A védelem, amely tűzben születik m Ter
é s ze t e s a l a p a n y
ago
o
CREATON
eé g
etet t véde
ny e ze
Az 1.000 C feletti égetési hőmérséklet révén, köszönhetően a kiváló homogén alapanyagoknak, évtizedeken át színtartó.
Tűz
t k ím
é l ő g y á r t á s te c h n o l ó
g ia
l em
Az engób enyhe selyemfényt kölcsönöz a tetőfelületnek.
A természetes páratartalom szabályozás az engóbozott felületeknél is biztosított.
100
– Exkluzív engób kollekció Az engóbozott kerámia tetőcserepek színállandósága, felületének tartóssága, nem valamiféle, a felületükre kerülő festéknek, máznak, kezelésnek köszönhető. Erről az égetés során a kerámia tetőcserép anyagába, az agyagba beleégő, annak részévé váló szintén természetes anyag, az engób gondoskodik, amely egyben enyhe selyemfényt is kölcsönöz a tetőnek. A kerámia tetőcserép felülete ennek következtében akár több évtizedig is változatlanul szép, változatlan színű, nem fakul, nem kopik meg. A Creaton minden terméktípusban forgalmaz Nuance márkanévvel ellátott engóbozott tetőcserepeket.
CREATON Hungary Kft. H-8960 Lenti Cserépgyár u. 1. Telefon: +36 92 551 566 Telefon: +36 92 551 567 Telefon: +36 92 551 568 Telefax: +36 92 551 569
[email protected] www.creaton.hu
Fenntartjuk a nyomtatásból eredő színbeli eltérések és műszaki változtatások jogát. 2013. I. kiadás. Tartalmilag lezárva: 2013. február
sb
Föld
kedvező ökomérleg
%-
o
Kö r
Hagyomány és innováció Magyarországról
k
Levegő
Víz
Hornyolt tetőcserepek
H
02I03
Hornyolt tetőcserepek
Hagyomány és innováció Magyarországról Csodaszép kerámia tetők a hightech magyar gyárból, Lentiből
Szépség és természetesség
Minőség a föld agyagából
A kerámia építőanyagok közös jellemzője a természetesség: természetes alapanyagok,
Magyarország egyik legjobb minőségű agyaga Lentiben található, amely teljesen mentes
a természet színei és a letisztult, hagyományos formák világa.
a mésztartalomtól, így a kerámia tetőcserepek leggyakoribb sérülésének oka,
A kerámia építőanyagok használata több ezer éves; a kerámia tetőcserepek több száz
a mészzárványok kialakulása teljesen kizárt.
éves műemlékeken ma is láthatóak. Ugyanakkor reneszánszát éli a hornyolt tetőcserepekkel készülő jellegzetes fedési kép
Természetes, színtartó, értékálló és kreatív - CREATON
a természetességre, hagyománytiszteletre és egyszerűségre törekvő építészet híveinek körében is.
Hagyomány
Természetes és
Beégetett tartósság
Viharálló
Sokszínűség,
és innováció
környezetkímélő
és védelem
biztonság
kreativitás
Praktikus megoldások és számtalan színvariáció A hornyolt tetőcserepek a kisméretű tetőcserepek közé tartoznak.
Egy több mint 6 000 éves
A nemes kerámia tető-
Az égetés során a kerámia
A tető agresszív időjárási
Több mint 1 200 féle szín
Felújítások közkedvelt választása, de újépítések esetén is tökéletes megoldást nyújt.
anyag, 128 éves tapaszta-
cserepet a négy őselem
tetőcserepek felületé-
hatások elleni védelme
és forma - szinte nincs két
A hornyolt „HORTOBÁGY“ tetőcserép íves vágásával és bordás felületével, míg a
lat a gyártás területén,
alkotja, amely környezet
nek részévé váló engób
ipari formatervezés
egyforma tető.
