Mé dostihové poprvé... Naše kolegyně redaktorka Kateřina zavítala poprvé

Sladké tajemství Dobřichovická divadelní společnost míří do divadla Semafor!

3

Čtvrtek 2. 5. / 8. ročník / č. 9 / 2013

GLOSA

Nakoupíme levně

S aukcemi na nákup energií se v regionu roztrhl pytel. Nápad uspořádat aukci, spojit mnoho drobných odběratelů do jednoho velkého celku, se zrodil v hlavách zastupitelů Říčan, Černošic, Berouna. Představitelé místních samospráv vyzvali občany, kteří mají zájem zúčastnit se společné aukce na dodávku energie za nejlepší ceny, aby se přihlásili na úřad, kde pro ně uspořádají výběrové řízení na nejlevnějšího dodavatele. Dobrá zpráva pro drobné odběratele, jak jednoduché! Prostě se spojíme a budeme vyjednávat o ceně. A když to jde tady, proč bychom se neměli spojit při vyjednávání o cenách tarifů mobilního operátora, nákupu rodinné rekreace nebo třeba popovického Kozla? Vždyť když se všichni konzumenti pivního moku spojí (a Češi patří ke světové spotřebitelské špičce), musíme si slevu vyjednat! Jak ovšem bude vypadat situace v okamžiku, kdy dodavatel přestane dodávat, případně zkrachuje a navíc nám nevyúčtuje naše uhrazené zálohy? No tak to bude potřeba obrátit se na organizátora tendru, který výhodnou dodávku zajistil! Protože vyhrát výběrové řízení s nejnižší cenou nemusí být pro vítěze výhra. Marže, stlačená na minimum, se může stát v nejisté a rozkolísané současnosti pro dodavatele smrtící. Platí to zejména pro menší regionální dodavatele, kteří za sebou nemají moloch velké organizace, jež je vůči otřesům ekonomiky přeci jen odolnější. Slevy jsou prostě fajn, ale nebývají vždycky zadarmo. Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Budou bez proudu TŘEBOTOV/SOLOPISKY – Přerušení dodávky elektřiny 9. května. od 07:30 do 16:30 a 16. května od 07:30 do 16:30. Důvodem přerušení dodávky elektřiny jsou nezbytné práce na zařízení distribuční soustavy. V případě dalších dotazů kontaktujte Poruchovou linku: 840 850 860, která je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Děkujeme Vám za pochopení. ČEZ Distribuce a. s.

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 16. května

3

Chiturgii mám už pro radost

Mé dostihové poprvé...

Docent Chaloupka vzpomíná na své začátky v době srpnové okupace

Naše kolegyně redaktorka Kateřina zavítala poprvé na dostihy. To musíte vidět!

5

5

7 7

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Super ceny! VELKOOBCHOD POTRAVINY DROGERIE CASH & CARRY Areál velkotržnice, Praha 5 – Lipence

JZ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Vítězství po 12 letech!

RADOTÍN – Sobotní bitvu o první místo jsem sledovala z tribuny za vydatného deště s deštníkem v jedné a čajem v druhé ruce. Čaj nebylo možné v této skvělé atmosféře vypít, šlo se jím maximálně pobryndat, protože jsem v jednom kuse tleskala našemu týmu LCC Radotín, kdy kluci sázeli jednu rychlejší branku za druhou a stali se vítězi celého memoriálu s výsledkem 14:7.

Dvacátý ročník Memoriálu Aleše Hřebeského je s velkým úspěchem pro LCC Radotín za námi. Memoriál začal ve středu 24. 4. zahajovacím ceremoniálem, kdy se divákům představilo všech dvacet družstev. Již poněkolikáté přijely známé týmy včetně trojnásobného vítěze memoriálu z minulých let Megamen Boston. Poprvé jsme v Radotíně mohli vidět tým Vancouver Pioneers. Při pátečním galavečeru se nám představili malí hráči, budoucí šampioni. Naše reprezentace, která se připravuje na mistrovství světa 2015, se utkala v pátek večer s All Stars týmem, který byl složený ze zahraničních hráčů. Souboj dopadl 8:6 pro českou reprezentaci. Počasí se v sobotu na vrcholné bitvy zhoršilo, a tím pádem se

už tak tvrdý boxlakros stal ještě tvrdším a slabším povahám se tajil dech u nepříjemných pádů na kluzkém povrchu. Večer se slavilo a pilo a koukalo na ohňostroj a zase pilo a slavilo až do rána. Text a foto: Kateřina Staňková

Chybí finance ve školství V. CHUCHLE – „Budeme aktivně pracovat na změně dotačních vztahů, které by byly spravedlivější pro malé městské části a které by se mohly na magistrátu změnit v příštím volebním období,“ konstatovala 17. dubna v Satalicích na zasedání Svazu městských částí hlavního města Prahy jeho předsedkyně Petra Venturová. Zdeňka Javornická, zástupkyně ředitele magistrátu, která se jednání zúčastnila, sdělila, že může se svazem na změně dotačních vztahů spolupracovat. Starostům malých městských částí vadí, že v porovnání s tzv. velkými mají k dispozici méně finančních prostředků na opravy vozovek či údržbu zeleně. Současné platné dotační

vztahy navíc neodpovídají počtu obyvatel, protože v malých městských částech došlo k jejich nárůstu. Svaz městských částí hlavního města Prahy rovněž kriticky hodnotí finanční situaci ve školství, protože jsou zřizovateli mateřských a základních škol. „Nejsme schopni jejich provoz financovat z vlastních zdrojů,“ varoval starosta Lysolají Petr Hlubuček. Na zhoršené situaci má vliv i rozpočtové určení daní, které metropoli připravilo o více než miliardu korun. „Obrátíme se na primátora s požadavkem, aby došlo ke kompenzaci za výpadek ze státních dotací už v tomto roce,“ řekla místopředsedkyně svazu Jana Plamínková. Svaz městských částí hlavního města Prahy má už patnáct členů, nově byly přijaty Lysolaje. František Jenčík, tiskový mluvčí svazu

Leťte s námi balónem více na straně 4

Dvacátý ročník Memoríálu Aleše Hřebeského přilákal poslední dubnový víkend mnoho diváků. Po dvanácti letech se dočkal výhry domácí tým

Velké radotínské rodeo RADOTÍN – Velké radotínské rodeo o Primátorský pohár se bude konat 4. května 2013 v Radotíně v areálu Říční lázně. Součástí areálu je i rodeové kolbiště se stájemi a nezbytným zázemím. Vydejte se asi 1 km proti proudu řeky Berounky po jejím levém břehu – místo je dostupné po místní asfaltové komunikaci. Každoročně pořádané rodeo v Říčních lázních je raritou celopražského významu. Akci organizuje nezisková organizace Rodeo Corral Westerners International – CZ: Rodea jsou díky ní populární v České republice již od roku 1993. Společnost při své činnosti mimo jiné důsledně dbá na ochranu zvířat. Součástí každého jejího rodea jsou disciplíny pro juniory. Cílem je nabídnout dětem a mládeži atraktivní variantu jezdeckého sportu. Pomůže jim vytvořit si již od dětského věku návyky v péči o koně a jejich zvládání. Za celou dobu své činnosti Rodeo Corral vychoval řadu špičkových jezdců a jezdkyň. Rodeo v Radotíně oslaví v r. 2013 své jednadvacáté narozeniny, tak dlouho zde patří k tradičním kulturně-sportovním akcím. Tradičně se u Berounky konalo pravidelně jedno rodeo ročně, v letech 2006 a 2011 dokonce dvě. Zájem byl vždy velký – počet příchozích se pohyboval mezi 800 – 2 500 diváků. V posledních letech akci může-

te znát jako Velké radotínské rodeo o Primátorský pohár či o Senátorský pohár. Tradicí se stala záštita primátorů hlavního města Prahy a také starosty městské části Praha 16 – Radotín Mgr. Karla Hanzlíka. Pořadatelem je občanské sdružení je TarpanClan. To klade mimořádný důraz a pozornost na děti a mládež, a to ve třech směrech: 1. vypsáním disciplín pro juniory (tj. pro děti a mládež ve věku do 18 let); z celkového programu budou tvořit tyto disciplíny cca 40 % 2. skladbou tzv. doprovodného a kulturního programu; ten je již tradičně orientován na děti a mládež takřka výhradně, uveďme projížďky na ponících a v bryčce, rozličné soutěže pro dětské diváky apod.; k dispozici je rovněž dětské hřiště pro nejmenší

