Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
„Medisana” hátfájás kezelő rendszer, TDB Rend. sz.: 86 03 02 Öv kívülről:
Öv belülről
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Nyomógomb csatlakozók, 1. csatorna TENS készülék Nyomógomb csatlakozók, 2. csatorna Öv Összezáró csat Elektród lapok, 1. csatorna Elektród lapok, 2. csatorna Csatlakozó hüvely, 2. csatorna Be/ki/intenzitás, 2. csatorna Timer=terápia időtartam beállítás Elemtartó Készülékgomb fedél Mode= program választó Kijelző Be/ki/intenzitás, 1. csatorna Csatlakozó hüvely, 1. csatorna
A TENS készülék
1
1. Biztonsági tudnivalók Olvassa el üzembe helyezés előtt gondosan a következő biztonsági előírásokat, és őrizze meg a használati útmutatót későbbi felhasználásra. 1.1. A készülékre vonatkozó tudnivalók • A készüléket csak a használati útmutatóban megjelölt módon használja. • Ettől eltérő használatnál a garancia érvényét veszti. • Csak a gyártó által ajánlott tartozékok (elektródok, kábel) használhatók a készülékkel együtt. • Ne használja a készüléket, ha nem működik kifogástalanul, ha leesett vagy vízbe esett, vagy károsodás érte. • Ne javítsa sajátkezűleg a készüléket, mert ezáltal megszűnik a garancia. Javítást csak erre feljogosított szervizben végeztessen. • Ne működtesse a készüléket erősen sugárzó adók, pl. mikro- és rövidhullámú készülékek, rádiók stb. közelében, mert ezek zavarhatják a működést. • Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha az övet az elektródokkal felhelyezte a testre. • Ne használja a készüléket, ha fürdik vagy zuhanyozik. • Ne használja alvás közben. • Ne használja autóvezetés, valamely gép kezelése ill. vezetése közben. • Óvja a készüléket nedvességtől. • Ha nedvesség hatolt a készülékbe, az elemet azonnal ki kell venni, és a készüléket leállítani. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy informálja közvetlenül a gyártót. • Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol aerosolokat (spray), vagy tiszta oxigént használnak. • Az övet ne vegye le a testéről, amíg a készülék be van kapcsolva. Ha szükséges, a készüléket bármikor ki lehet kapcsolni. Forgassa a két intenzitás-szabályzót (15) és (16) az óra járásával ellenkezően, „OFF” állásba. • A MEDISANA hátmasszírozó készülék intézményben való használatánál 2 éveként biztonságtechnikai ellenőrzést kell végeztetni egy erre illetékes szervizben (MPBetreibV) (Eü. termékek használatának rendje). Tudnivalók az elektródokról: • Higiéniai okokból ügyeljen arra, hogy minden használó saját elektródot használjon. • Ne tegye az elektródot nedves testre. • Csak tiszta és száraz bőrön használja a készüléket. • Az elektród lapok nem tehetők sérült bőrre. • Vigyázzon arra, hogy az elektródlapok ne érjenek egymáshoz, mert rövidre zárhatják a készüléket. • Ne használjon károsodott, hibás vezetéket az elektródokhoz, mert áramütést okozhat. • Ne tegye ki az elektródlapokat közvetlen napsugárzásnak. • A bőr kismértékű vörösödése a kezelés után normális, és 30 percen belül általában megszűnik. A készüléket akkor használja újból, ha ez a vörösség eltűnt. • Ha hosszabb kezelési időnél bőr-irritáció lép fel, válasszon rövidebb kezelési időt. • Ha erősebb bőr-irritációt tapasztal, állítsa le a kezelést, és keresse fel az orvost. • A ragasztó maradékait a bőrről vízzel és szappannal távolítsa el. Ne használjon alkoholt vagy oldószereket. 1.2. Fontos tudnivalók az egészség megőrzésről • A Medisana készülékkel végzett kezelés nem helyettesíti az orvosi diagnózist vagy kezelést. Mielőtt a készüléket használatba veszi, beszélje meg problémáit az orvossal.