hornyolt „RÓNA“ tetőcserép íves vagy egyenes vágásával, síma felületével a variációk
a legmodernebb gyártó
kímélő gyártástechnoló-
a tetőcserép felületébe
eredménye. A cserepek
széles tárházát kínálja.
berendezések, a kiváló
giával és a legkedvezőbb
égve teszi azt tartóssá és
tökéletes egymáshoz
magyar alapanyag vala-
ökomérleggel járul hozzá
széppé, egyben védelmet
illeszkedése és a számta-
mint kollégáink szakértel-
a jövő biztonságához.
nyújt a környezeti hatások
lan kiegészítő elem teszi
ellen.
a tető minden részletét
me – ezek a Creaton sikereinek alapjai.
A védelem, amely tűzben születik: az engób A kerámia tetőcserepek színállandósága, felületének tartóssága, nem valamiféle, a felületükre kerülő festéknek, máznak, kezelésnek köszönhető. Erről az égetés során a kerámia tetőcserép anyagába, az agyagba beHagyomány és innováció A hornyolt tetőcserép a klasszikus formájú hódfarkú tetőcserepek továbbfejlesztett változata. A fejlesztés lényege hornyolt kialakítása, amely az egyszeres fedés kialakításával egyszerűsíti és gazdaságossá teszi alkalmazását, akár új építésről, akár tetőfelújításról legyen is szó. Mivel formavilágával a hagyományos cserepek közé tartozik, a műemlékek és történelmi környezetben álló épületek kedvelt fedőanyaga, amelyhez természetes színeivel is alkalmazkodik. Ugyanakkor kiselemessége miatt az új építésű családi házak és tetőfelújítások közkedvelt fedőanyaga.
leégő, annak részévé váló szintén természetes anyag, az engób gondoskodik, amely egyben enyhe selyemfényt is kölcsönöz a tetőnek. A kerámia tetőcserép felülete ennek következtében akár több évtizedig is változatlanul szép, változatlan színű, nem fakul, nem kopik meg. Kerámia tetőcserép - a legkedvezőbb ökomérleggel Kutatási adatok bizonyítják, hogy a kerámia tetőcserép a gyártási technológiának, a felhasznált alapanyagoknak és élettartamának köszönhetően, teljes életciklusát vizsgálva, a tetőfedő anyagok között a legkisebb mértékben terheli a környezetét, a legkedvezőbb az un. ökológiai mérlege.
ellenállóvá.
04I05
„PROFIL” hornyolt: „HORTOBÁGY” bordázott és „RÓNA” sima felület
Hornyolt tetőcserép – oromszegély kialakítás
A hornyolt tetőcserép kiemelkedő előnye, amellett, hogy kötésben rakható, az egyszeres
LAF-/FLA értékek mm-ben
fedés biztonságát növelő oldalsó hornyolás, amely a szélsőséges időjárás hatásaival szemben
LA
ellenállóvá teszi a tetőt. A korábban főként mezőgazdasági jellegű épületeknél, illetve már meglévő épületek renoválása és hozzáépítés esetén alkalmazták, mára azonban a hornyolt tetőcserepek a modern építészet
F FLA
30 30
Kúpcserép
Darab/ fm
Szellőző keresztmetszet szellőző taréjcseréppel
DN
30 o
35 o
40 o
45 o
50 o
55 o
60 o
BZ
3
110 cm
LAF
75
75
75
75
75
75
75
2
LAF = léctávolság a gerinc metsződésétől. A méretek 30/50-es lécezésre érvényesek. A 40/60-as lécezés LAF-méretei kérésre a CREATON-nál érhetőek el.
számára is érdekes lehetőségeket kínálnak. A hornyolt tetőcserepek sima és bordázott felülettel is rendelkezésre állnak, így azok egyedülálló felületi hatást keltve akár egy tetőn is kombinálhatóak. Hagyományos és modern forma divatos színekben A hagyományos formavilág egyik legjelentősebb zászlóvivője a hornyolt kerámia tetőcserép a mai kor modern építészeti stílusához illeszkedő színben, engóbozott felületű matt feketében is megvásárolható. A bordázott és sima felületű szegmensvágású kerámia tetőcserép mellett a vöröses színárnyalatokban már közkedvelt egyenes vágású változat matt fekete színben rövid idő alatt a modern építészet és a minimalista vonalvezetésű épületek közkedvelt megoldásává vált.
