Meedoen maakt het spannender

Holland Casino Scheveningen:

Meedoen maakt het spannender. Als u spanning en ontspanning wilt combineren, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Beproef uw geluk bij 1 van onze speelautomaten. Of beleef de spanning van het spel aan de Roulette-, Punto Banco, Poker- en Black Jacktafels. Voor culinaire specialiteiten verruilt u uw speeltafel voor een tafel in ons restaurant. Alles in een geheel ontspannen sfeer. Kom eens langs en beleef een compleet avondje uit. Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl Holland Casino Scheveningen, Kurhausweg 1, 2587 RT Den Haag.

Den Haag NL INF O R M AT I E G I D S

2010

incluSIEF

Scheveningen & Kijkduin •

www.denhaag.com

INHOUD Den Haag Attracties & Musea De Haagse Binnenstad Scheveningen Restaurants & Bars Hotels & Accommodaties Op stap in Zuid-Holland Kijkduin Evenementen & Tentoonstellingen The Hague Festivals Winkels & Warenhuizen Delft Ontdek Haaglanden op de fiets! Sport & Recreatie VVV Laat ons uw mening weten! Wegwijs

3–9 10 – 18 19 – 21 23 – 29 30 – 37 38 – 43 44 – 45 47 – 53 54 – 55 56 – 57 58 – 61 63 – 66 67 68 – 71 72 – 76 77 80 – 88

toeristische informatie VVV Den Haag / Haags Uitburo (zie kaart J7/8) Hofweg 1, 2511 AA Den Haag Kijk voor de exacte openingstijden op www.denhaag.com T 0900 340 35 05 (€ 0,45 p/m) [email protected] www.denhaag.com

BELANGRIJK Als u uit het buitenland komt en tijdens uw verblijf in Den Haag uw mobiele telefoon gebruikt, zet dan altijd de Nederlandse landcode (+31) voor het nummer dat u wilt bereiken. Het kengetal van Den Haag is 070 en mobiele telefoonnummers beginnen in Nederland altijd met 06. Als u de landcode gebruikt, laat dan altijd 0 van het kengetal vervallen. Voorbeeld: als u met uw mobiele telefoon wilt bellen met Madurodam (070 416 24 00), toets dan +31704162400 op uw toestel in.

Welkom! Welkom in Den Haag, woonplaats van koningin Beatrix en de stad waar de Nederlandse regering zetelt. Den Haag is synoniem met internationaal recht, vrede en diplomatie. Het is zelfs de tweede VN-stad ter wereld, want hier zetelt het Internationaal Gerechtshof, het enige gerechtelijke orgaan van de Verenigde Naties buiten New York. Dat Den Haag ook een diplomatenstad is, blijkt duidelijk uit de meer dan 100 ambassades en consulaten die hier gevestigd zijn. Den Haag statig en stijf? Vergeet het maar! De stad is met z’n vele evene menten en festivals juist swinglevend. Met als absolute hoogtepunt The Hague Festivals, als de stad van 10 tot en met 27 juni bijna drie weken lang in het teken staat van evenementen als Festival Classique, Parkpop en The Hague Jazz. Alle reden dus om naar Den Haag te komen en met ons mee te feesten. Ook op sportief gebied zit Den Haag in 2010 niet stil. Wat te denken van de Fortis City-Pier-City Loop, de Delta Lloyd North Sea Regatta, de Siemens Open en de World Tour Beach Volleyball. Stuk voor stuk sportevenementen op het allerhoogste niveau. Den Haag heeft een grote diversiteit aan attracties en musea. Het hele jaar door, voor groot en klein. Kom voor een spetterend dagje naar Duinrell. In Madurodam, waar alles waar Nederland beroemd om is tot in het kleinste detail is nagebouwd, beleeft u van 19 mei tot en met 5 september veel plezier aan de expositie Pluk van de Petteflet. Naast de unieke Mondriaan-collectie in het Gemeentemuseum Den Haag, treft u ook in tal van andere musea wonderschone schilderijencollecties aan. Bijvoorbeeld in het Mauritshuis, met natuurlijk Vermeers ‘Meisje met de parel’ en een groot aantal andere Hollandse Meesters. Deze informatiegids bevat volop informatie over al het moois dat Den Haag en de badplaatsen Scheveningen en Kijkduin ook dit jaar weer te bieden hebben. Gebruik ‘m goed, zodat u maximaal geniet van de stad. Waar u ook komt, overal staan enthousiaste professionals klaar om uw tijd hier zo aangenaam mogelijk te maken. Wij hebben er alle vertrouwen in: Den Haag zal u verrassen! MOBIELE STADSGIDS: SMS DEN HAAG NAAR 5040 Download nu de gratis mobiele stadsgids van Den Haag! SMS DEN HAAG naar 5040 en bekijk op je mobiele telefoon per dag wat er in de stad en op het strand te doen is. De gratis mobiele stadgids biedt praktische informatie over de attracties, musea, restaurants en evenementen. Gebruik ‘m tijdens je verblijf in Den Haag!

Voorpagina: Piet Mondriaan, Victory Boogie Woogie, 1942-1944; Bruikleen van ICN, Amsterdam. Door een gift van de Nederlandsche Bank verworven door de Stichting Nationaal Kunstbezit. © 2009 Mondrian/Holzman Trust c/o HCR International, VA, USA. Met dank aan: Gemma Pagés Pallach, Rinus Sprong en Thom Stuart van De Dutch Don’t Dance Division (www.ddddd.nu) en Gemeentemuseum Den Haag (www.gemeentemuseum.nl). Foto: Lars van den Brink

1

Den Haag

‘Den Haag staat bol van kunst en cultuur. Van Vermeer en Mondriaan tot Rembrandt en Escher. Van het Nederlands Dans Theater tot het Nationale Toneel.’ Gemma Pagés Pallach (27, Spanje), Rinus Sprong (50, Nederland) en Thom Stuart (47, Nederland) van De Dutch Don’t Dance Division, onder andere bekend van hun jaarlijkse uitvoering van de Notenkraker in de Grote Kerk te Den Haag / www.ddddd.nu of www.denhaagdanst.nl 3

De Dutch Don’t Dance Division voor paleis Noordeinde. Foto: Lars van den Brink

Verrassend winkelen in de Haagse binnenstad. Foto: Lars van den Brink

Den Haag

Gemma Pagés Pallach, Rinus Sprong en Thom Stuart

In Den Haag danst gisteren met vandaag. Overal beweegt de toekomst in de gloed van een rijk verleden. Den Haag staat open voor wat de wereld beweegt. Daarom is de wereld hier. En daarom heeft het befaamde Nederlands Dans Theater hier zijn thuisbasis en laten ook Korzo en De Dutch Don’t Dance Division mensen van overal met dans kennismaken. Den Haag is ook gastheer voor het Holland Dance Festival en CaDance, twee dansfestivals van internationale allure. Op de podia in Den Haag vindt elk gezelschap de juiste plaats voor intieme solo’s, groot groepswerk en alles er tussenin. ‘Van Den Haag hou je omdat het zowel afwisselend als vertrouwd is. Verrassend en toch bekend. Puur Nederlands maar toch internationaal. Den Haag heeft de wereld in huis. In veel steden hangt een sfeer van hoogspanning, maar Den Haag is anders. Niet massaal maar overzichtelijk. Met een aantrekkelijke mix van historisch en modern, groot en klein, straten en strand, Hollands en cosmopolitisch, uitzinnig applaus en stille overpeinzing. Met een rijke geschiedenis, maar wel 100% relevant in de wereld van vandaag. Den Haag omarmt haar oorsprong en eert het verleden, maar zet de deur naar de toekomst wagenwijd open. Den Haag bruist van kunst en cultuur. Van Vermeer en Mondriaan tot Rembrandt en Escher. Van het Nederlands Dans Theater tot het Nationale Toneel. Winkelen in deze stad is een genot omdat je hier alles vindt. Van grote warenhuizen tot eigenzinnige boutiques. En dan is een van de aantrekkelijkste kanten van de stad nog nauwelijks genoemd: Den Haag ligt aan zee en heeft kilometers lange zandstranden en een ongerept duinlandschap. Welke stad kan dat bieden? Waar ter wereld je nog komen gaat, je komt hier altijd weer terug. In Den Haag.’

7

Den Haag Highlights

Binnenhof en Regeringsgebouwen

Den Haag Danst!

Het politieke hart van Nederland klopt in Den Haag. Hier wordt de koers bepaald voor het Nederland van morgen. Het Binnenhof, het Torentje van de minister-president en de Hofvijver, vrijwel dagelijks in de media, behoren tot de meest herkenbare plaatsen van het land. Ervaar deze indrukwekkende locatie zelf met een rondleiding door de Tweede Kamer en de Ridderzaal.

Den Haag barst in 2010 bijna uit haar voegen van Dans! Het jubilerende Nederlands Dans Theater, al vijftig jaar één van de beste dansgezelschappen ter wereld, maakt met de huischoreografen Kylián en het duo Lightfoot/ Leon uitdagend repertoire en Neerlands grootste dansproductiehuis Korzo laat mensen wereldwijd kennismaken met dans van Haagse bodem. Tenslotte heeft Den Haag met het Holland Dance Festival en CaDance dansfestivals van internationale allure in huis.

•

www.binnenhofbezoek.nl

•

www.denhaagdanst.nl

➔

Naast zee en strand, duinen en parken en een uniek winkelaanbod in de Haagse binnen stad, kent Den Haag een grote variëteit aan bijzondere plekken en bezienswaardigheden. Op deze pagina’s een selectie van de meest populaire. Voor een ge zellig dagje uit met het hele gezin of een kunst beleving op wereldni veau: Den Haag heeft wat u zoekt.

onderdeel van The Hague Art City 2009-2011

Alle genoemde evenementen en data zijn onder voorbehoud. Wij adviseren u vooraf altijd even contact op te nemen met de VVV / T 0900 340 35 05 (€ 0,45 p/m) / www.denhaag.com / [email protected]

www.denhaag.com

Madurodam

Panorama Mesdag

Al decennia lang favoriet bij bezoekers uit binnen- en buitenland: Madurodam oftewel Nederland in het klein. Alle nationale topattracties samen in de bekendste miniatuurstad ter wereld, zoals het Vredespaleis, de Alkmaarse kaasmarkt en de luchthaven Schiphol. Wandel tussen windmolens, schepen en treinen, alles op schaal 1:25 nagebouwd tot in het kleinste detail. ‘s Avonds zorgt ‘Madurodam by Light’ (kijk op de site voor data en tijden) voor een adembenemend lichtspektakel. • www.madurodam.nl

Stap in het grootste schilderij van Nederland en waan uzelf in het Scheveningen van 1881. Het uitzicht is er nooit hetzelfde, de lichtval is er meer dan prachtig en van minuut tot minuut wisselend. Het vergezicht op de zee, de duinen en het oude vissersdorp Scheveningen is geschilderd door Hendrik Willem Mesdag. Panorama Mesdag is een uniek cultuurhistorisch monument.

8

•

www.panorama-mesdag.com

Piet Mondriaan, Victory Boogie Woogie, 1942-1944; Bruikleen van ICN, Amsterdam. Door een gift van de Neder-landsche Bank verworven door de Stichting Nationaal Kunstbezit. © 2009 Mondrian/Holzman Trust c/o HCR International, VA, USA

Johannes Vermeer, Diana en haar nymfen, c. 1653-1654; Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis Den Haag

Haagse paleizen

Het Mauritshuis ademt pure Hollandse historie. Binnen wacht een schilderijen collectie van internationale faam. Sta stil bij Vermeers ‘Meisje met de parel’ en bewonder de tijdloze schoonheid van Rembrandt en andere meesters uit de Gouden Eeuw. Tip: Van 12 mei tot en met 22 augustus organiseert het Maurithuis de tentoonstelling ‘De jonge Vermeer’. Drie onlangs gerestau reerde schilderijen uit het begin van Vermeers carrière komen bijeen en laten een kunstenaar zien op zoek naar een eigen stijl. • www.mauritshuis.nl

Ontworpen door de architect H.P. Berlage is het Gemeentemuseum Den Haag een hoogtepunt van moderne architectuur. Het museum toont werken van onder andere Picasso, Kandinsky en Monet, maar is vooral beroemd om het werk van Mondriaan. Deze verzameling bevat naast zijn vroege, realistische werken ook het topstuk ‘Victory Boogie Woogie‘. Nieuw: vanaf 2010 krijgt de kunstbeweging De Stijl, met werken van Van Doesburg, Van der Leck en Rietveld, een definitieve plaats in het museum toebedeeld. • www.gemeentemuseum.nl

Van de paleizen in Den Haag zijn er nog enkele functioneel. Dat zijn paleis Noordeinde, het werkpaleis van koningin Beatrix, en paleis Huis ten Bosch, waar de koningin woont. In paleis Lange Voorhout, nu in gebruik als museum, woonde tot 1891 koningin Emma en hielden later de koninginnen Wilhelmina, Juliana en Beatrix hun officiële ontvangsten. Prins Willem-Alexander en prinses Máxima wonen samen met hun dochters op landgoed De Horsten, aan de rand van Den Haag.



•

www.koninklijkhuis.nl

Hubert de Givenchy, cocktailensemble (zijde met applicaties katoen, lovers en glaskralen); herfstcollectie 1960; Van 20 februari tot en met 6 juni te zien tijdens ‘Voici Paris! Haute Couture’ in het Gemeentemuseum Den Haag.

➔

Gemeentemuseum Den Haag

➔

Mauritshuis en ‘De jonge Vermeer’

Escher in Het Paleis

Vredespaleis

The Hague Art City 2010

M.C. Escher (1898-1972) was een meester in het tekenen van onmogelijke situaties. Hij laat in z’n werk water omhoog stromen, vogels in vissen veranderen en mannen eindeloos dezelfde trap open aflopen. Sinds enkele jaren is de collectie te zien in Escher in Het Paleis, gevestigd in voormalig paleis Lange Voorhout. De combinatie van Eschers wonderbaarlijke werk en talrijke bijzondere attracties, maken een bezoek aan dit museum tot een bijzondere belevenis.

Het markante Vredespaleis is waarschijnlijk het meest gefotografeerde gebouw van Den Haag. Hier zetelen het Internationaal Gerechtshof, het enige gerechtelijke orgaan van de Verenigde Naties buiten New York, en het Permanent Hof van Arbitrage. Dit prachtige gebouw en de organisaties die er gevestigd zijn, maken Den Haag wereldwijd herkenbaar als stad van vrede en recht. Het is onder leiding van een gids te bezichtigen. Vooraf reserveren is nodig.

The Hague Art City daagt u uit! In 2010 zet Den Haag haar vele culturele schatten meer dan ooit in de schijnwerpers met een groot aantal opvallende tentoonstellingen, bijzondere festivals en boeiende voorstellingen. Het programma is omvangrijk en uiterst divers. Volg deze cultuurexplosie! The Hague Art City maakt onderdeel uit van Holland Art Cities, waaraan de steden Den Haag, Amsterdam, Rotterdam en Utrecht deelnemen.

•

www.escherinhetpaleis.nl

•

www.vredespaleis.nl

•

9

www.thehagueartcity.nl

Imposante beelden op het buitenterras van Beelden aan Zee. Foto: Lars van den Brink

Attracties & Musea Alles is hier. Schoonheid, spanning en verwondering. Beelden dansen roerloos tegen het blauw van de zee. Het meisje met de parel kijkt diep in je ogen. De vele gezichten van Den Haag. Soms wild en kleurrijk, soms stil en tijdloos. Den Haag is groot in het kleine. Den Haag is sterk in het fijne. Stad van gisteren en van morgen. Stad van hoop en van dromen. Deel het gevoel met de mensen waar je van houdt. In Den Haag.

11

Gemeentemuseum Den Haag

Stadhouderslaan 41 / 2517 HV Den Haag / T (070) 338 11 11 / www.gemeentemuseum.nl / [email protected]

Het Gemeentemuseum Den Haag, in 1935 gebouwd door architect H.P. Berlage, is alleen al geliefd om het gebouw. De collecties zijn zo uitgebreid, dat u er wel een dag kunt doorbrengen. Zo heeft het museum de grootste verzameling van Piet Mondriaan ter wereld en kunt u zijn ontwikkeling volgen vanaf zijn vroege, realistische stijl tot en met zijn beroemde abstracte werk, met de ‘Victory Boogie Woogie’ als hoogtepunt. Ook schilderijen van de Haagse School, Picasso, Kandinsky, Van Gogh, Monet, Toorop en Karel Appel kunt u er ook tegenkomen, evenals Delfts aardewerk, Haags zilver en stijlkamers. Naast deze vaste opstellingen presenteert het Gemeentemuseum jaarlijks vele interessante tentoonstellingen op het gebied van beeldende kunst, kunstnijverheid en mode.

Open: di-zo 11-17 u. Gesloten: 25 dec. en 1 jan. Entree: € 10; UIT-pas € 8; CJP en studenten € 6,50; Ooievaarspas € 5; kinderen (0-18), MK, Vrienden en Rembrandt-pas gratis. Groepen (min. 15 pers.) € 8. Prijstoeslag bij grote tentoonstellingen. Openbaar vervoer: tram 17, bus 24 (halte

Marcel van der Vlugt, Coffee (uit de serie I Like…), 2001

Axel & Helena van der Kraan, Paard, 1988

Gemeentemuseum/Museon). (zie kaart G6)

Fotomuseum

GEM museum voor actuele kunst

Den Haag Het Fotomuseum Den Haag presenteert jaarlijks minstens vier actuele en verrassende tentoonstellingen. Gevestigde namen en nieuwe talenten worden beurtelings voor het voetlicht gebracht. In het verleden waren dat onder meer Gerard Fieret, fotografen als Robert Capa en Eva Besnyö, Loretta Lux en Gregory Crewdson. Maar ook Nederland net na de oorlog, gezien door Emmy Andriesse en de intrigerende tweelingen van Mary Ellen Mark.

Het GEM is één van de belangrijkste musea voor actuele kunst en met een tentoonstellingsoppervlak van 2.000 m² ook één van de grootste. Het GEM geeft een levendig en representatief beeld van ontwikkelingen in de nationale en internationale kunst en de tentoonstellingen zijn zeer divers. U kunt er onder meer (video) installaties, schilderen beeldhouwkunst, multimedia, performance en film verwachten. Maar ook design, digitale kunst en tekeningen. Solotentoonstellingen en groepspresentaties van Haagse, nationale en internationale kunstenaars wisselen elkaar af.

Fotomuseum en GEM

Open: di-zo 12-18 u. Gesloten: 25 dec. en 1 jan. Entree: € 6; UIT-pas € 5;

Stadhouderslaan 43 / 2517 HV Den Haag / T (070) 338 11 44 /

CJP en studenten € 4; Ooievaarspas € 3; kinderen (0-18), MK, Vrienden en

www.fotomuseumdenhaag.nl / [email protected] /

Rembrandt-pas gratis. Groepen (min. 15 pers.) € 5. Openbaar vervoer:

www.gem-online.nl / [email protected]

tram 17, bus 24 (halte Gemeentemuseum/Museon). (zie kaart G6)

12

Attractiepark Duinrell Verrassend veel plezier!

Duinrell 1 / 2242 JP Wassenaar / T (070) 515 52 55 / F (070) 515 53 70 / www.duinrell.nl / [email protected]

Attractiepark Duinrell Met het hele gezin genieten van allerlei spetterende attracties voor jong en oud kan tijdens een echte Duinrell-dag. Stap in de nieuwe achtbaan Falcon en stort loodrecht met een snelheid van 70 km/u naar beneden. Een ervaring die je niet snel zult vergeten. ’Go Mad’ in de Mad Mill, zoef door de bomen in de Kikkerachtbaan en ga ontelbare keren over de kop in de Waterspin. Duinrell heeft ook aan de kleintjes gedacht. Zij beleven de spannendste avonturen in Rick’s Avonturen Burcht en kijken met open mond naar de leuke kindershows.

op de Lazy River. Jonge bezoekers beleven veel glijplezier op de Family Slide en Super Slide, terwijl de allerkleinsten in het kinderbadje met miniglijbanen er vrolijk op los kunnen spetteren. Overnachten Op Duinrell kunt u ook overnachten! Slaap in een echte DuinrellDuingalow, kampeer in uw eigen tent, caravan of camper of logeer in het gezellige Duinhostel. Vier vakantie met een attractiepark in uw achtertuin of liever wat rustiger in het uitgestrekte bos- en duingebied: de mogelijkheden zijn eindeloos. Tijdens uw verblijf op Duinrell is de onbeperkte toegang tot het attractiepark inbegrepen en een bezoek aan het Tikibad mag tijdens een verblijf ook zeker niet ontbreken.

Tikibad, het hele jaar open! Ook een bezoek aan het tropische Tikibad mag niet ontbreken. Het Tikibad is het grootste overdekte glijbanenparadijs van de Benelux en biedt meer dan een kilometer glijbaanplezier. Speciaal voor snelheidsduivels zijn er glijbanen waarbij de adrenaline door je lichaam giert: de Cycloon, de Tyfoon de Blits en de Flits! In de Moonlight en de Starfright stap je in een tweepersoonsband en word je meegevoerd in een donkere buis waarin je wordt over vallen door lichteffecten en spetterende watervallen. Daarna is het even heerlijk bijkomen in het golfslagbad, Hotwhirlpools of

Open: attractiepark: 2 april-31 okt. ma-zo 10-17 u; 10 juli-15 aug., Hemelvaart en Pinksteren ma-zo 10-18 u. Tikibad: gehele jaar, ook in de avond. Het vakantiepark is het gehele jaar geopend. Entree (prijzen 2009): attractiepark (excl. toegang Tikibad - vanaf € 3,50 voor 2 uur) € 17,50; Tikibad (2 nov.-1 april) € 17,50 (onbeperkt), € 15 (5 uur), € 12,50 (3 uur). Openbaar vervoer: bus 43, 90 (Veolia).

13

Miniatuurstad Madurodam Heel Holland in één stad!

George Maduroplein 1 / 2584 RZ Den Haag / T (070) 416 24 00 / F (070) 351 21 85 / www.madurodam.nl / [email protected]

Themaroutes in Madurodam Voor wie de miniatuurstad op een andere manier wil ontdekken, zijn er twee bijzondere themaroutes. Vraag ernaar bij de receptie!

Al meer dan 57 jaar is de wereldberoemde miniatuurstad de kleinste stad van Nederland. Het Paleis op de Dam, de Alkmaarse kaasmarkt, het Vredespaleis in Den Haag en het Binnenhof met de Gouden Koets, alles waar Nederland beroemd om is, is op schaal 1:25 nagebouwd tot in het kleinste detail.

Route Architectuur: kriskras door alle architectonische hoogstandjes van Nederland; Route Water: alle Nederlandse waterbouwkundige projecten in één wandeling.

Madurodam is volop in beweging. Op Amsterdam Airport Schiphol taxiën vliegtuigen uit de hele wereld en cateringwagens rijden af en aan. Windmolens draaien, rondvaartboten varen door de grachten, er wordt een brand geblust in de haven en de treinen doorkruisen de hele stad over de grootste miniatuurspoorbaan ter wereld.

Open: 1 jan.-31 maart 9-18 u; 1 april-2 juli 9-20 u; 3 juli-31 aug. 9-23 u; 1 sept.-31 dec. 9-18 u. De sluitingstijden kunnen afwijken in verband met Madurodam by Light. De kassa van Madurodam sluit één uur eerder dan de

Madurodam by Light Madurodam brengt tijdens de schoolvakanties een sensationeel avondspektakel ten tonele: Madurodam by Light. Iedere avond na zonsondergang zal de bezoeker zich onderdompelen in een fascinerend Hollands sprookje dat het verhaal vertelt van Hansje Brinker en de strijd tegen het water. Madurodam maakt gebruik van de modernste projectietechnieken voor deze show van water, licht en laser. Kijk voor de exacte data en tijden op de site.

aangegeven sluitingstijden. Entree: € 14,50; 65+ € 13,50; kinderen (3-11) € 10,50; kinderen (0-2) gratis. Groepsprijzen (min. 20 pers.) op aanvraag. Toegangsprijs is inclusief Madurodam-routegids (in 13 talen verkrijgbaar). Rolstoelen kunt u gratis reserveren. Vervoer: openbaar vervoer: tram 8, 9, bus 22 (halte Madurodam); touringcar en auto: u rijdt in Den Haag richting ‘Scheveningen Haven’, daarna de borden ‘Madurodam’ volgen. U kunt uw auto op het parkeerterrein parkeren (€ 6,50 per auto). Touringcars parkeren gratis. (zie kaart I4)

14

Hommerson Casino’s … gewoon Hommerson!

