Novemberi nyitvatartási napok: hétfõ 31. zárva 7. nyitva kedd 1. zárva 8. nyitva szerda 2. nyitva 9. zárva csütörtök 3. zárva 10. nyitva péntek 4. nyitva 11. nyitva szombat 5. nyitva 12. nyitva vasárnap 6. zárva 13. zárva
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
nyitva zárva nyitva nyitva zárva nyitva zárva
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
zárva nyitva nyitva zárva nyitva nyitva zárva
28. nyitva 29. nyitva 30. zárva
nyitva zárva nyitva nyitva zárva nyitva zárva
CÍM:
Fehér Mihály, Törtel, Ceglédi út 68./b TELEFON:
06-30/499-5053 NYITVA TARTÁS:
hétfõtõl péntekig 8-tól 16-ig szombaton 8-tól 12-ig; vasárnap és ünnepnap zárva.
TÖRTELI
10. oldal
§ – – – – – –
Várom Kedves Ügyfeleimet! Polgári perekkel Családi jogi perekkel (házassági bontóperek) Büntetõperekkel Szerzõdésekkel (adásvételi, tartási, öröklési) Végrendeletekkel Céges ügyekkel (cégalapítás, cégmódosítás) Dr. Ecsedi Renáta Tímea 06-30/415-7506
§ 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345
Szükséges tervezés, engedélyezés meglévõ épületek átalakításához, bõvítéséhez, fennmaradási engedélyezéséhez, új épületekhez, üzemekhez, üzlethelyiségekhez Földhivatali ügyintézés Szaktanácsadás
G o m b k ö t õ G i z e l l a építészmérnök és ingatlanszakértõ 30/9580-494 V a r g a Z o l t á n építészmérnök 70/3873-923
Kivitelezés w w w. a l f o l d i n g a t l a n . h u
HÍRADÓ
11. oldal
A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Itt van az õsz. A búzát és a többi gabonafélét már betakarították, a mindennapi kenyérnek való biztos helyen várakozik. A zöldségek, gyümölcsök nagy részét leszedtük, télire elraktuk. Az óvodás gyermekek is részt vettek ezekben a munkálatokban. Több csoport vett részt kukoricatörésben, zöldségfélék, gyümölcsök betakarításában. Ezt csak úgy tudjuk megvalósítani, ha vannak olyan családok, akik szeretettel fogadják az óvodás gyermekeket. Ezúton is szeretnénk megköszönni a segítségét: Tûri Dénesnek és családjának, Minárovics Dénesnek és feleségének, Csipkó Gergõ, Sárik Gergõ, Czene Nóri családjának, Határ László-
nak és feleségének, Igaz Kristóf anyukájának, Borsosné Ilike néninek, Kamasz Dorina dédszüleinek, Halasiné Marika néninek, Miklós Virág nagymamájának és Marticsek Mihálynak, a zöldséges boltok tulajdonosainak, a kispiacon áruló néniknek. Szeretnénk köszönetet mondani azoknak a szülõknek is, akik a gyûjtõmunkával segítik a projektek megvalósítását a csoportokban. Sétáink során a természetben járva gyönyörködhetünk a fák szebbnél-szebb színekben pompázó lombruhájában. Az ovigaléria kiállításán õszi gobelin képekben gyönyörködhettek a gyermekek. A képeket Czeróczki Zsuzsanna készítette, köszönjük, hogy óvodásaink
megismerkedhettek ezzel a technikával készült munkákkal. A galéria megnyitója alkalmából a nagycsoportosoknak kézmûves foglalkozást szoktunk szervezni. Most õszi gyümölcsformák varrására volt lehetõségük. Ahhoz, hogy a gyermekek minél több és változatosabb mûvészi értékû alkotással, és helyi emberek munkájával is megismerkedhessenek, szeretnénk kérni a törteli lakosságot, jelezze az óvodában és bocsássa rendelkezésünkre munkáját egy-egy kiállításra. A Mese erdõ színház ebben az évben is megörvendezteti a gyermekeket elõadásaival. A mini-ovi október 5-én indult. Nagyon örülünk, hogy élnek a szülõk azzal a lehetõséggel, hogy a kicsi gyermekek már két évesen ismerkedhetnek az óvodával. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt, aki még szeretne bekapcsolódni. Ebben az évben is megrendezésre kerül, 2011. november 12-én Jótékonysági Óvodabálunk, melyre szeretettel meghívunk mindenkit, aki szeretne egy vidám, jó hangulatú estét velünk tölteni. A bálra jegyek megvásárolhatók Bakos Imréné Rozika óvó néninél, vagy megrendelhetõk a 06-30-294-71-96-os telefonszámon. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Az óvoda dolgozói nevében: Bakos Imréné és Godó Jánosné óvó nénik