3. stanovením velice nízkého motivačního vstupného, které loni činilo Kč 20,- za dítě ovšem s tím, že až dvě děti v doprovodu obou rodičů měly vstup zdarma; tuto politiku hodlá pořadatel dodržet i v r. 2013. Rodeo v Radotíně se tradičně těší mimořádnému zájmu jak ze strany diváků, tak jezdců. Mezi jeho vítěze patří mistři republiky Martin Vodvářka, Vladimír Šedivý, Patrik Urban, Radek Holub a další. Po ukončení rodea se bude konat tradiční country bál pod širým nebem. Pořadatelé pevně věří, že Velké radotínské rodeo o Primátorský pohár 2013 bude, podobně jako v minulých letech, po všech stránkách úspěšnou akcí! Za pořadatele: Ing. Petr Binhack, v. r., TarpanClan, o. s., předseda

kam, kdy a za čím

` ČERNOŠICE 3. 5. – 20:00 • Černošicko-themarský večírek s themarským bigbandem. Spolek pro přátelství evropských měst a město Černošice vás srdečně zvou do Club Kina na přátelské posezení s občany našeho partnerského města Themar ležícího v krásném prostředí Durynského lesa. Můžete se těšit na vystoupení Černošického masopustního orchestru pod vedením Pavla Kopačky i pětatřicetičlenného themarského bigbandu. 4. 5. – 8:00 • Černošické farmářské trhy. V sobotu 4. května otevírají svou sezonu tradiční Černošické farmářské trhy. Novinkou je nová adresa tržiště – Karlštejnská 259 – tedy prostranství u Vily Tišnovských. Zveme všechny k nákupu čerstvých potravin a sazenic od 8 do 12 hodin. Od 10.00 hodin divadelní představení pro děti Bramborové království v prostoru tržiště 7. 5. – 20:00 • Júlia Karosi kvartet. Černošice zvou na koncert Júlia Karosi kvartet z Maďarska. Júlia Karosi absolvovala hudební akademii Ference Liszta obor jazzový zpěv. Její repertoár se skládá většinou z originálních kompozic, jejich zvuk je směs klasické hudby a moderního jazzu, jejíž provedení je navýsost delikátní a zároveň průzračně zvučné. Více: www. karosijulia.hu. Club kino 10. 5. – 20:30 • Jitka Vrbová, Standa Chmelík a Hot Jazz Praha. Město Černošice vás srdečně zve v pátek na koncert fenomenální zpěvačky Jitky Vrbové a Hot Jazz Praha. Koncert bude rozdělen na dvě poloviny, jedna bude jazzová a druhá country a trempská. Více informací najdete na www.jitkavrbova.cz. Club kino

` DOBŘICHOVICE 2. 5. – 7. 5. • Dětská výtvarná díla. Velký sál zámku bude v květnu patřit dětským výtvarným dílkům řevnického výtvarného atelieru Ireny Staňkové 4. 5. – 9:30 • Dobřichovický půlmaraton + zkrácených 10 km pro každého. Rozhodli jsme se vytvořit příležitost pro lidi z Dobřichovic a okolí, kteří si rádi zasportují. V poslední době jsou velmi populární nejrůznější běžecké závody na delší tratě, tak jsme si řekli, proč nezkusit třeba půlmaraton. A kdo by si chtěl zaběhat a na těch 21 km se necítil, může si zaběhnout trať poloviční. Start i cíl je na Dobřichovickém zámku 4. 5. – 14:00 • Skautská klubovna. Skautské středisko „Lesní Moudrost“ Dobřichovice pořádá již 7. ročník Lukolády. Tato akce je pro malé i velké. Přijďte ke skautské klubovně v areálu sokolovny. Kromě střelby z luku pro vás budou připraveny i další hry a zajímavé soutěže. V 16:00 hod. bude vyhlášení výsledků lukostřelecké soutěže v jednotlivých kategoriích. Určitě přijďte i dospělí: kdo udrží luk, ten si zastřílí. 6. 5. – 16:30 • Slavnost položení základního kamene nové budovy školy, která se bude konat v prostoru před školou v ulici 5. května. Umělecky ztvárněný základní kámen vytvořil akad. soch. Petr Váňa. Slavnost je určena nejen pro dospělé, ale především pro děti, pro školáky i pro předškoláky, kteří budou mít příležitost poklepat na základní kámen školy. Vystoupí děti a zazpívá sbor Chorus Angelus 7. 5. – 21:00 • Představení souboru Ludus Musicus – Krkonošská pouť. Nádvoří zámku, více informací na stránkách souboru www.ludusmusicus.cz 9. 5. – 17. 5. • Základní umělecká škola. Výstava děl ZUŠ. Dobřichovický zámek 10. 5. – 12. 5. • 5. ročník metodického cvičení. Dovolujeme si vás pozvat na pořádání 5. ročníku metodického cvičení zdravotních družstev, které se koná v Dobřichovicích. www.adzcr.eu/ sos Facebook kontakt – Asociace

dobrovolných záchranářů Česká Republika o. s. 10. 5. • De vítězství. Debata o době okupace. Pexoklubovna 11. 5. – 26. 10. • Farmářské trhy. 11. května začíná opět pod lípou u zámku sezona FARMÁŘSKÝCH TRHŮ, od 8 do 12 hodin si přijďte nakoupit produkty přímo od farmářů a výrobců. Sledujte stránky www.dobrichovicketrhy. cz, kde najdete aktuální přehled ke každému trhu, který bude každou lichou sobotu do konce října. Jedinou výjimkou, kdy trh nebude, je 31. 8. z důvodu konání Vinařských slavností. 12. 5. – 10:00 • Garage Sale Dobřichovice. Dnes již tradiční událost v ulicích Dobřichovic. Garážové výprodeje se budou konat již potřetí. Zájemci o účast (prodej) se mohou přihlásit na webových stránkách http://www. garagesalecernosice.cz/, kde jsou také k dispozici všechny potřebné informace. Zájemci o nákupy se prostě jen vybaví peněženkou a vyrazí na procházku. 12. 5. – 15:00 • Putování kolem Mount Everestu. Přednáška: Povídání s panem Vladimírem Čížkem z Dobřichovic o Putování kolem Mount Everestu. Zážitky z cest po Nepálu spojené s promítáním. Ganesha 19. 5. – 28. 5. • Z pravěku do starověku aneb od trilobitů k antice. Vernisáž v 18 hodin zahájí výstavu výtvarných prací dětí a teenagerů z výtvarných kurzů Martiny Fojtů. Na klavír zahrají děti z hudebních kurzů Anežky Misauerové. 19. 5. – 15:00 • Kůzlátka a vlk. Pohádku pro děti přijede zahrát brněnské divadlo Špílberg. Tentokrát v muzikálové podobě a ve verších, známý příběh o vlkovi a kůzlatech. Dvě kůzlata, Líza a Róza, zůstanou sama doma a budou nucena odolávat nástrahám lstivého vlka. Jak všichni víme, vše nakonec dobře dopadne. Sál Dr. Fürsta

` JINOČANY 7. 5. – 18:00 • Veřejná beseda o jachtingu. Jachtclub Jinočany o. s. zve na veřejnou besedu. Pořádanou v novém kulturním domě v Jinočanech, ul. Hlavní č. 52. Beseda je bezplatná, počet míst omezen – proto prosíme o potvrzení účasti na náš e-mail [email protected]

` KARLÍK

` LETY 28. 2. – 30. 6. – 10:00 • Cvičení – rodiče s dětmi 1-4 roky. Začínáme druhé pololetí v Sokole Lety. Základní pohybová průprava dětí formou hry v podobě pohádky. Každé úterý od 10:00. Bližší info na tel.: 733 112 338, www. haniel.estranky.cz 7. 5. – 18:00 • Jak naučit děti usínat a dobře spát. Proč je spánek pro děti důležitý a co se vlastně během něj děje? Vysvětlíme si důležité principy uspávání – náš postoj, důslednost, rituál, stejné místo a čas a další. S lektorkou Mgr. Hanou Perglerovou se dotknete témat, která rodiče, co se týká spánku a usínání svých dětí, nejčastěji řeší. Více na www.letanek.cz 13. 5. – 18:00 • Rizika očkování s Mudr. Ludmilou Elekovou. O očkování dětí se už dlouhou dobu vedou vzrušené debaty. Na jedné straně stojí lékaři, kteří jsou pro, a na druhé straně narůstá počet rodičů, kteří své děti očkovat nechtějí. Přijďte si v tom udělat jasno s uznávanou lékařkou MUDr. Ludmilou Elekovou. Více na www.letanek.cz

` LODĚNICE 4. 5. – 5. 5. – 10:00 • Kuličkový víkend v Loděnici. Po oba dny od 10:00 do 18:00 pro vás máme připraveno: – Kuličkový turnaj pro veřejnost, který se bude konat na cvrnkacích drahách Kuličkového parku. – Ukázku výroby skleněných kuliček ve sklářské peci – Prohlídku výrobních prostor firmy Ginzel, s.r.o. – Korálkový koutek pro malé i velké – ukázka ketlování (výroba šperku). Dolní část náměstí proti Pizzerii. www.kulickovy-park. cz [email protected]

INZERCE

Radim Vejvoda – Výstava v holyňské kapli 5. 5. • Bohoslužba v kostele Všech Svatých, farnost Slivenec 6. 5. – 16:00 • Schůzka seniorů, Klubovna Klubu seniorů 14. 5. • Divadelní představení Michala Bošky: O smrti a lásce Kryštofa Rilke, Knihovna Slivenec 19. 5. • Závody v běhu, překážkový závod pro děti, od 15 hodin u fotbalového hřiště, OS Gama 19. 5. • Bohoslužba v kostele Všech Svatých, farnost Slivenec

"*,Ĕ69 /  6<",ą  q*>â“>

Zajištění HD příjmu SKYLINK, CS-LINK Prodej, instalace, opravy



-ۜâÌÛœ`â?Ž>☉Ž> ˜>`‰˜Õ>`œÛœââ«ĎÌ œ˜Ì?ãi>«Àœ`iÃ>ÌiˆÌ˜‰ÌiV…˜ˆŽÞ

Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328

.ŽœÃŽ?nn]œÃœĒ]/i°\ÇÇÇäÇÈÈÓÓ >ˆ\Àœ˜ˆŽJÃiâ˜>“°Vâ

E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

` TACHLOVICE 11. 5. – 19:00 • Staročeské máje v Tachlovicích. Spolek TOPAS pořádá Staročeské máje. Od 13 hod. průvod obcí. V 19 hod. slavnostní kácení máje na zelené ploše vedle tenisových kurtů. Živá hudba májová zábava, prodej občerstvení. Vstupné dobrovolné

