MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS amely szerződés (a továbbiakban: „Szerződés”) létrejött egyrészről a GE HUNGARY Kft., mint megbízó (székhelye: 1044 Budapest, Váci út 77., cégjegyzékszáma: 01-09-719347, képviseli: Kriston Judit , Zámbó Ádám) (a továbbiakban: „GE” vagy „Megbízó”) valamint másrészről az
Óbudai Egyetem, mint megbízott (székhelye: ÓBUDAI EGYETEM, SZÉKHELY: 1034 Budapest, Bécsi út 96/b, ÁHT AZONOSÍTÓ: 285467, TÖRZSSZÁM: 773065, ADÓSZÁM: 15773063-2-41 képviseli: Dr Réger Mihály kutatási rektorhelyettes) (a továbbiakban: „Megbízott”)
(a továbbiakban együtt: „Felek” vagy „Szerződő Felek”) között az alulírt napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1.
Előzmények és meghatározások
1.1
A Megbízó Power & Water 2112 Veresegyház, Kisrét u. 1. szám alatti fióktelepén igény merült fel egyes szakértői, tanácsadói tevékenységek igénybe vételére.
1.2
A Megbízott rendelkezik a Megbízó céljainak megvalósításához szükséges eszközökkel, szakmai tudással és professzionális feltételrendszerrel.
1.3
A jelen szerződés alapján a Megbízott szakértői, tanácsadói tevékenység végzésére vállal kötelezettséget a Megbízó részére. A Megbízott által a Megbízó részére a jelen szerződés teljesítéseképpen nyújtott tanácsadói, szakértői és egyéb feladatok részletezését a jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza
1.4
Megbízott kijelenti, hogy rendelkezik mindazokkal a képesítésekkel és szaktudással, amelyek a jelen Szerződésben foglalt feladatai ellátásához szükségesek.
1.5
Felek rögzítik, hogy amennyiben közöttük a Megbízó más fióktelepei/telephelyei vonatkozásában a jelen Szerződés tárgyával azonos, vagy ahhoz hasonló szerződés lenne hatályban, úgy a jelen Szerződés hatálya nem terjed ki, nem módosítja, nem korlátozza, nem helyezi hatályon kívül a felek között más teljesítési helyre vonatkozó hasonló, vagy azonos tárgyú szerződéseket.
2.
A szerződés teljesítése
2.1
A Megbízott a Szolgáltatásokat a Megbízóval teljes körűen együttműködve, a vonatkozó hatályos jogszabályoknak és a jelen Szerződés és mellékletei feltételeinek megfelelően, a tőle elvárható maximális gondossággal köteles ellátni.
2.2
A jelen szerződés teljesítése oly módon történik, hogy a Megbízó a Megbízott által meghatározott kérdésben – a Megbízó igénye szerint - írásban véleményt nyilvánít, tájékoztatást nyújt, vagy szakértői támogatást biztosít és annak eredményét az 1. sz. mellékletben meghatározott módon, az ott meghatározott személynek és címre, a megjelölt határidőben elküldi/átadja, illetve szükség szerint szóbeli konzultáció keretében a véleményét a Megbízóval személyesen közli.
1
2.3
A Megbízott kijelenti, hogy a jelen Szerződés aláírásának időpontjában a Szolgáltatások nyújtásához szükséges hatósági, valamint minden egyéb, a vonatkozó jogszabályok valamint önkormányzati rendeletek által megkövetelt engedélyekkel rendelkezik, szavatol az engedélyeknek a Szerződés hatálya alatti fenntartásáért, illetve kijelenti, hogy a Szolgáltatásokat végző személyzete az előírt képzettséggel és szakértelemmel rendelkezik.
2.4
A Megbízott és alkalmazottai, személyzete, teljesítési segédei a jelen Szerződés tárgyát képező feladatok teljesítése során kötelesek betartani a Megbízónál mindenkor érvényben levő környezet-, egészség- és munkavédelmi előírásokat, valamint a General Electric Etikai Kódexét, amelyekről a Megbízó a Megbízottat a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg a környezet-, egészség- és munkavédelmi kézikönyv (Contractor’s Safety Handbook), és az etikai kódex (Integrity: Spirit & Letter of Our Commitment) átadásával tájékoztatja. Felek rögzítik, hogy a fenti előírások és szabályzatok betartását a Megbízott lényeges kötelezettségének minősítik. Megbízott a kézikönyvek átvételét, és azoknak kötelező jellegét a jelen Szerződés elválaszthatatlan 2. számú mellékletében csatolt Átvételi Elismervény és Elfogadó Nyilatkozat aláírásával ismeri el.
