P
Ko Ugyiratszdm:
PEIKTFt2109-9/2015,
Ugyintezo:
N6methn6 Fik6 Krisztina Ber6nyiZsombor
Telefon:
dr. Kunfalvi Robert (06-1) 478^4400
MBcypr ANYHIVATAL Tdrgy: Budapest X. kerullet, Kereszt[ri 0t27. szAm (3921211 hrsz.) alatti ingatlanon folyamatban
lev6
kArmentesit6s, t6nyfeltdr6si zAro-
dokumentdci6 Hiv. szdm: -
el
bIrdl6sa
gLIxlApg,;g'n' Ffir, ,i
Mell6klet: -
x
i)\
lr.tls
s
q,. r.i
;..t" _i". t'.
ll
\
tti
[{
v:/.
{. J
E
.
i,]'I
A-tr]
2
HArARozAr
/t/,'-ti n'ff
?il15 Airfi';i
l,
**;*S l -,;,,"1-rr,=l
i
ff^'j'lt-'- c , , el-i
,, ^,, - l, ',..) KWIG{/I(?ot5
A MAV Magyar Altamvasutak Z6dkoriien Miikdd6 R5szv6nyt6rsas6got lszekAetyl 1087
[tu
b^!_6_
Budapest,
Konyves Kdlnr6n kor0t 54-60., Cg.01-'l0-042?72, KUJ sziim: 100289165, a tovabbiakban: Kotetezett) az ENVIROINVEST Kornyezetv6delmi 6s biotechnologiai Zdrrtkdrfien MUkOd6 R6szv6nyt6rsas6g (szekhely: 7632 P6cs, Kertvdros utca 2., Cg. 02-10-060363, a tovdbbiakban: Tervez6) 6ltal k6szitett "T1nyfeltdrds ILK Bp. Kereszt1ri lti (volfl OqA6szert6r telephety6n, T1nyfett1rdsi zdr6dokumentitci6" cimti, a ,,MAV Zt{. Budapest, vott Kereszt1ri 1ti oszt6szertdr, Kieg6szfto t6nyfettilrdsi z6rodokument6ci6,, clm[, 6s a ,,MAV Zr1. Budapest, volt KeresztQri Oszt6szertdr, tdnyittds tisztilzdsa, (kiegeszit6 adatok
t6nyfeltdrdsi zdrodokumentdcio elbirat1siihoz)"
clmfi
dokumentdci6k
(a
tovdbbiakban:
Z6r6dokument6ci6) alapjdn felszin alatti viz 6s foldtani kozeg tekintet6ben
beavatkozSsi terv k6szit6s6re es
beavatkoz6s tervez6se alatti kdrmentesit6si monitoring v6gz6s6re kcitelezem
az alAbbiak szerint:
l.
A jelenlegi 6llapot szerintiszennyezett, k6rosodott terijlet jellemz5i
1.
A szennyez6ssel 6rintett teriilet
Budapest X. kerulet, 392101193, 3921 112.3921 13,3921114,3921211, 3921311 6s 40689/1 hrsz.
Kornyezetv6delmi 6s Ierm6szetv6delmi F6osztdlv 1072 Budapest, Nagy Di6fa utca 1O-'12. Telefon: (06-1) 478-14400 Fax: (06-1) 478-4520 E-mail:
[email protected] web: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest
2.
A tertilet szennyez6d6s 6rz6kenys6ge
A
felszfn alatti vizek vddelm616l szolo 21912004. (Vll. 21.) Korm. rendelet La tovdbbiakban: 21912004. (Vll. 21.) Korm. rendeletl 7. $-a 6s a 2l sz6mri mell6klet 2 a.) pontja szerint, a 7. S (5) bekezd6s6ben meghatdrozott lokdlis vizsgdlat alapj6n a terulet felszln alatti vlz iillapot6nak 6rz6kenys6ge szempontj6b61 6rz6keny teriilet.
3.