Prodej živých ryb: kapr, pstruh, amur, jeseter, štika, lín a další dle aktuální nabídky NOVINKA „ CHLAZENÉ UZENÉ RYBY „ MRAŽENÉ:

` TŘEBOTOV 23. 4. – 25. 6. – 9:00 • Klub Klouzajda. Cvičení dětí s rodiči probíhá každé úterý v tělocvičně ZŠ od 9 do 10 hod. Vstup ze strany školní družiny. Přezůvky a pití s sebou. Těšíme se na vás, www.klouzacka-trebotov.cz

` VELKÁ CHUCHLE

5. 5. • 65. Jarní cena klisen. Program osmi jednotlivých dostihů, první startuje ve 14 hodin. Tip na výlet pro celou rodinu: venkovní i krytý dětský koutek, jízdy na ponících. Dostihové sázky. Občerstvení i restaurace. Do` MOKROPSY provodný program. Více na www. velka-chuchle.cz 5. 5. • XIV. Poberounské folklórní se12. 5. tkání – festival staročeské máje. • 92. Velká jarní cena. Program Masopustní náměstí, Černošice – osmi jednotlivých dostihů, první Mokropsy. Letošní Májové slavnosti startuje ve 14 hodin. Tip na výlet pro budou již potřetí plné gurmánských celou rodinu: venkovní i krytý dětský překvapení. Organizátoři pro vás koutek, jízdy na ponících. Dostihové letos připravili prezentací a košt vín, sázky. Občerstvení i restaurace. Dosýrů a pekařských výrobku. V tomto provodný program. Více na www. roce se také můžeme těšit na masiv- velka-chuchle.cz nější vystoupení místních dětí a také 19. 5. vynikající soubor Valašský Vojvoda • 64. Velká květnová cena. Prose svou vyhlášenou cimbálovkou. gram osmi jednotlivých dostihů, první startuje ve 14 hodin. Tip na vý` NUČICE let pro celou rodinu: venkovní i krytý 18. 5. • Jarmark. Obec Nučice vás srdeč- dětský koutek, jízdy na ponících. ně zve na tradiční Jarmareční sobo- Dostihové sázky. Občerstvení i retu, která se bude konat na Prokopské staurace. Doprovodný program. Více návsi v Nučicích. Připraven je: Bohatý na www.velka-chuchle.cz kulturní program, občerstvení, stán- ` VYSOKÝ ÚJEZD kový prodej řemeslných výrobků, 10. 4. – 30. 6. večerní vystoupení hudební skupiny • Taneční kroužek pro nejmenší. INDE. Podrobný program celé akce Pod profesionálním vedením učitelbude včas zveřejněn na místech ob- ky, choreografky a tanečnice Michaly vyklých a na www.nucice.eu Beranové pro děti ve věku od 3 let. Každou středu od 17:00 do 18:00 hod. ` RADOTÍN v rodinné školce Káčko, K Loužce 131 11. 5.

12. 5. – 10:00 • Garage Sale Karlík. Dnes již tradiční událost v našem kraji letos poprvé i v Karlíku! Zájemci o účast (prodej) se mohou přihlásit na mailu [email protected]. Pro více informací navštivte stránky http:// www.garagesalecernosice.cz. Zájemci o nákupy se prostě jen vybaví • Vítání ptačího zpěvu II. Sraz peněženkou a vyrazí na procházku. 7 hodin v Radotíně u lávky přes BeTěšíme se na vás, všichni jsou vítáni rounku. Správa CHKO Český kras

ANTÉNY, SATELIT Y

mořské ryby a plody moře, vepřové a hovězí maso, drůbež, zvěřina, zelenina, zmrzliny

PRODEJNÍ DOBA PO, ST, PÁ 10-18, SOBOTA 10-16 (v ostatní dny po tel. domluvě) NAKUPTE SI U NÁS „V MALÉM“ ze sortimentu uzených ryb či mraženého zboží za kartonovou cenu (velkoobchodní cena)... Platí pro 1 nákup po předložení kupónu!

SLEVA

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

AKCE

2

K Rybníčkům 521, Chýně, 253 01, 722 940 040, 774 174 461 [email protected], www.velkoobchod-chov-ryb-cerny.eu

2,5 Le 18 t

JAZYKOVÁ ˆ ANGLICKÁ ˆ SKOLKA A SKOLA A WWW.KLCKRYSTOF.CZ

` ZBRASLAV

29. 4. – 30. 5. • People-metr 2013. Mezinárodní výstava současné figurální tvorby ` ŘEVNICE ` KARLŠTEJN nejen českých a slovenských vý1. 5. – 31. 5. – 16:00 22. 3. – 22. 10. – 7:30 tvarníků. Městský dům Zbraslav • Karlštejnská vína. Přijďte ochut- • Program čajovny Cherubín 3. 5. nat pravá karlštejnská vína z vinic v Řevnicích na náměstí č. 5 ve Karla IV. do Výzkumné stanice vi- dvoře. Tento měsíc prodejní výsta- • Elektronická stavebnice Boffin. nařské na Karlštejně 98. Jsme tu va Markéty Kotkové „Ve víru květů“ Seznamte se – Elektronická stavebnice pro vás denně dle dohody na tel. suché pastely a litografie. Středa Boffin. Vyzkoušíme si detektor pohybu 1. 5. 16:30-17:00 hod. Vyrostla tu a spustíme poplach. Pexoklubovna 739 474 485, 311 681 131 11. 5. kytička, koncert sester Kotkových 1. 5. – 30. 9. • Výstava kostýmů z filmu Noc na pro nejmenší, vstupné: 50,- Kč. • Zbraslavská osma. Závod horských kol pro malé i velké. Start od Karlštejně aneb 40 let legendární- Čtvrtek 2. 5. od 18:00 hod. doku14:00 hod. v Borovičkách ho filmového muzikálu. Speciální ment: Odpadkový bojovník Mi 11. 5. – 15:00 19. 5. výstava kostýmů a rekvizit z muzikálu Zdeňka Podskalského Noc na • Oblastní mistrovství v orientač- • Šípková Růženka. Pohádkový muzikál pro děti od 3 let i dospělé ním běhu. Neděle bude v Řevnicích Karlštejně. Výstava se koná v rámci oslav 40. výročí natočení Noci na Ka- patřit orientačnímu běhu pro všech- o Šípkové Růžence s poněkud netradičním příběhem. Divadlo J. Kašny. Organizátoři z USK Praha zvou při rlštejně. Konírna Císařského paláce této příležitosti také neregistrované ky. Rezervace: 257111801 1. 5. – 31. 5. sportovce na veřejný závod v ori17. 5. • Květina na hradě. Výstava histoentačním běhu. Během neděle se • Give & gain day. Mezinárodní den rických květinových vazeb v expoúčastníci v různých kategoriích utkají dobrovolnictví a taky přiložíme ruku zici I. prohlídkové trasy. Výstava je v závodě na klasické trati. Centrum k dílu. Pexoklubovna přístupná v otevírací době hradu bez závodu je v areálu Lesního divadla. Změna programu vyhrazena příplatku k běžnému vstupnému. Závod na klasické trati začne v 11:00 1. 5. – 31. 8. hod. intervalovým startem. DALŠÍ POZVÁNKY • Průzkum hradní studny. Výstava A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA prezentující průzkum unikátní hrad- ` SLIVENEC ní studny, který proběhl v roce 2012. 4. 5. – 26. 5. POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion Arkády Císařského paláce • Grafické listy. Akademický malíř





 







 



 

 











 

  

.YDOLWQt RNQD -,6 R ãtĜFH PP D PP SRĜtGtWH Q\Qt RSUDYGX YêKRGQČ .URPČ VQtåHQp FHQ\ WRWLå ]tVNiWHRNQDVWURMVNO\V8J D:P.]D FHQXRE\þHMQpKRGYRMVNOD±EH]SĜtSODWNX Zbuzany l Na Sadech 222 l Tel.: 257 961 150

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908.