De Speeltuin / Dag. Groenmarkt 37 / 2513 AL Den Haag / gratis entree vanaf 18 jaar Spuimarkt / Grote Marktstraat 149 / 2511 BJ Den Haag / gratis entree vanaf 21 jaar Scheveningen / Gev. Deynootweg 990 (Palace Promenade) / 2586 BZ Den Haag / gratis entree vanaf 18 jaar

Combineer uw dagje Den Haag met een onvergetelijke ervaring bij Hommerson Casino’s! De Speeltuin is gelegen tegenover de Grote Kerk, in het centrum van Den Haag. Bij een eerste bezoek zult u zich verbazen door het ruime spelaanbod, de welkome sfeer en vriendelijke medewerkers. Een bezoek aan ons casino in het Spuimarkt-complex sluit uw tour door het Haagse Chinatown uitstekend af. Dit oriëntaals gethematiseerde casino is gelegen nabij Chinatown. De warme ambiance en architectonische elementen geven extra dimensie aan het grote spelaanbod, waaronder roulette en poker. Ook bij uw bezoek aan Scheveningen mag uw bezoek aan Hommerson Casino’s niet ontbreken. Gevestigd in o.a. de Palace Promenade en aan de boulevard bieden deze casino’s een leuke afwisseling op een dagje strand. Alle casino’s hebben regelmatig optredens en acties. Entree en catering zijn geheel gratis. Kijk voor meer informatie op www.hommerson.nl. Gewoon gastvrij, gewoon Hommerson!

Beelden aan Zee

Museum Meermanno | Huis van het Boek

Harteveltstraat 1 / 2586 EL Scheveningen / T (070) 358 58 57 /

Prinsessegracht 30 / 2514 AP Den Haag / T (070) 346 27 00 /

F (070) 358 40 50 / www.beeldenaanzee.nl / [email protected]

F (070) 363 03 50 / www.meermanno.nl / [email protected]

Verscholen in de duinen van Scheveningen, als een parel in het zand, ligt museum Beelden aan Zee. Het museum is in 1994 gesticht door het verzamelaarsechtpaar Theo en Lida Scholten en richt zich exclusief op de moderne en hedendaagse beeldhouwkunst. Beelden aan Zee is een particulier museum, gedragen door een grote groep enthousiaste vrijwilligers en structureel ondersteund door een vereniging van vrienden. In relatie met het artistieke beleid organiseert het museum tal van andere culturele activiteiten waarmee het zich in het internationale klimaat van Den Haag een bijzondere plaats heeft verworven.

Prachtige middeleeuwse handgeschreven boeken en voorbeelden van vroege boekdrukkunst zijn te bewonderen in de boekzaal. Egyptische, Griekse en Romeinse oudheden vindt u in de achterzaal. In wisseltentoonstellingen wordt onder andere aandacht geschonken aan moderne boekkunst en typografie. Voor groepen en scholen worden workshops en andere activiteiten georganiseerd op de ‘zolder van de baron’. Het museum is gevestigd in het vroegere woonhuis van de 19e-eeuwse verzamelaar Baron van Westreenen.

Open: di-zo 11-17 u. Entree: € 8,50; kinderen (13-18) € 4,25; kinderen (0-12)

(min. 20 pers.) € 2. Rondleidingen en verjaardagspartijen op afspraak (zie ook op

Open: di-zo 12-17 uur. Gesloten: feestdagen. Entree: € 4; studenten, CJP, 65+ en Ooievaarspas € 2; kinderen (0-18), Vrienden, MK en ICOM gratis. Groepen

gratis. Groepen (studenten) € 3,50. Openbaar vervoer: tram 1, bus 23

de site onder ‘educatie, rondleidingen en verhuur’). Openbaar vervoer: tram 9,

(halte Scheveningseslag); tram 9 (halte Circustheater). (zie kaart G2/3)

bus 18 (halte Malieveld); tram 16, 17 (halte Korte Voorhout). (zie kaart JK7)

15

Holland Casino Kurhausweg 1 / 2587 RT Scheveningen / T (070) 306 77 77 / F (070) 306 78 88 / www.hollandcasino.nl / [email protected]

Als u spanning en ontspanning wilt combineren, dan bent u bij Holland Casino Scheveningen aan het juiste adres. Laat u meevoeren in de wereld van spel, glamour en plezier. Beproef uw geluk bij één van de speelautomaten! Of beleef de spanning van het spel aan de Roulette-, Punto Banco-, Poker- en Black Jack-tafels.

Of het nu gaat om een personeelsfeest, een vrijgezellenavond of een origineel uitje met familie of vrienden, een arrangement bij Holland Casino Scheveningen is altijd geslaagd. Bij elk arrangement is een welkomstcocktail, speluitleg, oefentoernooi en een geluksbuideltje met speelfiches inbegrepen. Een compleet verzorgd arrangement voor groepen vanaf 8 personen boekt u al vanaf € 26,50. Beleef een sprankelende avond uit in een unieke wereld vol glamour en plezier.

Voor de culinaire specialiteiten van de chef-kok verruilt u de speeltafel voor een tafel in het restaurant The Navigator. U zult niet alleen versteld staan van de kwaliteit, ook voor de prijs hoeft u het niet te laten. Of neem plaats aan één van de sfeervolle bars voor een verfrissend drankje en een smakelijk bittergarnituur. Alles in een ontspannen ambiance en regelmatig vergezeld van live muziek.

Open (casino): ma-zo 10-3 u; 1 jan. 16-3 u. Gesloten: 31 dec. Open (restaurant The Navigator): ma-zo 17-1.30 u. Gesloten: 31 dec. Op uw verzoek opent het restaurant haar deuren graag ook eerder. Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op www.hollandcasino.nl. Openbaar vervoer: tram 1, bus 21, 22, 23 (halte Kurhaus); tram 9 (halte Circustheater). (zie kaart G2)

16

Mauritshuis Korte Vijverberg 8 / Postbus 536 / 2501 CM Den Haag / T (070) 302 34 56 /

Johannes Vermeer, Meisje met de parel, c. 1665; doek, 44,5x39 cm; Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis, Den Haag

F (070) 365 38 19 / www.mauritshuis.nl / [email protected]

Midden in het historische hart van Den Haag, naast het Binnenhof aan de Hofvijver, staat het Mauritshuis. Een bijzonder museum waar Vermeers ‘Meisje met de parel’ dagelijks veel bezoekers weet te ontroeren. De intieme museumzalen tonen topstukken van Hollandse schilders als Vermeer, Rembrandt, Frans Hals, Jan Steen en Vlaamse schilders als Rubens, Brueghel en Memling. Met een audiotour (gratis beschikbaar in diverse talen) krijgt u tekst en uitleg over de wereldberoemde topstukken. Voor kinderen is er een speciale audiotour (Nederlands, Engels, Frans). Jaarlijks organiseert het Mauritshuis bijzondere tentoonstellingen (zie ook pagina 8-9 en 54-55): – Kamers vol kunst, in 17e-eews Antwerpen / 25 maart - 27 juni – De jonge Vermeer / 12 mei - 22 augustus – Made in Holland / 4 november - 30 januari 2011 Open: di-za 10-17 u; zo 11-17 u; 1 april-1 sept. ook ma 10-17 u. Gesloten: 25 dec. en 1 jan. Op sommige feestdagen gelden afwijkende openingstijden. Entree (incl. audiotour): € 10,50; CJP € 5,25; kinderen (0-18), MK, Ver. Rembrandt en ICOM gratis. Groepen (min. 15 pers.) € 9. Kijk voor toeslagen bij tentoonstellingen op www.mauritshuis.nl. Openbaar vervoer: tram 16, 17 (halte Buitenhof). Het museum ligt op 10 minuten lopen van Den Haag CS. (zie kaart J7)

De Gevangenpoort

Haags Historisch Museum

Buitenhof 33 / 2513 AH Den Haag / T (070) 346 08 61 / F (070) 361 42 62 /

Korte Vijverberg 7 / 2513 AB Den Haag / T (070) 364 69 40 /

www.gevangenpoort.nl / [email protected]

www.haagshistorischmuseum.nl / [email protected]

De Gevangenpoort is een uniek middeleeuws poortgebouw in het centrum van Den Haag. Hier zijn vier eeuwen lang verdachten van moord, muntvervalsing en diefstal opgesloten. Sinds 1882 kan het cellencomplex worden bezocht. Het museum wordt in de eerste helft van 2010 gerenoveerd en tot die tijd organiseert het museum wandelingen langs plekken die een grote rol hebben gespeeld in de ontwikkeling van Den Haag als centrum van de internationale rechtspraak. Vanaf deze zomer kunt u de gajolen, het cellencomplex met pijnkelder en de examineerkamer weer bewonderen. De geschiedenis van misdaad en rechtspraak komt hier tot leven!

In het Haags Historisch Museum, gevestigd in de Sint-Sebastiaansdoelen uit 1636 aan de Hofvijver, maakt u kennis met de geschiedenis van Den Haag. U ziet er schilderijen van Haagse stadsgezichten, zilveren voorwerpen, poppenhuizen en zelfs een tong en een teen. Het museum organiseert wisselende tentoonstellingen en diverse educatieve activiteiten. Voor kinderen is er in het weekend en tijdens de schoolvakanties een speciale kinder-doe-tentoonstelling over ‘100 jaar geleden’ en zijn er verschillende speurtochten door het museum. Kijk op de site voor het actuele programma! Open: di-vr 10-17 u; za, zo en feestdagen 12-17 u. Gesloten: 25 dec. en 1

Open (vanaf zomer 2010): di-vr 10-17 u; za, zo en feestdagen 12-17 u.

jan. Entree: € 5; CJP en CKV € 3,50; kinderen (0-18), MK en ‘Vrienden’ gratis.

Gesloten: 25 dec. en 1 jan. Rondleidingen beginnen elk uur. Leeftijdadvies:

Groepen (min. 10 pers.) € 4,50. Korting met diverse andere passen. Openbaar

vanaf 8 jaar. Entree: € 7,50; kinderen (0-12) en CJP € 5,50; MK gratis. Groepen

vervoer: tram 16, 17 (halte Korte Voorhout); tram 1, bus 22, 24 (halte Kneuter-

(min. 20 pers.) € 7 en € 5 (kinderen). Openbaar vervoer: tram 16, 17 (halte

dijk). Het museum ligt op 10 minuten lopen van Den Haag CS. (zie kaart J7)

Buitenhof); tram 1, bus 4, 5, 22 (halte Kneuterdijk). (zie kaart J7/8)

17

Escher in Het Paleis Waterval, 1961, litho, M.C. Escher (1898-1972); © The M.C. Escher Company BV, Baarn

Bewondering en verwondering Lange Voorhout 74 / 2514 EH Den Haag / T (070) 427 77 30 / F (070) 427 77 31 / www.escherinhetpaleis.nl / [email protected]

In het voormalige paleis van koningin Emma zijn tegenwoordig bijna alle werken van M.C. Escher (1898-1972) te zien. Escher is de wereldberoemde Nederlandse kunstenaar die water omhoog laat stromen en vogels in vissen laat veranderen. Koningin Emma kocht het pand in 1896, liet het grondig verbouwen en woonde er van 1901 tot haar overlijden in 1934. In de koninklijke vertrekken zijn Escher’s prenten te zien en op de tweede etage een aantal leuke attracties. Zo lijkt het in het Virtual Reality-programma alsof je echt in het werk van Escher staat. In de fotokamer van Escher veranderen alle dimensies: groot wordt klein en klein wordt groot. Kom, bewonder en verwonder! Open: di-zo 11-17 u. Ook open op Goede Vrijdag, 1e en 2e Paasdag, 1e en 2e Pinksterdag en Hemelvaartsdag Gesloten: 21 sept., 25 dec. en 1 jan. Entree:

€ 7,50; kinderen (7-15) € 5; kinderen (0-6) gratis; familiekaart (2 volw. en 2 kinderen) € 20. Groepen (min. 18 pers.) € 6,50. Openbaar vervoer: tram 16, 17 (halte Korte Voorhout); bus 22, 24 (halte Kneuterdijk). Vanaf Den Haag CS is het slechts 10 minuten lopen naar Escher in Het Paleis. (zie kaart JK7)

Overige attracties & musea Den Haag

Museum Mesdag

Haags Openbaar Vervoer Museum Parallelweg 224 2525 NL Den Haag T (070) 445 15 59 www.hovm.nl OV: tram 9, 11, 12 (halte Wouwermanstraat)

Scheveningen

Panorama Mesdag Zeestraat 65 2518 AA Den Haag T (070) 364 45 44 www.panorama-mesdag.nl

(wegens verbouwing tot voorjaar 2010 gesloten)

OV: tram 1, bus 22, 24 (halte Mauritskade)

OV: bus 20, 24 (halte Vredespaleis of Alexanderplein)

Museum voor Communicatie Zeestraat 82 2518 AD Den Haag T (070) 330 75 00 www.muscom.nl

Museon Stadhouderslaan 37 2517 HV Den Haag T (070) 338 13 38 www.museon.nl

Stoomdistilleerderij Van Kleef Lange Beestenmarkt 109 2512 ED Den Haag T (070) 345 22 73 www.vankleef.org

Sea Life Scheveningen Strandweg 13 (boulevard) 2586 JK Scheveningen T (070) 354 21 00 www.sealifeeurope.com

OV: tram 1, 10, bus 22, 24 (halte Javastraat)

OV: tram 17, bus 24 (halte Gemeentemuseum/Museon)

OV: RR 3, 4 (halte Grote Markt)

OV: tram 1, bus 23 (halte Scheveningseslag); tram 9 (halte Kurhaus)

Kijkduin

Hr. Ms. Mercuur Dr Lelykade (t/o De Viermaster) 2583 BH Scheveningen T (070) 354 03 15 www.mercuur.tripod.com

Omniversum Pres. Kennedylaan 5 2517 JK Den Haag T 0900 666 48 37 (€ 0,35 p/m) www.omniversum.nl OV: tram 17, bus 24 (halte Gemeentemuseum/Museon)

Letterkundig Museum – Kinderboekenmuseum Prins Willem-Alexanderhof 5 2595 BE Den Haag T (070) 333 96 66 www.letterkundigmuseum.nl

Laan van Meerdervoort 7f 2517 AB Den Haag T (070) 362 14 34 www.museummesdag.nl

Louis Couperus Museum Javastraat 17 2585 AB Den Haag T (070) 364 06 53 www.couperusmuseum.org OV: tram 9 (halte Javabrug)

De Uithof Jaap Edenweg 10 2544 NL Den Haag T 0900 33 84 84 63 www.deuithof.nl

GlowGolf Gev. Deynootweg 990-70 2586 BZ Scheveningen T (070) 358 93 87 www.glowgolf.nl OV: tram 1, bus 23 (halte Scheveningseslag); tram 9 (halte Kurhaus)

Informatiecentrum Delflandse Kust Hoek van Hollandlaan 15 2554 EA Kijkduin T (070) 337 84 82 www.delflandsekust.nl

OV: tram 11, 17, bus 23 (halte Statenlaan)

OV: bus 23, 24, 26 (halte Deltaplein)

Westland

The Japanese Watergarden Grote Woerdlaan 38 2671 CL Naaldwijk T (0174) 61 46 00 www.thejapanesewatergarden.nl

OV: RR 4 (halte De Uithof)

18

Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90-92 2586 GT Scheveningen T (070) 350 08 30 www.muzee.nl OV: tram 1, bus 23 (halte Scheveningseslag); tram 9 (halte Stevinstraat)

De Haagse Binnenstad Slenter door de gezelligste straten, laat je verrassen door grappige winkeltjes, ruik de geuren die je vanuit culinaire hotspots tegemoet waaien en swing mee op de beat van kleur rijke uitgaansgelegenheden. Je zou het niet geloven, maar de Haagse binnenstad is slechts acht vierkante kilmeter groot. Daarbinnen is alles te vinden op het gebied van uitgaan, shoppen en cultuur. Je kunt je hier vermaken van ’s ochtends vroeg tot diep in de nacht. De Haagse binnenstad, het politieke centrum van Nederland, is koninklijk en klassiek met prachtige oude paleizen en woningen, maar ook vernieuwend met moderne architectuur, kunst en galeries. De sfeergebieden ontdek je het beste te voet. Laat je verrassen door de grote variatie aan winkels, geniet van culinaire verwennerijen en verwonder je over de bijzondere historie van deze stad. De verschillende pleinen, straten en markten ademen elk een eigen sfeer. Van het internationale Chinatown tot het Koninklijke Noordeinde, en van trendy Haagsche Bluf tot de shoppingpromenade Grote Marktstraat. Niet alleen overdags maar ook in de avond is er veel te beleven. De binnenstad heeft veel gezellige pleinen met restaurants, cafés en clubs. Daarnaast een uitgebreid cultuur aanbod op gebied van dans, film, theater, muziek en toneel. De binnenstad .... púúr Den Haag.

www.puurdenhaag.com Achterin deze informatiegids (pagina 85) vind je de plattegrond van de binnenstad, de informatie op de volgende bladzijde verwijst hier naar.

19

Exotisch In de omgeving van de Wagenstraat en de Boekhorststraat komen tientallen culturen samen. Turkse en Marokkaanse winkels zijn de buren van kapperszaken waar nog met het mes geschoren wordt, Aziatische toko’s en ambachtelijke Hollandse winkels. De wereld is verzameld in kleine winkeltjes, bakkerijen en supermarkten. Van exotische kruiden en tajines, tot Oosters interieur en Turks brood is hier verkrijgbaar op loopafstand.

3/1 binnenstad

Warenhuizen

Avenue Culinaire

Je hebt alles bij de hand in de Grote Markt

Fijnproevers wandelen voor bijzonder eten

straat, waar alle grote warenhuizen op

naar de Dunne Bierkade. Op deze Avenue

loopafstand zijn. Je wandelt van de Bijenkorf

Culinaire vind je Franse, Caribische, Afrikaanse

en de Mediamarkt, via de HEMA, zo de

en Vegetarische restaurants waar je gastvrij

V&D en P&C in. In het moderne winkel en

ontvangen wordt. Daarnaast zijn er ook

entertainmentgebouw Spuimarkt zitten vele

enkele bijzondere kroegen waaronder een

speciaalzaken en grote ketens als Zara

bierspeciaalcafé en gezellige tapasbar. Zittend

en C&A. Hier is ook de nieuwste Pathé

op een van de terrasboten heb je een prachtig

bioscoop van Den Haag gevestigd, waardoor

uitzicht terwijl de heerlijkste gerechten smelten

je na een dag shoppen heerlijk van een

op de tong. Is het nog te vroeg om aan tafel te

film kan genieten.

gaan, stap dan op een van de rondvaartboten die je de oude Haagse grachten laat zien.

Winkelkwartier In het winkelkwartier van Den Haag vind je een ongekende hoeveelheid winkels, boetieks, grote ketens en warenhuizen. In de Venestraat, Spuistraat, de Haagsche Bluf en de Passage loop je van de ene trendy winkel naar de andere. Grote namen als Cos, Mango, Bendorff, de Björn Borg Store en vele andere mode, cosmetica, accessoires en schoenenwinkels zitten hier in historische panden of markante nieuwe architectuur. Na een middag shoppen, zijn volle tassen verzekerd!

20

Haagse historie

Terras/uitgaan/theater

De Haagse cultuur kent een lange geschiedenis

In welk deel van de Haagse Binnenstad je ook

waarvan de schatten nog steeds zichtbaar

bent, er is altijd een gezellig plein omringd

zijn in de binnenstad. Vergeet daarom niet

met restaurants en cafés in de buurt. Al bij

om af en toe omhoog te kijken en je te

een klein zonnetje staan de terrassen uit op

verwonderen over de klassieke bouwstijlen

het Plein, de Grote Markt, Plaats en het

en Jugendstil gevels. In het Mauritshuis,

Buitenhof, waar je een drankje kunt drinken

Schilderijengalerij Prins Willem V, museum

of lekker buiten kunt eten. In Den Haag is

Bredius en het Haags Historisch Museum

het niet alleen in het voorjaar en de zomer

zijn vele pronkstukken te zien. Maar ook het

genieten op het terras. In de winter is het

Binnenhof en de Gevangenenpoort, die stamt

ook goed toeven op de winterterrassen. Voor

uit de 14e eeuw, mag je niet missen wanneer

een avondje cultuur kun je rond het Spuiplein

je een tijdreis maakt door Den Haag.

diverse theaters bezoeken.

3/1 binnenstad

Chinatown

De Wagenstraat, Gedempte Burgwal,

Gedempte Gracht en het nieuwe Rabbijn Maarsenplein vormen het hart van het Haagse Chinatown. Bij tientallen toko’s, dim sum restaurants, kleine eethuizen en supermarkten zijn de lekkerste Oosterse maaltijden, kruiden en producten verkrijgbaar. Op het Rabbijn Maarsenplein kun je kiezen uit verschillende Aziatische keukens, zoals Koreaans, Vietnamees en Japans. Verder vind je in deze buurt de mooiste zijden kleding en kun je ontspannen met een Chinese massage.

Design & lifestyle

Kunst/mode & lifestyle

Voor de nieuwste trends op het gebied

Voor een grote variatie aan galeries,

van mode, interieur en eten ga je naar de

interieurwinkels, mode, design en kunst

Prinsestraat en het Hofkwartier. In een

in een historische setting, ga je naar de

wirwar van historische straatjes vind je hier

Hoogstraat met Maison de Bonneterie, het

unieke winkels, boetiekjes, hippe kappers

Noordeinde, de Plaats, de Denneweg en

en zilver en goudsmeden. Met de modern

de Frederikstraat. Op het Noordeinde heeft

ingerichte restaurants is dit gebied ook in de

Koningin Beatrix nog altijd haar werkpaleis.

avonduren een must om te bezoeken. Vlakbij

Ook de kunst van het eten staat in deze straten

is de Schoolstraat, waar je alles vindt op het

hoog in het vaandel. De geschiedenis van de

gebied van skaten, gamen, muziek en reizen.

stad en een internationale keuken smelten samen achter de historische gevels van een 21

grote hoeveelheid restaurants en cafés.

avontuur? neem de tijd!

DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGEN DEN HAAG

Een dagje, een weekend of langer, Scheveningen houdt je bezig!

scheveningendenhaag.com

Scheveningen

‘In mijn droom spelen we hier in Scheveningen de finale en maak ik het winnende punt. Mijn vrienden en familie staan te juichen op de tribune.’ Julliëtte Mol (19, Nederland) woont en studeert in Den Haag en komt voor Nederland uit op diverse (inter)nationale beachvolleybaltoernooien 23

Julliëtte Mol in het Beach Stadion op het strand van Scheveningen. Foto: Jeroen Bouman

Samen met vriendinnen iets drinken bij een van de Scheveningse strandpaviljoens. foto: Jeroen Bouman

Scheveningen

Juliëtte Mol / jonge sportvrouw met grote dromen

Scheveningen. Blond kind rennend langs de vloedlijn. De zeewind ademt toekomst. Een wereld van strand en horizon. En de golven, altijd in beweging, net als de haven vol vissersboten. Als de boulevard waarlangs de mensen stromen, allemaal op zoek naar de zomer. Allemaal in beweging. Daar groeide ze op. Thuis in de sport en het spel. In de sprong en de duik naar de bal. Anticiperen, reageren, alles geven in dat ene moment. Vechten voor dat winnende punt, net binnen de lijn. ‘Beachvolleybal speel je maar met z’n tweeën in een team. Je kunt dus niet gewisseld worden en moet blind op je partner kunnen vertrouwen. Net zoals wij dat op de stad kunnen! Den Haag ondersteunt talentvolle topsporters met faciliteiten, zoals huisvesting. Den Haag is ook gastheer voor de World Tour Beach Volleyball. Het is nu trouwens een Olympische sport. In mijn droom spelen we hier in Scheveningen de finale en maak ik het winnende punt. Mijn vrienden en familie staan te juichen op de tribune. Dromen mag, toch? Leven zonder sport is voor mij ondenkbaar. Het is heerlijk om hier op het strand te spelen. Ik geniet van deze plek omdat ik hier ben opgegroeid met zon, zee en veel sport. De sfeer in Scheveningen is ontspannen, maar er gebeurt hier toch van alles. Vuurwerk, concerten, strandfeesten en natuurlijk de Nieuwjaarsduik. Voor volleyballers is het Brunotti Beach House ‘the place to be’. Ik ga ook graag naar de film bij Pathé, bij het Holland Casino, en dan daarna nog wat drinken bij Crazy Pianos op de boulevard. Voor elke stemming is hier wel een mooie plek. Het mooie uitzicht op het Kurhaus vanaf de Pier, de rust en schoonheid van Beelden aan Zee of het vakantiegevoel bij de strandpaviljoens: Scheveningen heeft het allemaal.’

27

Scheveningen Highlights

Veelzijdig Scheveningen. Aan de ene kant de vissershaven, in het centrum het ‘oude dorp’ en aan de andere kant de levendige boulevard. Genieten van zee en strand, heerlijke terrasjes en het verrassende aanbod van winkels en restaurants. Dicht bij de grote stad, maar met een eigen gezicht en sfeer. Deze highlights mag u in ieder geval niet missen!

De Pier

Beelden aan Zee

Bekijk Schevenigingen eens van een geheel andere kant! Geniet van het prachtige uitzicht vanaf de gratis toegankelijke Pier, laat de zeewind door uw haren wapperen en eet een hapje op 300 meter uit de kust. Wilt u een tikkeltje meer actie? Aan echte waaghalzen biedt Bungy Jump Center Scheveningen de kans om onder begeleiding van de zestig meter hoge toren te springen tot vlak boven de Noordzeegolven!

Goed verscholen in het duin ligt het unieke museum Beelden aan Zee. Het museum biedt een plek van bezinning temidden van een fascinerende collectie menssculpturen: grote, kleine, bronzen, stenen, trieste en blije beelden. Het museum is gesticht door het verzamelaarsechtpaar Theo en Lida Scholten en wordt gedragen door een grotegroep enthousiaste vrijwilligers. Beleef deze bijzondere kunstervaring aan zee!

• •

www.pier.nl www.bungy.nl

•

www.beeldenaanzee.nl


www.scheveningen.nl

Muzee Scheveningen

Steigenberger Kurhaus Hotel

In Muzee Scheveningen staat alles over het leven aan, op en in de zee centraal. De geschiedenis van het oude vissersdorp, het leven vroeger aan boord van een bomschuit en de geheimen van de ijskoude duisternis van de diepzee. Beklim de Scheveningse vuurtoren tijdens een van de speciale rondleidingen en ervaar het spectaculaire uitzicht! Vooraf wel even reserveren.

Het Scheveningse Kurhaus bepaalt al generaties lang het gezicht van de badplaats. In dit imposante bouwwerk heeft een rijke schare bijzondere gasten gelogeerd. Binnen is vooral de Kurzaal met haar uitstekend restaurant een bezoek meer dan waard. Een prachtige ruimte waar een moderne inrichting de uitdaging is aangegaan met het legendarische verleden als concertzaal waarin o.a. Duke Ellington, Maria Callas en de Rolling Stones optraden.

•

www.muzee.nl

•

28

www.kurhaus.nl

© Paul Coltas

Westbroekpark

Circustheater

Scheveningen Haven

Het gratis toegankelijke Westbroekpark is een bezoek waard, mede vanwege haar beroemde Rosarium. Tussen eind juni en oktober bloeien hier meer dan 300 verschillende rozensoorten. Op 8 juli 2010 komen kwekers uit de hele wereld naar het Westbroekpark om het Internationale Rozenconcours bij te wonen. Het 18 hectare tellende park bestaat verder uit een speelweide, diverse vijvers, een grote speeltuin en een midgetgolfbaan.

Het Circustheater heeft de afgelopen jaren faam verworven als podium voor succesvolle producties als Miss Saigon en The Lion King. Vanaf maart 2010 wordt aan die lijst de musical Mary Poppins toegevoegd. Mary Poppins, de kleurrijke oppas van de familie Banks, beschikt over opmerkelijke talenten. In haar bijzijn verandert iedere gebeurtenis in een wonderlijk avontuur. Een wervelende musical vol magische effecten en hartverwarmende momenten!

Scheveningen Haven is het dynamische decor voor een heerlijke wandeling. Het karakter van de haven is ondanks een ingrijpende modernisering niet aangetast. Traditionele en moderne schepen liggen er, tussen alle bedrijvigheid, zij aan zij en er is een goed geoutilleerde jachthaven. Geniet binnen of buiten bij een van de restaurants van een verfrissend drankje of overheerlijke verse vis, zo van de visafslag.

•

www.denhaag.nl/westbroekpark

•

www.circustheater.nl

•

www.scheveningen.nl

SEA LIFE Scheveningen

The Hague Beach Stadion

FAST Free Architecture Surf Terrain

Verken de betoverende wereld onder de zeespiegel in de meer dan 40 kleurrijke aquaria van SEA LIFE Scheveningen. Roggen en haaien zwemmen langs en over u heen in de spectaculaire onderwatertunnel. Ook het kweekcentrum voor zeepaardjes is een hoogtepunt. In de vakanties vinden hier tal van speciale activiteiten plaats.

Sport in het Scheveningse zand met het geluid van de branding op de achtergrond! In het The Hague Beach Stadion behoort de zomer van 2010 aan de volleyballers, voetballers en hockeyers uit binnen- en buitenland die er strijden om tal van titels. Het sfeervolle strandstadion biedt aan meer dan 3.000 toeschouwers plaats en bevindt zich vlakbij het havenhoofd. Let the games begin!

FAST is een spraakmakend surfdorp, gebouwd van zeecontainers. Surfers uit alle windstreken kunnen er tegen een ‘kleine prijs’ eten en slapen. Zelf een tentje opzetten kan ook! FAST ligt aan het einde van de boulevard, vlakbij de beste surfplek van Nederland. In de avond wordt er bij het kampvuur muziek gemaakt! FAST is het gehele jaar geopend.

•

www.sealifeeurope.com

•

www.beachstadion.com 29

•

www.fastscheveningen.com

Dagverse vis wordt aangevoerd bij Restaurant Wox. Foto: Lars van den Brink

30

Restaurants & Bars Gastronomisch Den Haag. Verwonder je over het brede palet van Indisch traditioneel tot cosmopolitan fusion. In Den Haag vind je alles van sushi tot soesjes, van slibtong op het strand tot Franse haute cuisine. Waar het moment met smaak wordt genoten. Waar wordt gevierd en de tijd wordt genomen. Voor het jubileum en het diepzinnige gesprek. Voor het aanzoek en de flirt. In sfeervolle lokalen en intieme kamers. Waar je proost op de jaren en klinkt op de vriendschap en de wijn flonkert in het glas. Geniet! In Den Haag.

31

De keukens van Den Haag Aanbevolen door IENS

Een tocht langs de restaurants van Den Haag maakt uw verblijf tot een culinaire wereldreis. U kunt alle kanten op. Een bezoek aan de stad is niet compleet zonder een Indonesische rijsttafel, maar ook de Aziatische, Mediterraanse en Zuid-Amerikaanse keukens zijn hier goed vertegenwoordigd. Speciaal voor u als lezer van de Den Haag Informatiegids 2010 selecteerde IENS zeven ‘Haagse’ keukens en voegde daar hun vijf favoriete adressen aan toe. Warm aanbevolen, zullen we maar zeggen! Kijk voor het complete restaurantaanbod in Den Haag en de ervaringen van gasten op www.iens.nl. Weet waar je eet!

Indonesisch De prominente aanwezigheid van Indonesische restaurants is een gevolg van het grote aantal repatrianten dat zich hier vestigde nadat Indonesië onafhankelijk werd. De oudste Indonesische restaurants vind je nog steeds in Den Haag. Keraton Damai is een authentiek Javaans restaurant en zit in een 19e-eeuws herenhuis. Hun rijsttafels – eigenlijk een Nederlandse ‘uitvinding’ – zijn beroemd in Den Haag. Top 5 restaurant 1 Keraton Damai 2 The Raffles 3 Dayang 4 Istana 5 Didong

At Sea

adres Groot Hertoginnelaan 57 Javastraat 63 Prinsestraat 65 Wagenstraat 71/73 2e Sweelinckstraat 115

telefoon (070) 363 93 71 (070) 345 85 87 (070) 364 99 79 (070) 360 09 97 (070) 364 98 87

kaart G7 J6 I7 JK8 G7

Vis Door de ligging aan zee en de vissershistorie van Scheveningen vind je in Den Haag enkele van de beste visrestaurants van Nederland. Hier weet men als geen ander wat te doen met de rijkdommen van de zee. Chef-kok Marcel van der Kleijn van Calla’s kiest voor een klassiek Franse benadering bij de bereiding van zijn gerechten. De producten die hij hiervoor gebruikt zijn dagvers en soms zelfs van eigen import. Top 5 restaurant 1 Calla’s 2 Seinpost 3 At Sea 4 Viszooi 5 ZouitdeZee

Mandarin Palace

adres Laan van Roos en Doorn 51a Zeekant 60 Hellingweg 138 Nieuwe Schoolstraat 9 Hooikade 14

telefoon (070) 345 58 66 (070) 355 52 50 (070) 331 74 45 (070) 346 04 11 (070) 346 26 03

kaart J6 G3 E5 J7 J6

Chinees Wat ooit begon met de opening van de eerste toko aan de Wagenstraat is inmiddels uitgegroeid tot een heus Chinatown. Dit gebied midden in het centrum van de stad staat bol van de Chinese restaurants. Bij Kee Lun Palace zijn ze trouw gebleven aan de Kantonese keuken en hebben ze andere invloeden uit de keuken weten te houden. Top 5 restaurant 1 Kee Lun Palace 2 Fat Kee 3 Gouden Bloemen 4 Golden Leaf 5 Mandarin Palace

32

adres Wagenstraat 95 Gedempte Gracht 675 Goudenregenstraat 241 Denneweg 41a Nicolaistraat 35

telefoon (070) 364 99 88 (070) 365 63 83 (070) 360 67 32 (070) 365 20 26 (070) 360 66 16

kaart JK8 J8 E8 J7 G7

Japans Het aantal Japanse restaurants zegt veel over de culinaire rijkdom van een stad. Japan is per slot van rekening dé gastronomische grootmacht van het moment. En Den Haag zit wat dat betreft wel goed. Genki-Tei bewijst dat de Japanse keuken niet duur hoeft te zijn en ook bij Oni ben je geen vermogen kwijt. Top 5 restaurant 1 Genki-Tei 2 Oni 3 Kiraku 4 NOH 5 Oka

HanTing

adres Dag. Groenmarkt 31 Prinsestraat 35 Toussaintkade 31 Prinsestraat 77 Herengracht 2/6

telefoon (070) 363 88 39 (070) 364 52 40 (070) 345 42 88 (070) 363 33 20 (070) 392 01 33

kaart J8 I8 I7 I7 K7

Fusion Het is overduidelijk als je door de Haagse straten loopt. Den Haag is een ware smeltkroes. Overal kun je proeven van de verschillende culturen die de stad rijk is. In zo’n omgeving is het slechts een kwestie van tijd voordat de smaken mengen en elkaar beïnvloeden. Het resultaat: een aantal zeer goede Fusion-restaurants, zoals HanTing, Wox en Mochi. Top 5 restaurant 1 HanTing 2 Wox 3 Ratu Raja 4 Mochi 5 Dekxels

adres Prinsestraat 33 Buitenhof 36 Prinsestraat 30 Mallemolen 12a Denneweg 130

telefoon (070) 362 08 28 (070) 365 37 54 (070) 356 33 66 (070) 326 06 12 (070) 365 97 88

kaart I8 J8 I8 J6 J7

Thais De Thai is in opmars in Den Haag! De groeiende populariteit danken Thaise restaurants vooral aan de verse en smakelijke gerechten die ze op tafel zetten. Maar ook het doorgaans zeer uitgebreide menu en de meer dan schappelijke prijzen waarvoor ze alles aanbieden, maken Thaise restaurants geliefd. Vers, lekker én goedkoop: een gouden combinatie. Top 5 restaurant 1 Song Phi Nong 2 De Sissende Sampan 3 Phonsawan 4 Toek Toek 5 Songkhla

Le Bistroquet

adres Wagenstraat 177 Laan van Meerdervoort 207 Fluwelen Burgwal 11c Douzastraat 85 Gedempte Burgwal 2f

telefoon (070) 361 50 96 (070) 365 25 55 (070) 399 98 65 (070) 306 33 86 (070) 364 08 15

kaart J8 G7 K7 F5 J8

Exclusief Aan speciale gelegenheden mag best iets meer worden uitgegeven. Calla’s en Seinpost kwamen we al eerder tegen, maar dat zijn niet de enige toprestaurants in de stad. Op het Lange Voorhout zitten Saur en Le Bistroquet, en voor Italiaanse hoogstandjes moet je bij Bacco Perbacco zijn. Allemaal regelrechte klassiekers en een must voor liefhebbers van haute cuisine. Top 5 restaurant 1 Saur 2 Bacco Perbacco 3 Restaurant Christian 4 Basiliek 5 Le Bistroquet

33

adres Lange Voorhout 51 Van Speijkstraat 246 Laan van Nieuw Oost-Indië 1f Korte Houtstraat 4a Lange Voorhout 98

telefoon (070) 361 70 70 (070) 345 71 75 (070) 383 88 56 (070) 360 61 44 (070) 360 11 70

kaart J7 H7 L6 JK7 JK7

Adv.KZ Menu-Den Haag magazine 2010_KZ-Den Haag Magazine 30-11-09 (wk5) 23:17 Pagina 1

Remco Campert

‘Een kale berg behoeft geen dorp.’

Sfeervol dineren

Kurzaal Keuzemenu

Driegangen € 32,50

De monumentale Kurzaal is hét middelpunt van het Steigenberger Kurhaus Hotel in Scheveningen. Een imposante ruimte waar de eigentijdse inrichting een spannende uitdaging aangaat met het rijke verleden. Het Kurzaal restaurant is speciaal geschikt om met het hele gezin te genieten van een lunch, sunday brunch, afternoon tea of diner. • Ieder seizoen een nieuw keuzemenu • Keuze uit diverse voor-, hoofd- en nagerechten • Altijd een vaste prijs: tweegangen € 27,50; driegangen € 32,50 • Unieke ambiance en iedere avond live muziek Reserveren gewenst: 070 - 416 27 13.

Het Kurzaal restaurant vindt u in het Steigenberger Kurhaus Hotel aan het Gevers Deynootplein 30 - Scheveningen - T 070 416 26 36 - www.kurhaus.nl

Restaurants & Bars Smakelijk genieten van het moment. A

Argentijns Santos

B

C

D

Gevers Deynootplein 120 G2 (070) 354 51 98

Belgisch

Café-Restaurant Rootz Grote Marktstraat 14

J8

(070) 363 99 88

• •

E

A

B

C

•

90

Restaurant-Hotel Savelberg

Oosteinde 14 (V)

••

Strandpaviljoen 53 Strandweg 36-37

H1 (070) 354 01 11 G2 (070) 354 18 77

• •

350 700

Spui 275

K8 (070) 363 61 76

••

150

Sophialaan 2

I6/7 (070) 363 03 63

••

52

Gevers Deynootweg 201 H1 (070) 354 14 14

••

40

Café-Restaurant de Boterwaag Café-Brasserie Dudok Hof der Muzen Stadsherberg ’t Goude Hooft Bodega De Posthoorn Westewind Grand-Café Willem van Oranje

Grieks

Brasserie / Eetcafé Beach Brasserie (Carlton Beach) Brasserie Bel Air

Gevers Deynootweg 201

H1 (070) 354 14 14

••

130

Athene Palace Irodion Knossos

(Golden Tulip Bel Air Hotel)

Johan de Wittlaan 30

G5 (070) 352 53 54

•

24

Indiaas

– F4 – JK8 N8 J7 J8 F4

• • • •• • •• • •

120 80 120 150 46 120 40 40

Brasserie (NH Hotel Zoetermeer)

Danny Kayelaan 20 (Z) Het Brouwcafé Dr. Lelykade 28 Het KoningsHuys Markt 38 (D) Pavlov Spui 173 Lunchroom Noony’s Kon. Julianaplein 20a (V) Schlemmer Lange Houtstraat 17 September Grote Markt 26 Bistro De Zoute Zoen Dr. Lelykade 26a

Chinees

Canton Golden Duck Lee’s Garden Lung Fung Mandarin Palace Rosarium Wokrestaurant Westbroekpark Walong Wang Hai

Eritrees Mogogo

(079) 361 02 02 (070) 354 09 70 (015) 212 51 15 (070) 362 27 00 (070) 369 49 57 (070) 365 48 27 (070) 362 38 62 (070) 350 05 96

H2 (070) 354 95 11 EF5 (070) 354 10 95 FG6 (070) 355 70 89 K8 (070) 360 63 57 G7 (070) 360 66 16

•• •• • • •

90 130 120 80 45

Kapelweg 35 H3 (070) 354 60 72 Frederik Hendriklaan 286 G5 (070) 355 21 46 Strandweg 157 H1 (070) 352 33 80

• •• •

250 130 200

Gedempte Burgwal 36

• •

40

Badhuisweg 4 Dr. Lelykade 29 W. de Zwijgerlaan 65a-67 Prinsegracht 2 Nicolaïstraat 35

J8 (070) 362 81 11

Gevers Deynootweg 15 Lange Voorhout 98

G3 (070) 351 22 21 J7 (070) 360 11 70

•• •••

80 55

Europa Hotel Scheveningen)

Indonesisch

Garoeda The Raffles

P9 (070) 387 20 81

•••

70

Grote Markt 8a Hofweg 1a Muzenplein 117

J8 (070) 365 96 86 J8 (070) 890 01 00 JK8 (070) 362 53 50

•• •• ••

60 250 150

Dag. Groenmarkt 13 Lange Voorhout 39a Strandweg 15-15a

J8 (070) 346 97 13 J7 (070) 360 49 06 G2 (070) 350 59 63

• • ••

350 80 250

Damlaan 34b (L)

R8 (070) 327 08 20

•

250

Kalvermarkt 42 Grote Marktstraat 39 Kerkplein 1

K8 (070) 363 80 04 J8 (070) 363 66 23 J8 (070) 365 48 31

•• •• •

200 150 100

H2 (070) 354 43 82

••

80

I7

••

75

(070) 346 57 57

Kneuterdijk 18a Javastraat 63

J7 (070) 346 53 19 J6 (070) 345 85 87

• 180 ••• 40

Deltaplein 200 Strandweg 41

A9 (070) 448 24 82 G2 (070) 352 30 39

•• •

90 200

Johan De Wittlaan 30

G5 (070) 352 53 54

••

200

Zijdeweg 54 (W)

O3 (070) 511 93 44

•

250

Weigelia 22 (L)

Q6 (070) 320 92 80

••

80

Stationsplein 8 (V) Circusplein 50 Strandweg 47

O10 (070) 337 37 37 G2/3 (070) 416 76 76 G2 (070) 352 25 26

•• ••• ••

104 70 200

Buitenhof 39-42 Strandweg 43

J8 (070) 363 79 30 G2 (070) 350 20 68

•• •

80 75

Lange Voorhout 54-56

J7

(070) 361 23 45

•••

59

Monsterseweg 100 (P)

–

(0174) 2143 00 ••

Hofweg 5-7

J8

(070) 364 88 46

••

75

Dagelijkse Groenmarkt 13 J8

(070) 346 97 13

•

350

Internationaal (NH Atlantic Den Haag)

Big Bell Restaurant Bel Air (Golden Tulip Bel Air Hotel)

Van der Valk HotelRestaurant Bijhorst Chiparus (Green Park Hotel) Ciao & Mie (Mövenpick Hotel) Le Cirque Columbus Corona (Hotel Corona – Hampshire Classic) Danielz DesIndes (Le Méridien Hotel Des Indes) Motel-Restaurant Elzenhagen Le Foyer (Novotel Den Haag City Centre) Stadsherberg ’t Goude Hooft Grand Canteen (Grand Winston Hotel) Henricus (Carlton Ambassador) Humphrey’s Den Haag Kurzaal Menu

Zwolsestraat 2

H2 (070) 416 95 95

••

130

Jan Hendrikstraat 10 Schokkerweg 37 Badhuisstraat 6

J8 (070) 318 43 18 F4 (070) 306 09 35 G3 (070) 350 00 45

• •• ••

14 90 32

Wassenaarseslag 26 (W) Deltaplein 623

G3 (070) 511 93 32 A9 (070) 325 97 57

•• ••

80 260

Kurhaus Hotel)

Gevers Deynootplein 30

G2 (070) 416 26 34

•••

65

Leonor Fini (Highland Carlton Hotel) Luden Den Haag Mangerie Oxo

Tiendweg 20 (N) Plein 6-7

– J7

•• ••

80 60

Scheveningen)

Zwolsestraat 2

H2 (070) 416 95 95

•••

42

Mercure Hotel Den Haag Central Les Ombrelles Patache (NH Zoetermeer) Pavlov Brasserie Promenade

Spui 180 Hooistraat 4a Danny Kayelaan 20 (Z) Spui 173

K8 J7 – JK8

(070) 363 37 00 (070) 365 87 89 (079) 361 02 02 (070) 362 27 00

••• •• •• ••

100 70 80 150

Van Stolkweg 1

H5 (070) 352 51 61

•••

55

Restaurant Le Café

(0174) 2726 25 (070) 360 17 33

140

Gen. Eisenhowerplein 1 (R) K14 (070) 414 15 00

••

80

Sophialaan 2 Molenstraat 8-10

I6/7 (070) 363 03 63 I8 (070) 364 81 18

•• ••

36 170

Gevers Deynootplein 30

G2 (070) 416 27 13

••

300

(Steigenberger Kurhaus Hotel)

Restaurant Leds De Mollige Haan (Kipspecialiteiten) The Navigator (Holland

Gen. Eisenhowerplein 1 (R) K14 (070) 414 15 00

•••

80

Strandweg 137

H1 (070) 355 25 75

•

160

Casino Scheveningen)

Kurhausweg 1 Delftweg 58a (R)

G2 (070) 306 77 77 – (070) 307 79 70

•• ••

120 45

Churchillplein 10 Duinrell 1 (W) Lange Voorhout 39a

G5 (070) 306 62 24 – (070) 515 52 22 J7 (070) 360 49 06

•• • •

120 400 80

(Grand Winston Hotel)

(Bilderberg Europa Hotel

Restaurant Niven Restaurant Pangea (World Forum) La Place (Duinrell) Bodega De Posthoorn

(Crowne Plaza Den Haag Promenade)

E

Brasserie L’Amiral

Ambiance Restaurant (Badhotel Scheveningen) Le Bistroquet Brasserie (Bilderberg

Cap Ouest De Dis Fletcher HotelRestaurant Duinoord La Fontaine Kandinsky (Steigenberger

•

Bombay Palace G. Deynootstraat 10-16 Ramna Indian Tandoori Restaurant Molenstraat 12

Frans

(Ibis Den Haag City Centre)

D

Grand-Café

500

Bistro / Barbecue / Grill

Beach Company Scheveningen Peukie Beachclub Bistro Jazzclub Heere Die Haghe Bar-Bistro Rubens (Carlton Ambassador) Smugglers Bar & Grill (Carlton Beach)

www.denhaag.com

35

A little bite of Chinatown

RM_adv_VVVmag_180x117,5mm_3talen.indd 1

22-10-2009 10:14:12

Alle vermelde adverteerders zijn ‘Partner in Promotie’ van Den Haag Marketing. Bedrijven die geïnteresseerd zijn om te worden opgenomen in verschillende uitingen van Den Haag Marketing, kunnen bellen met Sander Noordermeer of Emanuel Scheper: (070) 361 88 88.