A tertiletre meg6llapitott (D) kdrmentesit6si c6l6llappt hat6r6rt6kek
A szennyezett terulet (D)
k6rmenteslt6si cel6llapot hatdrFrt6k tekintet6ben k6t r6szteruletre ,,LakoterLilet"-re 6s a ,,Nem lak6terulet"-re lett felbontva, melyeknek a hatdrvonalai a kovetkez6k:
az
A,,Lak6terulet" r6szterUlet az aldbbi sarokponti koordin6tik dltal hat6rolt sfkidom bels6 terUlete:
Sarokpontok
EOVY
EOV X
1
658 603
238 982
2
658 663
238 924
658 640
238 901
658 668
238 873
658 583
238 784
A
o
658 558
238 807
7
658 642
238 893
8
658 579
238 956
A,,Nem lakoterulet" r6szterulet az aldbbi sarokponti koordindtdk dltal hatdrolt sikidom bels6 terulete.
Sarokpontok
EOVY
EOV X
1
658 439
239 077
L
658 462
239 051
658 471
239 020
658
A
7
239 032
q
658 540
239 016
6
658 566
238 986
7I
658 595
238 972
8
658 629
238 968
I
658 651
238 948
10
658 662
238 901
11
658 655
238 BB4
12
658 642
238 877
13
658 627
238 874
4A
658 613
238 877
tc
658 603
238 860
lo
658 594
238 853
51
0n.
Sarokpontok
EOVY
EOVX
17
658 573
238 B51
1B
658 546
238 836
19
658 492
238 844
ZU
658 439
238 874
21
658
41 5
238 919
22
658 359
238 962
23
658 352
238 994
658 360
239 025
658 402
239 075
qt Z1
25
4'1 A ,,Lak6terLllet"
r6sztertlletre meg6llapitott(D) k6rmentesit6si c6ldllapot hat6r6rtekek: (D) kdrmentesit6si
Anyagcsoport
Szennyez5 anyal
c6ldllapot hat616ft6kek talajra lms/kql
Alif6s sz6nhidrog6nek
Osszes alif6s sz6nhidrog6n
kapill6ris z6ndn kfvul: 1000
Benzol
0,2
(D) k6rmentesit6si c6lSllapot hatd16rt6kek talaivizre hro/ll
500
kapill6ris zonAn belul: 200 T
Toluol
40
Benzol 6s alkilben:zolok
Etil-benzol
2
40
Xilolok
.+
150
IU
200
0,904
0,075
5
3
Egyeb alkil-benzolo Daganatkelt6
Policiklikus arom6s sz6nhidrog6nek
PAH-ok*
Osszes PAH naftalinok n6lkul
4'2 A,,Nem lak6tertilet" r6szteruletre megdllapitott (D) kdrmentesitesi
c6ldllapot hat6r6rt6kek:
(D) k6rmentesit6si
Anyagc,soport
Alifds szenlridrog6nek
Szennyez6 anyag
Osszes alif6s sz6nhidrog6n
c6ldl lapot
atd16rt6kek fcjldtani kcizegre [mg/kg] h
(D) k6rmentesit6si
c6l6llapot hatd16rt6kek felszin alatti vizre
Iuo/ll
kapill6ris zondn kivtjl: 2000 1
kapilldris zonAn bekjl: 200
000
Anyagcsoport
Szennyez6 anyag
(D) kdrmentesit6si cr5l6llapbt hat6r6rt6kek
fdldtani lkcizegre lmg/kgl
(D) kirmentesit6si
c6l6llapot hat6r6rt6kek felszin alatti vizre
Benzol 6s alkilbenzolok
Daganatkelto
Policiklikus arom6s sz6nhidrog6nek
PAH-ok* Osszes PAH
naftalinok n6lkul *DaganatkeltS PAH-ok a kovetkezo szennyez6 komponen$eket tartalmazzAk: benz(a)antrac6n, kriz6n, benz(b)fluoranttin, benz(k)f|uorant6n, benz(a)pir6n, indenol(1,2,3cd)-piren, dibenz(a,h)antracrSn.
ll. 1.
2.