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 000.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobříč, Dobřichovice, Dolní Roblín, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Holyně, Hostim, Choteč, Chrášťany, Chrustenice, Chýnice, Jíloviště, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lahovice, Lety, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Malá Chuchle, Malé Přílepy, Mezouň, Mokropsy, Mořina, Mořinka, Nenačovice, Nučice, Ořech, Podkozí, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Sobín, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebonice, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany, Železná

z obcí

KRÁTCE Využijte tělocvičnu VELKÁ CHUCHLE – Výroční valnou hromadu uspořádalo 14. dubna 2013 vedení Dělnické tělocvičné jednoty ve Velké Chuchli. Na programu bylo zejména zhodnocení dosavadní činnosti, finanční uzávěrka, volba výboru a také plány do budoucnosti. Jednota v Chuchli nabízí místním i přespolním zájemcům zejména možnost využívání své tělocvičny a hřiště ke kolektivním sportům (sálový fotbal, volejbal nebo stolní tenis) a pro veřejnost i pro letošní rok chystá několik veřejných akcí: Přespolní běh, Chuchelské posvícení, Chuchelské míče a předvánoční setkání při příležitosti svátku sv. Lucie. Více informací o DTJ Velká Chuchle najdete na http://dtj.chuchle.cz. Tomáš Hromádka

Prodávejte na trzích RADOTÍN – Městská část hledá pro Radotínské trhy v termínech 22. června, 7. září a 15. prosince prodejce nejen ovoce, zeleniny, moštů, vajec, ryb, ale celkově i všeho zajímavého, neotřelého sortimentu. Vážíme si každého poctivého výrobce, farmáře i chovatele, který úspěšně podniká. Uvítáme také ty, kteří nepodnikají, ale chtějí prodat svou nadprodukci ze zahrádky, případně výrobky ze zeleniny či ovoce. Tímto chceme vyzvat všechny, kteří mají zájem prodávat své originální produkty a prezentovat svoji produkci, aby neváhali a ozvali se nám na níže uvedený telefon nebo e-mail. Více informací a přihlášky: telefon: 602 608 698, e-mail: [email protected] Kateřina Drmlová

Květnová atletika RUDNÁ – V květnu „čekají“ na atlety a atletky minimálně dva závody. Mladší žactvo se zúčastní druhého kola soutěže družstev, které se bude konat 16. 5. na Strahově. Dalším závodem bude 22. 5. Atletická středa v Rudné. Tohoto závodu se mohou zúčastnit všichni atleti, a to nejen z Atletiku Rudná . Závod je „open,“ je to tedy příležitost zkusit si atletické závodění i pro děti z jiných oddílů nebo pro děti, které v atletických oddílech pravidelně netrénují. Připraveny jsou různé atletické disciplíny. Děti si tedy mohou vybrat a zkusit skok, běh nebo hod (vrh). Závod proběhne na školním hřišti ZŠ Rudná a začne v 15 h. Více na www. atletikrudna.cz. Za Atletik Rudná I.Rudová/P.Pražáková (redakčně zkráceno)

Co je to Pexoklubovna? ZBRASLAV – Pexoklubovna je místo, kam si mohou děti od 6 do 15 let chodit hrát, popovídat si a něco se dozvědět. Pexoklubovna má výhodu v tom, že do ní může přijít každý bez ohlášení a bez jakéhokoli poplatku. Je prostě otevřena všem školákům, kteří mají chuť trávit svůj volný čas zábavným způsobem. V Pexoklubovně máme spousty zajímavých stolních her, stolní fotbálek, ping-pong, spoustu materiálu, ze kterého si děti můžou něco vyrobit a odnést domů. Máme zde i počítače, výtvarnou dílnu, tělocvičnu plnou skákacích míčů, obručí, molitanových prvků, hokejek, švihadel, atd. Za pěkného počasí můžeme využít i venkovní zahrádku-dvorek. Do Pexoklubovny můžete zajít každý pátek od 12h do 16h. Více zde: http://pexoklubovna.webnode.cz/ (red net)

Sladké tajemství v Semaforu Reprízu této vydařené inscenace můžete shlédnout v pražském divadle Semafor 4. května v 19 hodin. Vstupenky lze rezervovat na mailu rezervace@

divadlodds.cz nebo koupit v předprodeji ve Vinárně U Karoliny na nádvoří zámku Dobřichovice. Kateřina Věnečková

Centrum projde revitalizací RADOTÍN podepsal s partnerem smlouvu na revitalizaci centra.

DOBŘICHOVICE Dobřichovická divadelní společnost (DDS) má za sebou další úspěšně uvedenou hru. V březnu představila v řevnickém Bio-divadle novou inscenaci Sladké tajemství, ství, komedii britského dramatika Raye Cooneyho. A tajemství teď míří do pražského divadla Semafor! Komedie zavádí diváky y ké do prostředí londýnské ánemocnice mezi zábletné doktory a půvabné sestřičky, kdy jedno malé „sladké tajemství“ obrátí chod nemocnice vzhůru nohama. Ray Cooney (narozen 1932), který patří dnes mezi nejúspěš-

nější britské dramatiky, přichystal pro diváky nečekané zvraty děje, mnohé komediální situace a hlavně překvapivý šťastný konec. S velkou dávkou humoru a sebeironie nám aktéři hry předvádí, že je možné svou lásku a rodinné štěstí najít ve chvíli, kdy j ani nečekáme, už je sam samozřejmě skrze mn mnohdy trapné a poniž nižující situace. Re Režie se ujal senáto Jiří Oberfalzer tor a v hlavních rolích p předvedli své kom mediální nadání stálice DDS Karel Král, Jiří Šafránek a Jan Seidel. V dalších rolích jí Eva Koppová, vystupují Alice Čermáková, Petr Kaplan, Jan Tarant, Alexandr Skutil, Jana Strunecká, Ondřej Wald, Barbora Němcová a Alžběta Svobodová.

Městská část Praha 16 ve čtvrtek 11. dubna podepsala smlouvu o obchodní spolupráci s vítězem výběrového řízení na investora zástavby radotínského centra, firmou VCES Property Development a. s. Pokud se obě strany na projektu shodnou, měly by podle současných odhadů investora být dokončeny první bytové jednotky už v roce 2016, celý projekt by pak chtěl dokončit do roku 2020. Výstavba by totiž měla probíhat po etapách, tak aby nedocházelo k neúměrně velké zátěži centra a byl čas na přestěhování úřadu z objektu, který bude součástí prodeje, do nových prostor.

„Revitalizace centra Radotína chápeme jako příklad komplexního projektu, na jehož konci vznikne nové centrum městské části, které si Radotín zaslouží. Pod heslem Better Living chceme v této lokalitě vytvořit místa pro lepší život včetně tolik chybějících veřejných ploch a přizpůsobit hustotu městské zástavby lidem. Projekt nabídne široké spektrum typologií komerčních jednotek a rezidenčních jednotek (řadové domky, byty). Naší vizí je harmonické doplnění chybějících částí nového centra,“ říká generální ředitel VCES Property Development a. s. David Labardin. Text a foto: Kateřina Drmlová redakčně zkráceno

Při této příležitosti se konalo v pátek 19. dubna slavnostní shromáždění u hrobu č. 202 za přítomnosti žáků VIII. třídy ZŠ Charlotty Masarykové, starosty Mgr. Martina Melichara, dcery Norberta Frýda paní Žandy Frýdové a dalších zájemců. V krátkém proslovu připomenul životní osudy spisovatele kronikář Mgr. Tomáš Hromádka, o vztahu Norberta Frýda k Chuchelskému háji pohovořila paní Žanda Frýdová. Pro spisovatele, který od roku 1958 žil až do své smrti na Barrandově, byl Chuchelský háj místem každodenních procházek a místem odpočinku. Norbert Frýd se narodil v Českých Budějovicích, kde vystudoval i gymnázium. V roce 1932 zahájil studium práv na Univerzitě Karlově. Zpráva o schválení rigorózní práce přišla symbolicky 17. 11. 1939, v den uzavření českých vy-

sokých škol (doktorská promoce se uskutečnila až 1945). Druhou polovinu válečných let byl internován v Terezíně, Osvětimi (kde ztratil těhotnou ženu a otce) a v Dachau. Po válce se vrátil jako jediný z celé rodiny. V letech 1947-1951 působil jako kulturní atašé na čs. zastupitelských úřadech v USA a v Mexiku. Poznával Kubu, Guatemalu, účastnil se vědecké expedice do nově objeveného mayského města Bonampaku. Od roku 1951 pracoval jako redaktor v rozhlase, od 1953 byl spisovatelem z povolání a působil jako delegát UNESCO. Roku 1965 mu byl udělen titul zasloužilý umělec. Literárně činný byl od první poloviny 30. let. Po 2. světové válce napsal na tři desítky knih, mimo jiné reportážní práce z cest po americkém, asijském kontinentu a romány situované do Mexika. Věnoval se také období holocaustu a historii své rodiny. Knihy Norberta Frýda vycházejí i dnes a dokonce byly i zfilmovány. Nejslavnější Frýdův román CÍSAŘOVNA vyšel v tomto roce v Mexiku ve španělštině. Mgr. Tomáš Hromádka kronikář Velké Chuchle

„Na základě tohoto podpisu začne nyní developer zpracovávat studii projektu, ve které rozpracuje urbanistické řešení centra podle podmínek vítězné nabídky a podle dalších podmínek, které si pro zástavbu stanovila městská část. Ty zahrnují, mimo jiné, i vybudování náměstí a přilehlé třídy mezi budoucí zástavbou a stávajícím obchodním centrem na náměstí Osvoboditelů,“ říká 1. zástupce starosty Miroslav Knotek

SOS 2013 – extrémní cvičení O zvýšený výskyt záchranářů mezi Dobřichovicemi a Mníškem pod Brdy se ve dnech 10. – 12. 5. postará pátý ročník náročného cvičení pro záchranářské týmy. Celá trať bude vsazena do náročného terénu spojujících města Dobřichovice a Mníšek pod Brdy. Po celém jejím profilu bude umístěno na dvacet různých situací, které jsou každodenním chlebem záchranářů. Trať má za úkol prověřit nejen vědomosti, ale i fyzickou a psychickou odolnost zasahujících družstev. V plánu jsou tak nejen statické, ale především dynamické ukázky práce záchranářů, pochopitelně zpřístupněné všem zájemcům. Ve večerních hodinách začne prověřování soutěžních druž-

stev, které protne celou noc bez nároků na jejich odpočinek či únavu. Z prvotních propozic můžeme slíbit, že se bude jednat o nejnáročnější noční etapu za dobu konání soutěže. Samotné hlavní kolo pak zahájí nad ránem v sobotu. Na soutěžící čeká téměř dvanáct kilometrů dlouhý výšlap přes brdský hřeben doplněný záludnostmi, které na ně přichystají traťoví komisaři. Nouze tedy nebude o vypjaté situace, při kterých soutěžící předvedou bojeschopnost ve všech složitostech záchranářské práce. Samotný závod pak ukončí v Mníšku pod Brdy, kde se jich ujmou pořadatelé a jejich volný čas vyplní doplňujícím kolem, které je tradičně více odpočinkové. Vyhlášení pak proběhne ve večerních hodinách v prostorách barokního areálu Skalka. (red)