„Hortobágy“/„RÓNA“ „Hortobágy“/„RÓNA“ „Hortobágy“/„RÓNA“
„Hortobágy“/„RÓNA“ „Hortobágy“/„RÓNA“ „Hortobágy“/„RÓNA“
"PROFIL" hornyolt/"HORTOBÁGY" bordázott és "RÓNA" sima felület Hornyolt cserép „Hortobágy“ bordázott felülettel
natúrvörös
rézvörös engóbozott
fekete matt engóbozott „NUANCE“
natúrvörös
„Róna“ sima felülettel
„Róna“ sima felülettel
Szegmensvágás
Egyenesvágás
rézvörös engóbozott
fekete matt engóbozott „NUANCE“
natúrvörös
rézvörös engóbozott
fekete matt engóbozott „NUANCE“
„Hortobágy“/„RÓNA“ „Hortobágy“/„RÓNA“
* A bemutatott műszaki rajzok csak szerkezeti példák.
„Hortobágy“/„RÓNA“ „Hortobágy“/„RÓNA“
06I07
CREATON – a világ legszebb tetőiért
Aluminium Schneefang- und Steigtrittsysteme – unauffällig aber sicher.
08I09
„HORTOBÁGY“ hornyolt tetőcserép tartozékok
Cserépkiosztás, műszaki adatok
Minden, amire egy minőségi tetőnek szüksége van
Szükségletmeghatározás, tetőfelépítés, szellőzés
Hornyolt cserépfedés, kötésben
„HORTOBÁGY“ hornyolt tetőcserép
Szegély kialakítás A félcseréppel nemes kerámia
tetőcserép a
négy őselemből tevődik össze.
Fedés hornyolt tetőcseréppel Hornyolt tetőcserép szegmensvágás 20,5 x 40 cm „Róna” egyenesvágású hornyolt tetőcserép 20,5 x 40 cm
¹⁄¹ hornyolt tetőcserép
Félcserép
Szellőző alapcserép
¹⁄¹ hornyolt tetőcserép
Antennakivezető cserép, névleges átmérő 60, gumicsatlakozóval
Szolárcső-átvezető cserép, névleges átmérő 70
Hófogó
Kerámia kezdőkúp BZ
Kerámia kezdőkúp, kagylóformájú BZ
Kerámia kúpcserép kezdő- és zárókorong BZ
Kúpcserép BZ (3,0 db/m)
Kúpcserépelosztó 3-tengelyű
Kúpalátét
Szellőzőcserép LQ 25
Oromszegély cserép
Gázkémény átvezető cserép, névleges átmérő 110/125
Félcserép
Kerámia csatornaszellőző elem, névleges átmérő 100, „SIGNUM“ A típus
Tetőhajlásszög > 30 o < _ 35 o o
> 35 < _ 40 > 40 o
kb. 18,5 db/m 2
Méret:
20,5 x 40 x 2,1 cm
db/Euro-raklap:
324 db /raklap
Súly:
2,2 kg/db kb 39 kg/m 2
Anyagszükséglet
27 cm
20,6 db/m 2
28 cm
19,8 db/m 2
29 cm
18,5 db/m 2
o
_ 35 > 30 <
o
27 cm
20,6 db/m 2
o
> 35 < _ 40
o
28 cm
19,8 db/m 2
o
o
29 cm
18,5 db/m 2
> 45 o < _ 50 o
30 cm
18,2 db/m 2
31 cm
17,9 db/m 2
32 cm
17,4 db/m 2
> 40 < _ 45
o
Anyagszükséglet:
o
Léctávolság X
> 50 < _ 60 > 60
o
o
40,0
20,5
2,1 20,5
Szellőző alapcserép
Tetőkibúvó ablak
Nem ábrázolt, de kérésre szállítható tartozékok: alumínium tetőlétra, kúpdísz.