Beavatkoz6si terv:
A
beavatkozAs sor6rn alkalmazni kivAnt, kiv6lasz{ott k6rmentesit6si technr:l69ia r6szletes kidolgoz6s5t tartalmaz6 beavatkozdsi tervet a 21Q12004. (Vll. 21.) Korm. rendelet 26. S (2) bekezd6se alapjdrn, valamint a21912004. (Vll. 21.) Korm. rendelet 8. sz6m( mell6klet tartalmi kovetelm6nyeinek megfelel6en, a 8. sz6m0 mell6klet p. pontj6ban eloirt m6retezett errged6lyes
terv szinten kell elk6sziteni. A beavatkozdrs tervez6se sorAn kiemelt figyelemmel kpll kezelni a kdrmentesit6s el6zo fdzisdrban tort6nt beavatkozds sor6n nyert tapasztalatokb6l adodp neh6zs6geket, mint a Ialalviz kitermel6se sordn a vlzkezel6 rendszerben fell6pett amor-f kerjrkiv616st, illetve az EGIS Gy6gyszergydr Z6rtkorfien MIk6d6 Reszvenytdrsas6g (sz6khely: '1106 Budapest, Kereszt0ri tit 30-38., Cg. 01-10-041762, a tovdbbiakban: EGIS Gy6gyfzergyAr Zrt.) terulet6n folyamertban lev6 k6rmentesit6s sordn a hidraulikai gdt tov6bbi mtlkoptet6s6re vonatkoz6 beavatkozdsi teruben foglaltakat. A Zdr6dokument6ci6ban ,,k6zeps6 g6c" elnevez6s[i tert]leten tervezett talajvfz kitermel6ssel j6ro mentesito rendszer tov6bbteruez6se sor6n meg kell yizsg6lni, hogy egyr6szt a tervezett termel6 kutak hidraulikailag alkalmasak-e a Kotelezett terUletQrol szArmaz6 sz6nhidrog6nnel szennyezett talEviz drltal 6rintett terulet lefed6s6re, mdsr6szt vi$zont a tervezett kitermelds dltatl l6trejov6
depresszi6 6rintheti-e az EGIS Gy6gyszergylr Zrt. terUlet6rol szArmazo halog6nezett alifAs sz6nhidrog6n szennyez6d6st. Fentiek tisztSzdsdra q tervezett rendszer alkalmazhatos6g6nak erdekeben hidraulikai transzportmodellez6st kell v6gezni az EGIS GyogyszergyAr Zrl. 6ltal 2014. 6vben v6gzett t6nyfeltd16si zdr6dokument6Qio eredm6nyeinek figyelembev6tel6vel a beavatkozdsi tervben. A transzportmodell eredm6nyei alapjdn el kell v6gezni a tervezett rendszer ki al
akithat6sdr g6nak fel ulv izsgdrl atdt.
Az egykori ,,L.6bashdz" 6pulet kdzelebefr l6v6 l. 6s ll. v6g6nyok kozdtt ethelyezked6 szennyezett
talajtest mentesitds6re tervezett technoiogiai megold6s (talajleveg6ztet6s) pontosftdsa 6rdek6ben beavatkoz6si alternativak6nt a beava[kozdsi tervben meg kell adni a felszintdl szennyezett talajtest kitermelhet6 mennyis6g6t, gazdas6gossag, a mffszaki lehet6s6gek, { valamint a k6rnyezeti kockazatok talajkitermel6s iltal el6rhet6 cs6kkent6s6nek egyiittes 6rt6kel6s6vel. Fentiek alapjiin kell kiv6lasztani a fenti a szennyezett talajtest kezel6s6re alkalmazand6 ieruleten beavatklozdsi technol 69i6t. 5.
A beavirtkoz6si tervben kulon
kell v6lasftani a lak6teruleteket, illetve az azokatr6szben lefedo d6li szennyezetts6gi g6cot, 6s lehetos6g szerint arra vonatkozoan intenzivebb beavatkoz6si megold6st kelljavarsolni.
6.
A Zdr6dokument6cioban a h6rom elkulQnult szennyez6si g6c (,,nyugati,,, ,,k626ps6,, 6s ,,deli talalviz szennyezettsdg6nek kdrmentepit6s6re javasolt beavatkoz6si technol6gi6k
g6c,,)
a
g6cok szennyetzetts6g6nek osszemosds6t kizSri6 egymds melletti Uzemeltet6s6nek lehetos6g6t, valamint az egyers teruleteken alkalmazni kivdrnt technologidk idobeni egymdsra 6pul6s6t a beavatkoz6si tervben be kell mutatni.