INZERCE

Kvalitní servis

MOTOREST

KRÁTCE Pietní akt LAHOVICE – V úterý 7. 5. v 18.00 hodin, se tak jako každoročně u památníku padlých v Lahovicích, uskuteční pietní akt připomínající 68. výročí památných, avšak pro obec tragických událostí roku 1945. Tehdy stateční obránci zabránili při obraně strategického Lahovického mostu postupu vojsk SS směrem na Prahu. Celá akce a následné běsnění nacistů v obci si vyžádaly životy 41 lahovických občanů, 3 příslušníků vládního vojska a 16 neznámých vojáků armády generála Vlasova. Ing. Stanislav Žufníček

b

ŘADKOVÁ INZERCE

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www. levnelihne.cz • Prodám samostatně stojící mrazničku Elektrolux EUC 19291W, objem 164 l, 5 zásuvek, rozměry v.140 x š.60 x h.62,5 cm. Spotřebič je 4 roky starý, cena Kč 5.000,-. Tel.: 605 284 254. • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou. Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. Email: [email protected], tel. 605 458 726

Vzpomínka na Norberta Frýda V neděli 21. dubna uplynulo 100 let od narození spisovatele, diplomata a cestovatele Norberta Frýda (1913 – 1976), který je pohřben na chuchelském hřbitově.

• Hledáme učitelku/-le otevřené kombinaci různých forem výuky, s důrazem na rozvoj klíčových kompetencí dětí a jejich přirozenou touhu se učit. Domácí vzdělávání pro 6-10 dětí, 1.stupeň, ve formátu malotřidky s respektem ke křesťanským hodnotám. Plný či částečný úvazek od srpna 2013. Řevnice, Praha-západ. Nabídky s životopisem posílejte na [email protected], více informací na 604 107 902

INZERCE

PAVEL STRÁNÍK

– TV Praha 5 - Radotín „

montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén

„

měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail: [email protected]

STOP ZVÝŠENÝM NÁKLADŮM

perfektní předprodejní příprava kol

SOLÁRNÍ ENERGIE DO KAŽDÉHO DOMU

„U VODÁKA“

Restaurace, ubytování MOTOREST U VODÁKA Výpadová 1037 153 00 Praha 5 – Radotín Tel. +420 257 811 519 GSM: +420 602 180 253 E-mail: [email protected] http: // www.radotin.com/uvodaka

t
7ZIŕÓWÈOÓ
CB[ÏOŠ t
0IŕFW
UFQMÏ
VäJULPWÏ
WPEZ t
7ZUÈQĸOÓ
CZUŠ
B
EPNŠ tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ

Úspory energie od 35% až po 80% Návratnost nákladů 4 až 7 let, potom již jen úspory

KA, CHCEŠ JET JAKO MOTORKA KUP SI KOLO OD ŠTOR Každý K ždý ččt d do 20 hod. h d po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 / ne 14-17 www.kola-sport.cz

3

Čtvrtek 2. 5. 2013 • JZ 9

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Možnost státní dotace ve výši až vynaložených nákladů

50%

Praha západ – Dobřichovice

608 352 259 608 922 099 Ušetříte ročně několik tisíc za energii!!!

4

www.nasregion.cz

Je jaro!!! Tip na dárek

je

doporucu

leťte balonem! Speciální jarní cena od Našeho Regionu. Zarezervujete si letenku na květnový let

za 2 950 Kč (3 900 Kč)

Rezervace a další informace na čísle 774 488 910 nebo na [email protected] Jan Smrčka začal létat v roce 1983, pilotem se stal roku 1986 a od roku 1987 je i certifikovaným technikem. Působil i v zahraničí, byl jedním z pilotů profi teamu Michelinu, má praxi v Lucemburku. Od roku 1997 je instruktorem balonového létání a od roku 2002 i inspektorem balonového létání. V roce 1993 pilotoval první českou vzducholoď. Jan Smrčka v balónu přeletěl průliv La Manche, Sněžku a Tatry od východu na západ. Jan Smrčka je cestovatel, jachtař a gurmán, který si umí uvařit domácí pivo.

Editor Zbyněk Pokorný: Let balónem jsem si vyzkoušel poprvé jen ze zájmu. Nakonec se z letu ale stal zážitek roku.

š Doporučuji všem jako skvělý dárek! A proč si koupit lístek od Našeho REGIONU? Vyjednali jsme pro vás skvělou slevu a navíc se nemusíte se bát, že naletíte jako na „slevomatech“. Věděli jste, že už Džingischán (1160 – 1227) používal horkovzdušné balony ve své armádě?

le tiš ti Bu bo vic e u Ka rlš te jn a Dě ts ký deprondětina : Speciální nabídka

Dětská letenka pro let 1. 6. 2013 Pro dospělé speciální cena 3 200 Kč. 5. 2013 REZERVUJTE SI SVŮJ LET DO 15. Uvidíte Karlštejn, Ameriku, Koněpru

na letišti v Bubovicích za 2 700 Kč!

Nev áhe jte jen om 1 let = 12 mís t

sy, údolí Berounky a nebo Prahu.

Podle toho kam bude foukat!

Podmínky rezervace: Termín letu si domluvte na čísle 774 488 910 nebo na [email protected]. Rezervace je potvrzena při platbě ceny letenky na účet 1081108500/3317, v.s. 99002, do poznámky, prosím, uveďte jména letců.

Čtvrtek 2. 5. 2013 • JZ 9

Chirurgii mám už pro radost MEZOUŇ – Čerstvý absolvent lékařské fakulty Doc. MUDr. František Chaloupka, CSc začínal svou praxi na chirurgické klinice nemocnice Pod Petřínem na jaře revolučního roku 1968, kde se v srpnu setkal se smutným osudem postřelené Marie Charouskové. T Jaké byly vaše začátky pod Petřínem? Začínal jsem na chirurgické klinice v Nemocnici Pod Petřínem v revolučním roce 1968 v červenci. Tam jsem se také setkal v srpnu ve dnech sovětské okupace se smutným osudem postřelené Marie Charouskové, kterou

Marie Charousková, studentka ČVUT, byla zastřelena na Klárově 26. 8. 1968. Matka dvouletého chlapce toho dne nesla odevzdat svou diplomovou práci, když ji vyzval voják Varšavské smlouvy, aby sňala národní trikoloru s černou stužkou, což mladá vlastenka odmítla udělat. Voják ji v tu chvíli kulometem zastřelil. Zemřela v nemocnici Pod Petřínem. jsme tam okamžitě operovali. Měl jsem takový tvrdý začátek, ta mladá dívka – právě promovaná, nepřežila. Ale měl jsem nádherného šéfa, pana profesora Zdeňka Vahalu, který mi těžkosti začátku v roce 68 vynahradil. Zde jsem fungoval do roku 2002. Tehdy jsem přešel do nemocni-

Na klinice GHC se věnuje kromě jiných chirurgických onemocnění především operacím křečových žil, hemoroidů, kýl, kožních nádorů a dalších

ce Na Františku, kam jsme přešli i s kolektivem lékařů a sester. T Jak dlouho bydlíte v Mezouni? V Mezouni bydlím od roku 2005 a jsem velmi spokojený. Ale vše má své pro a proti, když budu myslet do budoucna na stáří, tak dojezdy z Mezouně k obvodnímu lékaři jsou poněkud delší. Ale dokud jsme ještě plní energie, tak máme v Mezouni úžasný život. Nádherná příroda, klid a hlavně fantastičtí lidé kolem. T Jak se člověk s náročnou prací, jako je ta vaše, odreagovává? Dnes už nejsem tak vytížený, už jsem v takovém důchodovém „poloprovozu“. Dalo by se říct, že si dělám chirurgii pro radost. Nyní operuji pár dní v týdnu v soukromé klinice GHC-Praha. Relaxuji hlavně s manželkou na zahradě a užíváme si vnoučata. Kromě toho miluji vážnou, klasickou hudbu. A tak mám doma velký archiv DVD živých nahrávek nádherných koncertů a oper se světovými orchestry a sólisty, kterými si zkrášluji večery. T Pracujete na Klinice GHC, což je převážně estetická medicína. Jste i plastický chirurg? Ne, nejsem, pracuji tam jako ordinář všeobecné chirurgie. Na klinice GHC se věnuji kromě jiných chirurgických onemocnění především operacím křečových žil, hemoroidů, kýl, kožních nádorů a dalších. T A jaký je váš názor na plastickou chirurgii?