* A bemutatott műszaki rajzok csak szerkezeti példák.
10I17
Kúpcserép
Vihar elleni védelem/járórendszerek
BZ Hornyolt hengeres kúpcserép Száraz- és habarcsos fedésre is alkalmas. A szükséges szellőző keresztmetszeteket kiegészítő szellőzőcseréppel kell biztosítani.
Vihar, ill. szélvihar elleni 4,8
védelem.
9
Mechanikus rögzítés egyrészes 33,3
16
viharkapoccsal.
37
18,5
Anyagszükséglet 3 db/m
30 x 50-es vagy 40 x 60-as
20,5
lécméretekhez. Kivonat a szakmai szabályokból:
BZ Kúpcserép, szellőző taréjcseréppel Szellőző taréjcserépen kúpkapoccsal gerincléchez rögzítve. A gerinc szellőző keresztmetszete oldalanként 55 cm2/fm, összesen a két oldalon 110 cm2/fm
65°-nál nagyobb tetőhajlásszögeknél „minden egyes tetőcserepet“ rögzíteni kell.
Hófogók
CREATON járórendszerek – a tető biztonságos bejárása érdekében Az eredeti CREATON tartozékok programjában minden megtalálható, ami a tetőt valóban biztonságossá és széppé teszi. A hófogó- és járórács rendszerek, a tetőkibúvó ablakok, valamint a teljesen kerámia csatornaszellőzők, a szolárcső- és antennaátvezető cserepek. A tető bejárásához, pl. a kéményseprési munkákhoz, a CREATON olyan járórendszereket fejlesztett ki, amelyeket szerkezetileg biztonságos, csúszásmentes felület jellemez és optikailag ideálisan illeszkednek a tetőhöz. A CREATON tetőkibúvó ablakok kiváló minőségűek. Ez felismerhető az ablakszárny abszolút jól tömítő gumiprofiljáról és a horganyzott fémfelületekről.
Kúpkialakítás
Az alábbi táblázatból megállapítható a felső léc,
Példa:
ill. a gerincléc megfelelő távolsága.
Gerincléc biztosítása gerincléctartóval.
A LAF/FLA-méretet mindig az ellenlécezésen
LAF = léctávolság a gerinc metsződésétől
kell mérni. A táblázat értékei a szellőző taréjcse
FLA = gerincléc-távolság
Alumínium alapelem
Alumínium rönkfatartó Ø 13 cm
Masszív hófogó rács, hófogó rács támasz
Hosszú járórács 80/25, rövid járórács 44,5/25
Egylábas elem, alumínium
„UNO“, „DUO“, „TRIO“, „QUATTRO“ alátétfóliák
Signum Adapter
Kúpkapocs
Kúpalátét
Firstfix
répből, az ellenlécezésből és a 30 x 50-es tartó lécezésből adódnak.
A kúpcserép habarcsba rakása esetén
Egyéb léckeresztmetszetek külön határozhatók
a gerincléc elmaradhat. Ebben az esetben
meg vagy a CREATON Hungary Kft.-től kérhetők.
a legfelső léceket a tetőfelépítésnek megfelelően a fenti LAF-méret szerint kell figyelmbe venni.
FLA
➝
➝
F
➝
➝ LA
LAF-/FLA értékek mm-ben 30 30
Kúpcserép BZ
Darab/ fm 3
Szellőző keresztmetszet szellőző taréjcseréppel
DN
30 o
35 o
40 o
45 o
50 o
55 o
60 o
110 cm2
LAF
75
75
75
75
75
75
75
LAF = léctávolság a gerinc metsződésétől. A méretek 30/50-es lécezésre érvényesek. A 40/60-as lécezés LAF-méretei kérésre a CREATON-nál érhetőek el.