A
beavatkozdsi tervben a lehets6ges mriszaki megold6sok ismertet6se 6s a beavatkozdsi vvq v g tl\v4qol technolirgidk kiv6lasztdsa sor6n az egyes beavatkoz6si vdltozatokra jellemzo bekerril6si k6lts5geket is be kell mutatnr. 8. A beavatkozds tervez6s6n6l ,,a Budapest kerillet, Kereszt1ri 0t MAV k6rvas0t 59121/g hrsz._0 0t dltal liatdrolt tertitet kertiteti Epft6si k es Szab1lyozdsi Terv1nek j6vdhagydsilrot, val ami nt keretovezet itsorot dsrof, sz6l6 (|11.21.) KOKT rendeletben, valamint ,,a Budapest F5vdros X. kerulet K6b6nvai 'zat Ker1leil Vdrosrendezdsl 6s Epitlsi Szabillyzatarol, szolo 221201 3. (V. 22.) KOKT rendel foglaltakat figyelembe kell venni. 9. A beavatkoz6st minc a sz e n n v ez e, n u r5l ff ", :""ffi H :iru : ffi?:: ;!13 J ", 6s a felszin alattiviz nem szennyezett r6sfeire. 10. A beavatkozSsi tervnek tartalmaznia kell a megval6sltdsra javasolt beavatkoz6si technol6gi6kkal vdrhat6an el6rhet5 szennyezettsegi szir]tek lefrisit, valamint a beavatkozds kovetkezt6ben a kornyezerti 6s humdnegeszs6gugyi kockd4at mertek6ben vdrhat6an bekovetkez6 csokken6st. 11. A (D) kdrmenteslt6si c6l6llapot hatdrertekdk figyelembevetel6vel k6szltend6 beavatkoz6si tervben ki kell t6rni arra, hogy a (D) kdrmentesft6si cbtattapot hat6r6rtekek dltal tukrozott szennyezettsegi szint el6r6s6hr:z megkozelit6leg mennyi id6rg van szuks6g a megval6sitdsra javasolt beavatkoz6si technol69i6k al kalmazds6val. 12. A beavatkoz6si tervet 5 p6lddnyban (4 peld6nyban papir alapon, valamint 1 p6lddnyban szdmitogepes iadathordozon) kell benyrijtani a Pest Megyei Korm6nyhivatal (a tovabbiakban: Kormdnyhivatal) Kcirnyezetv6delmi 69 Term6szetv6delmi F6oszt6lya r6sz6re, Hat6ridd: 2016. augusztus 10.
Jff :li:il,ffi"i,
ffif
j;
:Til,:il
1il.
1.
kiadott vizjogi hat6rozatban
A monitoring - megl6v6 6 db (M-1, M-2, M-3, M-4, M-
M-6 jelU) monitoring
2. A kdrmentesit6si
a monitoring kutaftb6l negyed6vente kell mintdt venni 6s a felszin alatti vlz min6seget cisszes alif6s sz6nhidrog6n, benzol, toluol, etil-benzol, xilolok, egy6b alkil-benzolok, cisszes policiklikus aromis sz6nhidrog6nek (a tovdbbiakban: PAH) monitoring soren
tekiniet6ben megvizsg6lni. A kutakban a nyugalmi vlzs4intet mintav6telez6st megel6z6en meg kell ? 4.
m6rni. A meglevo monitoring pontokbol a vizsgdlatokat 2015. lll. negyedevtSl kell elv6gezni. A mintav6telez6sekn6l 6s a mintAk analitikai vizsgdlatqn6l a foldtani kozeg 6s a felszin alatti vlz szennyez1ssel szembeni v6delm6hez szuksdges hatdr6ft6kekr6l 6s a szennyez6sek m6rds6r6l szol6 6/2009. (lV. 14.) KvVM-EIiM-FVM egyuttes rendelet 4. sz6mU mell6klet6nek el6ir6sai szerint lzol I ol i6 rni | ,,. v'Js, '\v"
min6s6gvizsgdlatokat a 21812 9t2004. (Vll. 21.) Korm. rendelet 47. S bekezd6se alapj6n csak arra jogosultsdrggal rendQlkezo, akkreditAlt szervezet (laboratorium)
5. A mintav6telez6st 6s a (3)
v69ezheti,
6.