V roce 1938 byla zakoupena dvoukolová motorová stříkačka firmy Smekal o výkonu 1 400 litrů za minutu. O tři roky později byla dostavěna hasičská zbrojnice v podobě malé garáže na rohu ulice Za Studánkou. Činnost sboru byla ovlivněna druhou světovou válkou, nicméně sbor fungoval dál a po válce získal nákladní automobil značky Garant, který sloužil do konce 70

let. V roce 1972 sbor dostal nové čerpadlo PPS 12. 9. června 1975 byla slavnostně otevřena nová hasičská zbrojnice naproti původní staré zbrojnici, ve které naši hasiči získali nové zázemí s klubovnou a garáží. V roce 1980 byl z Třebotovského sboru převeden nákladní automobil Tatra 805. V roce 1984 došlo bohužel k utlumení činnosti, ale naštěstí to netrvalo dlouho a v roce 1990 došlo k znovuoživení sboru. Sbor se nadále rozvíjel a v roce 2001 se ze sborových financí zakoupila hasičská cisterna na podvozku Škoda 706 RTH se zabudovaným čerpadlem o výkonu 1 600 litrů za

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ SOLOPISKY

PŘIJÍMÁ NOVÉ ČLENY DO DRUŽSTVA MLADÝCH HASIČŮ Je ti 6 až 15 let? Chceš zažít spoustu srandy, dobrodružství, najít si nové kamarády, naučit se spoustu praktických věcí, jezdit s námi na závody a ukázat, co v tobě je? Tak neváhej a přijď mezi nás!!!! Scházíme se každé pondělí v hasičské zbrojnici v Solopiskách od 16:30 - 18:30.

www.hasicisolopisky.estranky.cz INZERCE

minutu a zásobou vody 3 500 litrů. Toto vozidlo vyrobené v roce 1962 slouží u sboru dodnes. I když by si už zasloužilo obměnu, bohužel nemáme dostatek financí na nákup jiného vozidla, které by náš veterán nahradilo. Výjezdová jednotka čítá 15 aktivních členů, kteří se pravidelně zúčastňují školení a výcviků. V březnu roku 2011 byl ve sboru založen kroužek mladých hasičů, který se účastní hry Plamen. Plamen je celorepubliková soutěž v požárním sportu. Cílem hry je rozvíjet dětské znalosti, dovednosti a vědomosti v oblasti požární ochrany. Jedná se o celoroční mimoškolní aktivitu dětí se zájmem o požární sport. Vyhlašovatelem hry Plamen je v České republice Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska. V řadách našeho dětského kolektivu rádi uvítáme nové členy. Pokud chcete zkusit, co je to být hasičem, najít si nové kamarády, zažít spoustu zábavy a dobrodružství, přijďte mezi nás. Tréninky se konají každé pondělí od 16:30 – 18:30 hodin v hasičské zbrojnici v Solopiskách. Starostka SDH Solopisky Barbora Barsová www.hasicisolopisky.estranky.cz

# (1997 – dosud) Klinika GHC – Praha ordinář oboru obecná chirurgie

„Dnes je zdravotní péče u nás na velmi vysoké úrovni. Bohužel je ale současně též čím dál víc administrativy (často zbytečné a nesmyslné) a v důsledku toho i méně času na kontakt a rozhovor s pacientem, což není dobře“, říká docent Chaloupka na foto vpravo

Pomoci přírodě ano, ale příroda se nemá znásilňovat. Plastická chirurgie je dnes na velmi vysoké úrovni, ale žádná snaha o „vylepšení“ se nemá přehánět. Vždyť projevy stárnutí jsou často i hezkou známkou zrání těla. T Jaký máte názor na vývoj zdravotní péče u nás?

To je moc dobrá otázka, jak se dnes říká. Já můžu mluvit z pozice kmeta, který zažil zdravotnictví minulého desetiletí, století i tisíciletí. Zažil jsem 80. léta, kdy nebyly některé základní léky a musely se pašovat. Dnes je zdravotní péče u nás na velmi vysoké úrovni. Medicína se stále dostává

INZERCE

NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST

326 303 470

*>ˆÛœÛj`Điۜ Liâ *­ *£x¯®

STANISLAV BENDÍK Interier: 5 žaluzie, rolety 5 záclonové tyče 5 garnýže

Exterier:

tel. 602 294 754 www.zaluzie-bendik.cz

# 1968 – 2002 Nemocnice Pod Petřínem v letech 1993 – 2002 přednosta chirurgické kliniky

# 2002 – 2009 Nemocnice Na Františku

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt

5 sítě proti hmyzu 5 markýzy 5 venkovní rolety 5 venkovní žaluzie 5 garážová a vjezdová vrata

Doc. MUDr. František Chaloupka, CSc.

primář chirurgického oddělení, tamtéž 2009 – 2013 emeritní přednosta – konzultant

Hasiči oslaví 80 let. Gratulujeme! Dovolte mi seznámit vás za Sbor dobrovolných hasičů v Solopiskách s naší činností. Náš sbor vznikl 11. 6. 1933 a čítal 49 členů.

5

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára

WWW.DOORFIN.CZ

ve svém vývoji dál a dál. Bohužel je ale současně též čím dál víc administrativy (často zbytečné a nesmyslné) a v důsledku toho i méně času na kontakt a rozhovor s pacientem, což není dobře. T Mění se nemoci s dobou? To ano, například dříve bylo mnohem více operací pro vředovou chorobu žaludku, které už nyní nebývají. Dnes bohužel přibývá nádorů. Stále držíme celosvětové prvenství v rakovině tlustého střeva a konečníku. Což není pěkné prvenství. Celkově je více zhoubných nádorů, které postihují mladší a mladší pacienty. T Co si myslíte o alternativní medicíně? Alternativní medicínou nevyřešíte akutní zánět slepého střeva, ani nádor. Ale bereme-li alternativní medicínu jako zdravý životní styl, prevenci, vyváženost ducha i těla, tak je to velmi dobrý nástroj, jak předejít mnohému onemocnění. A věřím, že dokáže velmi dobře pomoci při psychosomatických nemocech. Kateřina Staňková

6

www.nasregion.cz

Město nechte za zády! Regionem v Mistubishi Outlander třetí generace Když jsme před rokem testovali Mitsubishi ASX, rozplývali jsme se nad jeho designem a krásou. Tentokrát jsme drželi v ruce klíčky od jeho většího bráchy, Mistubishi Outlander. S manuální převodovkou jej pořídíte už od šesti set tisíc.

T AUTO, MOTO

oblíbené „kamufláže“ všech automobilek. Nicméně Outlanderu chybí více „evropských barev“ a to jej, oproti atraktivním barevným provedení již zmíněného ASX mírně limituje. Při jízdě po Praze jsem měl pocit, jakoby trošku trpěl. Řekněme, že je to něco jako když si pořídíte bernardýna do bytu v panelá-

ku. Outlander potřebuje prostor. Jak pro to, abyste si ho náležitě užili, tak proto aby si to užil i on. A parkování ve městě? Jen příčně k chodníku nebo na autobusech. To je první, co vám dojde, když chcete zastavit kdekoli v centjdu“. Překvapující zjištění ovšem bylo, že Outlander je kratší než Nová Škoda Octavia. Takže se s tímhle problémem můžete v klidu povznést nad škodovkáře.

Spousta místa

Při pohledu do katalogu si všimnete a možná vás trochu zamrzí, že v nabídce chybí atraktivnější barvy. (samozřejmě otázkou je co je pro koho atraktivní, že?) Snad nejhezčí barvou, je dnes opět trendy barva – bílá. Pamatujete tak deset patnáct let zpátky? To bylo řečí, že bílá barva je „out“. Dneska opět patří mezi základní a velmi

Ale když sedíte za volantem, do menšího auta budete přesedat jen velmi velmi ne-

Testovali jsme: ru. Podobně jako volí Ivan Mládek trasu tak, aby mu vítr nerozfoukal na hlavě přehazovačku, i já jsem musel při vjezdu do centra volit správnou trasu, abych si byl jistý, že se „ve-

Provedení INTENSE + • 2.2 l diesel s automatickou převodovkou • Výkon 110kW/150koní • V ceně 898 000 Kč • Pro firmy platí speciální akce 10% sleva z ceny vozu

radi. Uvnitř je to opravdu super. Spousta místa pro řidiče, spolujezdce, na zadních sedačkách, a pokud náhodou žijete v mnohoženství a máte dvě tchyně, nebo rádi vyrábíte děti, oceníte dvě další sedadla v kufru – tedy v případě potřeby rozšíříte počet míst k sezení na 7. Celá řada doplňků – střešních nosičů, nosičů na kola, na snowboard, či kajak včetně tažného zařízení napovídají, že tomuhle autu daleko víc, než městský provoz sedí silnice, vedoucí v nejlepším případě k moři nebo do hor. Outlander je zkrátka auto pro volný čas, a ať už ho budete trávit s přáteli nebo s rodinou, nenechá vás ve štychu a bude vám nápomocný si volné chvíle patřičně užít. Zbyněk Pokorný

Co se líbilo manželce? • Parkovací kamera • Automatická převodovka • Prostorný kufr • Spousta místa jak pro spolujezdce tak na zadních sedadlech pro děti

Na Chodovci 2457/1, Praha 4

www.autopalace-sporilov.cz

Pražská plynárenská nabízí plyn levnější o 11 % Zemní plyn na tři roky levnější o 11 % budou mít od 1. května tohoto roku k dispozici všechny domácnosti a maloodběratelé, odebírající zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy, týkající se dodávky plynu uzavřené s touto společností. To je dobrá zpráva, která jistě potěší všechny odběratele plynu, zejména však ty z nich, kteří plyn využívají k topení. Například majitel běžného rodinného domku totiž díky tomu může ročně ušetřit kolem 2 500 Kč a v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspo-

ra může pohybovat až kolem 3 500 Kč.