TÖRTELI
12. oldal
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI IX. SZÜRETI FESZTIVÁL Verõfényes napsütés, fogatok, bor, must, pogácsa, kékfestõbe és bõgatyába öltözött szervezõk, bográcsokban rotyogó birkapörkölt, szüreti, õszi díszbe öltöztetett malom udvar, és nem utolsó sorban Szalma Peti és Szalma Panni, a két óriási szalmabábu fogadta a látogatókat szeptember 24-én, a 9. alkalommal megrendezett Szüreti Fesztiválon.
Lelkes utasokkal, zenével, nótával indult el a 20 fogatból álló feldíszített kocsikaraván. A menetet 12 csikós kísérte ostort csattogtatva, a lovakon állva. A karaván bejárta szinte az egész települést, és mindenhol integetõ emberek fogadták, gyerekek, felnõttek, és botjukra támaszkodó idõs emberek. Végül a lovas kocsik a Ceglédi út keresztezõdésénél megálltak, ahol addigra már nagyon sok vendég várakozott, hogy a fogatokkal közösen vonuljanak be a malom udvarára. A megfelelõ zenérõl a Magyar Honvédség Szolnok Helyõrségi Zenekara gondoskodott, a szervezõk pedig arról, hogy minden vendégnek jusson must, bor, pogácsa. A fúvószene kedvelõi a malom udvarán még hallgathatták a fúvószenekart, akik igen széles repertoárral készültek erre az alkalomra. A zene után, a vendégek serege birtokba vehette a malom udvarát, ahol a népi játszótéren kipróbálhatta a játékokat, a kézmûves sátorban próbára tehette kézügyességét, majd tombola vásárlással szerencsét próbálhatott. Éhségét és szomjúságát csillapíthatta a büfében, ahol teát, és zsíros vagy lekváros kenyeret kaphatott. A gyerekek ugrálhattak az
ugráló várban és az igazán bátrak az óriás trambulint is kipróbálhatták. Az arcfestõ sátorból sorra tûntek fel a tigrissé, cicává, és egyéb alakokká „átváltozott” gyerekek. A piactéren bort és sajtot is kóstolhattak, és válogathattak az árusok portékái között. Ebéd után az igazságos, de semmiképpen sem szigorú zsûri kihirdette a fõzõverseny eredményét. I. helyezett: Törteli Rákóczi Ferenc Vadásztársaság (Törtel). II. helyezett: Kiszel Lászlóné, Szaniszlóné Fehér Mónika (Törtel). III. helyezett: Csipet-Csapat (Abony). Ezután megkezdõdött a zenés-táncos mûsor, helyi és a környezõ településekrõl érkezõ csoportokkal. A vendégsereg a mûsor után is jókedvûen szórakozott a sátrakban, és a játékoknál. Mindenki boldogan vitte a tombolanyereményét, de azok sem szomorkodtak, akik nem nyertek, hiszen a tombolavásárlók szinte mindegyike kapott valamilyen ajándékot. Egész nap nyitva tartott a falumúzeum, ahol a Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület tagjai várták a látogatókat és mutatták be a falunk múltját, emléktárgyait. A községi könyvtárba is belátogathattak a vendégek és délután megnézhették a Törtelrõl készített filmet a kis vetítõteremben. 18 óra körül kicsit fáradtan, de szívünkben nagy boldogsággal és lelkesedéssel bontottuk le a sátrakat és gyorsan összeszokott csapatként kezdtük kialakítani az esti buli helyszínét, ahol hajnalig mulatoztak a kedves vendégek. A szervezés során nagyon sok akadályt és nehézséget kellett legyõznünk, de büszkén mondhatom, minden erõfeszítés megérte, mert csillogó szemeket, vidám arcokat, felszabadultan szórakozó embereket láttunk mindenütt. Petrovics Emese Törtel Mûvelõdéséért Egyesület