A monitoring eredm6nyei161 6s azok 6rt6kel6ser6l negyQd6ves jelent6st kell k6sziteni 6s azokat - az al6irt mintav6teli 6s laboratoriumi jegyzokonyvek mdsqlat6nak csatol6s6val - meg kell kuldeni a Kormdnyhivatal Kornyezetv6delmi 6s Term6szetveQelmi F6osztdlya r6sz6re" A monitoring jelent6sek beny[jt6si hat6rideje: t6rgy6v 6prilis 10. rlapja (1. negyed6ves), t6rgy6v jrilius 10. - napja (ll. negyed6ves), tirgy6v okt6ber 10. napja (lll. negyed6ves) 6s t6rgy6vet kovet6 6v januir 10. napja (lV, negyed6ves)' Az els6 monitoring jelent6s benytjt6si hat6rideje: 2015. bkt6ber 10. 7. A k6rmentesit6si monitoringr6l z6rodokument6ci6t kQll k6sziteni a 21912004. (VI1.21.) Korm. rendelet 10. sz6mU mellekleteben el6irt tartalmi 6$ formai kOvetelm6nyeknek megfelel6en. A z6r6dokument6ci6 elk6szit6s6nek 6s 5 p6ld6nybah (4 p6ldiny papir alapon 6s egy p6ld6ny szdmit6g6pes adathordoz6n) a Korminyhivatal Kdrnyezetv6delmi 6s Term6szetv5delmi FsosztAlya r6sz6re tcirt6n6 benyfjtds6nak hat6ridejQ: 2016. augusztus 10. B. A k6rmentesit6si monitoring z616dokumentdciQban a rendelkez6sre ell6 vizsg6lati eredm6nyek alapj6n javaslatot kell tenni a beavalkoz6s alatt iizemeltetetenrd6 monitoring rendszer l6tesitm6nyeire, a vizsg6land6 komponensbk kcir6re 6s a vizsgAlati gyakoris6gra. 9. A monitoring kutak kornyezet6t tiszt6n kell tartani, gondoskodni kell, hogy a monitoring kutakba szennyezod6s ne kerulhessen. IV,
A felszin alatti viz 6s a frildtani
kr5zeg kcirnyez$tv6delmi nyilv6ntartdsi rendszer (FAVI)
adatszolgdltatdsa 1.
2.
A kornyezeti monitoring rendszerek adatszolg6ltatdsdt 4 FAVI Monitoring inform6ci6s alrendszerben a felszin alatti viz 6s a foldtani kdzeg k6rnye4etv6delmi nyilvdntartdsi rendsz:er (FAVI) adatszolgttltatdsr6l sz6l6 I 812007 , (V. 10.) KvVM rendqlet [a tovdbbiakban: 1812007 . (V. 10.) KvVM rendelet] 7. sz6mI mell6klete szerinti ,,Monitoring informdci6s rendszer, kornyezethaszn€tlati monitoring" megnevez6srli MIR-K adatlapok elektronikud 0ton tdrt6no benyujt6sdval kellteljesiteni. A FAVI-MlR-K adatlapokat a beavatkozdsi tefvvel 6s a k6rmentesft6si monitoring zdrodokumentAcioval egyidoben kell beny0jtani b Kormdnyhivatal Kornyezetv6delmi 6s Term6szetv6delmi Foosztdlva 16sz6re.
V.
1.
Szakhat6srigi eldir6sok
A
Budapest Fovdros Kormdnyhivatala budapest X. Keruleti N6peg6szs6gugyi Intezete (Budapest Fovdros Kormanyhivatala Budapest Xi Keruleti N6peg6szs6gugyi oszt6lydnak jogel6dje, cim:
1107 Budapest, Fokos utca p-7., a
a BP-10N025102295-212015.
tov6bbiakban: N6peg6szs6gugyi lnt6zet) szdmti Azakhatos6gi dllSsfoglalSs6ban a V-R-025/ 02472-21201g.
sz6m0 szakhat6s6gi 6llSsfoglal6sdban foglaltakat fenntartotta, melyben a Zdrodokumentdci6ban
foglaltakhoz kikotes n6lkrll hozzdidrult. 2.