A

B

•

E

F4 (070) 338 95 88 – (070) 515 52 22 G3 (070) 358 69 75 FG6 (070) 358 53 30 G2 (070) 355 33 22

•• • •• •• ••

300 450 70 50 200

G2 (070) 322 81 34 E13 (070) 204 04 20

•• ••

160 100

J8

(070) 427 27 19

••

450

–

(070) 320 01 80

••

56

Strandweg 153 Aert v.d. Goesstraat 43 Deltaplein 616-619 Gevers Deynootplein 105 Strandweg 51-53 Plein 22a Buitenhof 45-51

H1 G6 A9 G2 G2 JK7 J8

(070) 350 35 52 (070) 354 12 51 (070) 368 78 81 (070) 352 11 56 (070) 355 50 06 (070) 302 02 08 (070) 365 06 87

•• •• •• •• •• •• •

40 50 5 1400 300 180 145

Toussaintkade 31 Prinsestraat 77 G. Deynootplein 155-156 Stadhouderslaan 76r

I7 IJ8 G2 G6

(070) 345 42 88 (070) 363 33 20 (070) 358 48 53 (070) 346 47 00

•• ••• •• ••

35 60 100 60

Wagenstraat 32

J8 (070) 426 27 00

•

30

Lange Voorhout 54-56 Kon. Julianaplein 20a (V) Korte Houtstraat 14m Gedempte Gracht 397

J7 N8 J7 J8

• • • •

59 46 32 60

RaaR eten & drinken Dr. Lelykade 33-37 De Schaapskooi (Duinrell) Duinrell 9 (W) Spijs Wassenaarsestraat 147 Statig Eten & Drinken Aert v.d. Goesstraat 21-23 Toff Strandweg 55-57 Topkapi Sense Gevers Deynootplein 36 Restaurant De Unie Vijverzicht 101 Stadscafé Het Wapen Driehoekjes 15 van Den Haag Paviljoen Restaurant Jachthaven Leidsekade 39 (L) de Woelige Baren

Italiaans

La Bamba Da Enzo Marchese La Galleria La Galleria La Galleria Perroni Vapiano

Japans

Kiraku Sushi Noh Sakura Shirasagi

Koffie / Lunch

De Bijenkorf Des Indes (Le Méridien Hotel Des Indes) Lunchroom Noony’s See You At Noon Simply Bread

Kookworkshops De Kookfabriek Het Kooklokaal Limón Tapas y Vinos

Televisiestraat 4k – Denneweg 39a

Lounge / Trendy Club Madness The Living Room (Eden

Dag. Groenmarkt 6

C

D

(070) 361 23 45 (070) 369 49 57 (070) 345 81 47 (070) 356 22 66

I11 (070) 388 85 46 – (070) 360 98 14 J7 (070) 356 14 65 ••

– – 72

J8

700

(070) 345 73 57

•

Bezuidenhoutseweg 53 K7 (070) 381 49 01 •• Statig Eten & Drinken Aert v.d. Goesstraat 21-23 FG6 (070) 358 53 30 ••

Babylon Hotel Den Haag)

Mediterraans Nhube (NH Den Haag) Watertanden

Mexicaans Chicoleo Chicoleo

Paviljoen Malieveld ‘t Pannekoekenhuis Klein Seinpost De Stadskelder

M7/8 (070) 381 23 45 J6 (070) 427 78 88

•• ••

120 5

Deltaplein 616-619 Strandweg 155

A9 (070) 325 03 87 H1 (070) 358 86 42

•• ••

75 110

K7 G2 A9 J8

(070) 363 92 50 (070) 354 78 74 (070) 323 62 58 (070) 327 08 20

• • • •

160 300 150 544

Stompwijkseweg 55a (S)

–

(070) 320 19 47

Strandpaviljoen 53

H1 (070) 354 01 11

350

Hoge Zand 42

J8

(070) 302 26 80

600

Duinrell 9 (W) Prinsegracht 27 George Maduroplein 1 Zegwaartseweg 42 (Z) Grote Marktstraat 14 Scheepmakersstraat 27

– IJ8 I4 – J8 K9

(070) 515 52 22 (070) 342 27 22 (070) 416 24 00 (079) 347 82 74 (070) 363 99 88 (070) 315 78 78

1750 160 1200 55 500 85

Koekamplaan 6 Strandweg 17-17a Deltaplein 603-604 Grote Halstraat 3

Party- & Vergadercentrum Boerderij Akkerlust Beach Company Scheveningen Concordia Theater & Zalen Duinrell Congres& Partycentrum Koorenhuis Madurodam Palensteinerhof Café-Restaurant Rootz Stayokay Den Haag

Spaans

Limón Tapas y Vinos

B

C

D

•

E

Denneweg 39a

J7

(070) 356 14 65

••

72

H1 H1 G2 F3 F3

(070) 354 01 11 (070) 354 14 14 (070) 354 18 77 (070) 358 69 09 (070) 358 72 36

• •• • •• ••

350 500 700 350 200

Korte Houtstraat 14m J7 Beeklaan 344 G8 Laan v. Meerdervoort 542c E8 Grote Markt 28 J8

(070) 345 81 47 (070) 363 07 65 (070) 356 23 52 (070) 362 26 30

•• • •• •

32 42 105 30

I7

(070) 360 93 24

••• 100

F4 F4 J7

(070) 350 05 93 (070) 352 36 00 (070) 365 87 89

• •• ••

140 54 70

Berberis 20 (L) Buitenhof 22 Grote Marktstraat 60 Kon. Julianalaan 267 (V) Strandweg 59 Vlamingstraat 26

Q6 J8 J8 N8 G2 J8

(070) 317 88 56 (070) 365 09 58 (070) 362 13 17 (070) 386 75 01 (070) 354 27 87 (070) 365 39 96

• • • • • •

120 150 160 140 110 210

Dr. Lelykade 28 Grote Markt 27 Grote Markt 29

F4 J8 J8

(070) 354 09 70 (070) 364 95 49 (070) 346 75 06

Dag. Groenmarkt 13 Dr. Kuijperstraat 7 Lange Voorhout 39a Lange Houtstraat 17 Gevers Deynootplein 103 Aert v.d. Goesstraat 21-23 Maliestraat 10

J8 (070) 346 97 13 J6 (070) 427 25 07 J7 (070) 360 49 06 J7 (070) 365 48 27 G2 (070) 352 11 56 FG6 (070) 358 53 30 J7/8 (06) 4271 75 91

Strandpaviljoens Beach Company Scheveningen Carlton Beach Club Peukie Beachclub De Waterreus Strandclub Wij

Thais

Meet You At Moon Rakang Thai Ramakiën Zèta

Strandpaviljoen 53 Strandweg 55 Strandweg 36-37 Strandweg 3a Strandweg 2

Theaterrestaurants Toussaint

Hoge Zand 42

Vis

Brasserie De Dagvisser Dr. Lelykade 26 Mero Vissershavenweg 61e Les Ombrelles Hooistraat 4a

Fastfood McDonald’s McDonald’s McDonald’s McDonald’s McDonald’s McDonald’s

Bar / Café

Het Brouwcafé Café Zwarte Ruiter Cocktailbar Vavoom Stadsherberg ’t Goude Hooft Murphy’s Law Bodega De Posthoorn Schlemmer Solo Vino & Winebar Statig Eten & Drinken Wijnlokaal 1900

65 50

Pr. Margrietplantsoen 100 Mallemolen 10a

Pannenkoeken / Poffertjes

A

Concert / Muziek / Dans Club Cocoon Murphy’s Law Bar & Poppodium de Supermarkt Muzikantencafé De Pater Pop Hot Spot

Relax

Nightclub Mayfair Paradise Club Ruen Kaew Thai Massage Le Papillon Escort Stout Privéhuis

Spui 6 Dr. Kuijperstraat 7

K8 (070) 364 55 89 J6 (070) 427 25 07

Grote Markt 25

J8

Achterom 8 Grote Markt

J8 (070) 345 08 52 J8

Elandstraat 26 Thomsonlaan 107

I7 F8

(070) 364 95 49

(070) 360 79 96 (070) 360 26 42

Prins Hendrikstraat 167 H7 (070) 345 19 08 – (070) 331 74 36 Bilderdijkstraat 106 I7 (070) 363 93 65

50

LEGENDA A=

bedrijfsnaam / B = adres / C = zie kaart (pag. 86-87) / D = telefoon / E = max. capaciteit

• = gemiddelde prijs voor een 3-gangendiner • = tot € 20 / •• = € 20 – € 35 / ••• = vanaf € 35 (D) = Delft (R) = Rijswijk / (Z) = Zoetermeer / (W) = Wassenaar / (V) = Voorburg / (N) = Naaldwijk / (L) = Leidschendam / (P) = Poeldijk / (S) = Stompwijk

37

Heerlijk ontspannen in een van de moderne kamers van Hotel Mozaic. Foto: Lars van den Brink

Hotels & Accommodaties De kamer fluistert ‘welkom, voel je vrij’. Voel je thuis weg van huis. Alles wat je nodig hebt is vlakbij. Je schopt je schoenen in de hoek en duikt op het bed. Samen. Vertrouwd en verzorgd. Door mensen die er voor je willen zijn, met aandacht en een glimlach. Straks wat drinken op het Plein en daarna heerlijk wegdromen in de nieuwste roman. Je bent er. In Den Haag.

39

Hotels & Accommodaties Welkom begint met een goed hotel.

•

Hotels ★★★★★

Crowne Plaza Den Haag Promenade Van Stolkweg 1 Hotel Des Indes Lange Voorhout 54-56 Hilton Den Haag Zeestraat 35 Steigenberger Kurhaus Hotel Gevers Deynootplein 30

telefoon

www.

94 92 195 253

(070) 352 51 61 (070) 361 23 45 (070) 710 90 29 (070) 416 26 36

crowneplazadenhaag.nl luxurycollection.com/desindes hilton.com/thehague kurhaus.nl

174 78 183 36 142 143 124,50/254,50 327

(070) 416 95 95 (070) 363 03 63 (070) 354 14 14 (070) 363 79 30 (015) 310 45 45 (070) 381 49 01 (070) 352 53 54

bilderberg-europa-hotel.nl carlton.nl/ambassador carlton.nl/beach corona.nl hoteldenhaag.nl edenbabylonhotel.com belairhotel.nl

40 252 96 3

(079) 320 31 60 (070) 414 15 00 (070) 320 92 80 (070) 364 78 79

goldentulipzoetermeercentre.nl grandwinston.nl greenpark.nl haagschesuites.nl

H7 79/189

47

(070) 360 53 85

hampshire-hotels.com/denhaag

K8 99/289 O10 104/218 A9 134/194 M7/8 80/265 – 110/150

159 125 152 205 104

(070) 363 67 00 (070) 337 37 37 (070) 448 24 82 (070) 381 23 45 (079) 361 02 02

mercure.com moevenpick-voorburg.com nh-hotels.com nh-hotels.com nh-hotels.com

J8 110/288

106

(070) 310 88 00

novotel.com

G5 J7 I7 – G7

216 20 120 14 4

(070) 416 91 11 (070) 362 46 21 (070) 362 43 71 (070) 387 20 81 (070) 364 61 90

novotel.com paleishotel.nl parkhoteldenhaag.nl restauranthotelsavelberg.nl residenz.nl

92

(070) 511 93 44

valk.com

2586 JJ Scheveningen H1 75/135 38 2586 BB Scheveningen G3 159,50/199,50 90

(070) 354 35 43 (070) 351 22 21

aquarius-hotel.nl badhotelscheveningen.nl

2585 JL 2514 EG 2518 AD 2586 CK

Den Haag H5 Den Haag J7 Den Haag I7 Scheveningen G2

183/310 195/435¹ 179/399 185/215

2587 VJ 2514 JP 2586 HZ 2513 AH 2632 BD 2594 AC 2517 JR

Scheveningen H2 Den Haag I6 Scheveningen H1 Den Haag J8 Nootdorp – Den Haag K7 Den Haag G6

130/255 149/369 165/365 98/195 79/150 129/305

2713 HB 2288 AE 2262 AB 2517 AX

Zoetermeer – 89/169 Rijswijk K14 115/265 Leidschendam Q6 70/210 Den Haag G7 295/395¹

www.denhaag.com

faciliteiten

Hotels ★★★★

Bilderberg Europa Hotel Scheveningen Zwolsestraat 2 Carlton Ambassador Sophialaan 2 Carlton Beach Gevers Deynootweg 201 Hotel-Restaurant Corona Buitenhof 39-42 Hotel Den Haag-Nootdorp Gildeweg 1 Eden Babylon Hotel Den Haag Bezuidenhoutseweg 53 Bel Air Hotel Den Haag Johan de Wittlaan 30 Golden Tulip Zoetermeer Centre Kinderen van Versteegplein 18 Grand Winston Hotel Generaal Eisenhowerplein 1 Greenpark Hotel Weigelia 22 Haagsche Suites Laan van Meerdervoort 155 Hampshire Hotel – 108 Meerdervoort Laan van Meerdervoort 108 Mercure Hotel Den Haag Central Spui 180 Mövenpick Hotel Voorburg Stationsplein 8 NH Atlantic Den Haag Deltaplein 200 NH Den Haag Prinses Margrietplantsoen 100 NH Zoetermeer Danny Kayelaan 20 Novotel Den Haag City Centre Hofweg 5-7 Novotel Den Haag World Forum Johan de Wittlaan 42-44 Paleis Hotel Molenstraat 26 Parkhotel Den Haag Molenstraat 53 Restaurant-Hotel Savelberg Oosteinde 14 Residenz Stadslogement Sweelinckplein 35 Van der Valk Hotel Den Haag-Wassenaar Zijdeweg 54

Hotels ★★★

Aquarius Hotel Zeekant 110 Badhotel Scheveningen Gevers Deynootweg 15 Bastion Deluxe Hotel Den Haag-Rijswijk Polakweg 12 Best Western Hotel Petit Groot Hertoginnelaan 42 Boerderij Akkerlust Stompwijkseweg 55a Boulevard Hotel Scheveningen Seinpostduin 1 Hotel Corel Badhuisweg 54-56 Hotel Duinzicht Alkmaarsestraat 6a Motel-Restaurant Elzenhagen Monsterseweg 100 Hotel Excelsior Statenlaan 45 Fletcher HotelRestaurant Duinoord Wassenaarseslag 26 Ibis Den Haag City Centre Jan Hendrikstraat 10 Ibis Den Haag/Scheveningen Gevers Deynootweg 63 Hotel Maurits Van Aerssenstraat 65 Hotel Mozaic Ln Copes v. Cattenburch 38-40 Klein Hotel Niven Delftweg 58a Hotel Noordzee Scheveningen Seinpostduin 24 Tulip Inn Zoetermeer Centre Kinderen van Versteegplein 18 Hotel Wahdo Wagenstraat 127

Hotels ★★

Hotel Bor Hotel ‘t Centrum Delta Hotel Het Konings Huys Hotel Margaretha Hotel Mimosa Staten Hotel

Haagsestraat 53 Veenkade 5-6 Anna Paulownastraat 8 Markt 38 Geestbrugweg 18 Renbaanstraat 18-24 Fred. Hendriklaan 299

2517 AS Den Haag 2511 BW 2275 AZ 2554 EJ 2595 BR 2719 EH

Den Haag Voorburg Kijkduin Den Haag Zoetermeer

2511 AA Den Haag 2517 JR 2513 BL 2513 BJ 2271 EH 2517 GN

Den Haag Den Haag Den Haag Voorburg Den Haag

2245 BZ Wassenaar

75/200 145/350 109/480 182/382 150/200

O3 90/150

2288 GG 2517 EH 2266 GD 2586 EA 2587 CJ 2587 RN 2685 LK 2582 GC

Rijswijk – Den Haag H7 Stompwijk – Scheveningen G3 Scheveningen H3 Scheveningen H2 Poeldijk – Den Haag G5

94/104 89/200 85 85/150 75/100 70/140 85 90/110

88 20 5 29 16 25 12 10

(070) 307 01 69 (070) 346 55 00 (070) 320 19 47 (070) 354 00 67 (070) 355 99 39 (070) 350 69 99 (0174) 21 43 00 (070) 354 12 34

bastionhotels.nl hotelpetit.nl hotelboerderij.nl boulevardhotel.nl hotelcorel.nl hotelduinzicht.com elzenhagen-poeldijk.nl hotelexcelsior.nl

2242 PJ 2512 GL 2586 BJ 2582 JG 2585 GB 2289 AL 2586 EG 2713 HB 2512 AT

Wassenaar – Den Haag J8 Scheveningen G2 Den Haag F5 Den Haag I6 Rijswijk – Scheveningen G3 Zoetermeer – Den Haag J8

89/119 95/146 100/125 99 99/179 150¹ 80/110 69/149 95/99

21 197 88 31 25 2 44 60 20

(070) 511 93 32 (070) 318 43 18 (070) 354 33 00 (070) 352 23 41 (070) 352 23 35 (070) 307 79 70 (070) 352 35 00 (079) 320 31 60 (070) 362 60 11

hotelduinoord.nl ibishotels.com ibishotels.com hotelmaurits.nl mozaic.nl restaurantniven.nl hotelinscheveningen.nl tulipinnzoetermeercentre.nl wahdohotel.nl

2587 TG 2513 EE 2518 BE 2611 GV 2281 CL 2586 GB 2582 CE

Scheveningen H2 89/125 Den Haag I7 72/75 Den Haag I7 85/103 Delft – 55/80 Rijswijk M11 55/85 Scheveningen G3 67,50/98 Den Haag F6 79/83

9 13 12 7 10 21 10

(070) 354 58 03 (070) 346 36 57 (070) 362 49 99 (015) 212 51 15 (070) 399 45 63 (070) 354 81 37 (070) 354 39 43

hotelbor.nl hotelhetcentrum.nl deltahotel.info hetkoningshuys.nl hotelmargaretha.nl hotelmimosa.nl statenhotel.nl

40

Een groot aantal accommodaties voert, afhankelijk van het seizoen en de voorzieningen op de kamer, een minimum- en maximumprijs. Enkele hotels berekenen een toeslag bij verblijf van één overnachting. Alle gepubliceerde prijzen zijn inclusief bediening, ontbijt en BTW en exclusief toeristenbelasting. De aangegeven prijzen zijn onder voorbehoud.

Hotels ★★

Hotel De Stern Strandhotel Hotel De Unie Hotel ‘t Witte Huys

Hotels ★

Hotel Empire

Bed & Breakfast B&B Het Bovenhuis B&B Kussengevecht

Hostels

Duinhostel (Duinrell) Stayokay Den Haag

telefoon

www.

Gevers Deynootweg 68 Zeekant 111 Vijverzicht 101 Bosschestraat 2

2586 BN 2586 JJ 2543 AV 2587 HE

75/90 – 75/95 80/105

8 – 20 11

(070) 350 48 00 (070) 354 01 93 (070) 204 04 20 (070) 355 37 12

hoteldestern.nl strandhotel-scheveningen.nl hoteldeunie.com wittehuys.nl

Keizerstraat 27a-29

2584 BA Scheveningen F3 50/65

10

(070) 350 57 52

hotelempire.nl

2e de Riemerstraat 87 Weimarstraat 94-96

2513 CW Den Haag 2562 HB Den Haag

I8 1 G8 60/95

75 3

(06) 2184 72 89 (070) 889 09 28

hetbovenhuis.eu kussengevecht.nl

Duinrell 1 Scheepmakersstraat 27

2242 JP Wassenaar 2515 VA Den Haag

– 115/140 2 19 K8/9 42/66 49

(070) 515 52 55 (070) 315 78 78

duinrell.nl stayokay.com/denhaag

telefoon

www.

(070) 350 02 91 (070) 354 35 43 (070) 320 19 47 (070) 354 58 03

aandezeekant.com aquarius-hotel.nl hotelboerderij.nl hotelbor.nl

(070) 354 00 67 (070) 346 36 57 (070) 515 52 55 (070) 324 22 70 (070) 350 69 99

boulevardhotel.nl hotelhetcentrum.nl duinrell.nl duinhorst.nl hotelduinzicht.com

(0174) 42 01 26

vakantiegevoel.nl

(070) 320 31 60 (06) 4127 26 71 (070) 414 15 00 (070) 448 21 00 (070) 389 25 25 (070) 389 25 25 (070) 399 45 63 (070) 352 23 41

goldentulipzoetermeercentre.nl – grandwinston.nl roompotparken.nl maff.nl maff.nl hotelmargaretha.nl hotelmaurits.nl

(070) 363 67 00 (070) 354 81 37 (070) 352 23 35 (070) 351 57 58 (0174) 41 24 20 (0174) 22 66 22

mercure.com hotelmimosa.nl mozaic.nl strandzicht.nl vlugtenburg.nl –

Scheveningen G3 Scheveningen H1 Den Haag F13 Scheveningen H2

Appartementen / Bungalows

A

B

‘Aan De Zeekant’ Appartementen Zeeweg 2 2586 AK Scheveningen F3 4 450/700 Aquarius Hotel Zeekant 110 2586 JJ Scheveningen H1 3 € op aanvraag Boerderij Akkerlust Stompwijkseweg 55a 2266 GD Stompwijk – 1 350/420 Hotel Bor Haagsestraat 53 2587 TG Scheveningen H2 7 470/750 Boulevard Hotel Scheveningen Seinpostduin 1 2586 EA Scheveningen G3 1 700/910 Hotel ‘t Centrum Veenkade 5-6 2513 EE Den Haag I7 11 € op aanvraag Duinrell 1 2242 JP Wassenaar – 405 275/810 Duingalows (Duinrell) Camping Duinhorst Buurtweg 135 2244 BH Wassenaar M2/3 3 400/520 Hotel Duinzicht Alkmaarsestraat 6a 2587 RN Scheveningen H1 9 560/850 Duynparc De Heeren van 77 336/973 ‘s-Gravensande Nieuwlandsedijk 16 2691 KW ‘s-Gravenzande – Golden Tulip Zoetermeer Centre Kinderen van Versteegplein 18 2713 HB Zoetermeer – 20 690/1400 Gaff Appartement Gevers Deynootweg 43 2586 BC Scheveningen G3 1 € op aanvraag Grand Winston Hotel Generaal Eisenhowerlaan 1 2288 AE Rijswijk K14 7 1450/2150 Vakantiecentrum Kijkduinpark M. Vrijenhoeklaan 450 2555 NW Den Haag A10 307 € op aanvraag Appartement Maff Wagenstraat 186 2512 BB Den Haag J8 2 € op aanvraag Villa Appartement Maff Wagenstraat 174 2512 BB Den Haag J8 1 € op aanvraag Hotel Margaretha Geestbrugweg 18 2281 CL Rijswijk M11 6 350/500 Hotel Maurits Van Aerssenstraat 65 2582 JG Den Haag F5 5 € op aanvraag Mercure Hotel Den Haag Central Spui 180 2511 BW Den Haag K8 3 833/2415 Hotel Mimosa Renbaanstraat 18-24 2586 GB Scheveningen G3 2 350/500 Hotel Mozaic Ln Copes v. Cattenburch 38-40 2585 GB Den Haag I6 8 – Strandzicht Apartments Zeekant 57 2586 AC Scheveningen FG3 7 420/770 Vakantiepark Vlugtenburg ‘t Louwtje 10 2691 KR ‘s-Gravenzande – 130 350/550 Appartement Wolfheze Wolfhezestraat 18 2573 NW Den Haag G9 1 € op aanvraag