Nabídka pro všechny Nabídka Pražské plynárenské je k dispozici pro všechny její zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný její zvýhodněný cenový produkt, ale novou nabídku

společnosti shledají atraktivnější. „Stačí, když zákazník uzavře příslušný dodatek ke smlouvě, díky kterému od určitého data získá plyn levnější o 11 %, oproti běžné ceně a tím bude zároveň ukončena platnost jeho dříve čerpaného cenového produktu,“ uvedl v této souvislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek .

Jak a kde slevu sjednat Levnější plyn si klienti Pražské plynárenské od května mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních kanceláří společnosti

nebo korespondenčně. Plynaři navíc slibují, že od června to bude možné i prostřednictvím pražských poboček pošty.

Levněji už dříve Není to zdaleka poprvé, kdy Pražská plynárenská přináší svým zákazníkům zajímavé cenové zvýhodnění. Již od začátku letošní zimní sezony např. nabídla svým zákazníkům plyn levnější o 6,5 %, a to při prodloužení smlouvy o dva roky. „Chtěli jsme tím našim zákazníkům zejména ulevit v zimní topné sezoně, kdy

je z celého roku spotřeba plynu největší,“ doplnil Miroslav Vránek. Zmínit lze dále slevy pro zákazníky starší 65 let, držitele průkazu ZTP-P nebo zvýhodnění pro rodiny s malými dětmi.

Očekává se další snížení Aktuálně nabízenou slevu 11 % společnost poskytuje z neregulované tzv. komoditní složky ceny zemního plynu, netýká se tak tzv. distribuční složky ceny, protože ta je zcela regulována státem. I v jejím rámci se však výhledově můžeme těšit na

zlevnění. Energetický regulační úřad totiž dle svého nedávného vyjádření chystá snížení těchto regulovaných cen plynu o více než pět procent. (kuc)

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN Ĕ-Ê= 12. 636 s DPH 13. 926 s DPH 8 m, průměr 160

8 m, průměr 200

Cena včetně dopravy

www.sk-komin.cz e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

ëœÀ̜ۘ‰ Ài}i˜iÀ>Ĉ˜‰ Ài>Ý>Ĉ˜‰ ,œLˆ˜ >̅>˜ Ċ“iV /i°\ÇÎÈÓ£{ÎÎx *À>…>È “>Ã>âiÀœLˆ˜JÃiâ˜>“°Vâ

NEJOBLÍBEN NĚJŠÍ sekačka v ČR Benzínová sekačka Hecht 548 SW 5 in 1 VÍTĚZ testu t benzínových sekaček

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY ‹ ‹ ‹

Český výrobce s 15-ti letou tradicí Dodání na klíč od zaměření po zednické začištění Německý 5-ti komorový okenní systém

MNOŽSTEVNÍ

SLEV Y

dTest v poměru cena / výkon sekačka, t Výkonná účinná i pro mulčování

Vaše cena: 5 810 Kč

Jsme v registru dodavatelů programu

Zelená úsporám!

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

E-shop: www.nakupka.cz / Showroom: Ohradní 26, Praha 4 – Michle Tel.: +420 277 779 421 / e-mail: [email protected]

sport

Čtvrtek 2. 5. 2013 • JZ 9

7

Neztratí se v Brdech?

Neděle 19. 5. bude v Řevnicích patřit orientačnímu běhu pro všechny. Organizátoři z USK Praha zvou při této příležitosti také neregistrované sportovce na veřejný závod v orientačním běhu. Během neděle se účastníci v různých kategoriích utkají v závodě na klasické trati.

1:10 000 a 1:15 000, které nesou názvy podle místních lokalit – Pišťák a Babka. Stavitelem tratí je Petr Bořánek. Hledání oranžovo-bílých lampionů podle mapy je sport, který získává stále větší oblibu. Proto

Centrum závodu je situováno do areálu Lesního divadla v Řevnicích. Pořadatelé očekávají účast okolo 500 závodníků převážně z Prahy a Středočeského kraje. Závod na klasické trati začne v 11:00 hodin intervalovým startem. Tratě povedou po svazích brdského hřebene, závodníci se budou potýkat s různorodým terénem: s kopcovitými pasážemi s kamenitou podložkou, s velmi jemně členitými terénními tvary a s množstvím rýh. Použity budou celkem 2 mapy s měřítkem

Pro začátečníky budou postaveny speciální jednodušší tratě P3 s délkou 3 km, pro zkušenější to budou T3 (3 km) nebo T7 (7 km). V poslední době roste zájem o start v rodinné kategorii pro rodiče s malými dětmi (HDR)

jsou kromě tratí pro registrované závodníky v nabídce tratí pro různé věkové kategorie zařazeny také speciální kategorie pro příchozí veřejnost. Pro začátečníky budou postaveny speciální jednodušší tratě P3 s délkou 3 km, pro zkušenější to budou T3 (3 km) nebo T7 (7 km). V poslední době roste zájem o start v rodinné kategorii pro rodiče s malými dětmi (HDR). V této kategorii jeden z rodičů svoji ratolest na trati doprovází a společně si sport v přírodě náležitě užijí. Závodníci kategorie HDR, DH 10L, náboru a tréninku mohou startovat kdykoliv v době otevření startu přes startovací krabičku. Prezentace náborových závodů pro veřejnost bude probíhat v areálu Lesního divadla v Řevnicích od 9:15 do 10:15 hod. Je možné se také přihlásit dopředu na emailové adrese hora@ fsv.cvut.cz, nebo v omezeném množství na místě. Více informací najdete na www.uskob.cz/pp13 Tomáš Hromádka

Jaké je to na moři? Jachtclub Jinočany o.s. vás zve na veřejnou besedu o jachtingu Beseda se koná dne 7. 5. 2013 od 18.00 hodin v novém kulturním domě v Jinočanech, ul. Hlavní č. 52. Program v první části pro laickou veřejnost (seznámení s podobami

námořního jachtingu – rodinná plavba s dětmi, kamarádská plavba, firemní plavba s budováním týmu), následovat bude přednáška naší nedávné plavby (Řecko Santorini, Kanál La Manche, Chorvatsko, Lipari, Korsika), pokud zbude čas,

pak i diskuse na téma bezpečnost na lodi a řešení problémů. Beseda je bezplatná, počet míst omezen – proto prosíme o potvrzení účasti na náš e-mail: klub@ kalinayacht.com. Láďa Kalina

Tratě povedou po svazích brdského hřebene, kde se budou závodníci potýkat s náročným terénem

Mé dostihové poprvé Dostihovou atmosféru znám jenom ze starých anglických filmů a z knížek Dicka Francise. S kamarádkou jsme se shodly, že do Chuchle lodičky ani klobouk nepotřebujeme a že sázet raději nebudeme. Jaká chyba, hned u vstupu se to hemžilo elegantními pány a většina dam měla kostýmek a klobouk. Atmosféra přesně jak z filmu, s kamarádkou jsme se na sebe podívaly a řekly jsme si, že jsme to s ležérností trochu přehnaly, no nevadí. Hned jak jsem usedla na tribunu, jsem si všimla zápalu v očích lidí, kteří třímali v ruce sázkař-

ský tiket. „Káčo, musíme si jít vsadit!“ rozhodla kamarádka. Jakmile jsme vkročily k paddocku, začaly jsme se překřikovat, tenhle kůň je krásnej, ne tenhle je krásnější a na jaký číslo sázíš ty a který je favorit? Posléze přišli žokejové a hádka začala nanovo, ten je hezký a ten ne, ten je malý

a ten menší. No, sázely jsme jak zběsilé a odcházely domů každá bez peněz, s vykřičenými hlasivkami a strašně spokojené, endorfiny z adrenalinu se vyplavovaly s každým dostihem víc a víc. Příště jdeme zas, v šatech, kloboucích a s tím sázkařským zápalem. Kateřina Staňkova

Karatisté pojedou do Třeboně Cenu Velké Chuchle vyhrál francouzský kůň Tradičním dostihem Cenou Velké Chuchle byla 14. dubna zahájena dostihová sezona na dostihovém závodišti. Sprinterský dostih IV. kategorie na 1 200 metrů byl určen pro tříleté nezvítězivší koně. V poli deseti koní se nejvíce prosadil sázkový favorit ryzák Absolyut s jezdcem Murzabayevem ze stáje Avaz Ismoilov trenéra Arslangireje Šavujeva, který zvítězil v čase 01:14,17. Ceny pro jezdce, trenéra a majitele předával v ceremoniálním paddocku starosta MČ Praha – Velká Chuchle Mgr. Martin Melichar. Text a foto: Mgr. Tomáš Hromádka kronikář MČ Praha - Velká Chuchle

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 20. – 21. 4. Kraj přebor Ovčáry – Dobřichovice I.AA Loděnice – Cerhovice I.AA Petrovice – Všenorský SK I.AA Vonoklasy – Hostouň I.AB Jíloviště – Velim I.BE Březnice – Lety

1:0 4:0 4:2 1:1 3:0 2:3

Beroun přebor Karlštejn – Praskolesy III.A Loděnice B – Cembrit Beroun III.A Lužce – Svatá III.A Broumy – Srbsko III.A Z. Třebaň – Hudlice III.A SK Nižbor B – Vysoký Újezd