A
Fov6rosi Katasztrofav6delmi lgaz Hatosdgi Osztdly (cim: 1081
lgazgato-helyettesi Szervezet Katasztr6fav6delmi Dologh6z utca 1., a tov6bbiakban: FKI_KHO) a
35 1 00-41 26 -1 12015.dtt. sz6mil
dllSsfoglal6sdban a 26r6dokumentdci6ban foglaltakhoz
az alAbbi kikot6sekkel jdrult hozz6:
A
k6rmentesit6s sor6n tervezeti uj termelokutakra, injekt6l6 kutakra 6s egy6b, a v fzrkiv6teli/-szdlr It6si/{iszfi tdsiftarol{siivisszaj uttatdsi rendszer r6sz6t k6pez5
roran.l^-A-^l'-^ ll :t ^ ^ !L-- ! -berendez6sekre/l6tesitm6nyekre,
v!lamint
a
k6rmentesit6si monitoring kutakra
engTed6lyez6si eliArashoz sztiks'geC k6retemrol 6s meil6kteteir,t szoto 1g/1996.
a
vfzjogi
(V|.3.) KHVM
rendelet el6lr6sai szerint dsszedllititt dokument6cio csatoldsdval vizjogi l6tesit6si enged6ly k6relmet kell benyfrjtani az F 421912004. (Vtt. 21.) Korm. rendel s (6) pontja alapj6n a k6rmentesit6s sordn biztositani kell, hogy a szennyezod6s (B) sze i hatAr6rt6ket meghalad6an ne tev6djon dt m6s kornyezeti elemre, a felszin alatti vii, a foldtani kozeg nem szennyezett r6szeire, illetve hogy a lehet6 legkisebb kornyezeti terhel{ssel j6rjon, 6s ne okozzon kornyezeti vesz6lveztetest. szen nyez6st, kornyezetkdrosoddst.
Vl.
Egy6b rendelkez6sek
Jelen hatarozatot - a szennyez6ssel 6rintett ingaflanokon 6l6k t6j6koztat6sa a Korminyhivatal Kcirnyezetv6delmi 6s Term6szetv6delmi Fdosztalya 6rdek6ben (http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pesvhirdetmp nyewz109_9_201s)
6s a
-
a
honlapj6n
kozponti
rendszeren
(www'magyarorszag.hu) kozz6teszi, 6p egyrittal megkeresi Budapest F6v6ros X' Kertilet K6binya onkorm6nyzat6t, hog[r jelen hatarozat k6zhezv6tel6t kcivet6 nyolc napon beliil gondosikodjon a hat6rozat terjes szov{g6nek nyirv6nos kozz6t6ter6rdr.
A Kormdnyhivatar megkeresi Budapest F6v6nos X. Keriiret KdbAnya 0n korm6ny zat jegyzdj6t, hogy a jelen hat6rozat k6zz6t6tel6t kovet6 cit napon beliil sziveskedj6k tdj6koztatni a KormAnyhivatal Kcirnyezetv6rlelmi 6s Term6szetv6delmi Fdoszt6lyiit a kozz6tetel id6pontjdrol, hety6r6l, valamint a hat6rozatba val6 betekintesi Iehetos6g m6djdrd,l,
Felhlvom Kotelezett figyelm6t, hogy a 21gl2po4. (vil.2L) Korm. rendetet 36. s (1) bekezd6s6nek c) pontja alapjan a tev6kenys6get folytatt: j zlgl20o4. (vil. 2|) Korm. rendetetben, iiletve jeten hatdrozatban el5irt adatszolg6ltat6si, bejeldnt6si kcjtelezetts6g elmulaszt6sa eset6n felszin alatti vizv6delmi birs69ot kciteles fizetni.
7
A219/2004. (V1.21.) Korm. rendelet 37. S (1) es (2) bekfzd6se alapjdn a tev6kenys6g folytat6j6t birs6g megfizet6s6re kell kotelezni, ha a tev6kenys6g folyfatdsAra vonatkoz6 el6lrdsokat, bejelentesi, adatszolg6ltat6si k6telezetts6g6t nem vagy nem megfelelQen teljesltette 6s a hatosAg a 21912004. (Vll. 21.) Korm. rendelet alapjdn az eloirds betart6siit rendelt0 el. A birsdg m6rtSke a mulasztds, illetve az eldirdsok megszeg6s6nek m6rt6k6t6lfi.igg6en 50 000 ft 6s 300 000 Ft kcizdtti dsszeg.