2.5
Megbízott tevékenységét úgy köteles ellátni, hogy a Megbízó normál munkafolyamatait és a termelést a szükséges, lehető legkisebb mértékben korlátozza vagy zavarja. Ebben a tekintetben a Megbízott a Megbízó előírásait követi.
2.6
Megbízott a Szolgáltatások ellátásában résztvevő alkalmazottai, közreműködői és szakemberei (a továbbiakban: „Személyzet”) név szerinti szakmai bemutatását tartalmazó listát Felek a jelen Szerződés 3. számú mellékleteként csatolják.
2.7
Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízó jogosult a Megbízott által elkészített és átadott minden vonatkozó dokumentációval külön felhatalmazás nélkül korlátozásmentesen, szabadon rendelkezni, így különösen azt felhasználni, többszörözni, átdolgozni, kiegészíteni, módosítani vagy harmadik személlyel módosíttatni, ennek érdekében azt harmadik személyekkel megismertetni és részükre átadni. Megbízott a jelen pontban foglaltak tekintetében a 4. fejezetben foglaltakon túl semmilyen egyéb jogcímen ellenszolgáltatásra nem jogosult. A Megbízott köteles minden a jelen Szerződés keretében készült dokumentációt a Megrendelő kérésére elektronikus - a felhasználást nem korlátozó, szerkeszthető - formátumban is átadni.
2.8
A Megbízó szerződésszerű teljesítés esetén a Megbízott részére teljesítési igazolást ad ki. A teljesítés akkor szerződésszerű, ha a Megbízott által kifejtett vélemény teljes körű, részletes, tárgyilagos, szakszerű és egyértelmű, valamint alkalmas a Megbízó Megbízott előtt ismert céljának elérésére, arra, hogy az adott kérdésben a Megbízó döntését előkészítse, vagy azt elősegítse.
3.
FELELŐSSÉG
3.1
A Megbízott kijelenti, hogy a jelen Szerződésben meghatározott feladatai teljesítése keretében teljesített Szolgáltatások eleget tesznek a hatályos jogszabályoknak, szabványoknak és rendelkezéseknek, továbbá a Megbízó jelen Szerződésben meghatározott minőségbeli követelményeinek.
3.2
A Megbízott köteles a Megbízót minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a Szerződés teljesítésének eredményességét vagy kellő időre való elvégzését veszélyeztetheti, vagy gátolhatja. Az értesítés elmulasztásából eredő károkért Megbízott felelősséggel tartozik Megbízó felé.
3.3
Amennyiben a Megbízott valamely kötelezettségét nem teljesíti szerződésszerűen, a Megbízó választása szerint kötbérigényt, illetve kártérítési igényt érvényesíthet a Megbízottal szemben, és/ vagy választása szerint a jelen szerződést akár azonnali hatállyal is felmondhatja.
3.4
Amennyiben a Megbízott határidőn belül nem teljesíti a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeit, a Megbízó késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér összege a bruttó megbízási díj 1 (egy) %-a
2
minden késedelmes nap után, mértéke összesen és legfeljebb megbízási dij 25%-a. A Megbízó a késedelmi kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti a Megbízottal szemben. 3.5
A Megbízott minőségileg kifogásolható szolgáltatása esetén a Megbízó hibás teljesítési kötbért követelhet. A hibás teljesítés esetén fizetendő kötbér összege a bruttó megbízási dij 25%-a. A Megbízó a hibás teljesítési kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti a Megbízottal szemben.
3.6
Amennyiben a jelen szerződés teljesítése olyan okból válik lehetetlenné, amelyért a Megbízott felelős, a Megbízó meghiúsulási (lehetetlenülési) kötbért igényelhet. A meghiúsulási kötbér összege a bruttó megbízási díj teljes összege. Amennyiben a Megbízott késedelme meghaladja a 30 napot vagy a hibás teljesítést a Megbízott 30 napon belül nem korrigálja, az adott szolgáltatást (szolgáltatásrészt) a Megbízott hibájából lehetetlenültnek kell tekinteni és a Megbízó meghiúsulási kötbért is érvényesíthet a Megbízottal szemben. A meghiúsulási kötbérbe a Megbízott által megfizetett késedelmi és/vagy hibás teljesítési kötbér beleszámít.
3.7
Amennyiben a Megbízó a Megbízott nem szerződésszerű teljesítését jogfenntartás nélkül fogadja el, ez nem értelmezhető úgy, hogy a Megbízó lemond a Megbízottal szemben támasztható, a szerződésszegésből fakadó igényeiről.