Campings

telefoon

OPEN

Recreatiecentrum Delftse Hout Korftlaan 5 2616 LJ Delft – (015) 213 00 40 1/1-31/12 180 Camping Duinhorst Buurtweg 135 2244 BH Wassenaar M2/3 (070) 324 22 70 1/4-30/9 110 Camping Duinrell Duinrell 1 2242 JP Wassenaar – (070) 515 52 55 1/1-31/12 1100 Vakantiecentrum Kijkduinpark M. Vrijenhoeklaan 450 2555 NW Den Haag A10 (070) 448 21 00 1/1-31/12 450 Camping De Molenslag Molenslag 2 2681 VP Monster – (0174) 24 04 49 1/4-1/10 175 WSC Vlietland Rietpolderweg 11 2266 BM Leidschendam – (071) 561 22 00 1/4-1/10 40 Vakantiepark Vlugtenburg ‘t Louwtje 10 2691 KR ‘s-Gravenzande – (0174) 41 24 20 1/1-31/12 25

LEGENDA ★★★★★ = luxe hotel ★★★★ = eerste klas hotel ★★★ = zeer komfortabel hotel ★★ = komfortabel hotel ★ = eenvoudig, doch gerieflijk hotel zie plattegrond (pagina 86-87) totaal aantal kamers prijs (van/tot) 2-persoonskamer met ontbijt in € per nacht

tv op alle kamers draadloos internet op alle kamers internetfaciliteitein in openbare ruimte airconditioning op alle kamers lift restaurant of aparte eetruimte bar gratis parkeerplaats(en) betaalde parkeerplaats(en) huisdieren toegestaan (in overleg) zwembad aangepaste kamer(s) voor rolstoelgebruikers

PPD

PCD

PAD

2,50 21³ – 5 4,80 3 9,15 8,25/12 3,75 € op aanvraag 3,75 15 4,50 2,65 18,504 – 10 15 –

faciliteiten

faciliteiten

aansluiting lichtnet toercaravans faciliteiten voor draadloos internet kantine

41

–

–

–

www.

faciliteiten

delftsehout.nl duinhorst.nl duinrell.nl roompotparken.nl campingdemolenslag.nl wscvlietland.nl vlugtenburg.nl

A aantal appartementen B weekprijs appartement 2/6 personen in € OPEN openingsmaanden aantal toeristische standplaatsen PPD (prijs per persoon per dag) in € PCD (prijs per campingplaats per dag) in € PAD (prijs per auto per dag) in €

–

supermarkt

speelwerktuigen op terrein was-, droog- en strijkruimte ¹ ² ³ 4

prijzen exclusief ontbijt prijs per bed per nacht incl. auto incl. auto, caravan en 2 personen

Steigenberger Kurhaus Hotel

Hotels

★★★★★

G2

Bilderberg Europa Hotel Scheveningen

★★★★

H2

& Accommodaties

[email protected]

www.kurhaus.nl

Bel Air Hotel Den Haag

www.belairhotel.nl

Mercure Hotel Den Haag Central

www.mercure.com

Parkhotel Den Haag

www.parkhoteldenhaag.nl

★★★★

G6

[email protected]

★★★★

K8

[email protected]

★★★★

I7

[email protected]

Golden Tulip Zoetermeer Centre

★★★★

–

www.bilderberg-europa-hotel.nl

Hampshire Hotel – 108 Meerdervoort

www.goldentulipzoetermeercentre.nl [email protected]

www.hampshire-hotels.com/denhaag

Novotel Den Haag City Centre

Novotel Den Haag World Forum

★★★★

J8

[email protected]

www.novotel.com

Badhotel Scheveningen

★★★

G3

[email protected]

www.badhotelscheveningen.nl

42

www.novotel.com

Boulevard Hotel Scheveningen

www. boulevardhotel.nl

[email protected]

★★★★

H7

[email protected]

★★★★

G5

[email protected]

★★★

G3

info@ boulevardhotel.nl

Hotel Duinzicht

★★★

Motel-Restaurant Elzenhage

H1

www.hotelduinzicht.com

Hotel Ibis Den Haag City Centre

[email protected]

★★★

J8

★★★

Hotel Maurits

★★★

F5

–

www.elzenhagen-poeldijk.nl

[email protected]

Tulip Inn Zoetermeer Centre

www.hotelmaurits.nl

[email protected]

★★★

–

Online Reserveringen www.denhaag.com

www.ibishotels.com

[email protected]

www.tulipinnzoetermeercentre.nl [email protected]

43

Op stap in Zuid-Holland

Als u meerdere dagen in Den Haag verblijft, is het beslist de moeite waard ook de omgeving van de stad eens te ver kennen. Op steenworp afstand van Den Haag, de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland, vindt u tal van histori sche steden, interessan te bezienswaardigheden en bijzonder natuur schoon. Enkele sugges ties hebben wij voor u op een rijtje gezet. Kijk voor de ligging op de plattegrond op pagina 84. Veel plezier in ZuidHolland!

www.zuid-holland.com

Euromast

Westland

afstand: circa 30 kilometer


Wat de Eiffeltoren voor Parijs is, is de Euromast voor Rotterdam. Gebouwd ter gelegenheid van de Floriade in 1960 heeft u vanaf het platform op een hoogte van ruim 100 meter een adembenemend uitzicht over deze havenstad. Niet hoog genoeg? De glazen Euroscooplift ‘tilt’ u tot het hoogste punt van de later: aangebouwde Space Tower. U bevindt zich op een hoogte van 185 meter! Speciaal voor families is er de Discovery Tour, een ‘rondleiding’ aan de hand van beelden geluidsfragmenten. • www.euromast.nl

Het Westland wordt door velen ook wel de ‘Glazen Stad’ genoemd. Maar het Westland is meer dan alleen kassen! Naast een uitgestrekt strand en een ongerept duingebied, vindt u er tal van gezellige dorpen. Een aanrader is een bezoek aan Flora Holland, ’s werelds grootste bloemenveiling in Naaldwijk, waar dagelijks ruim 40 miljoen bloemen worden geveild. U moet er wel vroeg uw bed voor uit, maar dat is de moeite absoluut waard!

•

www.vvvwestland.nl / www.floraholland.nl

Zuid-Hollandse eilanden

Zoetermeer

afstand: vanaf circa 35 kilometer


De Zuid-Hollandse eilanden kenmerken zich door water, strand, duinen, bossen en polders. Nederland en haar voortdurende strijd tegen het water komt hier tot z’n recht. Op de eilanden vindt u diverse historische vestingstadjes, zoals Brielle, Oostvoorne en Hellevoetsluis. Beslist de moeite waard is een bezoek aan de Haringvlietdam, een sluizencomplex van in totaal 17 sluizen die gezamenlijk circa 25.000 m3 water per sconde kunnen doorlaten. Een aanrader!

Zoetermeer is de enige stad in Nederland waar u het hele jaar door naar hartelust kunt skiën in de verse sneeuw, peddelen in het wilde water, schaatsen op het gladde ijs, klauteren tegen steile rotswanden en golfen op glooiend terrein. Meer concreet, SnowWorld, Dutch Water Dreams, PWA Silverdome, Ayers Rock en BurgGolf verzorgen dit sportieve en recreatieve aanbod. Ze worden ook wel de ‘Big Five’ genoemd en zijn het boegbeeld van ‘verrassend veelzijdig Zoetermeer’.

•

www.zuid-hollandse-eilanden.nl

44

•

www.promotiezoetermeer.nl

Gouda

Avifauna en Archeon

Leiden




Wie Gouda zegt, zegt kaas. Alles in het fraaie centrum van deze stad doet terugdenken aan het rijke handelsverleden. Opvallend zijn vooral het gotische stadhuis, in december altijd op sprookjesachtige wijze verlicht, de historische Waag en de St. Janskerk met z’n 123 meter hoge toren. In de zomermaanden vindt op de Grote Markt iedere donderdagochtend de traditionele Goudse Kaasmarkt plaats. De aan- en afvoer en het wegen van de kazen is nog even spectaculair als vroeger.

De stad Alphen aan de Rijn, omringd door weidse polders en uitgestrekte plassen, ligt midden in ‘Het Groene Hart’ en heeft met vogelpark Avifauna en themapark Archeon twee attracties van formaat in huis. Waarom is een flamingo roze en wat is de grootste vogel ter wereld? Kom het zelf uitvogelen in Avifauna! In Archeon maakt u een reis door het verleden: van de prehistorie, via de Romeinen naar de middeleeuwen. Ieder dag wordt afgesloten met een spectaculair gladiatorengevecht! • www.avifauna.nl / www.archeon.nl

Kunst en wetenschap gaan in Leiden hand in hand. Geen wonder als je weet dat deze universiteitsstad onlosmakelijk verbonden is met kunstenaars als Rembrandt en Van Doesburg en wetenschappers als Thorbecke en Einstein. Om over de vele musea nog maar te zwijgen. Of toch niet, want Naturalis, het Museum Volkenkunde en Stedelijk Museum De Lakenhal zijn musea van internationale faam. Leiden telt ook ontelbare monumenten.

•

www.vvvgouda.nl / www.goudakaas.nl

•

www.leiden.nl

Space Expo

Keukenhof

Vlaardingen




Een dagje Space Expo in Noordwijk is spannend, avontuurlijk en leerzaam tegelijk. Hoe werkt zwaartekracht? Wat is een zwart gat? Welke functie hebben satellieten? Hier krijgt u het antwoord op al deze vragen. Naast een historisch overzicht, toont Space Expo op interactieve wijze ook de techniek en toepassingen achter de ruimtevaart. Het gevoel van gewichtloosheid zit er helaas niet in, daarvoor moet je toch echt de ruimte in.

Welkom op Keukenhof, waar van 18 maart tot en met 16 mei het voorjaar tot bloei komt. Keukenhof is zonder twijfel de meest gefotografeerde bezienswaardigheid van Nederland . Niet zo verwonderlijk, want de indrukwekkende kleurenpracht van de meer dan 7 miljoen bloemen vormt natuurlijk het ideale decor. Een lust voor het oog, net als de speciale bloemenshows in de diverse paviljoens en de bijzondere kunstobjecten in het park. Vanaf Den Haag CS brengt bus 89 u van maandag tot en met vrijdag in een klein uurtje naar de Keukenhof. • www.keukenhof.nl

In Vlaardingen, vorig jaar verkozen tot ‘Groenste Stad van Nederland’, is het verleden nog duidelijk zichtbaar. Op de Markt staan de Grote Kerk en het Oude Stadhuis uit 1650 en de Visbank herinnert, evenals het Visserijmuseum, aan het rijke visserij verleden. Vlaardingen grenst aan het natuuren recreatiegebied Midden-Delfland, dat via een uitgebreid netwerk van fietsen wandel paden uitstekend te verkennen is. Of stap aan boord van de fluisterboot Adante en laat u rondvaren door dit fraaie landschap. • www.verrassendvlaardingen.nl

•

www.space-expo.nl

45

Genieten in Kijkduin

Strand en meer...

www.kijkduin.nl

Kijkduin Kijkduin

‘Op de boulevard hangt altijd een prettige sfeer. Iedereen die hier is voelt het en dat nog versie 2009 merk je. Kijkduin is dichtbij. Vanuit het centrum van Den Haag ben je er zo.’ Errol en Michelle Konat (42 en 40, Nederland) wonen in Den Haag en komen met hun vier kinderen Mozes (6), Liva (3), Zora (2) en Ingo (2) regelmatig naar Kijkduin. 47

Errol en Michelle Konat met de kinderen bij het Hemels Gewelf met de duinen van Kijkduin op de achtergrond. Foto: Lars van den Brink

48

49

De familie Konat geniet vanaf de boulevard van Kijkduin van het mooie uitzicht op de Noordzee. Foto: Lars van den Brink

50

Kijkduin Michelle en Errol Konat

Van sommige plekken blijf je altijd houden. Kijkduin is er zo een. De zee, het strand, de duinen. De gezellige boulevard en de strandtentjes. De rust en de gemoedelijkheid. Niet te groot en zeker niet te druk. Kijkduin geeft je het hele jaar lang een gevoel van vrijheid. Je kinderen rennen over het duinpad of door de branding. De ene keer in zwembroek, de andere keer met wollen muts en sjaal. De zee rustig of woest kolkend. Ice tea of warme chocolade. De natuur in de duinen inspireert je, of je nu ontspanning vindt in sport en actie of in stilte en bezinning. ‘Kijkduin blijft altijd Kijkduin, in alle seizoenen. In de winter wandel je langs de vloedlijn of door de duinen en waait je hoofd even helemaal leeg. In de zomer droom je weg in een lekker boek en hoor je de geluiden van spelende kinderen, de golven, de meeuwen. Een heerlijk, tijdloos gevoel van ontspanning en voldoening waar je graag van geniet met elkaar. Op de boulevard hangt altijd een prettige sfeer. Iedereen die hier is voelt het en dat merk je. Kijkduin is dichtbij. Vanuit Den Haag ben je er zo. Je kunt hier ook winkelen. Er is genoeg te beleven voor ons gezin en er wordt ook van alles georganiseerd, vaak speciaal voor kinderen. Dus of je nu houdt van actie of gewoon wilt luieren in de zon… kom naar Kijkduin. Hier kan het allemaal.’

51

Kijkduin Strand, natuur, rust. In Kijkduin draait het leven lekker langzaam. Hier kom je om de drukte even te ontlopen. Om te genieten van de duinen, de frisse zeewind en het ruisen van de branding. Bij uitstek een badplaats voor de gehele familie. Tenzij je sportieve actie wilt! Wat je ook zoekt: Kijkduin een betrouw bare keuze die toch altijd weer verrast. Deze hoogtepunten selecteer den wij alvast voor u!

Foto: Gerrit Schreurs Fotografie (courtesy Stroom Den Haag)

Highlights

Kijkduin Beach Resort

Hemels Gewelf

Nergens komt een mens zo heerlijk tot rust als aan zee. De frisse zeewind blaast alledaagse bekommeringen voor even helemaal weg, en het eindeloze uitzicht fascineert en inspireert. Kijkduin Beach Resort is de perfecte plek voor jong en oud, die er alles kunnen vinden van sportieve recreatie en winkelen tot heerlijk eten of gewoon luieren in de zon. In alle seizoenen geeft Kijkduin Beach Resort je dat speciale vakantiegevoel.

In de duinen van Kijkduin heeft de Amerikaanse kunstenaar James Turrell een plek gemaakt speciaal om naar de lucht te kijken: ’Hemels Gewelf’. In het midden van een kunstmatige krater staat een bank van natuursteen waarop twee personen liggend kunnen zien hoe de hemel de vorm van een gewelf kan aannemen. Het effect van dit internationaal befaamde kunstwerk moet u beslist zelf ervaren.

•

www.kijkduin.nl

•

www.stroom.nl


www.kijkduin.nl

Westduinpark

Boulevard Organique Dynamique

De beschermde duinen van het Westduinpark bieden een uitgebreid netwerk van paden zodat wandelaars en fietsers zich echt één met de natuur kunnen voelen. Hier leven vossen, konijnen en hagedissen naast vogelsoorten als de nachtegaal en de kleine karekiet. In de zomermaanden kleurende duinen geel door de koningskaars en het jacobskruiskruid.

Ook in 2010 kunnen bezoekers van 20 augustus tot en met 21 september weer genieten van Boulevard Organique Dynamique, een groeiend evenement op het gebied van organische kunst. De combinatie van organische materialen en vormen tegen de achtergrond van het prachtige duinlandschap van Kijkduin geeft ruimte voor een unieke beleving van kunst en natuur.

•

www.denhaag.nl/westduinpark 52

•

www.kijkduin.nl

Ockenburgh Active

Golfbaan Ockenburgh

Jutterskeet Ome Jan

Direct achter de boulevard van Kijkduin, in het hart van recreatiegebied Ockenburgh vindt u Ockenburgh Active. Dit multi-functionele sporten recreatiecentrum beschikt over squashbanen, hypermoderne bowling banen en een sporthal. Ook worden er tal van activiteiten in de duinen en op het strand georganiseerd.

Pal achter de duinen van Kijkduin ligt Golfbaan Ockenburgh, een fraaie 9-holes golfbaan met hoge moeilijkheidsgraad. De smalle banen, vele bomen, strategisch gelegen bunkers en waterpartijen doen een stevig beroep op uw golftalenten. De baan is gelukkig ook na een regenbui nog goed bespeelbaar.

Het strand levert soms onverwachte vondsten op, zeker na een flinke storm. Neem op zaterdag- of zondagmiddag eens een kijkje in de Jutterskeet Ome Jan! U vindt er een mooie collectie aangespoelde ‘schatten’ van het strand. Een aparte kijk op een stukje puur strandleven.

•

www.ockenburghactive.nl

•

www.golfbaanockenburgh.nl

•

www.jutterskeet.nl

De Uithof

Deltaplein

Beach Challenge

De Uithof is een indrukwekkend sportcomplex waar u een groot aantal opwindende sporten kunt beoefenen. Schaats uw rondjes op een baan van 400 meter lengte. Ski of snowboard op een 200 meter lange piste, het hele jaar door. Daag uzelf uit op de klimmuur of flits over het snelle kartcircuit. In De Uithof vliegen de uren voorbij!

Door de zeespiegelstijging is het nodig de duinen te versterken. Het Deltaplein in Kijkduin wordt richting zee uitgebreid en er komt een boulevard langs de strandpaviljoens. Kijkduin behoudt echter al haar charme en het schitterende uitzicht op zee. In de zomer wordt op de drukke delen van het strand niet gewerkt en blijft recreatie gewoon mogelijk. In 2011 is het werk gereed. Kijkduin kan de toekomst met vertrouwen tegemoet zien!

Voor mensen met sportieve ambities is er de Beach Challenge. 1.500 Meter zwemmen, 30 kilometer fietsen en 10 kilometer hardlopen. Wedstrijdatleten en recreanten binden de strijd aan met de elementen en zichzelf. Deze triathlon vormt op zaterdag 21 augustus uiteraard het klapstuk van de dag, maar er vinden ook wandeltochten, trimlopen en diverse kinderactiviteiten plaats.

•

www.deuithof.nl

•

www.kijkduin.nl / www.delflandsekust.nl 53

•

www.beach-challenge.nl

Evenementen & Tentoonstellingen

Ook dit jaar schotelt Den Haag u weer een uiterst gevarieerd pro gramma voor. Op deze pagina’s presenteren wij u een selectie van eve nementen, festivals en tentoonstellingen. Wilt u een uitgebreider over zicht? Op denhaag.com vindt u de complete evenementenagenda. Alle genoemde evenementen en data zijn onder voorbehoud. Wij adviseren u vooraf altijd even contact op te nemen met de VVV / T 0900 340 35 05 (€ 0,45 p/m) / www.denhaag.com / [email protected]

Madurodam by Light

Fortis City-Pier-City Loop

Madurodam

14 maart / Den Haag en Scheveningen

In de sensationele multimediashow ‘Madurodam by Light’ komt het verhaal van Hansje Brinker tot leven. Heel Madurodam, dus alle gebouwen en waterpartijen en zelfs het vliegveld, zijn onderdeel van het decor van deze lichtshow van circa twintig minuten. Een prachtig spektakel met videoen laserprojectie, computergestuurd licht, gekleurde fonteinen en geluid via koptelefoons. Kijk voor de juiste data en aanvangstijden vooraf even op de site.

De Fortis City-Pier-City Loop is een jaarlijks terugkerend hardloopevenement met als hoofdafstand de halve marathon. In 2010 zal tijdens deze wedstrijd, waaraan een groot aantal nationale en internationale topatleten deelnemen, ook om het Neder lands Kampioenschap Halve Marathon worden gestreden. Naast de halve marathon zijn er ook recreatieve wedstrijden over 1, 2½, 5 en 10 kilometer. Let op: de Fortis City-Pier-City Loop vindt dit jaar op zondag plaats! • www.fortiscpcloop.nl

•

www.madurodam.nl

gramma zie pro 56-57 pag.

www.denhaag.com

The Hague Festivals 2010

Int. Vuurwerkfestival Scheveningen

10 - 27 juni / Den Haag

19 - 21 augustus / Scheveningen

Van 10 tot en met 27 juni vindt de vierde editie van The Hague Festivals plaats. Gedurende bijna drie weken is Den Haag in de ban van evenementen als Festival Classique, Veteranendag, Parkpop en Shopping Night. Mis de unieke sfeer van deze typisch Haagse festivals niet!

Van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 augustus schieten in totaal acht landen drie avonden achtereen hun mooiste vuurwerk de lucht in. Welke show knalt er dit jaar uit? Omdat het festival ieder jaar veel toeschouwers trekt, raden wij u aan met het openbaar vervoer naar de badplaats te komen. Omdat de weersomstandigheden invloed hebben op het al dan niet doorgaan, raden wij u aan vooraf altijd even de site te raadplegen.

•

www.thehaguefestivals.com 54

•

www.vuurwerkscheveningen.nl

August Macke, Promenade, 1913; olieverf op karton, 51x57 cm; Lenbachhaus, München

Kandinsky en Der Blaue Reiter

Haagse KoninginneNach

Delta Lloyd North Sea Regatta

6 februari - 24 mei / Gemeentemuseum Den Haag

29 april / Den Haag

21 - 24 mei / Scheveningen Haven

In het begin van de vorige eeuw zette een groep kunstenaars de kunstwereld in München op z’n kop. Met hun schilderijen stond ‘Der Blaue Reiter’ aan de bron van het ontstaan van het expressionisme in Duitsland. Kern vormden de Russische Kandinsky en zijn geestverwant Marc. Voor het eerst in Nederland toont het Gemeentemuseum Den Haag een groot overzicht van deze stroming, die zo belangrijk is geweest voor de ontwikkeling van de moderne kunst.

De avond voor Koninginnedag staat traditiegetrouw in het teken van de KoninginneNach, een gratis toegankelijk muziekfestival in het centrum van Den Haag, de stad van de Golden Earring, Kane, Anouk en Di-rect. Ook dit jaar hebben de diverse podia in de binnenstad ieder weer hun eigen muzikale kleur: van rock tot jazz en van blues tot dance. Kijk op de site voor het actuele programma.

Met ruim veertig klassen verdeeld over vijf banen en meer dan 3.000 zeilers uit meer dan tien landen is de Delta Lloyd North Sea Regatta groter dan ooit tevoren. Eén ding is ongetwijfeld hetzelfde als andere jaren: het wordt weer een ongeëvenaard zeilspektakel. Voorafgaand aan het evenement vinden traditioneel de Vuurschepenrace en de North Sea Race plaats. Ook voor toeschouwers is er tijdens de regatta in en rond de haven genoeg te beleven.

www.gemeentemuseum.nl

•

www.koninginnenach.nl

• www.nsr.nl


Gerrit Dou (1613-1675), Rustend hondje, 1650; paneel 17x22 cm; particuliere collectie

➔

•

Haags UIT Festival

Prinsjesdag

Made in Holland

5 september / Den Haag

21 september / Den Haag

4 november - 30 januari 2011 / Mauritshuis

Het UIT Festival vormt traditiegetrouw de officiële opening van het culturele seizoen. Op diverse podia op het Lange Voorhout geven de theaters en theatergezelschappen een voorproefje van de nieuwe programmering. Straattheater en een gevarieerde informatiemarkt zorgen voor een ongedwongen sfeer. Ook in de theaters en culturele instellingen op en rond het Lange Voorhout en het Spuiplein zijn fragmenten van voorstellingen te zien.

Elke derde dinsdag van september is het Prinsjesdag, de feestelijke opening van het nieuwe werkjaar van de Staten-Generaal (de Eerste en Tweede Kamer). H.M. Koningin Beatrix rijdt op deze dag in de Gouden Koets naar het Binnenhof in Den Haag en leest in de Ridderzaal de troonrede voor. Daarna vertrekt de koninklijke stoet weer naar paleis Noordeinde, waar de traditionele ‘balconscène’ plaatsvindt.