2
• A készüléket kizárólag a hát alsó részén használja! Más helyeken való alkalmazás légzési, keringési vagy szívritmus-problémákhoz vezethet. • A következőkben felsorolt személyek ne használják a készüléket: − Szívritmusszabályozót, defibrillátort használók, ill. extrém szívritmus-zavarokkal küzdők − Olyan betegek, akiknek a testébe fém implantátumok vagy elektronikus készülékek vannak beépítve. − Cukorbetegek, valamint igen magas vérnyomású személyek − Belső vérzésre hajlamos személyek, − Terhes nők. • Ha Ön epilepsziában vagy hasonló betegségben szenved, konzultáljon az orvossal. • Olyan személyek, akiknél az érzékelés zavart vagy valami által befolyásolt, csak orvosi ellenőrzés mellett használhatják a készüléket. • Ne használja a készüléket menstruációs panaszok idején. • Ne használja, ha a bőre égett vagy zsibbadt. • Fájdalom-terápia sérülések vagy műtét után csak orvos vagy fizioterápia szakértő felügyelete és vezetése mellett végezhető. • Ne kezeljen dagadt, égett, gyulladt, kiütéses, sebes vagy érzékeny testrészeket. • Gyerekek nem kezelhetik a készüléket. Tartsa gyerekektől távol! • Ha a készüléket gyerekeken vagy azok közelében használják, ill. fogyatékos személy esetében megfelelő felügyeletről mindig gondoskodni kell. • A kezelésnek kellemesnek kell lennie. Ha fájdalmat érez vagy kellemetlennek érzi a kezelést, hagyja abba, és konzultáljon az orvossal. 1.3. A szállítás tartalma A MEDISANA hátfájás-kezelő készülék részei: • 1 db TENS készülék övcsíptetővel • 1 db öv • 4 db elektród-lapocska • 2 db csatlakozókábel • 1 db 9 V-os elem 6LR61 típus • 1 db használati útmutató A csomagolóanyagot kezelje az előírásoknak megfelelően. Ha újra hasznosítható, adja le megfelelő gyűjtőhelyen. Ha a kicsomagolásnál a szállításból származó hibát észlel, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Vigyázzon, hogy a csomagban lévő fóliák ne jussanak gyerekek kezébe. Fulladásveszély!
2. Hasznos tudnivalók 2.1. Tudnivalók az ingeráramról A MEDISANA hátfájás-kezelő készülék TENS/EMS készülék. TENS = Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation Bőrön át történő elektromos ideg-ingerlés EMS = Elektrische Muskel-Stimulation Elektromos izom-ingerlés A TENS/EMS módszer alacsonyfrekvenciás tartományban végzett terápiát jelent. Az elektródokkal gyenge elektromos áram-impulzusokat (ingeráram) vezetnek a bőrön keresztül. Így a test izomzata, az idegrostok és akupunktúra vezető pályák ingerelhetők, a saját fájdalomcsillapító mechanizmus felhasználásához. Az ingeráramot mindenekelőtt a fájdalom leküzdésére használják. 2.2. A fájdalom leküzdése (TENS) A TENS módszer bőrön át történő elektromos ideg-ingerlés. A fájdalom a test természetes és fontos vészjelzője, amivel figyelmeztet, hogy „valami nincs rendben”. Ha a fájdalom
okát megállapítják, de nem, vagy csak részben tudják megszüntetni, ún. hosszan tartó állandó fájdalom (=krónikus fájdalom) lép fel. Ez már eredeti funkcióját, a vészjelzést nem tudja teljesíteni, viszont a szenvedő ember életét nehezíti; következménye lehet feszültség, depresszió, és az életöröm hiánya. A krónikus fájdalmat különböző módszerekkel lehet kezelni: pl. gyógyszerrel, operációval, de más, mellékhatás nélküli módszerekkel is, mint amilyen az akupunktúra vagy a TENS. A TENS kezelésnél egyrészt a fájdalom-jelzések blokkolhatók, úgy, hogy a bőrön keresztül az inger-vezetést elektromos impulzusokkal megszakítják. A „fájdalom” jelzés el sem jut az agyba, ezáltal az ember nem is érzi fájdalomnak. Másrészt a speciális TENS alkalmazással a test saját kontroll-mechanizmusai aktiválhatók. Gyenge elektromos áramok ráveszik a testet, hogy ún. „endorfinokat” szabadítson fel, amelyek csökkentik a fájdalmat. A test így természetes módon maga akadályozza, enyhíti vagy megszünteti a fájdalmat. Ez az elektromos stimuláció nem tudja az okokat megszüntetni, vagy a betegséget gyógyítani, de meg tudja változtatni a fájdalomérzést. A fájdalommentes vagy kisebb fájdalommal járó állapotok a krónikusan szenvedőt pozitív élményhez juttatják, amelyekből erőt és energiát meríthet. 2.3. Gyakori kérdések és válaszok • Lehet-e számomra káros az áram? Nem, mert az elektromos impulzusok áramerőssége olyan csekély, hogy hosszabb alkalmazásnál is teljesen veszélytelen. Mindenesetre az intenzitást az egyéni érzékenységhez igazodva kell szabályozni. • Még nincs tapasztalatom az ingeráram-terápiával. Hogyan alkalmazhatom problémamentesen a készüléket? A MEDISANA készülék úgy lett kialakítva, hogy minden ember számára egyszerűen kezelhető legyen. Az ingeráramra vonatkozó szakismeret nélkül is biztonságosan és egyszerűen kezelheti magát az előre beállított programok segítségével. • Milyen gyakran lehet az elektródokat használni? A bőr tulajdonságaitól függően, és az útmutatások betartásával az elektródokat addig lehet használni, amíg el nem vesztik a tapadási képességüket. • Használhatok más elektródokat is? Nem, Ön kizárólag eredeti MEDISANA elektródokat alkalmazzon.
3. Üzembe helyezés
Elemtartó Biztonsági tudnivalók elemekre • Tartsa távol gyerekektől! • Ne zárja rövidre! • Nem tölthető újra! • Ne dobja tűzbe! • Elemet ne dobjon a háztartási szemétbe, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyen! 3.2. Az öv előkészítése
A lapokat központosan a jelölt felületre tenni 1. Fektesse a (4) övet laposan egy asztalra, az elektródoldallal felfelé, úgy, hogy a négy lap jelölése látsszon. 2. Készítse elő a (6) és (7) elektród-lapot, valamint az (1) és (3) pattintós csatlakozógombokat a csatlakozó kábelekkel. 3. A szállításban 4 (2 x 2) öntapadó lap van hordozó- ill. védőfólián, melyek mérete megfelel az övön levő jelöléseknek. Válassza szét ollóval a két “on” feliratú fóliát a lapok között óvatosan, de a lapokról ne válassza le. Most négy lap fekszik ön előtt. 4. Távolítsa el a kétrészes védőfóliákat a 6 és 7 lapokról a rácsos mintájú oldalnál, úgy, hogy a fóliákat óvatosan belülről kifelé lehúzza. Az “on” feliratú fóliákat hagyja a lapokon. 5. Helyezze a 6 és 7 lapot a rácsos mintájú oldallal lefelé, központosan az övön levő jelölésekre. Nyomja rá erősen a lapokat az övre. FIGYELMEZTETÉS A kellemetlen áramlökések elkerülésére az övet csak akkor használja, ha mind a négy lap fel van erősítve az elektródokra.
3.1. Elem behelyezése és kivétele 1. 2. 3. 4.
5. 6.
Az első használat előtt a mellékelt 9V-os elemet be kell tenni az elemtartóba. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. Forgassa a két intenzitás-szabályzót (15 és 9) az óra járásával ellenkezően „OFF” állásba. Nyissa fel az elemtartót (11) a készülékgomb fedél (12) lefelé tolásával. Nyomja közben hüvelykujjal a pontraszterrel jelzett felületet a borítón. Tegye be az elemet a pólusoknak (+/-) megfelelően az elemtartó aljába. Vezesse át a textilpántot az elem alatt, így az elemet a következő cserénél könnyebben ki tudja venni. Zárja az elemtartót úgy, hogy a fedelet a vezetésbe illeszti, és a jelölt felületen hüvelyujjával nyomva visszatolja. Későbbi elemcserénél hasonlóképpen járjon el. Csak 9V-os, 6LR61 típusú elemet használjon.
FIGYELEM: Csak eredeti MEDISANA elektródokat használjon, olyanokat, mint amelyek a készülékhez mellékelve vannak. Minden felhasználónak külön elektród-lapjai legyenek. Ezeket pad-szet formában a MEDISANA cégnél lehet rendelni. Az első használatkor a lapok nagyon erősen tapadnak, ezért óvatosan kell őket eltávolítani a bőrről. 6. Fordítsa meg az övet, és így fektesse az asztalra, az öntapadó lapokkal lefelé. A négy bepattintós csatlakozógomb látszik.
3
1. csatorna
2. csatorna
7. Fogja a kábelt, és nyomja be a csatlakozó gombot (1) a az ábra szerint. Ugyanígy járjon el a (3) csatlakozókkal. VIGYÁZAT: Mielőtt a kábelt csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a 15 és 9 intenzitás szabályzó OFF (ki) állásban van. 8. Dugaszolja a kábel még szabad végeit az 1 és 2 csatorna (a főábrán 16 és 8) felül a TENS-készülékbe. Nem számít, hogy melyik kábelt melyik csatornához teszi. 3.3. Az öv méretének beállítása Az öv (4) univerzális méretű, bárkire illeszthető. Bősége állítható olymódon, hogy a neoprén szalagokat a bal- és jobb zárócsatnál (5) rövidítheti ill. hosszabbíthatja, ld. ábra: Öv bőség állítás:
2. A kijelzőn most a készülék alapbeállítása jelenik meg. 3. Forgassa a TENS készüléken felül található intenzitás szabályzókat az órajárással egyező irányba (1 = gyengébb/ 8 = erősebb), míg a két csatorna áramimpulzusait nem kezdi érzékelni. A stimulációnak kellemes érzetet kell keltenie. VIGYÁZAT: A szubjektív áramérzékelés változhat, ha a frekvenciák, az impulzusszélességek, vagy az áramformák változnak. Szabályozza az intenzitást, amint a kezelést kellemetlennek érzi, vagy a kellemes bizsergést hosszabb ideje nem érzi. A készüléknek 8 előre beállított terápiás programja van. A programok az impulzusszélességben és a frekvenciában különböznek. 4.3 Program választás Program P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
4. Alkalmazás 4.1. Az öv felhelyezése 1. Először távolítsa el a krémmaradványokat a bőrről, mivel az zsírtalan kell legyen. Ne tegye az övet sérült vagy gyulladt felületre (sebek, pattanások, kiütések, piros foltok, stb.). 2. Húzza le a 6 és 7 elektród lapokról az “on” feliratú műanyag fóliákat. A fóliákkal óvatosan bánjon, hogy a kezelések után vissza tudja helyezni a lapok védelmére. 3. Tegye fel az övet: helyezze a kezelendő felületre. Ha a hátfájdalom a derék magasságában van, akkor a felső kezelési tartományba eső fájdalomtól szenved. Tegye fel úgy az övet, hogy a közepe legyen derékmagasságban. 4. Ha az alsó kezelési tartományban lévő fájdalma van, tegye az övet úgy fel, hogy az öv közepe kb. 3-5 cm-re legyen a derék alatt. 5. Ha az övet a megfelelő helyzetbe hozta, tolja a neoprén pántok végeit egymásba, az övcsat zárásához. 6. Az övet szorosabbra vagy tágabbra állíthatja be, a 3.3. „Az öv méretének beállítása” c. szakasz szerint. 4.2. A készülék bekapcsolása 1. A bekapcsoláshoz a 15 és 9 intenzitás szabályzókat el kell csavarni a megfelelő erősségre. 8 fokozat áll rendelkezésre, 0…80mA között.
4
Impulzus intenzitás, max. 80 mA 80 mA 80 mA 80 mA 80 mA 80 mA 80 mA 80 mA
Impulzusszélesség
Frekvencia
Mód
260 us 260us 260us 260us 260us 260us 260us P1-P7
15 Hz 100 Hz 120 Hz 2-100 Hz 100 Hz 80<->7 Hz 120 Hz
konstans változó konstans változó változó változó változó egymás után
1. A készüléket bekapcsolta az intenzitás szabályzók állításával. 2. A kijelzőn az alapbeállítás látható. 3. Tolja le a készülékgomb fedelet (12). Nyomogassa a MODE gombot, míg a kívánt terápiás program (P1 - P8) keretezve nem látható a kijelzőn. FIGYELEM: A programok elindulnak, amint a MODE gombbal kiválasztották őket, függetlenül attól, hogy terápiás idő meg lett-e adva. Az alapbeállítás szerint a kezelési idő az első használatkor 15 perc. A program leállításához csavarja az intenzitás szabályzókat vissza az OFF állásba. 4. Az utoljára beállított terápiás program tárolva lesz. A készülék következő bekapcsolásakor ez a program állítódik be, és villog. 4.4 A kezelési idő kiválasztása 1. A készülék be van kapcsolva, és egy kezelőprogram (ld 4.2 és 4.3 ) kiválasztva. 2. A kijelzőn a készülék alapbeállításai láthatók, az ön által választott programmal. Első bekapcsoláskor a kijelző villog az alapbeállítás szerinti kezelési idő “15” ill. a legutóbb beállított terápiás idő. 3. A készülékben 3 terápiás idő alapbeállítás van: 15 , 30 és 60 perc, valamint egy tartós üzem beállítás (©). 4. Tolja le a készülékgomb fedelet. Nyomogassa a TIMER gombot, míg a kívánt terápiás idő (15 - 30 - 60 perc, vagy © a tartós üzemhez) nem villog a kijelzőn. Tolja vissza a gomb fedelet.
FIGYELEM: A terápia-idő azonnal megkezdődik, mihelyt a 3 időalapbeállítás egyikét kiválasztotta, vagy módosította. A program leállításához csavarja az intenzitás szabályzókat vissza az OFF-állásba. 5. A beállított kezelési idő alatt a megfelelő kijelzés, “15” , “30” vagy “60” villog. Az idő eltelte után a készülék automatikusan kikapcsol. A “©” tartós üzemmódban, nincs automatikus kikapcsolás. 6. A legutóbb beállított terápiás idő tárolódik; újbóli bekapcsoláskor ez állítódik be, és villog. 4.5 Kiegészítő tanácsok • Amikor a terápiás program és idő beállítást befejezte, és a gomb fedelet visszatolta, az övet kényelmesen a ruhája alatt viselheti. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozások le ne váljanak, és a kábel meg ne sérüljön. • A TENS-készülék hátulján levő csíptetővel a készüléket a könnyebb kezelés érdekében az övön lehet hordani. • Ha egy kezelést meg akar ismételni, forgassa az intenzitás szabályzókat OFF állásba, majd ismét a kívánt intenzitás fokozatra. A program ismétlődik, a korábbi beállításokkal. • Próbáljon ki több programot, hogy megtalálja az alapbeállított programok közül a leginkább megfelelőt. • Az egyes embereknek eltérő tapasztalataik lehetnek a programok hatásával kapcsolatban. Előfordulhat, hogy több órányi használat után a hatás gyengül. Ennek oka a hozzászokás lehet egy beállított impulzus intenzitáshoz vagy program lefutáshoz. Ez megelőzhető úgy, hogy az intenzitást és a programot időről időre módosítja. FIGYELMEZTETÉS A kellemetlen áramlökések elkerülésére az övet csak akkor használja, ha mind a négy lap fel van erősítve az elektródokra. Rendszeresen ellenőrizze az elektródlapok és a kábelek épségét. 4.6 Kikapcsolás • A 15, 30 vagy 60 perces kezelési idő eltelte után a készülék automatikusan kikapcsol. Kézzel is bármikor ki lehet kapcsolni. Mindkét esetben úgy kell eljárni, hogy az intenzitás szabályzókat OFF állásba csavarja bekattanásig - a kijelző kialszik. FIGYELMEZTETÉS Ne távolítsa el az övet a bőréről, amíg a készülék be van kapcsolva, mert kellemetlen áramlökést kaphat. Először csavarja az intenzitás szabályzókat OFF állásba, bekattanásig - a kijelző kialszik. • Hagyja a lapokat az elektródokon az övön. A biztonságos tároláshoz használat után mindig tegye az “on” feliratú műanyag fóliákat vissza az elektród lapokra – ezzel megnöveli az elektródok és a lapok élettartamát. 4.7 Hibák és elhárításuk Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket és tartozékait, károsodások és hibák megelőzésére: 1. Elegendő- e az elem feszültsége, nincs-e az elem korrodálva. 2. Mind a 4 lap jól és központosan tapad az elektródokon; nem sérültek, nincsenek kiszáradva. 3. A kábelek épek és jó állapotban vannak. 4. A kábel érintkezők jól és erősen kapcsolódnak kontaktusokhoz az övön. 5. A kábelek fixen ülnek a TENS-készülék csatlakozóhüvelyeiben. Ha mégis hibát észlel, tekintse a következő táblázatot. Amennyiben a hibát nem sikerül elhárítani, forduljon szervizhez.
Hiba A készülék nem kapcsolható be
Bekapcsolható, de rögtön kikapcsol A készülék be van kapcsolva, de nem ad áramimpulzusokat
A készülék nem kapcsolható be, noha új elem van benne
Ok Nincs benne elem, vagy kimerült
Javítás Cseréljen elemet
Az elem nem jól van betéve Az elem kimerült
Tegye be újra az elemet Cseréljen elemet
A kábel el van törve
Új kábel szükséges
A kábel nem jól csatlakozik Lejárt a kezelési idő
Csatlakoztassa helyesen A készüléket tegye OFF állásba, majd kapcsolja be újra Forduljon a szervizhez
5 Egyebek
5.1. Tisztítás és karbantartás TENS-készülék: • A készülék nem igényel különösebb karbantartást. • Tisztítás előtt vegye ki az elemet. • Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy erős kefét. • Tisztítsa a készüléket egy puha, esetleg enyhén megnedvesített ruhával. • A készülékbe nem juthat víz. Csak akkor használja, ha teljesen száraz. • Vegye ki az elemet, ha a készüléket egy hétnél hosszabb ideig nem használja. • Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, védje szennyeződéstől és nedvességtől. • Tárolja a készüléket az övvel, a kábelekkel és a védőfóliával borított lapokkal együtt tiszta és száraz helyen. A védőfóliával lefedett lapok maradjanak az övön, az elektródokon, és azzal együtt legyenek összetekercselve. Öv és lapok: • Ha az öv a használat során nedves lesz, hagyja levegőn megszáradni, mielőtt újból alkalmazná. • Tisztítás előtt vegye le a lapokat az övről. Ügyeljen, hogy a lapok a bőr oldalán az “on” feliratú védőfóliával le legyenek fedve. Távolítsa el a kábeleket és a TENS készüléket is az övről. Ne a kábelnél fogva húzza, hanem a kábelvégeken levő csatlakozóknál fogva. • Az elektród lapok élettartama függ a tárolástól, a bőrtípustól és a használattól. Ha az öntapadó lapok tapadóereje jelentősen csökken, azok kiszáradnak, vagy erősen szennyeződnek, ki kell őket cserélni. • Az övet kézzel, hideg vízben mossa. Mosógépben nem mosható. Síkba kiterítve, vagy a levegőn felakasztva szárítsa, ruhaszárító készüléket ne használjon. Kábel: • A tisztításhoz távolítsa el a kábeleket és a TENS készüléket is az övről. Ne a kábelt húzza, hanem a kábelek végén levő csatlakozókat. • A kábeleket csak egy tiszta, enyhén megnedvesített ruhával tisztogassa, és csak akkor használja ismét, amikor teljesen megszáradtak. Selejtezés A készüléket nem szabad a háztartási szemétbe dobni, hanem az elektronikus eszközökre vonatkozó helyi előírások szerinti helyre kell leadni. Selejtezés előtt ki kell venni az elemet. Az elhasznált elemet sem szabad a háztartási szemétbe tenni, hanem a megfelelő gyűjtőhelyen kell eldobni.
5
A MEDISANA hátfájás kezelő készülék intézményben való használata esetén 2 évente biztonságtechnikai kontrollt kell végeztetni egy erre feljogosított szervizzel. (MPBetreibV).
A készülék az EU irányelvek szerinti tanúsítvánnyal rendelkezik, konformitás jelzése: „CE 0297“. Megfelel az EN 60601-1 / 1990 európai előírásoknak. A műszaki változtatás joga fenntartva.
5.3 Tartozékok Szakkereskedőnél vagy szerviznél keresse a következőket: 1 kábelkészlet, cikkszám: 86358 1 Pad-készlet (4 lapból áll) cikkszám: 86359.
6 Garancia 6.1 Garancia- és javítási feltételek Garanciális esetben forduljon szakeladóhoz vagy közvetlenül a szervizhez. Esetleges beküldésnél írja le a hibát, és mellékelje a számlát. Garancia feltételek: 1. A MEDISANA tetrmékekre a vásárlástól számítva 3 év garancia van. 2. Az anyag- vagy gyártási hibákat a garanciaidőn belül ingyen javítjuk. 3. A garanciális javítás nem hosszabbítja meg a garancia időtartamát. 4. Ki van zárva a garanciából: a. azon károk, melyek szakszerűtlen kezelésből, pl. a használati útmutató figyelmen kívül hagyásából származnak. b. Károk, melyek a vevő vagy illetéktelen harmadik személy javítási vagy beavatkozási tevékenységére vezethető vissza. c. Szállítási károsodások, melyek a gyártótól a vevőhöz szállítás, vagy a vevőszolgálathoz való beküldés során álltak elő. d. Olyan tartozékok, melyek normál elhasználódásnak vannak kitéve. 5. Következményi károkért nem felelünk.
5.4 Műszaki adatok Név és modell Méret (h x sz x m) Tömeg Csatornák Impulzus intenzitás Frekvencia Impulzusszélesség Program Tápellátás Üzemi feltételek Tárolási feltételek Cikkszám EAN szám
6
MEDISANA hátfájás kezelő készülék kb. 96 x 65 x 35 mm (TENS készülék) kb. 150 g (elemmel) 2 max. 80 mA 15 - 120 Hz 150 - 260 µs 8 1 db 9 V-os elem, 6LR61 tip. 0…+40 °C 20 … 90 % rel. páratart. -10 … +60 °C 20 … 93 % rel. páratart. 86352 4015588863523