3.8
Megbízott felelőssége kiterjed mindazon esetleges felmerülő költség és bírság megtérítésére, mely abból származik, hogy a Megbízott nem a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő szakképzettségű személyt alkalmazott, illetve a jelen szerződés szerinti feladatait nem a jogszabályoknak megfelelően látta el.
4.
MEGBÍZÁSI DÍJ, FIZETÉSI FELTÉTELEK
4.1
A 4. számú melléklet meghatározott (Árajánlat-Árlista) megbízási díj fix és végleges, az a Megbízott valamennyi költségét és készkiadását magában foglalja. A megbízási díj összegét a Megbízott a jelen Szerződés hatálya alatt semmilyen esetben sem emelheti a Megbízó előzetes kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül.
4.2
A Megbízott számláján feltünteti a megbízás (megrendelés) számát, a számla teljes összegét (ÁFA nélkül), ÁFA összegét, a számla teljes összegét (ÁFA-val), ÁFA kulcsot, a Megbízott nevét, telefonszámát és címét, ahova az átutalás küldendő valamint a számlázási címet (GE Hungary Kft. Power and Water Divízió, 2112 Veresegyház, Kisrét u. 1.). A számlának minden esetben mellékletét képezi a számlán szereplő tételekhez kapcsolódó Teljesítési Igazolás. Számlát kizárólag a Megbízó 2112 Veresegyház, Kisrét u. 1. sz. fióktelep címére lehet benyújtani.
4.3
A Megbízó a számlát annak kézhezvételétől számított 15 napon belül a Megbízott bankszámlájára történő banki átutalással fizeti meg. A nem a fentiek szerint kiállított és megküldött számla a Megbízó fizetési késedelmét kizárja. Késedelmes átutalás esetén Megbízott a Polgári Törvénykönyvben meghatározott mértékű késedelmi kamat érvényesítésére jogosult. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Megbízó a számla kézhezvételétől számított 15 napon belül kiegyenlíti a számla összegét, úgy a Megbízott a számla összegéből 2,5% kedvezményt biztosít. Amennyiben a Megbízó a számla összegét a kézhezvételtől számított 15. napon túl egyenlíti ki, úgy a Megbízott a Megbízó részére napi 0,033% kedvezményt biztosít annyi napra, ahány nappal a 90 napos fizetési határidő előtt a Megbízó a számla összegét átutalja. A kedvezmény levonására a Megbízó külön értesítés nélkül jogosult.
4.4
A Megbízó valamennyi kifizetés tekintetében fenntartja a hibás teljesítés vagy kötelezettségszegés tekintetében őt megillető jogokat.
5.
TITOKTARTÁS
3
5.1
A Megbízott a jelen Szerződés időtartama alatt és azt követően is köteles a jelen Szerződéssel kapcsolatos minden információt titkosan és bizalmasan kezelni.
5.2
A Megbízott köteles bizalmasan kezelni a Megbízó által tudomására hozott vagy átadott, illetve a Megbízott Személyzete által egyéb módon megszerzett, és nem köztudomású üzleti információt. Ilyen információ alatt értendők, de nem kizárólagosan: pénzügyi információk, szállítással és szolgáltatással kapcsolatos információk, marketing információk, személyzettel és ügyfelekkel kapcsolatos információk. A Megbízott kijelenti, hogy kártérítési felelősséget vállal a Megbízó felé a jelen Szerződésben meghatározott titoktartási rendelkezés megsértéséből fakadó mindennemű kár vonatkozásában.
5.3
A Megbízott kizárólag a Megbízó írásos hozzájárulása alapján jogosult bármilyen céllal reklámozni, nyilvánosságra hozni vagy kihirdetni azt a tényt, miszerint a Megbízó szerződést kötött a jelen Szerződés tárgyát képező feladatok ellátására a Megbízottal. A Megbízott nem jogosult a jelen Szerződéshez kapcsolódó semmilyen információt kiadni, a Megbízó vagy bármilyen ügyfelének nevét felhasználni, közreműködni annak felhasználásában vagy engedélyezni azt, sem reklámozási céllal sem más kiadványokban vagy közleményekben történő megjelentetése formájában.
5.4
Jelen Szerződés aláírásával a Megbízott kifejezett és korlátozásmentes jogot biztosít Megbízó részére, hogy a jelen Szerződés aláírásával kapcsolatosan birtokába jutott dokumentumokat elektronikus (pl. email, internetoldal), hagyományos (pl. nyomtatásban), vagy más, adatok tárolására és újbóli megjelenítésére alkalmas formában bármelyik, a General Electric Company (USA) közvetlen vagy közvetett tulajdonlásával érintett gazdálkodó szervezet számára hozzáférhetővé tegye. Megbízott tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződésbeni nyilatkozatával engedélyezett módon történő adatfelhasználás nem ütközik sem jogszabályba, sem a jelen Szerződés kölcsönösen elfogadott feltételeibe.