Tijdens ‘Made in Holland, Oude Meesters uit een Amerikaanse verzameling’ presenteert het Mauritshuis topstukken uit een Amerikaanse particuliere verzameling. Opvallend aan de geselecteerde schilderijen, die normaal niet voor het publiek te zien zijn, is dat ze niet alleen bijzonder aantrekkelijk zijn, maar ook in een uitmuntende staat verkeren. De tentoonstelling toont werken van onder andere Rembrandt, Frans Hals en Avercamp en wordt georganiseerd i.s.m. het Peabody Essex Museum (USA). • www.mauritshuis.nl

www.haagsuitfestival.nl

•

www.denhaag.com

➔

•

55


10 - 27 juni Gedurende de

maand juni staat Den Haag bijna drie weken lang in het teken van The Hague Festivals. Den Haag Sculptuur op het Lange Voorhout, Festival Classique aan de Hofvijver, PopHotSpot op de Grote Markt en Parkpop in het Zuiderpark zijn in juni de ‘places to be’. The Hague Jazz en Jazz in de Gracht laten zien dat Den Haag ook jazzliefhebbers veel te bieden heeft. Feel free to celebrate! is meer dan de slogan van The Hague Festivals. Het is het besef dat wij vrij zijn, vrij om de vrede te vieren. Den Haag, internationale stad van vrede en recht, doet dit door ruim twee weken lang een groot aantal evenementen te bundelen. Alle reden dus om tijdens The Hague Festivals naar Den Haag te komen en samen met ons in vrijheid mee te feesten.

www.thehaguefestivals.com

56

PopHotSpot juni / Grote Markt

Onder de naam PopHotSpot vindt tijdens The Hague Festivals op het buitenpodium op de Grote Markt een swingende concertreeks plaats. Welke bands er dit jaar acte de présence zullen geven, zal ruim van tevoren bekend gemaakt worden . Vaststaat in ieder geval dat de gratis toegankelijke optredens weer garant zullen staan voor flink wat uurtjes dansen, zingen en feesten.

Den Haag Sculptuur juni - september / Lange Voorhout

Ook dit jaar weer vormt het lommerrijke Lange Voorhout het decor voor de gratis toegankelijke beeldententoonstelling Den Haag Sculptuur. In de avond zijn de beelden prachtig uitgelicht. Dit jaar staat Den Haag Sculptuur in het teken van het werk van twee kunstenaars: de Spanjaard Manolo Valdés en de Belg Kim de Ruysscher. De eerste maakt abstracte en imponerende beelden in brons, terwijl de ander juist figuratief werkt, veelal gemaakt van wit marmer.

The Hague Jazz 11 - 12 juni / World Forum

Nieuwkomer onder de paraplu van The Hague Festivals is The Hague Jazz, een muziekfestival dat teruggaat naar de pure liefde voor jazz. Het programma is een uitgekiende balans tussen gevestigde namen, jong Nederlands talent en internationale artiesten die in Den Haag hun debuut maken. The Hague Jazz vindt pas voor de vierde keer plaats, maar heeft nu al een reputatie hoog te houden! De populaire ‘warming up’ vindt plaats op woensdag 9 juni.

Vlaggetjesdag Scheveningen 12 juni / Scheveningen Haven

Vlaggetjesdag was oorspronkelijk de dag waarop de vissersvloot met vlaggetjes versierd de haven verliet om op haring te gaan vissen. Tegenwoordig wordt niet het uitvaren van de vissersboten gevierd, maar juist de eerste ‘Hollandse Nieuwe’ feestelijk onthaalt. Ook dit jaar is het programma met bijzondere optredens, shows en presentaties weer uiterst gevarieerd.

Festival Classique 18 - 20 juni / Den Haag

Tijdens de vierde editie van Festival Classique staat de Haagse binnenstad weer drie dagen lang in het teken van klassieke muziek. Op tal van locaties vinden concerten plaats, die soms door een bekende Nederlander worden gepresenteerd of juist opvallen door hun bijzondere vormgeving of theatrale invulling. De concerten vanaf het podium op de Hofvijver zijn, met de regeringsgebouwen en het Mauritshuis als decor, een ware belevenis!

Shopping Night juni / Den Haag

Tijdens Shopping Night zijn alle winkels en warenhuizen in de Haagse binnenstad tot 24.00 uur geopend. Op de catwalk in de Grote Marktstraat worden de nieuwste collecties van de bekende merken getoond. En tussen de diverse optredens door regent het werkelijk aanbiedingen die, naarmate de avond vordert, flink oplopen. Sommige zelfs tot 75%! Van 18.00 uur tot middernacht is Den Haag één groot winkelparadijs.

Nederlandse Veteranendag 26 juni / Den Haag

Met een groots defilé in de binnenstad, vliegtuigen boven de Hofvijver en een gevarieerd progamma op het Malieveld worden voor het zesde achtereenvolgende jaar de Nederlandse veteranen in het zonnetje gezet. Bezoekers kunnen, onder leiding van prins Willem-Alexander, tijdens het defilé hun waardering voor de prestaties van de veteranen kenbaar maken.

Parkpop 27 juni / Zuiderpark

Parkpop, de afsluiter van The Hague Festivals, is het grootste gratis popfestival van Europa! Traditioneel op de laatste zondag in juni treden in het Haagse Zuiderpark vele binnen- en buitenlandse groepen op. Faith No More, Manic Street Preachers, Robbie Williams, Moke en Anouk zijn zomaar een paar namen die ooit het Parkpop-publiek bespeelden. Naast de optredens, staat Parkpop ook bekend om de unieke sfeer en de uitgebreide festivalmarkt.

57

Hippe, moderne en retro meubels in de Haagse binnenstad. Foto: Lars van den Brink

Winkels & Warenhuizen Winkelen in Den Haag is verrassend als de stad zelf. Een mengeling van chic en alledaags, hip en historisch, Hollands en exotisch. Voor al je stemmingen en voor elk moment. Je blaast uit op een terras of in een tearoom. Boutiques in smalle straatjes, bijzondere speciaalzaken of eigenwijze galeries. Van broodnodig tot puur funshoppen: je vindt wat je zoekt. Voor jou of voor jullie. Mode, kunst, schoenen, reizen, juwelen, delicatessen, literatuur, de perfecte cappuccino en alles er tussenin. Weet wat er te koop is. In Den Haag.

59

Winkels & Warenhuizen Van broodnodig tot puur funshoppen.

•

Haagse binnenstad

Denneweg en omgeving

Of je nu vanaf de Spuistraat richting het Plein loopt, de Passage ingaat of een bezoek brengt aan Haagsche Bluf, in Den Haag ben je na een dag winkelen verzekerd van volle tassen. De winkels en warenhuizen bieden hoge kwaliteit op het gebied van kleding, schoenen, interieur en persoonlijke verzorging. In de Haagsche Bluf zijn kledingwinkels en speciaalzaken gevestigd in panden met ‘oude’ gevels die gekopieerd zijn van monumentale panden uit Den Haag en Delft. Wie de Grote Marktstraat oploopt, ziet in één oogopslag alle grote mode- en warenhuizen. Je wandelt van de Bijenkorf en de MediaMarkt, via de HEMA, zo bij V&D en C&A naar binnen. De mix van monumentale panden en stijlvolle nieuwbouw zorgt voor een stadse sfeer. •

www.denhaag.com

De Denneweg en omliggende zijstraten zijn nationaal en internationaal een begrip en vormen een van de leukste buurten van de Haagse binnenstad. Onder de noemer ‘Wining, Dining, Fashion, Art & Living’ vindt u hier eigentijdse mode, kunst en antiek, boeken en sieraden en een divers interieuraanbod. Tussen het winkelen door kunt u een wandeling maken over het aangrenzende Lange Voorhout, neerstrijken op één van de vele terrasjes of lunchen in één van de gezellige restaurants. •

www.buurtschapcentrum2005.nl

−

Dekker Sport

Frederikstraat 987

(070) 346 89 70

www.puurdenhaag.nl

−

Frederik Hendriklaan

De Bijenkorf

Grote Marktstraat

(088) 245 93 00

Hafo

Wagenstraat 67

(070) 360 88 04

HEMA

Grote Marktstraat 57

(070) 365 98 44

Perry Sport

Spuistraat 20-22

(070) 364 78 40

Van Stockum

Herengracht 60

(070) 361 76 01

Maison de Bonneterie

Gravenstraat 2

(070) 330 53 00

VVV Den Haag

Hofweg 1

0900 340 35 05

Noteboom interieurs

Kazernestraat 112

(070) 392 27 22

My Design

Gedempte Gracht 263

(070) 345 82 31

Artifac Tekenen en Schilderen

Noordwal 17-18

(070) 346 18 00

Akkerman Vulpen-Speciaalzaak

Passage 15

(070) 346 22 64

Juwelier Rond

Passage 18

(070) 346 31 71

Boekhandel Selexyz Verwijs

Passage 39

(070) 311 48 48

De Frederik Hendriklaan – bijna één kilometer lang – is één van de mooiste winkelstraten van Nederland. Op de ‘Fred’, zoals de laan in de volksmond wordt genoemd, vindt u een enorme diversiteit aan winkels. Het aanbod in de ruim honderd winkels varieert van kleding tot wonen en van slapen tot eten. De Frederik Hendriklaan, daar waar het Haags winkelen is. • www.defred.nl

−

Brabants Lederhuis

Fred. Hendriklaan 235

(070) 355 50 14

Paagman


(070) 351 20 41

De Vulpen


(070) 355 60 67

Rabbijn Maarsenplein

Kijkduin Beach Resort

Het Rabbijn Maarsenplein is een gezellig en bruisend horecaplein in de Haagse binnenstad, gelegen achter de Nieuwe Kerk en midden in het gezellige Chinatown. Het plein biedt een mix van culturen en een ruime keuze aan kwalitatieve restaurants, ieder met een geheel eigen karakter. Het Rabbijn Maarsenplein is dè plek voor elk moment van de dag, voor ontbijt, lunch, diner of borrel. Kortom, ‘a little bit of The Hague and a little bite of Chinatown’. • www.rabbijnmaarsenplein.nl

Het overdekte winkelcentrum en de Atlantic Promenade hebben veel te bieden: trendy boetieks, luxe schoenenwinkels, cadeaushops en diverse delicatessezaken. In Kijkduin kunt u zowel voor een middagje winkelen als voor de boodschappen terecht. De winkels zijn zeven dagen per week van 10.00 tot 18.00 uur geopend en in de zomer zelfs tot 21.00 uur! • www.kijkduin.nl

−

Petit Baccara

60

Deltaplein 525

(070) 323 64 31

Alle vermelde adverteerders zijn ‘Partner in Promotie’ van Den Haag Marketing. Bedrijven die geïnteresseerd zijn om te worden opgenomen in verschillende uitingen van Den Haag Marketing, kunnen bellen met Sander Noordermeer of Emanuel Scheper: (070) 361 88 88.

MegaStores

Markten

MegaStores is hét woonwinkelcentrum voor Den Haag. Je vindt MegaStores op een steenworp afstand van station Hollands Spoor en het centrum van Den Haag. Daardoor is het gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Maar ook aan automobilisten is gedacht: het parkeerdak telt maar liefst 1.700 parkeerplaatsen. Een dagje woonwinkelen is niet

Op diverse locaties in Den Haag treft u op verschillende dagen gezellige markten aan.

compleet zonder een bezoek aan MegaStores, want je vindt er letterlijk alles voor je huis. Van aantrekkelijk geprijsde keukens tot trendy designmeubelen; MegaStores is zo compleet, dat het eigenlijk een ‘one stop shop’ voor woonliefhebbers is. Meer weten? Op megastores.nl lees je alles over de winkels, openingstijden en koopzondagen. • www.megastores.nl

Boerenmarkt (Hofplaats/Hofweg): wo 9-18 uur (tram 1, 16 - Halte Centrum)

−

Leyweg: di 9-17 uur (tram 9 en bus 21, 23, 25 - Halte Leyweg) Stevinstraat: do 9-17 uur (tram 9 en bus 14 - Halte Stevinstraat) Herman Costerstraat: ma, wo, vr en za 8-17 uur (tram 6, 11, 12 en bus 25 - Halte Hobbemaplein) Loosduinse Hoofdplein: wo 9-17 uur (tram 2 - Halte Loosduinse Hoofdstraat)

Antiek-, Curiosa- en Boekenmarkt: mei-sept. (Lange Voorhout) do en zo 10-18 uur (tram 16, 17 – Halte Korte Voorhout); jan-mei en sept.-dec. (Plein) do 10-18 uur (tram 9, 15 – Halte Kalvermarkt/Stadhuis) Chinese Markt (Wagenstraat): mei - sept. ééns per maand 12-18 uur (RR 3, 4 – Halte Grote Markt of Spui) Ypenburg (Steentijdsingel): vr 9-17 uur (tram 15 – Halte Plesmanlaan)

Leidsenhage

Overige winkels

Op de grens van Leidschendam en Voorburg ligt winkelcentrum Leidsenhage. Met ruim honderdtachtig winkels en circa drieduizend gratis parkeerplaatsen is Leidsenhage ‘the place to be’ voor een middagje overdekt winkelen. Het winkelcentrum verrast haar gasten bijna wekelijks met opvallende activiteiten. Leidsenhage is zowel per auto als per openbaar vervoer eenvoudig te bereiken. U bent er van harte welkom! • www.leidsenhage.nl

−

Bennies Fifties

Namensestraat 73

(070) 352 15 38

Juwelier Ros

Driebergenstraat 143

(070) 329 49 43

The Globe Outdoor & Travel Centre Waldorpstraat 2

(070) 402 37 02

Andiamo Junior

Gev. Deynootweg 820

(070) 358 86 47

Benetton

Gev. Deynootweg 820

(070) 358 86 47

Juwelier Ros

Fahrenheitstraat 608

(070) 362 30 12

Haags Wijnhuis

Reinkenstraat 13

(070) 363 74 54

0900-design

Binckhorstlaan 36

(070) 360 41 41

Maison Kelder

Weissenbruchstraat 1c

(070) 324 68 44

Kousenhuis

Eglantierhof 5

(070) 327 25 73

QuiltersPalet

Weissenbruchstraat 3

(070) 324 00 41

Paagman

Kamperfoelie 12-14

(070) 327 12 02

Van Nierop Seipgens Verlichting

Johan Bildersstraat

(070) 324 97 35

In de Bogaard Winkelcentrum In de Bogaard is een modern winkelgebied met drie afzonderlijke centra, waar u een grote diversiteit aan winkels, warenhuizen en speciaalzaken vindt. Met bijna tweehonderd winkels en een groot horeca-aanbod is winkelcentrum In de Bogaard dè winkelbestemming van de regio. De bereikbaarheid van het winkelcentrum is uitstekend. Vanaf de A4 neemt u afslag 11 om vervolgens uw auto op één van de bijna drieduizend parkeerplaatsen te parkeren. Ook met het openbaar vervoer is het winkelcentrum uitstekend te bereiken. • www.indebogaard.net

61

Be my guest! Den Haag, internationale stad van vrede en recht, is een stad om trots op te zijn. Den Haag heeft elk jaar vijftig miljoen bezoekers. U als bezoeker wil eenvoudig uw weg kunnen vinden, snel op de plaats van bestemming zijn, met een glimlach worden begroet en gemakkelijk kunnen opzoeken wat er te doen is. Met ‘Be my guest!’ laat Den Haag zien dat wij u als bezoeker graag helpen! Altijd. Overal. Daarbij draait alles om hartelijkheid, belangstellendheid, flexibiliteit én hulpvaardigheid. Wij werken hard aan de Haagse gastvrijheid en u kunt daarbij helpen. U kunt ons laten weten wat u vindt van de gastvrijheid

Den Haag werkt aan gastvrijheid

in Den Haag. Geef uw mening op www.be-my-guest.nl onder het kopje Your Opinion.

09.0732 Adv_VVVGids_2009_NL_WT.indd 1

21-10-2009 17:22:15

NEDERLANDS DANS THEATER. JUBILEUMSEIZOEN 2009-2010. www.youtube.nl ⁄ user ⁄ neddanstheater

NEDERLANDS DANS THEATER

ONTDEK DE OUDE KERK EN DE NIEUWE KERK IN DELFT

NIEUWE KERK / De Nieuwe Kerk aan de Markt dateert uit 1381 en is nauw verbonden met het Huis van OranjeNassau. In deze kerk bevindt zich de koninklijke grafkelder, waar de Oranjes hun laatste rustplaats vinden. Prins Willem van Oranje, de Vader des Vaderlands, die in 1584 door moordenaarshand viel, is de eerste uit het Huis van Oranje die er werd begraven. Zeer bijzonder is het indrukwekkende praalgraf van Prins Willem van Oranje, dat na een zeer ingrijpende restauratie van vier jaar (1997-2001) weer te bezichtigen is. Het praalgraf is vervaardigd tussen 1614 en 1622 naar een ontwerp van bouwmeester Hendrick de Keyser. Verder bevinden zich in de koor-omgang van de kerk verschillende andere grafmonumenten, onder meer dat van Hugo de Groot. De kerk heeft 17 gebrandschilderde ramen. Binnen is een expositie ingericht en een videopresentatie te zien over de geschiedenis van de Nieuwe Kerk en de koninklijke familie.

OUDE KERK / Aan het Heilige Geestkerkhof, een van de mooiste plekjes van de Delftse binnenstad, staat de oudste kerk van Delft: de Oude Kerk, daterend uit 1246, met zijn karakteristieke scheve toren. Het in 2000 gerestaureerde godshuis heeft een prachtig interieur. Bijzonder zijn de fraai bewerkte preekstoel uit 1548 en de 27 gebrandschilderde ramen, die voor het grootste deel vervaardigd zijn door de bekende glazenier Joep Nicolas. De Nederlandse zeehelden Piet Hein en Maerten Tromp hebben in de Oude Kerk hun laatste rustplaats gekregen, evenals de vermaarde Delftse Schilder Johannes Vermeer, de dichter/priester Stalpaert van der Wiele en de natuurwetenschapper Anthony van Leeuwenhoek. ‘Soo set eerbiedigh hier uwe stap’, leest de bezoeker op zijn grafschrift, dat de dichter Hubert Korneliszoon Poot maakte. In de kerk is een expositie ingericht over de geschiedenis.

OUDE KERK / Heilige Geestkerkhof 25 2611 HP Delft www.oudekerk-delft.nl 015-212 30 15

DELFT

NIEUWE KERK / Markt 80 2611 GW Delft www.nieuwekerk-delft.nl 015-212 30 25

Beleef de geschiedenis in de kerken van Delft!

ONTDEK HET VERHAAL VAN WILLEM VAN ORANJE EN ZIJN ZOON MAURITS / Delft is de stad van de Oranjes. In de zestiende eeuw betrok Willem van Oranje het Prinsenhof, waar hij in 1584 werd vermoord. Zijn zoon Maurits volgde hem op en groeide uit tot de strateeg die aan de wieg stond van het onafhankelijk bestaan van Nederland. In Museum het Prinsenhof en het Legermuseum wordt nu het volledige verhaal van Willem van Oranje en zijn zoon Maurits verteld. Bekijk in het Prinsenhof de twee kogelgaten die herinneren aan de moord op Willem van Oranje en kom in het Legermuseum te weten hoe Maurits door strategische slimmigheden en vernieuwingen keer op keer militair succes boekte. In beide musea valt genoeg te beleven, voor jong en oud!

Museum Het Prinsenhof en het Legermuseum liggen op ca. 10 minuten loop afstand van elkaar.

MUSEUM HET PRINSENHOF / Museum Het Prinsenhof hét museum over Willem van Oranje en Delft in de Gouden Eeuw. Het is gevestigd in het voormalige Sint Agatha klooster. In 1572 koos Willem van Oranje het klooster als één van zijn woonhuizen. Van hieruit leidde hij de Opstand tegen de Spaanse landheer Filips II. In 1584 werd Oranje er vermoord. De kogelgaten zitten nog altijd in de muur. Het museum vertelt het verhaal van de Opstand aan de hand van schilderijen en andere objecten. Daarnaast is kunst uit de Gouden Eeuw te zien, waaronder schilderijen van tijdgenoten van Johannes Vermeer. De sfeer van het gebouw ademt nog altijd die van het middeleeuws klooster. 1XVHXP

,HW4ULQVHQKRI $ELFT

ORANJESTAD LEGERMUSEUM / Het Legermuseum is gevestigd in het zeventiende eeuwse Armamentarium, een wapenarsenaal uit de VOC-tijd. Met een zeer uitgebreide collectie toont het museum een wereld van militaire geschiedenis en actualiteit, oorlog en vrede, ontroerende verhalen en kleurrijke tradities. In de vakanties en de weekenden zijn er activiteiten voor de hele familie. Kinderen kunnen zich uitleven in de Actie Zone: doorloop de training van groentje tot generaal in drie kwartier en ga op missie! Of reis samen met Prins Maurits terug naar de 16e eeuw in de tentoonstelling Prins Maurits en de Tachtigjarige Oorlog. Kijk op www.legermuseum.nl voor actuele (wissel)tentoonstellingen en evenementen.

7W%JDWKDSOHLQ 1D7h(R ZZZSULQVHQKRIGHOIWQO

MUSEUM HET PRINSENHOF / Sint Agathaplein 1 2611 HR Delft 015-260 23 58 www.prinsenhof-delft.nl LEGERMUSEUM / Korte Geer 1 2611 CA Delft 015-215 05 00 www.legermuseum.nl

ONTDEK DELFT / Knusse hotels, uitstekende restaurants en verrassende bezienswaardigheden. Delft heeft het allemaal.

ACCOMMODATIE / Hotel De Ark Koornmarkt 65 2611 EC DELFT (015) 215 79 99 www.deark.nl

China Hotel Holland Kleveringweg 11 2616 LZ DELFT (015) 219 23 99 www.chinahotelholland.com

Hotel de Emauspoort Vrouwenregt 9 2611 KK DELFT (015) 219 02 19 www.emauspoort.nl

Hotel de Vlaming Vlamingstraat 52 2611 KZ DELFT (015) 213 21 27

Café-restaurant Royal Voldersgracht 10 2611 ET DELFT (015) 212 32 70

Rondvaart Delft Koornmarkt 113 2611 ED DELFT (015) 212 63 85

www.caferestaurantroyal.nl

www.rondvaartdelft.nl

Chinees-Indisch Restaurant Peking Brabantse Turfmarkt 78 2611 CP DELFT (015) 214 11 00

Museum Het Prinsenhof Sint Agathaplein 1 2611 HR DELFT (015) 260 23 58

www.pekingwok.nl

www.prinsenhof-delft.nl

DELFTS BLAUW / Delft Pottery De Delftse Pauw Delftweg 133 2289 BD RIJSWIJK (015) 212 49 20

’t Stroopwafelwinkeltje Paradijspoort DELFT (next to Hema) 06 285 558 39 Botanische Tuin TU Delft Poortlandplein 6 2623 BM DELFT (015) 278 23 56 www.botanischetuin.tudelft.nl

www.delft.nl

www.delftsepauw.com

www.hoteldevlaming.nl

Hotel de Koophandel Beestenmarkt 30 2611 GC DELFT (015) 214 23 02

Royal Delft Rotterdamseweg 196 2628 AR DELFT (015) 251 20 30 www.royaldelft.com

www.hoteldekoophandel.nl

Hampshire Hotel Delft Centre Koepoortplaats 3 2612 RR Delft (015) 212 21 25 [email protected]

RESTAURANTS / Restaurant Le Mariage & The Bounge Hippolytusbuurt 8 2611 HN DELFT (015) 212 28 05 www.restaurantlemariage.nl

MUSEA EN BEZIENS WAARDIGHEDEN / Dagtochten Combinatie Delft Paardenmarkt 74 2611 PD DELFT (015) 213 64 03 www.uitindelft.nl

Legermuseum Korte Geer 1 2611 CA DELFT (015) 215 05 00 www.legermuseum.nl

TOERISTEN INFORMATIE PUNT / Voor informatie en folders over Delft, hotels, musea, kerken, restaurants, evenementen en stadswandelingen met of zonder gids.