0:0 4:0 2:1 4:1 3:0 3:1

IV.A IV.A

Mořina – Liteň Chrustenice – Osov

3:2 0:4

Praha-západ přebor Měchenice – Zbuzany přebor Libčice – Choteč přebor Horoměřice – Rudná III.A Jíloviště B – Davle III.A Černošice – Hvozdnice B III.B Středokluky – Zbuzany B III.B Řevnice – Třebotov III.B Dobřichovice B – Kazín III.B Kosoř – Jinočany III.B Červený Újezd – Dobříč III.B Drahelčice – Velké Přílepy

1:0 2:6 4:1 2:1 8:0 0:1 3:1 3:1 5:5 1:3 3:3

IV.B IV.B IV.C

Všenorský SK B – Kytín Mníšek B – Vonoklasy B Dobříč B – Hostivice B

15:0 4:2 2:4

Praha I.A B I.A B I.A B I.B A I.B A II.A II.A II.A II.A

Chuchle – Sparta Krč 0:1 Radotín – Nebušice 2:2 Cholupice – Slivenec 3:1 Podolí B – Radotín B 2:2 Př. Kopanina B – Lipence 2:2 Lochkov – ČZU Praha 6:3 Modřany B – Lipence B 5:3 SK Zbraslav B – Střešovice C1:2 Řeporyje B – Slivenec B 3:1

TACHLOVICE – Jaro je tady, tedy snad, ale do léta je ještě daleko. Nicméně přesto je nutno na něj myslet už nyní. Je totiž nejvyšší čas začít připravovat naše letní soustředění. Letní soustředění tachlovického sportovního klubu karate Outlaw Shotokan.

nejedno kimono, tedy správně řečeno karate-gi. No, ale co teprve to stravování! Ty bohatýrské snídaně! A k tomu všemu skvělá parta kamarádů a mnoho pěkných zážitků.

Cvičí i rodiče A co bylo na tom nejzajímavější? Cvičit s námi začali i někteří rodiče, kteří původně jeli na soustře-

To minulé bylo naše první a skutečně se povedlo. V krásném a příjemném areálu Sportkempu Doubí u Třeboně jsme nalezli opravdu vše, co jsme potřebovali a co jsme hledali. Čisté a klidné prostředí a ubytování. Krásné okolí, které lákalo k procházkám a naše trenéry k ranním rozcvičkám. Opatovický rybník s příjemnou pláží, kde díky nádhernému počasí bylo bezva koupání. A moderní, multifunkční sportovní halu, kterou jsme měli pronajatou na celou dobu soustředění. Zde jsme na dopoledních a odpoledních trénincích trávili nejvíce času a propotili

dění pouze jako doprovod. A už jako členové klubu s námi cvičí dodnes! Všichni účastníci toho loňského soustředění se moc těší na to letošní. A tak je již opravdu nutné začít vše připravovat, aby v létě vše dopadlo stejně dobře jako loni. Letos nás do Třeboně nás už pojede určitě víc! Richard Buchtele, Foto: SK KARATE OUTLAW SHOTOKAN

Náš karate klub Outlaw Shotokan pořádá v sobotu 4. května od 10,00 hodin v tělocvičně TJ Drahelčice nábor nových členů

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 27. – 28. 4. Kraj přebor Dobřichovice – Klecany I.AA Všenorský SK – Vonoklasy I.AA Velvary – Loděnice I.AB Sázava – Jíloviště I.BE Lety – Hostomice

IV.A 0:0 4:0 4:2 1:1 4:0

Beroun přebor Komárov – Karlštejn III.A Vysoký Újezd – Z. Třebaň III.A Srbsko – Lužce III.A Kublov – Loděnice B IV.A Hýskov B – Chrustenice

1:0 1:2 2:3 1:5 5:2

Všeradice B – Mořina

0:5

Praha-západ přebor Dobříč – Libčice přebor Zvole – Zbuzany přebor Rudná – Psáry III.A Dolní Břežany – Jíloviště B III.A Štěchovice B – Černošice III.B Dobříč – Kosoř III.B Jinočany – Dobřichovice B III.B Holubice – Řevnice III.B Třebotov – Drahelčice III.B Velké Přílepy – Zbuzany B

3:2 5:2 4:1 1:1 2:2 6:1 2:2 8:2 1:3 5:0

IV.B IV.B IV.C

Dobříč B – Mníšek B 8:1 Vonoklasy B – Všenorský SK B 2:1 Tursko – Dobříč B 2:0

Praha I.A B I.B A I.B A II.A II.A II.A

SK Zbraslav – ČAFC Praha 4:1 Radotín B – Modřany 1:3 Lipence – Řeporyje 2:1 SK Zbraslav B – Lochkov 0:5 Slivenec B – Řepy B 2:1 Lipence B - ČZU Praha 2:04

8

inzerce

www.nasregion.cz

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 2.5. 2 do do 31.5. 31.5. 2013 2 3

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /� %0 7:130%«/¶ ;«40# t $&/: +406 67&%&/² 7ü %1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 – LIPENCE, K RADOTÍNU OTÍNU 492 t PROVOZNÍ PRO OVOZNÍ DOBA: PO-PÁ O P 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 6 330-13.00 0 t TEL.: 296 828 306-311

46,

28,

41,90

BONBONÉRA TATIANA více druhů, 172g-194g

RAUCH ICE TEA citrón, broskev, 330ml

GRAND AROMA

GOLDEN CUKR

INKA

NOV

250g

kostkový třtinový, 500g

GRANKO CEREÁLIE

9,25

49,90

50

50

325g

11,220 50

90

39,

11,

57,90

BONBONÉRA PLODY MOŘE

JIHLAVANKA STAROČESKÁ SMĚS

BARBECUE ČOKOLÁDA

250g

25,

70

na gril, 220g

70g

11,

7,90

50

TOMA PLUS grep/pomelo, broskev/jasmín, gr.jablko, malina/limetka, 1,5l

MAGNESIA 1,5l

ENERGY DRINK VERWA 250ml

JACOBS AROMA STANDARD 75g

23,50 14,50

21,

FLORENTA 112g

2 druhy, 80g

N VI

43,00

KUBETI více druhů, 40g

20g

6SDZDIHUV.XU2EODWHQ.ɭɪɨɪɬɧɵɟɜɚɮɥɢ

R SUPE 0 DU

11,

50

9,

370g

KOJENECKÁ VÝŽIVA 4 druhy, 190g

TEKUTÁ MARINÁDA 4 druhy, 80g

10,50

17,90

více druhů, 320ml

SMETANA 12% 200g

VANILKOVÝ KRÉM 500ml

21 90 21,

ssDPH DPH

24,70

25,90

LÁZEŇSKÉ OPLATKY

90

více druhů, 43g

ACTIVIA NÁPOJ

ENA!

C

LiQVNp/i]QH

CRIPSY&MILKY

15,20

ULiQVNp/i]QH

6SDZDIHUV.XU2EODWHQ.ɭɪɨɪɬɧɵɟɜɚɮɥɢɢ

200g

KOPR

N

VI

1l

12,50

KA

NO

/i]HěVNpRSODWN\ 0D

11,50

18,95 COCA-COLA

GELFIX KLASIK 1:1

KEŠU SOLENÉ

4 druhy, 250ml

200ml

/i]HěVNpRSODWN\ /i ]i]

NO

12,50

DRINK + PLAY

RICKY

KA

více druhů, 45g

13,90

3,70

kouzelná variace

MILKA MILK I A

ARA CHOCONUTS

6,80

PICKWICK

11,50

50

č čokoládové, kakaové, oříškové říškkové 175g-200g

BALSÝR 47% 200g

VEJCE M 10ks, 1ks = 2,59Kč

32,90

17,20

KUŘECÍ SAFARI

MAGGI TEKUTÉ KOŘENÍ

smažené mražené, 400g

19,90

165ml

59,90 31,50

OCET kvasný lihový, 1l

44,90 VELTLÍNSKÉ ZELENÉ 0,75l

HOŘČICE VIVA

18,50

krémžská, polnotučná DĚTSKÁ HOŘČICE 880g 200g

VYSOČANSKÁ, cena za 1Kg

A NK

více druhů, 160g

149,00

PAPRIKOVÁ KLOBÁSA

200g

JELENÍ GULÁŠ

VI

NO

více druhů, 250ml

17,90

65,

KLOBÁSA SE SÝREM

RIO MARE TUŇÁK

OMÁČKY HEINZ

6,99

00

24,00

99,00

11,75

HOTOVÁ JÍDLA VIVA více druhů, 400g+20%

mražený, cena za 1Kg

ČABAJKOVÉ, ŠUNKOVÉ PÁREČKY 900g

TUŇÁK VIVA

25,50

28,90

POLÉVKA CHLAZENÁ

LUCIFER KLOBÁSA

gulášová, 500g

170g

120g

46,90 109,50 123,50 299,00 119,90 224,50 MOSCATO DE LUXE 0,75l

HANÁCKÁ VODKA VODKA 42 0,5l

0,5l

RUS. STANDARD FERNET STOCK BECHEROVKA 1l

klasik, citrus, 0,5l

0,7l

89,90

88,90 PEPRMINT BOŽKOV 0,5l

TUZEMSKÝ BOCMAN 0,5l

38,50

8,

70

10,90

BAVARIA VODKA 38% 330ml 0 TUZEMSKÝ 38% GAMBRINUS 10 0,2l

500ml

33,90 JAR 1l

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO