Medical Vacuum Technology for Healthcare Professionals NIEUWE PERSPECTIEVEN. Precious life Progressive care

Medical Vacuum Technology for Healthcare Professionals

NIEUWE PERSPECTIEVEN

Precious life – Progressive care

2

3

Innovatieve technologie Medische vacuümtechnologie speelt een belangrijke rol, zowel in ziekenhuizen en verpleeghuizen als in thuiszorgsituaties. In de afgelopen 50 jaar is Medela een belangrijke internationale speler op de markt van innovatieve medische vacuümtechnologie geworden. Het was een lange reis voor het kleine familiebedrijf uit Zwitserland, een reis die werd gekenmerkt door een continue vraag en het voortdurend zoeken naar een betere oplossing. Al onze producten zijn ontworpen en geproduceerd met de kwaliteit die u van een Zwitsers bedrijf mag verwachten. Onze complete, geïntegreerde systemen bieden duidelijke voordelen ten opzichte van systemen waarbij aparte componenten aan elkaar gekoppeld zijn. Onze producten worden gebruikt door artsen en professionals in de gezondheidszorg, zodat zij effectief en efficiënt voor hun patiënten kunnen zorgen. Tijdens onze gehele bestaansgeschiedenis hebben wij bestaande oplossingen kritisch bekeken, om op basis van degelijk en wetenschappelijk onderzoek nieuwe en betere producten te creëren. Uw vertrouwen in onze kwaliteit en prestaties is de motor achter al onze inspanningen. Michael Larsson

Inleiding

Chairman of the Board, Medela AG

4

Kwaliteit vereist compassie

Naast expertise in onze bedrijfstak, vormen passie, vertrouwen en compassie onze leidraad. Onze kennis en inzicht in de uitdagingen waarmee medische professionals dagelijks worden geconfronteerd, inspireren ons tot het ontwikkelen van een groot aanbod aan hoogwaardige producten. Onze producten zijn ontworpen met uw patiënt in gedachten en voor het ondersteunen van uw expertise. Medela streeft naar kennis, verbetering en continu onderzoek, om nog betere oplossingen te kunnen ontwikkelen waar uw patiënten de vruchten van plukken.

Nieuwe perspectieven

5

6

Kwaliteit vereist onderzoek

Voor het ontwikkelen, ontwerpen en produceren van hoogwaardige oplossingen voor medische vacuümtechnologie is voortdurend onderzoek nodig. Onze onderzoeksaanpak is altijd coherent en breed georiënteerd. Wij onderzoeken uw medische uitdagingen grondig. Op basis van die filosofie, ontwikkelen we innovatieve producten, flexibele en uiterst gespecialiseerde oplossingen waarmee u uw patiënten kunt behandelen.


7

8

Kwaliteit vereist consistentie

De relatie patiënt-gezondheidsdeskundige is gebaseerd op vertrouwen en betrouwbaarheid. En die parameters zijn ook van toepassing op onze producten. Onze producten voldoen aan hoge kwaliteitsnormen voor hoogwaardige medische zorg. Onze 50 jaar ervaring en expertise staan ervoor garant dat Medela systemen voor medische vacuümtechnologie levert die synoniem zijn met uitmuntende prestaties. Producten die efficiënt, betrouwbaar en eenvoudig kunnen worden gebruikt en waarmee u uw patiënten de beste zorg kunt bieden.


9

Wij brengen onderzoek en expertise in de praktijk 10

Onze expertise in medische vacuümtechnologie en onze aandacht voor educatie, service en onderzoek, zijn erop gericht u te ondersteunen bij het leveren van de beste zorg voor uw patiënten. En dat is de reden waarom artsen en professionals in de gezondheidszorg wereldwijd op onze producten, service en oplossingen vertrouwen.

Airway Suction

Vacuum Assisted Delivery

Surgical Suction

Education

Service

Medical Vacuum Technology Research Products Thoracic Drainage System

Fluid Collection

NPWT

Training In de gezondheidszorg is voortdurende training een voorwaarde voor optimale patiëntenzorg. Medela staat u hierbij met een team van hoogopgeleide specialisten bij. En door te investeren in het opleiden van ziekenhuispersoneel, garandeert u met Medela de beste zorg voor uw patiënten. Service Onze klanten- en technische serviceteams geven u de onmisbare ondersteuning die u nodig hebt – bij technische vragen, gepland onderhoud, productondersteuning of bestel- en leveringsvragen. Onze serviceteams staan klaar om uw medische praktijk te ondersteunen wanneer u hen nodig hebt. Onderzoek Medela heeft vanaf het eerste begin geïnvesteerd in hoogwaardig onderzoek. Door samenwerkingsverbanden met toonaangevende onderzoekers, blijven we zoeken en innoveren om de meest geavanceerde klinische oplossingen in een breed scala aan medische specialismen te leveren.

11 Medela productaanbod en toepassingsgebieden Op de volgende pagina’s vindt u alle producten en systemen die wij onze klanten in een breed spectrum aan medische specialisaties leveren.

Airway Suction


Surgical Suction

Education

Service

Medical Vacuum Technology Research Products

NPWT

Productaanbod en toepassingsgebieden

Thoracic Drainage System

Fluid Collection

Airway Suction Airway Suction


Surgical Suction

Education

Service


Clario 12


Fluid Collection

NPWT

Eenvoudig in het gebruik en zeer mobiele uitzuiging De Clario-vacuümpomp met zijn ingenieuze en handige ontwerp is dé oplossing voor medisch personeel in de thuiszorg en patiënten die uitzuiging van de luchtwegen nodig hebben. De Clario heeft een modulair ontwerp dat uit 3 onderdelen bestaat, die simpel en eenvoudig in elkaar kunnen worden gezet: –– Motor –– Opvangpot –– Safety chamber

a

b

d

c

e

f

g

De Clario is met zijn drie vooraf ingestelde vacuümniveaus handig in het gebruik. Dankzij het drievoudig hygiënisch ontwerp van Clario is het overlopen van vloeistof in de mechanische delen uitgesloten. Het reinigen is eenvoudig. Door zijn lichtgewicht ontwerp is de Clario makkelijk overal mee naartoe te nemen. Clario is ook leverbaar in een uitvoering die met een accu werkt, voor nog meer mobiliteit. Technische gegevens min. –18 kPa med. –36 kPa max. –80 kPa

–135 mmHg –270 mmHg –600 mmHg

lage flow 15 l / min AC AC / DC-

1,7 kg 2,0 kg

kg

H x B x D 223 x 255 x 95 mm

a

De vlotter voorkomt overlopen

e

Safety chamber

b

Pluggen voor veilig vervoer

f

Led voor accustatus

c

0,5 liter opvangpot

g

Handvat

d

Vacuümregelaar Voordelen –– Clario wordt in de thuiszorg geroemd om zijn gebruiksgemak. –– Door het drievoudige hygiënische ontwerp, kost schoonmaken weinig tijd en moeite. –– De Clario is lichtgewicht en geeft de gebruiker vrijheid en mobiliteit.

Airway Suction Airway Suction


Surgical Suction

Education

Service


Fluid Collection

Vario 18

NPWT

13

Veelzijdige en gemakkelijke oplossing De Vario 18 is een medische vacuümpomp voor ziekenhuizen, klinieken en thuiszorgsituaties. Hij is zowel geschikt voor kleine chirurgische ingrepen als voor het uitzuigen van luchtwegen. De pomp is betrouwbaar, geruisloos en mobiel. De innovatieve QuatroFlexmotoreenheid is eenvoudig in het onderhoud.

a

b

c

d

e

f

g

De Vario 18 is geschikt voor gebruik met een disposable of herbruikbaar opvangsysteem, afhankelijk van de wensen van de klant.

Technische gegevens min. –75 kPa

–563 mmHg

lage flow 18 l / min

H x B x D 380 x 170 x 285 mm

e

Membraanvacuümregelaar

a

Overloopbeveiliging/bacteriefilter

b

Manometer in kPa en mmHg

c

Led-waarschuwingslampje

f

Slanghouder

d

Handvat

g

Stekker voor 12 VDC IN

kg

met veiligheidsknop

auto-aansluitkabel Voordelen –– Kan worden gebruikt in omgevingen waarin een geruisloze werking gewenst is. –– Nauwkeurige vacuüminstellingen en snelle vacuümopbouw: direct klaar voor gebruik. –– Een veelzijdig apparaat waarvoor weinig gebruiksinstructie nodig is. –– Breed assortiment aan accessoires voor individuele toepassingen.

Clario / Vario 18

AC 3,5 kg AC / DC- 4,2 kg

Airway Suction

Surgical Suction


Surgical Suction

Education

Service


Basic 14


Fluid Collection

NPWT

Zwitserse Kwaliteit De Basic biedt betrouwbare, eenvoudige en hygiënische vacuümwerking. De pomp is geschikt voor alle vacuümtoepassingen in ziekenhuizen, klinieken of dokterspraktijken. De Basic houdt het simpel met zijn intuïtieve bediening die door de betrouwbare zuiger/cilindertechnologie een hoge zuigkracht garandeert. Met zijn vereenvoudigde binnenconstructie is het regulier onderhoud van de Basic minimaal, wat kosten bespaart. De lage loopsnelheid van de motoreenheid zorgt voor een fluisterzachte werking. De Basic is zeer hygiënisch door zijn eenvoudig af te nemen behuizing (bestaande uit een geheel), CleanTouch-aan/ uit-schakelaar en compatibiliteit met de Medela-vloeistofopvangsystemen.

a

b d

e

c

i f

Draagbare uitvoering

g


h

–675 mmHg

Rack-model

Versie op verrijdbaar statief hoge flow 30 l / min 9,3 kg (rack-model)

a

Veiligheidsset

f

Standaardrail

b


g

Met de voet regelbare

c

Aan/uit-schakelaar

d


h

Vier zwenkwieltjes met rem

e

Stand-bylampje

i

Handvat

kg

H x B x D 210 x 305 x 375 mm (rack-model)

aan/uit-schakelaar

Voordelen –– De Basic is een betrouwbare, hygiënische en gebruiksvriendelijke vacuümpomp. –– Ons Zwitserse ontwikkelen productieproces garandeert mechanische precisie voor uitmuntende prestaties. –– De eenvoudige constructie en goed toegankelijke interne onderdelen vergemakkelijken het onderhoud. –– Betrouwbaarheid door technologie die aan moderne behoeften is aangepast, met slijtvaste materialen en een kleiner aantal slijtende onderdelen. –– Door de grote keuze aan accessoires ontstaat een compleet systeem dat aan uw individuele behoeften kan worden aangepast. –– 5 jaar garantie.

Airway Suction

Surgical Suction


Surgical Suction

Education

Service


Fluid Collection

Dominant Flex

NPWT

De kracht van keuze Met de Dominant Flex kan de gebruiker zelf het flowniveau kiezen: 50 l / min (standaard werking), 40 l / min (fluistermodus) of 60 l / min (turbomodus). De Dominant Flex is inzetbaar als betrouwbare en hygiënische algemene vacuümtoepassing of als back-up systeem voor het centrale vacuüm in ziekenhuizen, chirurgiecentra, klinieken en dokterspraktijken. Het ontwerp van de behuizing van Dominant Flex, de CleanTouch-toetsen en de plaatsing van de bedieningselementen dragen allemaal bij aan een kortere schoonmaaktijd. Voor extra bescherming kunt u kiezen uit een brede selectie filters. De Dominant Flex is ontwikkeld en geproduceerd door Medela. En dat betekent dat u kunt rekenen op een betrouwbare, duurzame vacuümpomp en een volledig compatibel vloeistofopvangsysteem.

15

a

b

c

e

f

j g

Draagbare uitvoering

h


d

i

–713 mmHg

Rack-model

Versie op verrijdbaar statief hoge flow

9,3 kg (rack-model) kg


a

Veiligheidsset

f

Stand-bylampje

b


g

Standaardrail

c

Knoppen voor het wijzigen van de flow

h

Met de voet regelbare aan/uit-schakelaar

d

Aan/uit-schakelaar

i

Vier zwenkwieltjes met rem

e


j

Handvat

Voordelen –– De Dominant Flex is de eerste Medela-vacuümpomp met een regelbaar flowniveau, zodat u kunt kiezen voor een snellere vacuümopbouw of een stillere werking. –– Ons Zwitserse ontwikkelen productieproces garandeert mechanische precisie voor uitmuntende prestaties. –– Betrouwbaarheid dankzij meer dan 50 jaar ervaring, afgestemd op moderne behoeften. –– De vereenvoudigde motor heeft minder onderhoud nodig. –– Gebruiksvriendelijk door intelligent ontwerp en een grote keuze aan passende accessoires. –– 5 jaar garantie.

Basic / Dominant Flex

40, 50, 60 l / min

Airway Suction


Surgical Suction

Education

Service


Thopaz™ 16



Fluid Collection

NPWT

Geavanceerd behandelingsgemak Thopaz stelt de nieuwe norm voor thoracale drainagetherapie: het compacte systeem levert een op de luchtlekkage afgestemde, gereguleerde negatieve druk bij de thorax van de patiënt. Het controleert de luchtlekkage en past slechts de vereiste zuigkracht toe om de door de arts voorgeschreven en ingestelde negatieve druk te behouden.

c

b

a

d e

f

Het digitale display geeft in real time objectieve gegevens en een 24 uursgrafiek van de luchtlekkage weer, zodat het verloop van de therapie goed kan worden gevolgd. Het opstellen en bedienen van Thopaz is eenvoudig, met goed ontworpen accessoires waarmee u nog prettiger met dit lichtgewicht systeem kunt werken. Er is een online ondersteuningstool voor Thopaz. Kijkt u op www.medela-thopaz.com

Technische gegevens Laag vacuüm –10 kPa –75 mmHg –100 mbar / cmH2O lage flow 5 l / min 1 kg (zonder opvangpot) kg

a

Digitale display

d

Poort netstroomadapter

b

Kleine, geruisloze vacuümpomp

e

c

Disposable opvangpot (0,3, 0,8 en 2,0 liter)

USB-poort voor gegevensoverdracht

f

Patiëntslang met dubbel lumen

Voordelen –– Door ongehinderde mobiliteit herstellen patiënten vaak sneller na een chirurgische ingreep. –– De objectieve, realtime meetwaarden en historische luchtlekkagegegevens bieden betrouwbare informatie, voor het nemen van tijdige beslissingen over het verwijderen van de thoracale drain. –– Gemoedsrust door belangrijke controlefuncties. –– Het systeem is eenvoudig in het gebruik en ondersteunt zo verpleegkundigen tijdens hun dagelijkse werk.

Airway Suction


Surgical Suction

Education

Service


Avance ®

NPWT

NPWT

Mölnlycke Health Care en Medela Hechte samenwerking – gecombineerde expertise Op het vlak van Negatieve druktherapie voor wondgenezing (NPWT) werken we samen met Mölnlycke Health Care, een toonaangevend internationaal wondzorgbedrijf dat zich ten doel stelt patiënten de beste wondzorgproducten te bieden.


Fluid Collection

17

Experts in wound care

Double expertise reliability and quality

Experts in medical vacuum technology

Mölnlycke heeft een schat aan wondzorgkennis en geavanceerde wondzorgexpertise, terwijl Medela synoniem staat voor kwaliteit, innovatie en betrouwbaarheid van onze bewezen vacuümtechnologie. En dat heeft een systeem opgeleverd dat patiënten en professionals in de gezondheidszorg NPWT ultiem gebruikersgemak biedt. Mölnlycke heeft in diverse Europese markten het Avance-systeem gelanceerd. Neemt u voor meer informatie contact op met de vakbekwame verkooporganisaties van Mölnlycke. www.molnlycke.com

Een systeem voor ziekenhuis en thuis Avance is enorm gebruiksvriendelijk en handig. Door tijdens de hele therapie hetzelfde systeem te gebruiken, heeft uw personeel minder training nodig en bespaart u tijd en geld. De Avance-pomp is lichtgewicht en wordt geleverd met een uniek laadstation, voor meer mobiliteit van de patiënt. Afhankelijk van de wond en de behoeften van de patiënt kan het systeem met schuim- of wondverband worden gebruikt.