Hippolytusbuurt 4 2611 HN Delft T 0900 5151 555 (€ 0,40 pm) E [email protected] www.delft.nl

Ontdek Haaglanden op de fiets! Het fietsknooppuntensysteem

•

Haaglanden heeft een fietsknooppuntensysteem*: een recreatief fietsroutenetwerk waarbij je zelf je route kunt bepalen. Zorgvuldig geselecteerde fietspaden en wegen vormen samen een netwerk, waarbij de kruisingen als knooppunt zijn aangegeven.

www.haaglanden.nl/fietsknooppunten

Het Groene Hart en Rotterdam). Zo wordt fietsen in de regio nog aan genamer en eenvoudiger. Op pagina 88 vind je een overzichtskaart van het fietsknooppuntensysteem in Haaglanden. Stap op de fiets en geniet van de omgeving!

Voor je vertrekt, bekijk je de kaart of de website. Je bepaalt waar je langs wilt fietsen en zo stippel je je eigen fietsroute uit. Kort of lang, jij bepaalt. Onthoud de nummers van jouw route en volg de borden. De knooppunten vind je bij kruisingen. Hier vind je ook informatiepanelen met een overzichtskaart van routes en bezienswaardigheden in de buurt.

* Vanaf maart 2010 is het fietsknooppuntensysteem Haaglanden volledig te gebruiken.

De verschillende landschappen – strand, duinen, bossen en weilanden – geven uitgebreide mogelijkheden tot recreatie. Het fietsknooppunten systeem leid je langs allerlei bezienswaardigheden. Zo kun je sportieve activiteiten combineren met bijvoorbeeld een bezoek aan een museum of pretpark. Het fietsknooppuntensysteem in Haaglanden is een initiatief van:

Nederland kent diverse fietsknooppuntensystemen. Om een zo goed mogelijk netwerk te kunnen bieden, sluit het systeem van Haaglanden aan op de systemen van de omliggende regio’s (Holland Rijnland, 67

De duinen bij Scheveningen en Kijkduin bieden volop mogelijkheden om te sporten en te ontspannen. Foto: Lars van den Brink

68

Sport & Recreatie Het duinpad slingert naar de verte. Je longen vol zeelucht en wilde wolken in het blauw. Eén met de natuur. In Den Haag kun je weer bijladen. Je body resetten. De deuren in in je hoofd tegen elkaar openzetten. De bal rolt zachtjes in de hole. De bal vliegt rakelings over het net. Je duikt in het zand. Je duikt in de golven. Fiets, skate, zwem, klim, ski, ren of vaar. Het zeil klappert. De horizon zindert. Re-creëer jezelf. In Den Haag.

69

Sport & Recreatie Je geniet meer met een gezond lijf en een helder hoofd.

•

www.denhaag.com

Bioscopen Filmhuis Den Haag Omniversum

Spui 191 President Kennedylaan 5

2511 Bn Den Haag 2517 Jk Den Haag

(070) 345 99 00 0900 666 48 37 (€ 0,35 p/m)

www.filmhuisdenhaag.nl www.omniversum.nl

Gevers Deynootweg 990/2 Wijndaelerduin 25

2586 Bz 2554 Bz

(070) 354 32 12 (070) 368 66 39

www.scheveningen-dolfijnbowling.nl www.ockenburghactive.nl

−

Bowling Dolfijn Bowling Scheveningen Ockenburgh Active

Scheveningen Kijkduin

−

Evenementenorganisatie / Workshops / Excursies Artifac Tekenen en Schilderen Elisabeth’s Culinaire Fietsen Wandeltochten Expo Rijswijk Darling Market Evenman City Events Gilde Den Haag De Kookfabriek Het Kooklokaal op locatie HistoFun Koorenhuis Mister Den Haag Atelier De Pleijsterplaats Residentie Ontdekkingen Du Nord Rijwielen Scheveningen Events Stepverhuur Scheveningen Totzo! Fietstours & Excursies Toussaint Dinner Shows Museum Van Kleef Veentjer Guided Tours Wedding Fair UFA De Visafslag Rob Andeweg Produkties

Noordwal 17-18

2513 Eb

Den Haag

(070) 346 18 00

www.artifac.nl

Fijnjekade 299 Volmerlaan 12 Volmerlaan 12 Turfschipper 16-18 Riviervismarkt 2 Televisiestraat 4k – Architect Oudkade 35 Prinsegracht 27 Postbus 11704 Oude Molstraat 18 Laan van Roos en Doorn 55 Keizerstraat 27/29 Postbus 82072 Badhuisstraat 118 Noordeinde 59 Hoge Zand 42 Lange Beestenmarkt 109 Paul Gabriëlstraat 170 Postbus 110 Visafslagweg 1 De Werf 7

2521 Dv 2288 GD 2288 Gd 2292 Ja 2513 AM 2525 Kd – 2552 Zr 2512 Ew 2502 As 2513 Bb 2514 Bc 2584 Ba 2508 Eb 2584 Hl 2514 Gc 2512 EM 2521 Ed 2596 Vj 2200 AC 2583 DM 2544 EH

Den Haag Rijswijk Rijswijk Wateringen Den Haag Den Haag – Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Scheveningen Scheveningen Scheveningen Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Noordwijk Scheveningen Den Haag

(070) 395 21 53 (070) 307 59 00 (070) 363 00 87 (0174) 29 00 60 (070) 356 12 81 (070) 388 85 46 (070) 360 98 14 (06) 41 37 16 80 (070) 707 17 22 (06) 24 64 54 17 (070) 356 19 98 (070) 345 12 98 (070) 355 40 60 (070) 345 39 91 (070) 354 00 59 (070) 326 57 90 (070) 360 93 24 (070) 345 22 73 (070) 324 86 91 (06) 25 58 07 25 – (070) 306 34 66

www.elisabeths.nl www.exporijswijk.nl www.darlingmarket.nl www.evenmancityevents.nl www.gildedenhaag.nl www.kookfabriek.nl www.kooklokaal.nl www.histofun.nl www.koorenhuis.nl www.misterdenhaag.nl www.schilderworkshops.nl www.residentieontdekkingen.nl www.fietsverhuurzuidholland.nl www.scheveningenevents.com www.stepverhuurscheveningen.nl www.totzo.org www.toussaintdinnershows.nl www.museumvankleef.nl www.veentjerguidedtours.com www.weddingfair.nl www.unitedfishauctions.com www.robandeweg.nl

Wijndaelerweg 125 Binckhorstlaan 50a

2554 Ca 2516 Be

Den Haag Den Haag

(070) 325 89 04 (070) 315 30 40

www.golfbaanockenburgh.nl www.swingaway.nl

Jaap Edenweg 10

2544 Nl

Den Haag

0900 33 84 84 63

www.deuithof.nl

De Uithof Bever Zwerfsport Ice Wall

Jaap Edenweg 10

2544 Nl

Den Haag

(070) 359 92 29

www.deklimmuur.nl

(Outdoor & Travel Center The Globe)

Waldorpstraat 15

2521 Ca

Den Haag

(070) 388 37 00

www.globeoutdoor.nl

–

–

–

(06) 51 38 28 33

www.stalhouderijhetfjordenpaard.nl

Bierkade 18b Dr. Lelykade 3 Dr. Lelykade 22a Prins Hendrikkade 43-44 – Crommelinplein 1

2512 AB 2583 Cl 2583 Cm 2225 NJ – 2627 BM

Den Haag Scheveningen Scheveningen Katwijk – Delft

(070) 445 18 69 (070) 354 11 22 (070) 351 40 21 (071) 401 32 28 (06) 19 85 32 80 (070) 211 61 05

www.ooievaart.nl www.rederij-trip.nl www.rederijvrolijk.nl www.rederijtriton.nl www.willemsvaart.nl www.salonbootdenhaag.nl

Jaap Edenweg 10

2544 Nl

Den Haag

0900 33 84 84 63

www.deuithof.nl

−

Golf Golfbaan Ockenburgh Swingaway (Indoor)

−

Karting De Uithof

−

Klimmen

−

Paardrijden Stalhouderij het Fjordenpaard

−

Rondvaarten / Zeevissen Ooievaart Rederij Trip Rederij Vrolijk Rederij Triton De Willemsvaart Salonboot Den Haag/Delft

−

Schaatsen De Uithof

70

Alle vermelde adverteerders zijn ‘Partner in Promotie’ van Den Haag Marketing. Bedrijven die geïnteresseerd zijn om te worden opgenomen in verschillend uitingen van Den Haag Marketing, kunnen bellen met Sander Noordermeer of Emanuel Scheper: (070) 361 88 88.

Indoor skiën De Uithof

Jaap Edenweg 10

2544 Nl

Den Haag

0900 33 84 84 63

www.deuithof.nl

Duinstraat 6 Circusstraat 4 Lange Voorhout 5 Spuiplein 150 Frankenstraat 66 Korte Voorhout 3 Binckhorstlaan 36 Maliestraat 12 Spuiplein 150 Prinsegracht 12 Generaal Spoorlaan 10 Kerkstraat 11 Nieuwe Schoolstraat 21-23 Ferrandweg 4t Brouwersgracht 2 Spui 187 Burg. Feithplein 95 Vesteplein 1 Weimarstraat 63 Churchillplein 10 Trompstraat 342

2584 Az 2586 Cw 2514 Ea 2511 Dg 2582 Sm 2511 Cw 2516 Be 2514 Ca 2511 Dg 2512 Ga 2283 Gm 2514 Kp 2514 Ht 2523 Xt 2512 Er 2511 Bn 2273 Bw 2611 Wg 2562 Gr 2517 Jw 2518 Bt

Scheveningen Scheveningen Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Rijswijk Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Den Haag Voorburg Delft Den Haag Den Haag Den Haag

(070) 350 22 00 (070) 416 76 00 0900 410 41 04 (€ 0,15 p/m) (070) 880 03 33 (070) 355 93 05 0900 345 67 89 (€ 0,10 p/m) (070) 363 75 40 (070) 365 72 85 (070) 880 03 33 (070) 360 18 38 (070) 336 03 36 (070) 330 70 70 0900 410 41 04 (€ 0,15 p/m) (070) 393 33 48 (070) 365 18 28 (070) 346 52 72 (070) 387 11 68 (015) 212 13 12 (070) 363 77 98 (070) 306 63 66 (070) 399 10 00

www.toneelgroepdeappel.nl www.fortiscircustheater.nl www.theater-diligentia.nl www.philipszaal.nl www.koomanspoppentheater.nl www.ks.nl www.korzo.nl www.branoul.nl www.ldt.nl www.paard.nl www.rijswijkseschouwburg.nl www.stella.nl www.theater-pepijn.nl www.theaterpierrot.nl www.sarnamihuis.nl www.theateraanhetspui.nl www.detobbe.nl www.theaterdeverste.nl www.deregentes.nl www.worldforum.nl www.zeeheldentheater.nl

Strandweg 2 Zeilstraat 105

2586 Jp 2586 RC

Scheveningen Scheveningen

(06) 24 88 90 37 (06) 10 58 43 08

www.golfsurfschool.nl www.ribschool.nl

Leidsekade 39 2266 BJ Leidschendam (070) 320 01 80 Rietpolderweg 11 (A4, afrit 7) 2266 Bm Leidschendam (071) 561 22 00 Dorpsstraat 56 2636 Cj Schipluiden (015) 380 99 32

– www.wscvlietland.nl www.totallangstraat.nl

Hellingweg 132

2583 Dx

Scheveningen

(070) 338 53 90

www.ciyachting.com

Seinpoststraat 150 Hobbemastraat 93 Thorbeckelaan 350 Vlaskamp 3 Duinrell 1 Mr. P. Droogleever Fortuynweg 59

2586 Hc 2526 Jg 2564 Bz 2592 Aa 2242 Jp

Scheveningen Den Haag Den Haag Den Haag Wassenaar

(070) 352 12 22 (070) 389 04 04 (070) 323 51 41 (070) 347 46 92 (070) 515 52 58

www.denhaag.nl/sport www.denhaag.nl/sport www.denhaag.nl/sport www.denhaag.nl/sport www.duinrell.nl

2533 Sp

Den Haag

(070) 367 94 63

www.denhaag.nl/sport

−

Theaters / Culturele instellingen Appeltheater Fortis Circustheater Diligentia Dr. Anton Philipszaal Kooman’s Poppentheater Koninklijke Schouwburg Korzo5hoog Branoul Literair Theater Lucent Danstheater Paard van Troje Rijswijkse Schouwburg Stella Den Haag Theater Pepijn Theater Pierrot Sarnamihuis Theater aan het Spui Theater De Tobbe Theater De Veste Theater De Regentes World Forum Theater Het Zeeheldentheater

−

Watersport Golfsurfschool.nl RIB School Scheveningen Paviljoen Restaurant Jachthaven de Woelige Baren WSC Vlietland Total Langstraat

−

Zeilen CI Yachting

−

Zwemmen De Blinkerd De Houtzagerij De Waterthor Overbosch Tikibad (Attractiepark Duinrell) Zuiderpark

Colofon Uitgever Den Haag Marketing, Postbus 85456, 2508 CD Den Haag • www.denhaagmarketing.com Redactie en samenstelling Marco Esser, Marije ’t Hart, Arjan de Jager, Nicole Janssen, Arja Kalhorn, Imke Koe, Sander Noordermeer, Mirjam Ruijters en Emanuel Scheper (Den Haag Marketing) Productie Arjan de Jager (Den Haag Marketing) Sales Sander Noordermeer en Emanuel Scheper (Den Haag Marketing)

Concept en ontwerp Carrie Zwarts en Stephan Csikós m.m.v. Anne Treichel • www.carrie-stephan.nl / • www.designerdutch.com Fotografie Lars van den Brink, Theo Bos, Jeroen Bouman, Maurice Haak, Rob Hogeslag, Arjan de Jager, Dick Teske e.a. Teksten Bernard Oattes e.a. • www.bernardoattes.com Druk Habo DaCosta

71

Met speciale dank aan Cèlia Dongmei Qiu, Romy van Gemert, Rieme Gleijm, Petra Grooteman, Patricia Grosfeld, Jessica Heidekamp, Else Hofland, Clarens van der Hout, Eric Janssen, Errol & Michelle Konat, Pu Li, Juliëtte Mol, Hotel Mozaic, Rogier & Thijs Nieuwkamp, Madelon Noordover, Roos van Osnabrugge, Gemma Pagés Pallach, Shayed Sardha, Rinus Sprong, Thom Stuart, Jan Verbeek, Angelique Werner, Restaurant Wox en alle adverteerders. © copyright 2010. Alle in deze brochure vermelde gegevens zijn onder voorbehoud. Den Haag Marketing kan op geen enkele wijze verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van eventuele druk- en/of zetfouten. Overname van gegevens is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever.

De VVV Den Haag helpt u graag op weg! Foto: Lars van den Brink

VVV Haal alles uit je tijd in Den Haag, samen met de mensen van de VVV. Niemand is beter op de hoogte van wat er draait, speelt, gaande is en te gebeuren staat. Maak gebruik van het goede advies en de diensten van deze enthousiaste professionals, zodat jij zoveel mogelijk van de leuke en mooie dingen kunt genieten, zonder onverwachte verrassingen. Openingstijden, toegangsprijzen, interessante wandelen fietsroutes en dagtrips. Met de VVV beleef je méér. In Den Haag.

73

VVV De VVV wijst je de weg in Den Haag!

•

www.denhaag.com

Contact VVV Den Haag / Haags Uitburo (zie kaart J7/8) Hofweg 1 (tegenover Binnenhof) 2511 AA Den Haag

Toeristische informatie T 0900 340 35 05 (€ 0,45 p/m) / www.denhaag.com / [email protected] Reserveringen (Excursies) T (070) 338 58 00 / [email protected]

Kijk voor de exacte openingstijden op www.denhaag.com

Groepsarrangementen T (070) 338 58 00 / [email protected] Ticketshop Haags Uitburo T 0900 828 29 99 (€ 0,40 p/m) / www.uitburo.nl/denhaag

Uw verblijf in Den Haag begint bij de VVV

NIEUW

Bij de VVV Den Haag kunt u, naast informatie over alles wat in de stad te zien en te doen is, ook terecht voor een uitgebreid assortiment stadswandelingen, fietsroutes, reisgidsen en typisch Haagse souvenirs. Ook kunt bij de VVV Den Haag, veelal met korting, entreekaarten kopen voor een groot aantal Haagse attracties en musea. Hoeft u in ieder geval nergens in de rij te staan!

Negen eeuwen Haagse architectuur Een wandeling langs het Den Haag van toen en nu De succesvolle stadswandeling ‘Negen eeuwen Haagse architectuur’ is onlangs volledig herzien. Tijdens deze wandeling door het historische centrum van Den Haag maakt u in zo’n drie uur kennis met de geschie denis van de stad. Het boekje ‘Negen eeuwen Haagse architectuur’ is in drie verschillende taalversies (Nederlands, Engels en Duits) verkrijgbaar en is te koop bij de VVV Den Haag.

VVV geschenkbon: altijd goed! De VVV irischeque is de populairste cadeaubon van Nederland. Logisch! Iedereen vindt het leuk om iets te krijgen en zélf het cadeau uit te kunnen kiezen bij één van de 35.000 aangesloten winkels. Wilt u de VVV irischeque iets persoonlijker maken, laat ‘m dan in een van de geschenkenveloppen verpakken. Naast de populaire VVV irischeque, kunt u bij de VVV Den Haag ook terecht voor onder andere de Nationale Diner Cheque, de Nationale Bioscoopbon en de Theater- & Concertbon.

Zakelijke bestellingen Wilt u uw medewerkers een extraatje geven, uw vaste klanten ‘in het zonnetje zetten’ of uw verkopers belonen voor hun inzet, denk dan ook eens aan het geven van een VVV geschenkbon. Bedrijven kunnen contact opnemen met de afdeling Geschenkbonnen Zakelijke Markt. Of bestel uw geschenkbonnen heel eenvoudig online op www.geschenkbondenhaag.nl.

Geschenkbonnen Zakelijk Markt / T (070) 361 88 25 / www.geschenkbondenhaag.nl / [email protected] 74

Excursies Maak uw bezoek aan Den Haag compleet met een van de excursies die de afdeling Reserveringen van de VVV Den Haag voor u heeft geselecteerd. Wat denkt u van een wandeling waarin de geheimen van het Binnenhof worden onthuld of een koninklijke rondrit per koets door het centrum van de stad? Op deze pagina doen wij u enkele bijzondere suggesties. De medewerkers van de afdeling Reserveringen staan voor u klaar! Voor nadere informatie en reservering kunt u altijd geheel vrijblijvend contact met hen opnemen.

Reserveringen / T (070) 338 58 00 / www.denhaag.com / [email protected]

Horen, zien en beleven!

Willemsvaart

De wandeling ‘Horen, zien en beleven!’ brengt u onder andere op het Binnenhof: de Ridderzaal, de Tweede Kamer en het Torentje van de minister-president passeren allen de revue. Hierbij vertelt de gids u alles over het heden en verleden van ‘politiek’ Den Haag. De wandeling voert u verder over het Lange Voorhout en langs de Lange Vijverberg.

Combineer uw bezoek aan de binnenstad van Den Haag met een unieke rondvaart over de Haagse grachten. De Willemsvaart organiseert boottochten op de grachten tussen Den Haag en Scheveningen. Aan boord vertelt de schipper u alles over de vele bezienswaardigheden langs de route. Geniet bijvoorbeeld van de schitterende architectuur en het vele groen dat zo ken merkend is voor de stad!

Fietstour Den Haag

Gouden Koetsjes

Met de fiets door Den Haag komt u op plek ken waar u anders niet zo snel zult komen. Niet alleen het ‘bekende’ Binnenhof, paleis Noordeinde en het Vredespaleis trekken aan u voorbij, maar ook ontdekt u de ‘verborgen’ hofjes, de lekkerste ijssalon en de beste Haagse koffie. Actief en leerzaam, maar dus ook ‘lekker’. U kunt kiezen uit een fietstocht van twee uur of een langere tocht van circa drie uur.

Stap in een van de ‘Gouden Koetsjes’! De koetsier brengt u langs de belangrijkste be zienswaardigheden in het centrum van Den Haag en vertelt u tegelijkertijd alles over de geschiedenis van deze gebouwen, plekken of gebeurtenissen. U waant zich voor heel even in vroegere tijden. Kortom, met de Gouden Koetsjes ontdekt u Den Haag eens op een hele andere manier.

Distilleerderij Van Kleef

Aan boord van de Ooievaart!

Bij Van Kleef, het enige nog overgebleven Haagse likeuren- en jeneverhuis in Den Haag, krijgt u een rondleiding, die met een proeverij wordt afgesloten. Een proeverij in de historische ambiance van deze voorma lige distilleerderij, waarbij u diverse likeuren en jenevers kunt proeven. Niet teveel natuurlijk!

Met de Ooievaart ontdekt u Den Haag vanaf het water. Een verkenningstocht van circa anderhalf uur over de oude singelgracht van Den Haag, die u onder andere langs China town en de Koninklijke Stallen voert. Tijdens de vaart vertelt een deskundige gids u over de bezienswaardigheden langs de route en de historie van de stad. Verschillende onder werpen passeren zo de revue.

75

Groepsarrangementen Zin in een interessant, actief en/of leerzaam dagje Den Haag? De afdeling Groepsarrangementen van de VVV Den Haag stelt op basis van uw wen sen graag een passend programma voor u samen: van een korte stadsrondrit langs de meest bijzondere bezienswaardigheden tot een compleet verzorgd dagprogramma, inclusief afsluitend diner. Natuurlijk altijd begeleidt door een van onze professionele stadsgidsen. Op deze pagina doen wij u alvast enkele speciale suggesties, maar de keuze is uiteraard geheel aan u. Bel een van de medewerkers van de afdeling Groepsarrangemen ten voor een vrijblijvende offerte of vraag de speciale folder Groeparrangementen aan!

Groepsarrangementen / T (070) 338 58 00 / www.vvv-groepsarrangementen.nl / [email protected]

Den Haag vanaf het water!

Walking Dinner

duur: circa 3 uur Wie aan Den Haag denkt, denkt misschien niet direct aan grachten. Ten onrechte, want tijdens een rondvaart in één van de boten van de Ooievaart maakt u kennis met ‘Den Haag vanaf het water!’. Welkom aan boord! De gids vertelt u alles over het Den Haag van toen en nu en laat u onder andere kennismaken met de kleurrijke Schilderswijk, het koninklijke Noordeinde en de ministeries in Den Haag Nieuw Centrum. De tocht eindigt bij Van Kleef met een rondleiding door deze voormalige distilleerderij, inclusief proeverij uit het unieke assortiment jenevers en likeuren en een bittergarnituur uit eigen keuken.

duur: circa 4 uur ‘Walking Dinner’ combineert het nuttige met het aangename. U bent in Scheveningen en gebruikt het voor-, hoofd- en nagerecht in drie verschillende restaurants. U wordt met een heerlijke cocktail feestelijk ontvan gen bij Mexicaans restaurant Chicoleo. Na het voorgerecht begeeft u zich met uw gezelschap naar het Italiaanse restaurant La Galleria en het dessert tenslotte wordt u bij restaurant Topkapi voorgeschoteld. Tussen de gangen door kunt u gerust even de boulevard of het strand op.

Den Haag centrum

Haagsche Kakker

duur: circa 5 uur ‘Den Haag centrum’ begint met koffie, thee en appelgebak bij Café-Brasserie Dudok, een populaire parlementaire ontmoetings plek recht tegenover het Binnenhof. Met goed gevulde maag begint u onder leiding van een van onze gidsen aan een boeiende wandeling door het centrum van Den Haag. U brengt daarbij ook een bezoek aan de Ridderzaal, sinds 1904 de plek waar jaarlijks op Prinsjesdag de Troonrede wordt voorgelezen. Daarna staat voor u bij Stadsherberg ‘t Goude Hooft een heerlijke koffietafel klaar, waarna u op eigen gelegenheid een bezoek brengt aan Escher in Het Paleis. De combinatie van Eschers wonder baarlijke werk en talrijke bijzondere attracties, maken een bezoek tot een bijzondere belevenis.

duur: circa 2 uur ‘Haagsche Kakker’ is een twee uur durende rondrit per koets. De koetsier en palfrenier leiden u op koninklijke wijze over het statige Lange Voorhout, langs paleis Noordeinde en over de Denneweg, bekend om de vele antiekwinkels en gezellige cafés. Tussendoor neemt de koetsier u mee voor een korte wandeling door de Paleistuinen. Onderweg stopt u ook nog bij Stadsherberg ‘t Goude Hooft. Hier krijgt u een kopje koffie en een heerlijk stuk Haagsche Kakker, een uiterst smakelijk en met spijs gevuld krentenbrood, aangeboden.

Haagse Smultour

Stadsgidsen

duur: circa 3½ uur ‘De ‘Haagse Smultour’ is een fietstocht langs speciaal geselecteerde adressen, waar Haagse fijnproevers dagelijks hun hart opha len. Beetje bij beetje raakt de picknickmand voorop uw bagagerek gevuld. Onderweg proeft u bekende en onbekende Haagse lekkernijen, waaronder het enige Haagse natuurproduct, een eeuwenoude Scheveningse ‘delica tesse’ en natuurlijk de echte Haagse koffie! Met een mand vol Haagse kwaliteitsproducten eindigt de tocht op een mooie plek om gezamenlijk heerlijk buiten te picknicken. De ‘Haagse Smultour’, behalve leuk ook erg lekker!

duur: vanaf 1½ uur De afdeling Groepsarrangementen beschikt over een netwerk van goed opgeleide en meertalige gidsen. Zij leiden u en uw gezel schap langs alle bezienswaardigheden van Den Haag en hun uitstekende kennis van de stad staat garant voor een interessant en leerzaam uitstapje. Let op: de belangstelling voor onze gidsen is groot, dus wij adviseren u vroegtijdig te reserveren!

76

Laat ons uw mening weten!

•

Uw mening is belangrijk voor ons. Wij zijn daarom erg benieuwd naar uw mening over Den Haag in het algemeen en deze Den Haag Informa tiegids in het bijzonder. Wat beter kan, wat nog mist, waar u tevreden over bent, of juist niet. Zodat wij onze informatieverstrekking, inclusief de Den Haag Informatiegids, beter kunnen maken!

www.denhaag.com

Als u voor de eerste optie kiest, kunt u de ingevulde vragenlijst sturen naar: Den Haag Marketing, Antwoordnummer 238, 2501 VD Den Haag. Een postzegel is niet nodig!

Prijs! Onder alle deelnemers aan het lezersonderzoek verloten wij op 31 december 2010 zes hotelarrangementen. U verblijft twee dagen (1 nacht t.w.v. € 200,-) in het luxe Steigenberger Kurhaus Hotel. Met uitzicht op zee! Ieder arrangement is geldig voor 2 personen.

U kunt uw antwoorden op onderstaande vragen invullen, de pagina uitknippen en deze in een envelop opsturen of u kunt de vragen online invullen op http://redirect.netq.nl/lezersonderzoeknederlands

Vul in en stuur op! 1. Hoe bent u in het bezit gekomen van de Den Haag Informatiegids?

4. Wat vindt u op onderstaande punten van de Den Haag Informatiegids? zeer tevreden

❑ via een VVV-kantoor in Nederland ❑ via de VVV Den Haag ❑ via een hotel, pension of andere accommodatie in Den Haag en omgeving ❑ anders, namelijk

neutraal

ontevreden

zeer ontevreden

volledigheid informatief formaat

5. Heeft u voorafgaande aan uw bezoek ook via internet informatie ingewonnen over de mogelijkheden in Den Haag?

2. Waar heeft u de Den Haag Informatiegids hoofdzakelijk voor gebruikt? (meerdere antwoorden mogelijk) ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

tevreden

overzichtelijkheid

❑ ja ❑ nee

voor het opzoeken van specifieke informatie om een volledig beeld van Den Haag te krijgen voor het gebruik van de plattegrond voor het opzoeken van contactgegevens anders, namelijk

6. Heeft u verder nog suggesties om de informatievoorziening aan bezoekers te verbeteren?

3. Indien u de Den Haag Informatiegids voor het opzoeken van specifieke informatie (of om een volledig beeld te krijgen van Den Haag) heeft gebruikt, was dat op het gebied van: Contactgegevens ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

attracties & musea restaurant & bars evenementen & tentoonstellingen hotels & accommodaties winkels & warenhuizen anders, namelijk

Naam: Adres: Postcode/woonplaats: Land: E-mailadres: 77

Er gebeurt iets bijzonders in de populairste kustplaats van Nederland. Na jarenlange voorbereiding zijn in januari van dit jaar de werkzaamheden begonnen die van Scheveningen een badplaats van wereldformaat zullen maken. Met een juweel van een boulevard als blikvanger.

Handen uit de mouwen ‘Daar kan je braaien in het zand/met een ijsco in je hand’, zong Louis Davids al in de jaren dertig over Scheveningen. Maar niet alleen het strand zorgt ervoor dat de historische badplaats inmiddels 18 miljoen bezoekers per jaar trekt. De gastvrije paviljoens, de beroemde pier en lange boulevard met zijn winkels, gezellige evenementen en het romantische Kurhaus en Circustheater dragen daar evengoed aan bij. Scheveningen, dat staat buiten kijf, is een badplaats van formaat. En dat moet zo blijven, vindt men in Den Haag. Sterker nog: Scheveningen heeft genoeg ingrediënten om uit te groeien tot dé badplaats van Noord-West Europa. Niet alleen voor de toeristen, ook voor de Scheveningers. Maar dan moeten de handen wel uit de mouwen...

Parels rijgen Het pronkstuk van de veranderingen is een fonkelnieuwe boulevard, ontworpen door de Spaanse toparchitect Manuel de SolàMorales. Het bijzonderste aspect van zijn ontwerp is zonder meer de gebogen lijn. Daarmee herstelt hij de oude kustlijn van Scheveningen in ere, met een vrij zicht op de zee. Hij heeft ook gezorgd voor vloeiende overgangen van de boulevard naar het dorp en de haven. De nieuwe strandboulevard rijgt als het ware de parels Bad, Dorp en Haven aan elkaar.

Veilig voor hoog water De ideeën om het gebied op de schop te nemen kwamen niet uit de lucht vallen. Ze ontstonden tijdens de discussies over versterking van de zeewering. Scheveningen is namelijk één van de plekken aan de Nederlandse kust die op den duur niet opgewassen zal zijn tegen hoog water door superstormen. Na grondige studies en zorgvuldige voorbereiding is daarom besloten het strand breder en hoger te maken en een nieuwe dijk te bouwen. Een nieuwe boulevard past uiteraard prima bij deze plannen.

De machtige metamorfose van een boulevard Historisch project maakt Scheveningen veiliger én mooier Welkom Er zal op en rond de boulevard van Scheveningen de komende jaren dus veel werk verzet worden. Dat betekent echter niet dat Scheveningen op slot gaat. Integendeel. U blijft van harte welkom voor een lekker drankje in een café, een vismaaltijd in een van de restaurants of een gezellige avond uit. Scheveningen blijft bruisen! Het zal trouwens de moeite waard zijn om af en toe eens te komen kijken naar dit historische project. Uitkijkpunten en informatieborden langs de boulevard wijzen u op interessante feiten en werkzaamheden. We nodigen u van harte uit getuige te zijn van de metamorfose van strand en boulevard!

Voor meer informatie: www.nieuweboulevardscheveningen.nl

Facts & Figures • 1,9 kilometer is de lengte van het projectgebied • 1 kilometer is de lengte van de nieuwe dijk • 2.600.000 m3 is de hoeveelheid zand die opgespoten wordt • 40 - 70 meter wordt het strand breder • 12 meter boven N.A.P. is straks het hoogste punt • 5,5 meter boven N.A.P. is straks het laagste punt • € 75,5 miljoen is het totale budget van het project • 100 jaar is de tijd dat de Scheveningse kust straks weer veilig is • 1100 dagen is de tijd waarbinnen het project gereed

A NEW COAST FOR SCHEVENINGEN As a large part of the Netherlands is situated below sea level, dealing with climate changes and rising sea levels is an even greater challenge in this country than elsewhere. Efforts are currently underway to strengthen the Dutch coast in order to better protect it from flooding. One of such locations is the popular beach resort of Scheveningen, where a new, wider beach and a new dyke have been created to ensure safety in both the town itself and the hinterland. Additionally, a new boulevard designed by leading Spanish architect Manuel de Solà-Morales is poised to make Scheveningen even more appealing to residents, businesses and tourists. The work is scheduled to begin in October 2009 and will end in 2013.

EINE NEUE KÜSTE FÜR SCHEVENINGEN! Die Niederlande liegen zum großen Teil unter dem Meeresspiegel. Die Herausforderungen der klimatischen Veränderungen und des steigenden Meeresspiegels stellen sich hier dann auch drastischer dar als dies an den meisten anderen Orten der Welt der Fall ist. So wird deshalb in den kommenden Jahren an verschiedenen Stellen, auch in Scheveningen, an einer Verstärkung der Küste gearbeitet. Ein neuer, breiter Strand und ein neuer Deich sollen sicherstellen, dass Scheveningen und das Hinterland zukünftig vor dem Wasser sicher sind. Darüber hinaus soll die Stadt an der Nordsee für ihre Bewohner, Unternehmer und Touristen durch eine neue, vom spanischen Spitzenarchitekten Manuel de Solà-Morales entworfene Strandpromenade noch attraktiver werden. Die Arbeiten beginnen im Oktober 2009 und sollen 2013 fertig gestellt sein.

Futuristisch viaduct op de Pinses Beatrixlaan zorgt voor goede RandstadRail-verbinding. Foto: Lars van den Brink

Wegwijs Vele wegen leiden naar Den Haag. Per trein of auto ben je er snel genoeg. Eenmaal hier merk je: alle belangrijke plaatsen zijn goed te bereiken via maar liefst 30 bus- en tramlijnen of per taxi, maar ook per auto. Er is voldoende parkeergelegenheid. Je fietst fijn in Den Haag vanwege alom aanwezige fietspaden. Het hart van de stad is goed beloopbaar. Hier is dus alles binnen bereik, zodat je niets hoeft te missen! In Den Haag.

81

Wegwijs Den Haag, goed bereisbaar, goed bereikbaar. Afstanden

www.denhaag.com

Openbaar vervoer Den Haag beschikt over uitstekend openbaar vervoer. Ruim 30 verschillende bus- en tramlijnen brengen u in korte tijd veilig naar uw bestemming in Den Haag, Scheveningen en Kijkduin. Maar ook de randgemeenten Voorburg, Rijswijk, Wassenaar, Wateringen, Leidschendam, Nootdorp en Delft zijn met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Met de komst van RandstadRail zijn er ook prima verbindingen naar Zoetermeer en Rotterdam.

Afstand van Den Haag naar:

Amsterdam Rotterdam Hoek van Holland Maastricht Antwerpen Brussel Calais Parijs Düsseldorf Berlijn

•

60 kilometer 25 kilometer 20 kilometer 230 kilometer 130 kilometer 180 kilometer 335 kilometer 470 kilometer 260 kilometer 700 kilometer

OV chipkaart Vorig jaar is de OV chipkaart ingevoerd en vanaf februari 2010 kan deze ook op de RandstadRail-routes worden gebruikt. De OV chipkaart kan worden gekocht op Station Hollands Spoor, Den Haag Centraal Station en bij HTM Klantenservice in de Wagenstraat 35. De OV chipkaart is overigens niets plaatsgebonden, maar kan in heel Nederland op alle treinen en bus-, tram- en metrolijnen worden gebruikt. Tijdens de invoering van de OV chip-kaart is ook de nationale strippenkaart nog geldig. Op het moment dat deze folder verschijnt, is nog niet vastgesteld hoe lang de fase duurt

Vliegvelden De internationale luchthavens van Amsterdam (www.schiphol.nl) en Rotterdam (www.rotterdam-airport.nl) liggen op korte afstand van Den Haag en zijn per auto en openbaar vervoer uitstekend bereikbaar. Amsterdam Airport Schiphol behoort tot één van de beste luchthavens van Europa en verwelkomt jaarlijks bijna 40 miljoen passagiers. Beide luchthavens worden geëxploiteerd door de Schiphol Group.

waarin zowel de strippenkaart als de OV chipkaart kan worden gebruikt.

Toeristen Er komt geen speciale OV chipkaart voor toeristen. Als nog niet in het

Treinen

bezit bent van een OV chipkaart, kunt u het beste een ‘anonieme’ OV

Den Haag beschikt over twee internationale en goed geoutilleerde treinstations. Vanaf Station Hollands Spoor vertrekken alle treinen rich ting Amsterdam en Rotterdam, België en Frankrijk en vanaf Den Haag Centraal Station vertrekken de treinen richting Utrecht en Duitsland. Beide stations hebben een directe verbinding met Amsterdam Airport Schiphol (duur: 30 minuten).

chipkaart kopen. Deze kaart, die 5 jaar geldig is, kost éénmalig € 7,50. U kunt de kaart vervolgens met een zelf te bepalen saldo opladen. Na iedere rit wordt de ritprijs van uw saldo afgeschreven.

Dagkaart: 24 uur geldig Nadat u heeft gestempeld, kunt u met de dagkaart 24 uur onbeperkt kunt reizen in de daarvoor geldende zones. De dagkaart ‘Den Haag’ is geldig in Den Haag, Scheveningen, Rijswijk, Voorburg en Leidschendam

Taxi’s

en met de iets duurdere dagkaart ‘Den Haag Plus’ kunt u ook reizen

Natuurlijk kunt u een taxi op straat aanhouden, maar bij de treinstations en op tal van andere locaties in de stad vindt u ook speciale taxistand plaatsen. De tarieven van taxi’s worden als volgt berekend: de taxi begint met een vast startbedrag per rit. Vervolgens wordt per kilometer een vast tarief berekend. Er gelden in Den Haag geen nachttarieven.

naar en in Wateringen, Ypenburg, Nootdorp, Leidschenveen, Delft en Zoetermeer. Beide dagkaarten zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij de VVV Den Haag, bij de receptie van diverse Haagse hotels en bij HTM Klantenservice op Den Haag Centraal Station en Station Hollands Spoor.

Dalurenretour

Autoverhuur

Heeft u aan één retourtje genoeg, overweeg dan het dalurenretour

−

‘Den Haag’ of ‘Den Haag Plus’. Beide kaarten zijn geldig van maandag

Europcar Autoverhuur Binckhorstlaan 297, 2516 BC Den Haag. T (070) 381 18 00, www.europcar.nl

tot en met vrijdag en alleen wanneer u na 9 uur gaat reizen. Op zater dag, zondag en feestdagen is de kaart wel de gehele dag geldig. Beide kaarten zijn bij de bestuurder te koop, maar kunnen ook bij Albert

82

Heijn of bij HTM Klantenservice op Den Haag Centraal Station, Station

Fietsen

Hollands Spoor en in de Wagenstraat 35 worden aangeschaft.

Op China na is Nederland het land met de meeste fietsen. Voor de veiligheid van de fietsers zijn op veel plaatsen speciale fietspaden aangelegd. In Den Haag, Scheveningen en Kijkduin vindt u op tal van plaatsen ook bewaakte fietsenstallingen. Wij raden u aan hier gebruik van te maken. Fietsen zijn o.a. te huur bij de fietsenstallingen bij Den Haag Centraal Station en Station Hollands Spoor en bij.

NachNet Op donderdag-, vrijdag- en zaterdagnacht verzorgt de HTM zeven NachNet-lijnen. Vanaf het Buitenhof vertrekken zeven buslijnen door Den Haag en naar Zoetermeer en Westland. Kaartjes zijn te koop bij de bestuurder.

−

Du Nord Rijwielen Keizerstraat 27-29, 2584 BA Scheveningen. T (070) 355 40 60; www.fietsverhuurzuidholland.nl. Open: jan.-maart en okt.-dec. di-za 10-18 u; april-sept. ma-zo 10-18 u. In de zomerperiode fietstochten onder begeleiding.

Informatie Voor nadere informatie over het openbaar vervoer kunt u terecht bij HTM Klantenservice op Den Haag Centraal Station, Station Hollands Spoor en in de Wagenstraat 35. Bel de HTM-consumentenlijn op (070) 384 86 66 of kijk op www.htm.net. Voor een compleet reisadvies van A naar B, ook als u per trein reist, kunt u bellen met OVR op 0900 9292

Diefstal

(€ 0,75 p/m). Op www.9292ov.nl is deze informatie ook gratis

Overal ter wereld, dus ook in Den Haag, zijn mensen uit op andermans spullen. Let daarom, waar u ook bent, goed op uw bezittingen. Laat niets zichtbaar in uw auto liggen en stop waardevolle zaken goed weg. Bent u toch bestolen, doe dan aangifte bij het dichtstbijzijnde politiebureau of bel rechtstreeks naar TAS (Tourist Assistance Service).

beschikbaar.

Parkeren Op veel plaatsen in Den Haag, waaronder het centrum en Scheveningen, moet u betalen voor het parkeren op straat. In het grootste gedeelte van de binnenstad betaalt u voor het parkeren tussen 10.00 en 22.00 uur en op zondag tussen 12.00 en 22.00 uur. In een groot deel van Scheveningen betaalt u dagelijks van 10.00 tot 24.00 uur. In delen van het centrum en in Scheveningen geldt op zaterdag- en zondagochtend tot 02.00 uur betaald parkeren. Op andere plaatsen gelden weer andere tijden, die op de borden staan aangegeven. U parkeert vaak gemakkelijker en goedkoper in één van de vele parkeergarages. Zowel in Scheveningen als in het centrum van den Haag worden de parkeergarages aangegeven door een parkeerverwijssysteem. Meer informatie hierover vindt u op www.denhaag.nl/parkeren.

TAS is onderdeel van Politie Haaglanden. De dienst zet zich in voor de belangen van gedupeerde buitenlandse toeristen, congresgangers en zakenmensen die in Den Haag (of elders in Nederland) het slachtoffer zijn geworden van criminaliteit of een (verkeers)ongeval. Verder verleent TAS hulp bij vermissing, zowel van personen als goederen. Hulp van TAS is geheel kosteloos. Voorwaarde voor het verkrijgen van hulp is dat er bij de politie aangifte is of wordt gedaan. TAS is zeven dagen per week telefonisch bereikbaar via +31 (0)70 424 40 00: april-sept. 9-21 u; okt.-maart 9-17 u. Buiten deze tijden is het mogelijke een boodschap in te spreken op het antwoordapparaat. U wordt dan de volgende dag teruggebeld.

Fietstaxi De Velotaxi is een fraai vormgegeven, milieuvriendelijk voertuig met twee zitplaatsen, dat wordt voortbewogen door een fietsmechanisme. Tijdens de rit kunnen de passagiers over de bezienswaardigheden worden geïnformeerd. Velotaxi: T (015) 214 14 40; www.velotaxi.nl

HANDIGE TELEFOONNUMMERS Algemeen alarmnummer Politie (overig) Arts (nachtdienst) Apotheek (avond en nacht) Dierenarts Inlichtingen (binnenland) Inlichtingen (buitenland) ANWB Wegenwacht ANWB Verkeersinformatie Openbaar vervoer (binnenland) Openbaar vervoer (buitenland)

Tuk Tuk De Tuk Tuk is een eigenzinnig, exotisch en handig vervoermiddel voor iedereen die snel van A naar B wil. De van origine uit Thailand afkomstige Tuk Tuk is inmiddels een begrip in Den Haag en omstreken. Tuk Tuk Den Haag verzorgt ook speciale stadsrondritten! www.tuktuk-denhaag.nl

83

112 0900 8844 (070) 346 96 69 (070) 345 10 00 (070) 311 03 07 1888 (€ 0,70 p/m) 1889 (€ 0,80 p/m) 088 269 28 88 0900 9622 (€ 0,50 p/m) 0900 9292 (€ 0,70 p/m) 0900 9296 (€ 0,35 p/m)

Randstad

Kijkduin

Statenkwartier

Scheveningen

84

legenda zie pagina 87

14

Bezoekerscentrum

Design & lifestyle

Kunst/mode & lifestyle

Kerk

15

Winkelkwartier

N44

16

Spuiplein

13

Exotisch

13 14 15 16

Winkelkwartier

Pathé Spuimarkt

Warenhuizen

Advertentie

5

City Mondial / Ooievaart Bezoekerscentrum VredesPaleis Huis van de Democratie The Hague Experience

Design & lifestyle Kunst/mode & lifestyle

Korzo Theater (tijdelijk gesloten) Deze plattegrond is ook te downloden via www.binnenstad-denhaag.nl www.puurdenhaag.com

A13

Chinatown Avenue Culinaire Exotisch

85 Informatiegids_NL.indd 5

26-11-2009 09:58:51

86

87

Het fietsknooppuntensysteem in Haaglanden is een initiatief van:

93

41 49

48

43 47

50

Wassenaar

51

40

54

39

Scheveningen

36

03

04 08

76

28

73 74

66

57

43

60 46 47

10

48 59 14

17 16

18 23

45

64

49 53

54

55

27

29

32

20

21

89

49 88

60 86

3 2

43

35

19 21

25 33 7

6

3

34

32 30 84

5 83

81 80

58

7

12 9

59 64

31

4

38 36

2

90

57

56

41

33

Zoetermeer 40

1

47

85

Delft

60 61

30

31

22

63

61

52

26

48

28 29

23

65

27

26

32

24

44

Midden-Delfland

24 25

80

77

46

50

13

12

78

83

98 25

44 69

27

07

11

95

81

72

05 06

94 96

01

02

93

82

56

29 30

25

21

20

83

34

92

32

26

22

84 88

33

37

24

23

Kijkduin

35

38

Den Haag

90

46

44

8

Kilometers 0

1

2

3

4

5

Fietsknooppuntensysteem Haaglanden

Signposted cycle route in Haaglanden

Fahrradknotenpunktsystem Haaglanden

Bovenstaande kaart geeft een beeld van de mogelijkheden om fietstochten te plannen via het fietsknooppuntensysteem*. De donkerblauwe nummers geven de knooppunten in Haaglanden aan. De rode nummers zijn de knooppunten van Midden-Delfland. Voor meer details kunt u kijken op www.haaglanden.nl/fietsknooppunten of de speciale routekaarten die verkrijgbaar zijn bij de VVV. Ontdek de prachtige groene omgeving van Haaglanden op de fiets. Er is meer te zien dan u denkt!

The map shown above gives the various options for planning cycle trips using the signposted cycle route*. The dark blue numbers indicate the junctions in Haaglanden. The red numbers are the junctions in Midden-Delfland. For more details, take a look at www.haaglanden.nl/fietsknooppunten or obtain one of the special route maps that are available from the Tourist Information Offices. Discover the beautiful green surrounding area of Haaglanden by bicycle. There is more to see than you might think!

Obenstehende Karte zeigt die Möglichkeiten für die Planung von Fahrradtouren mit Hilfe des Fahrradknotenpunkt systems*. Die dunkelblauen Zahlen geben die Knotenpunkte in Haaglanden an. Die roten Zahlen sind die Knotenpunkte von Midden-Delfland. Weitere Einzelheiten finden Sie auf www.haaglanden.nl/fietsknooppunten sowie auf den beim Fremdenverkehrsverein erhältlichen speziellen Routenkarten. Entdecken Sie radelnd die prächtige grüne Umgebung der Haaglanden. Es gibt mehr zu sehen, als Sie denken!

* vanaf maart 2010 is het fietsknooppuntensysteem Haaglanden volledig te gebruiken

* The signposted cycle route in Haaglanden is available for use as from March 2010

* Ab März 2010 ist das Fahrradknotenpunktsystem Haaglanden vollständig einsatzbereit.

88

www.beachstadion.com

Meedoen maakt het spannender

Recommend Documents