Kedves Törteliek! Tisztelt Támogatók! Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak mindazoknak, akik a szüreti fesztivál megrendezéséhez munkájukkal, anyagi vagy tárgyi támogatásukkal hozzájárultak. Ekkora volumenû rendezvény, úgy gondolom, régen volt a falunkban. Ez egyrészt köszönhetõ annak az aktív társaságnak, akik a Törtel Mûvelõdéséért Egyesület tagjai, de nem
csak nekik, hanem minden embernek, akik segítséget nyújtottak nekünk az elõkészületekben és azoknak is, akik eljöttek, és részesei voltak rendezvényünknek. Külön köszönöm a helyi és a környékbeli fogatoknak és csikósoknak a közremûködését, akik a felvonulást színesebbé, színvonalasabbá tették. Elnézést kérek azoktól, akik várták, hogy nevük megjelenjen az újságban, de több mint 100 embert kellene felsorolni, ezért inkább úgy gondoltam, bár tudom, hogy ez nem sok: MINDENKINEK NAGYON KÖSZÖNÖM! KM ***
HÍRADÓ
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Országos Könyvtári Napok a Községi Könyvtárban Október 3-9. között a községi könyvtárban rendeztük meg a helyi könyvtári napokat, csatlakozva az országos rendezvényekhez. A programokat megpróbáltuk úgy összeállítani, hogy minden korosztály megtalálja a neki megfelelõt. Több alkalommal levetítettük a „Hazai Turizmus” címen Törtelrõl készült filmet az általános iskolásoknak, ami eredményeként szombaton helytörténeti vetélkedõn bizonyíthatták a gyerekek, hogy mit tudtak meg Törtelrõl. A vetélkedõ eredményét a három tagú zsûri: dr. Bálint Béla, Mezei Györgyné és Koncz Margit értékelte, a csapatokat pedig szép ajándékokkal díjazta Bekõné Németh Irén könyvtáros. Október 4-én kedden „Veszteségeink ajándékai” címmel Singer Magdolna írónõ elõadását hallgathatták meg az érdeklõdõk. Az írónõ mesélt életérõl, betegségérõl, az életrõl, a halálról, a megjelent könyveirõl, amit ugyanúgy érdekesnek és meghökkentõnek találtak a felnõtt vendégek, mint a 13-14 éves fiatalok. A könyvhét színfoltja volt a Törtel Falumúzeum Baráti Kör Egyesület által szervezett könyvbemutató, ahol Kristó László: Törtel község monográfiája c. könyv került bemutatásra. A könyvet Pásztor József, az egyesület elnöke mutatta be a vendégeknek. Nagy szeretettel fogadtuk a könyv írójának gyermekeit, dr. Kristó Terézt férjével és dr. Kristó Lászlót feleségével. A szerzõ fia mesélt édesapja életérõl, Törtel iránti szeretetérõl és elmondta, hogy milyen hálásak húgával együtt azért, hogy édesapja munkája nem veszett kárba, hanem sok év után megjelenhetett méltó kötésben. Dr. Dutkay Lórántné, az egyesület vezetõségének tagja is hozzászólt és elmondta, hogy ez a könyv milyen hasznos útmutató a lakóhelyünk múltjának megismerésére a ma élõk számára. Majd a fiatalokhoz szólt: „Fiatalok! Vegyétek át a stafétát! Van kiktõl példát vennetek! Folytassátok, jegyezzétek fel a történéseket, mert az emlékezés véges; el ne feledje a feledés pora!” Ez után kötetlen beszélgetés kezdõdött, ahol Laci bácsival kapcsolatos emlékeiket idézték fel egykori kollégái, tanítványai. A könyvbemutatót Búcsús Barbara szavalata és Sinka Alte Mira versének felolvasása tette még hangulatosabbá. A könyvhéten kézmûves foglalkozással, vasárnap ingyenes családi beiratkozással, meglepetés ajándékokkal vártuk az idelátogatókat. Összegezve, ez a hét nagyon jól sikerült, és reméljük, mindenki megelégedésére érdekes programokon vehetett részt gyerek és felnõtt egyaránt.
13. oldal
TÖRTELI
14. oldal
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Futás a környezettudatos életért! 2011. október 10-én, hétfõn indult „Schirilla György 5 napos futása a környezettudatos életért!” elnevezésû, társadalmi célú sportrendezvény Szeged és Budapest között. Törtelre Abony felõl csütörtökön reggel 9 órára érkezett a Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár Malom épületébe. Az iskolás és óvodás gyerekek, az óvó nénik és a pedagógusok, valamint Godó János polgármester úr kíséretében a falu határában várták és együtt futottak vele a mûvelõdési központig. Jó volt látni a kis pirospozsgás arccal érkezett apróságokat, akik nagy lelkesedéssel vettek részt ezen az eseményen. Schirilla György elmondta a gyerekeknek, hogy a hosszú futás legfõbb célja az, hogy a sportember felhívja a figyelmet a tiszta, rendezett és természetes élet fontosságára, a környezet megóvására. Az elõadás végén Mihály Zoltán testnevelõ tanár átadott egy pólót Schirilla Györgynek, aki azt felvette és így folytatta a futást tovább Cegléd felé.
HA VÉRT ADSZ, ÉLETET MENTHETSZ! November 22-én, kedden, 14-16 óráig a Malom épületében véradást tart a Magyar Vöröskereszt. Sajnos, évrõl-évre egyre kevesebb községünkben az önkéntes véradó. Kérjük azokat az önzetlen, 18 életévüket betöltött egészséges lakosokat, akik gondolnak arra, hogy ezzel a tettükkel életet menthetnek, jöjjenek el és segítsenek bajbajutott embertársaikon. Szeretettel várja önöket a Magyar Vöröskereszt!
Tábor a Család Évében „Európa, ahol annyi nemzet kultúráját alakította Krisztus evangéliuma, ahonnan a keresztény örömhír hirdetõi eljutottak az egész világra, ma azonosságának mély válságát éli át. Ha elutasítjuk Isten és a vallás gondolatát, sõt a valóság megismerésének lehetõségében is kételkedünk, könnyen kiszolgáltatjuk alapvetõ értékeinket pillanatnyi vágyak és érdekek játékának. Európának és népünknek is szüksége van Istenre. Nem feledkezhetünk meg gyökereinkrõl, mert csak így tudunk reménységgel és a valóság talaján állva tekinteni a jövõbe. Kortársaink közül sokan abban akarják megélni szabadságukat, hogy mindentõl függetlenítik magukat, semmire nincsenek tekintettel, a másik emberre sem, a közösségre sem, a sa-
ját jövõjükre sem. A kellemes közérzetnek ebben a bûvöletében könnyen megeshet, hogy nem vesszük észre: elmúlik az élet, s amire lehetõségünk volt tegnap, az holnapra már a múlté.
Gyakran félünk meghozni életünk nagy döntéseit, elkötelezni magunkat a sírig tartó hûségre egy jó házasságban. Pedig olyan lények vagyunk, akiknek a fejlõdéséhez is, a fizikai, szellemi, lelki értékekben való gyarapodásához
és kiteljesedéséhez is szüksége van a jó közösség, a szeretõ család biztonságára. Még Isten szeretetét is a családi élet tapasztatából vett fogalmakkal fejezzük ki. Így tudjuk igazán átérezni, mit jelent, hogy õ szeretõ Atyánk, mi pedig egymásnak testvérei vagyunk. Ugyanígy az Egyházban és a közösségben is magabiztosabban, harmonikusabban találjuk meg a helyünket, ha átéltük a szeretet és a bizalom légkörét. Ha megtapasztaltuk az anyai szeretetet, igazi értelmet kap számunkra az is, hogy az Egyházat édesanyánknak valljuk. Az emberi személy igazi szabadsága lehetõség az Isten akarata szerinti, értékeket teremtõ és megvalósító életre. A szabadság tehát nem a kapcsolatok megszakítását, az azoktól való úgynevezett megszabadulást Folytatása a 15. oldalon.
HÍRADÓ Folytatás a 14. oldalról.
jelenti, hanem életünk megtöltését a szeretet gazdagságával. Kérjük a Szent Család áldását családjainkra, kérjük az elsõ magyar szent családnak, Szent István királynak, Boldog Gizellának és Szent Imre hercegnek közbenjáró támogatását. Kérjük a példamutató családapa, Boldog Batthyány-Strattmann László könyörgését családjainkért és egész nemzetünkért. Amen.” Budapest, 2010. december 26., Szent Család vasárnapja a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia *** Ezen gondolatok jegyében, az elmúlt évekhez hasonlóan, a Törteli Római Katolikus Plébánián az idén is megszerveztük a hittanos tábort. A Magyar Püspöki Konferencia döntése értelmében 2010. december 26-án kezdõdött meg a Család éve hazánkban, amely 2011. december 30án, Szent család vasárnapján ér majd véget. Ennek fényében a tábor témája a Család évéhez kapcsolódva a Család volt. Az egy héten át tartó idõszak alatt 60 gyermek vett részt a programokban. A tábor szervezésében 15 felnõtt segítõ vett részt, õk felváltva tartották a kézmûves foglalkozásokat, vezették a tevékenységeket, és vettek részt a gyerekek ellátásában. A tábor reggel 8 órakor kezdõdött és 15 óráig tartott. A napot egy közös énekléssel kezdtük, mindennap egy új dalt tanulhattak meg a gyermekek, valamint a családokért is megtanultunk egy nagyon szép imát. Sajtos József atya minden napra készült egy lélekemelõ elõadással, melyet a gyermekek nagy érdeklõdéssel hallgattak. Történetei egy családról szóltak, a mindennapi problémákról, betegségrõl, az egymás iránti szeretetrõl, a Jó Istenhez való viszonyukról, kiemelve azt a tényt, hogy a hit milyen többletet jelent minden család és hívõ számára. Aki megértette és odafigyelt, annak számára nagyon tanulságos történet volt! Az elsõ nap megbeszéltük, hogy egy nagycsalád vagyunk, segítjük valamennyien egymást, ám mégis mindenki kihúzott egy nevet és megbeszéltük, hogy úgy kell segíteni a
15. oldal kihúzott személynek, hogy az a tábor végére rájöjjön, ki is volt egy héten keresztül a segítõ angyalkája. Nagy sikert aratott, amikor az utolsó napon megpróbáltuk kitalálni, kinek kit rendelt a sors. Különbözõ kézmûves tevékenységekben vehettek részt a gyermekek: gipszöntés-festés, házi áldás készítés, homokkép készítés, gyöngyfûzés, rongybaba készítés, csuhémunkák, origami kép, kürtõskalács készítés, stb.
bízni semmiben, nincs hite, pedig egy pohár víz megivására is hitre van szükség. Mesélt arról, hogy ahonnan õ jött, milyen mélyen vallásosak az emberek és ezt a nevelést egészen kicsi koruk óta, családjuktól, a társadalomtól és az iskolától is kapják. Szombaton már a hagyománnyá vált családi programot valósítottuk meg. A szülõkkel együtt nyársaltunk, énekeltünk, beszélgettünk, játszottunk. A hét a vasárnapi szentmisével zárult, ahol a gyermekek az egész héten tanult énekekkel örvendeztették meg a szentmise résztvevõit, valamint az általuk készített munkák kiállítását tekinthették meg a kedves hívek. A gyermekek úgy köszöntek el, hogy remélik, jövõre újra találkozunk. Mindenkiben megfogalmazódott, hogy rendkívüli élmény volt ebben a „családban” tartalmasan eltölteni egy hetet. Szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik adományaikkal, vagy bármilyen módon segítették a tábor sikeres megvalósulását. ***
Tanévkezdés imádsága Készítettünk közösen egy imafalat, amire a gyermekek a családjukért imákat helyeztek el. Bibliai történeteket néztünk, vetítettünk. Akinek volt kedve, részt vehetett különbözõ sportjátékokban: íjászkodás, foci, asztalitenisz, tollaslabda. Buszkirándulást szerveztünk Máriabesnyõre, ahol a kegytemplommal ismerkedhettek meg a gyermekek, mindannyiunk számára lelki feltöltõdést jelentett. Ellátogattunk a Gödöllõi Kastélyba, ahol ízelítõt kaphattunk múltunkból. Ezután a veresegyházi medveparkba mentünk, ez is minden gyermek számára nagy élményt jelentett. Különleges vendégünk volt Chavvakula Lourdu Raju verbita atya, aki megható elõadást tartott a tábor résztvevõinek, játékos énekeket tanított és finom indiai ebéddel kedveskedett. Elmondta, hogy Istennek valamenynyien kedves gyermekei vagyunk, rajtunk múlik csak, hogy befogadjuk-e Õt az életünkbe. Aki nem Isten gyermekeként él, mindenki számára felismerhetõ, mert elesett, nem tud
Suenens bíboros imája Adj nekünk, Uram, Látó szemet, Szeretõ szívet És mély lélegzetet. Amikor látó szemet kérünk tõled, Ezért könyörgünk: Add nekünk a Te szemedet, Hogy mint Te, úgy lássuk A világot, az embereket és történelmünket, És a magunk élete történetét. Add, hogy napról-napra, óráról-órára Olyanok legyünk, amilyennek elgondoltál. Tégy bennünket lassan-lassan Azzá, amire teremtettél. Uram, szükségem van a Te szemedre, Adj nekem eleven hitet. Szükségem van a Te szívedre, Adj mindent elbíró szeretetet. Az egyházközség képviselõ-testülete nevében: Godó Jánosné óvodapedagógus
TÖRTELI
16. oldal
Száz év után... A jövõ felé 1910-ben Társadalmunk fejlõdése lassan, de biztosan már száz éve is érintette községünket és történtek események ennek érdekében. „Jegyzõkönyv. Felvétetett Törtelen 1910. évi június hó 10-én a községi képviselõtestület közgyûlésén. Jelen vannak: Tóth Pál bíró mint elnök, Aranyi Sándor fjzõ, Holczer József jzõ, Angyal Péter, Bacsik György, Balla György, Farkas Zsigmond, Dr. Maybaum Sándor, Miklós Pál, Rózsa Károly, Szabó Gyula, Danóczi Imre, Szirmák Béla képviselõk. Elnök az ülést megnyitja, a szabályszerû összehívást megállapítja s a felveendõ jegyzõkönyv hitelesítésére Szabó Gyula és Danóczi Imre képviselõ urakat, a tárgyak elõadására az illetékes jegyzõ urakat felkéri. 1./ tárgy 635/910. Elõadó: Aranyi Sándor fjzõ. Schlesinger, Beöthy, Jalsoviczky, stb. körzetbe községi iskola szervezésére 2964/910. számú véghatározat ellen benyújtott községi fellebbezés tudomásul vétele. Határozat: A felolvasott véghatározatra benyújtott és szintén felolvasott fellebbezés helyeslõleg s egyhangúlag tudomásul vétetik.
2./ tárgy 228/910. Elõadó: Aranyi Sándor fjzõ. Távbeszélõ bevezetése tárgyában kelt felfolyamodványra kiadatott 2193/910. számú fõszolgabírói rendelet tárgyalása, s a távbeszélõ bevezetése iránt határozathozatal. Határozat: Egyhangúlag kimondja a képviselõtestület, hogy a hivatalos távbeszélõ és magán távbeszélõ bevezetésére, három éven keresztül 240 kor. és 360 kor. összesen 600 kor., szóval is Hatszáz korona elõfizetési díjat megszavaz. Utasítja az elöljáróságot, hogy a bevezetés iránt a kellõ lépéseket tegye meg, s eljárásáról s az elért eredményrõl annak idején tegyen jelentést a képviselõtestületnek. 3./ tárgy. Elõadó: Holczer József jzõ. Elõadó bemutatja és felolvassa a Ludasi községi iskola melléképületének átvételérõl szóló bizottsági jelentést, s kéri a bizottsági jelentésben feltüntetett hiányok pótlását, hogy az épület az idõjárás ellen jobban megvédessék. Határozat: A képviselõtestület a jelentést tudomásul veszi, s utasítja az elöljáróságot, hogy a cserép tetõt kátrányozza be és a hézagos részeit a belsõ oldalon malteroztassa be, hogy az esõ víz vagy a téli hó kárt ne tegyen.
A jelfa halála (fotó: Dr. Papp Kornél) (Tisztelettel pótoljuk az elõzõ számunkból kimaradt aláírást.)
4./ tárgy. Elõadó: Aranyi Sándor fjzõ. Bemutatja az elöljáróság Kir. Tanfelügyelõ úr 169/910. számú jelentését, mely szerint az állami óvoda 500-600 öles területen a közoktatásügyi miniszter úr közrendeletében közölt tervek szerint építendõ. Határozat: Egyhangú határozattal kimondja a képviselõtestület, hogy ez idõ szerint az állami óvoda építését, szervezését nem képes a község támogatni, mert a község vagyontalan pótadóval fedezi kiadásait, építési területtel nem rendelkezik, a lakosság már felekezeti iskolákkal túlterhelvén, s mivel a helyi viszonyok sem kívánják még ez idõ szerint az óvoda szervezését, sanyarú anyagi helyzete miatt az óvoda építési és szervezési költségeihez hozzájárulni képtelen. Több tárgy nem lévén, elnök a gyûlést bezárja. Kmft. Aranyi Sándor fjzõ, Holczer József jzõ, Tóth Pál bíró, Szabó Gyula képviselõ, Danóczi Imre képviselõ” Megjegyzés. 1910-ben már szükség volt több községi iskolára, ezért jelölték meg több földbirtokos területét iskola építésére. Ám a jegyzõkönyvbõl kitûnik, hogy nem volt nagy összefogás ennek érdekében, mert a véghatározat ellen fellebbeztek. Az akkor már meglévõ Ludasi iskoláról viszont alapos odafigyeléssel gondoskodtak (ma már hûlt helye van). A tanyasi iskolák csak az elsõ világháború után, 1928 körül épültek, de ma már azokban sem tanítanak. A távbeszélõ bevezetése támogatásra talált. Igaz, a tömeges elterjedése csak a kilencvenes évek elején volt községünkben, 80 év késéssel. Az óvoda építése is zátonyra futott. Csak több évtizedes késéssel vált valóra. Sokszor a pénz, máskor az akarat hiányzott. Mára minden megoldódott, igaz száz év is eltelt. Dr. Bálint Béla Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület
Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, FEHÉR MIHÁLYNÉ, szül. TARI ILONA temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak és sírjára koszorút, virágot helyeztek el. A gyászoló család
Köszönetet mond a gyászoló család mindazoknak, akik drága jó Édesapánk, KAMOCSAI JÁNOS temetésén megjelentek, búcsúztak Tõle és a kegyelet virágait elhozták sírjára. A gyászoló család
Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Káldiné Megyeri Éva Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail:
[email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:
CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565
Terjeszti a Magyar Posta