–– Gemakkelijk – één systeem voor de meeste wondtypes, in het ziekenhuis of thuis. –– Gebruiksgemak – lichtgewicht en draagbaar, met een laadstation – voor bewegingsvrijheid voor de patiënt. –– Verbeterde flexibiliteit en comfort – er zijn wondverbandsets met schuim of verband, met een optionele Mepitel®-wondcontactlaag en Avance Film met Safetac®-technologie. –– Voor dit systeem zijn twee reservoirformaten verkrijgbaar.

Thopaz™ / Avance®

Voordelen

Airway Suction


Surgical Suction

Education

Service


Vloeistofopvang 18


Fluid Collection

Fluid Collection NPWT

Disposable opvangsysteem Het disposable opvangsysteem van Medela heeft veel voordelen, zodat het systeem eenvoudig in klinieken kan worden ingezet. Ontworpen om aan twee basisvereisten te voldoen: hygiëne en gebruiksvriendelijkheid. Plaats de uit één stuk bestaande opvangzak met kleurcodering simpelweg in de opvangpot en hij is klaar voor gebruik.

Voordelen –– Eenvoudig op te stellen en in luttele seconden klaar voor gebruik. –– De opvangzak kan onafhankelijk van de vacuümslangen uit de opvangpot worden verwijderd. –– Voorfilter beschermt bacterie-/overloopfilterafsluiting tegen deeltjes of rook van een elektrisch operatiemes. –– 1,5 en 2,5 liter voor eenvoudige opslag en logistiek. –– 1,5 en 2,5 liter voor eenvoudige opslag en logistiek. –– Ook geschikt voor Basic en Dominant Flex

Herbruikbaar opvangsysteem Het herbruikbare opvangsysteem van Medela bestaat uit duurzame, hoogwaardige componenten. Voor het eenvoudiger opvangen van afgezogen vloeistof. Er zijn vier verschillende formaten potten (1, 2, 3 en 5 liter), waarbij hetzelfde deksel op alle formaten past, voor logistieke eenvoud en gemak. Herbruikbare opvangpotten van 1, 2, 3 en 5 liter

Voordelen –– Eenvoudige schaalverdeling voor het aflezen van vloeistofvolumes. –– Opvangpotten van hoogwaardig, schokbestendig en autoclaveerbaar polysulfoon. –– Uniforme deksels voor alle formaten opvangpotten, van versterkt polyamide met santopreenafsluiting.

Airway Suction



Surgical Suction

Education

Service


Systeem voor vacuümbevallingen


Fluid Collection

NPWT

19

Betrouwbaarheid en flexibiliteit Het Medela-systeem voor vacuümbevallingen biedt betrouwbaarheid en flexibiliteit als er tijdens het geboorteproces vacuümondersteuning nodig is. Samen met de Medela Basicvacuümpomp en de door u gekozen harde of zachte, herbruikbare of disposable cups en een breed scala aan accessoires, garandeert het systeem hoogwaardige prestaties. Door het constante vacuüm van de Basic, blijft de vacuümcup op zijn plek en is er minder risico dat de cup losschiet.

Technische gegevens (Basic) hoog vacuüm –90 kPa –675 mmHg hoge flow 30 l / min

(rack-model) kg


Voordelen –– Elektrisch vacuüm met één druk op de knop, voor een snelle vacuümopbouw. –– Actief vacuüm voor een krachtige hechting van de vacuümcup aan de schedel, voorkomt ongewenst losschieten. –– Grote keuze aan vacuümcups en maten voor een zachte, op de patiënt afgestemde vacuümondersteunde bevalling. –– Snel opstellen van systeem door goed passende, combineerbare componenten.

Vloeistofopvang/systeem voor vacuümbevallingen

9,3 kg

Medical Vacuum Technology for Healthcare Professionals

Lokale contactgegevens:

Neem contact op met of ons of met uw accountmanager voor meer informatie.

Netherlands & Belgium Medela Benelux BV Uilenwaard 31 5236 WB ’s-Hertogenbosch Netherlands Phone +31 73 690 40 40 Fax +31 73 690 40 44 [email protected] [email protected] www.medela.nl www.medela.be

©Medela AG/177.2026/2013-09/C

Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar, Switzerland www.medela.com

Medical Vacuum Technology for Healthcare Professionals NIEUWE PERSPECTIEVEN. Precious life Progressive care

Recommend Documents