6.
A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
6.1
Ha valamelyik Fél a jelen Szerződésből fakadó lényeges kötelezettségét nem teljesíti, a sérelmet szenvedett Fél jogosult póthatáridőt kitűzni a kötelezettség megfelelő pótlására. Ha valamelyik Fél a jelen Szerződésből fakadó lényeges kötelezettségét határidőben nem teljesíti és ezt a másik Fél által kitűzött póthatáridőn belül sem pótolja, a sérelmet szenvedett Fél jogosult jelen Szerződést a póthatáridő után azonnali hatállyal a szerződésszegő Félhez intézett ilyen tartalmú írásos nyilatkozatával felmondani.
6.2
A Szerződés bármely módon történő megszűnése, megszüntetése esetén a Megbízott köteles a Megbízó részére átadni a Megbízott által a jelen Szerződés keretében a feladatok teljesítése során készített vagy a munka elvégzése érdekében átvett minden dokumentumot, dokumentumtervezetet, rajzot, munkairatot, jegyzetet, forrást és egyéb eszközt.
7.
ÉRTESÍTÉSEK A Szerződés teljesítésével kapcsolatos minden értesítést, kérést, felszólítást és egyéb kommunikációt írásban az alábbi meghatározott címre kell küldeni. Bármilyen a Szerződés teljesítésével kapcsolatos értesítés akkor tekinthető megfelelően elküldöttnek, ha átvételi elismervénnyel igazolt személyes kézbesítéssel, vagy telefaxon, tértivevényes ajánlott levélben, vagy e-mailen: (i)
a Megbízó részére: Név: Kriston Judit Cím: 2112 Veresegyház, Kisrét u. 1 Telefon, fax: 06 28 587 226 Email:
[email protected]
4
(ii)
a Megbízott részére: Dr.Mikó Balázs egyetemi docens, intézetigazgató-helyettes Óbudai Egyetem tel.: (1) 666-54-08 fax.: (1) 666-54-80
melyet az egyik Fél a másik Fél részére írásban eljuttatott, az ilyen értesítés vagy kommunikáció személyes vagy tértivevényes küldés esetén azon a napon tekinthető elküldöttnek, mely időpont az átvételi elismervényen szerepel. 8.
VEGYES RENDELKEZÉSEK
8.1
A jelen Szerződésből fakadó vagy annak bármely részében foglalt jogait és kötelezettségeit a Megbízott nem engedményezheti vagy ruházhatja át harmadik személyre a Megbízó előzetes írásos engedélye nélkül.
8.2
A jelen Szerződés nem keletkeztet kizárólagosságot a Megbízó és a Megbízott viszonyában a jelen Szerződés tárgyát képező Szolgáltatás vonatkozásában.
8.3
Jelen Szerződés a Magyarország jogszabályai szerint jött létre és azok irányadók annak értelmezésére.
8.4
A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései és a hatályos vonatkozó jogszabályok irányadóak.
8.5
A jelen Szerződés, annak mellékleteivel, illetve bármely módosításával és kiegészítésével, együtt testesítik meg a Felek között a Szolgáltatások tárgyában létrejött teljes és végleges megállapodást. Bármilyen a Felek között a korábban létrejött megállapodás a jelen Szerződés mindkét Fél általi aláírásával hatályát veszti.
8.6
A Felek rögzítik, hogy jelen Szerződés mindkét Fél általi aláírás napján lép hatályba.
8.7
A Megbízott független, és független is marad a Megbízótól, és a jelen Szerződésben rögzítetteken túlmenően nem jön létre képviseleti, alkalmazotti, társulási vagy közös vállalkozási viszony a Megbízó és a Megbízott között. Egyik Félnek sem áll jogában a másik Felet valamely üzleti kapcsolatra vagy vállalkozásra kötelezni.
A jelen Szerződésnek elválaszthatatlan mellékletét képezik az alábbi dokumentumok: 1. 2. 3. 4.
Szakértői, tanácsadói feladatok (szolgáltatások) részletes leírása Átvételi Elismervény és Elfogadó Nyilatkozat Szakemberek listája Árajánlat- Árlista
A jelen Szerződést a Felek elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt és teljes szövegét elfogadottnak tekintve jóváhagyólag aláírták. Veresegyház, 2013. április 8.
_____________ _______________ GE HUNGARY Kft. Megbízó
__________________________ .................... Megbízott
5
6