Egyidejiileg meg6ltapitom, hogy
az igazgat6si szolgaltalasi dij mert6ke 848 000 Ft,
melynek
megfizet6s6re Kotelezett koteles. Meg6llapitom, hogy azigafgatAsi szolg6ltatdsi dij megfizet6sre kerult. A fenti hatdrrid6k eredm6nytelen eltelt6t kovetoen a Kormdnjrhivatal a kozigazgatdsi hat6sdgi eli1rds 6s szotg1ltatas itltattrnos szabttlyair6l szolo 2004. 6vi CXL. tdrv6ny (a tov6bbiakban: Ket.) 134. $-5ban meghat6rozottak szerint a teljesit6st kikenyszeriti.
Felhfvom a k|rmentesit6ssel 6rintett ingatlan(ok) tulajdlnosainak, birtokosainak (haszn6l6inak) figyelm6t arra, hogy tfirni kritelesek a megel6z6 6s helyrdallitasi int6zked6sek elv6gz6s6{:.
E dont6s ellen a kdzlest k6vet6 naptol sz6mitott 15 napoir belUl az Orsz6gos Kornyezetv6delmi Term6szetuSdelmi F6felUgyel6s6gnek cimzett, de a Korm6nyhivatal Kornyezetv6rjelmi
es 6s
jogorvoslati Term6szetv6delmi F6osztirlydhoz n6gy peld6nyban beny0jtajnd6 fellebbez6ssel lehet 6lni. A
Kormdrnyhivatalnak a Magyar Allamkincst6rndl vezetett 10023002-00333489-00000000 sz6m0 szdrmlSja jav6ra tdrten6 424 000 Ft jogorvoslati elj6rdsi dij megfizet6s6t igazol6 befizetesi bizonylatot vagy annak m6s9lat6t. A fellebbez6s elektronikus form6ban tort6no benyrijtds6ra j elenleg ni ncs lehetos6g'
k6relemhez mell6kelni
kell a
INDOKOLAb K6telezett tulajdondrt kepez6 Budapest X. kerulet Kere$zt0ri 0t 29. szdm alatti ingatlanon lev6 oszt6szertdr (a tov6bbiakban: telephely) 1970-es evektol t6$ent l6tesitesetol kezdve eg6szen a 2000-es 6vek elej6ig uzemelt. A telephelyen uzemanyag 6tfej6st folytattak, azaz a vasrjti tart6lykocsikbol a besz6llitott uzemanyagot felszln alatti-, illetve 6puleten beluli tartdlyokba, hordokba fejtettek 6t, ahonnan atmeneti tdroliist kovet6en k6z0ti tart6lykocsik sz6llitott6k azokat tovdbb a rendeltetesi helyeikre. A telephelyen val6 sz6nhidrog6n t5rol6st tobb tizezer mt kapacitSs0 felszfn alatti tartdlyparkkal val6sitott6k meg, melyet felszini hord6s t6roldssal 6s repUl6vdgdnyon all6 5 db 20 tonnds vas0ti tartdlykocsival eg6szitettek ki. A szimpla fal0 felszin alatti tartdlyok korroddl6ddsdnak, valamint az 6tfejt6s nem megfelel6 miiszaki 6llapot0 berendez6seinek (oszonhetoen a terUleten az 6vtizr:dek sordn jelentos sz6nhidrog6n szennyezds alakult ki, mind a fdldtani kozeg, mind a felszln alatti viz tekintet6ben. A szennyezetts6g felm6r6s6t elso alkalommal '1996-ban a BGT Hungaria Kornyezettechnologiai KorlStolt
Feleloss6gfi T6rsasdg (sz6khely: 1113 Budapest, Barf6k B6la [t 152. H. ep. 1' em' 110., Cg.01-09-166361) vegezte el, melyet 1997-ben a MEqATERRA Kornyezetv6delmi M6rnoki lroda Korldtolt Felel6ss6g0 Tdrrsas6g (sz6khely: 1126 Budapesf, Zulejka utca 4., Cg.01-09-564493) 6ltal v6gzett szennyez6d6s lehat6rol6s kovetett. A szennyezo{es lehat6rol6s6t kdvetoen a hord6s t6rolo terUlet6r6l az 1000 mg/kg osszes alif6s szenhidrog6n koncentrdrci6t meghalad6 szennyezett foldtani kozeget kitermeltek, mintegy 605 m3 mennyis6gben, 6s azt prlalmatlanit6sra elszSllitott5k.
A szomsz6cios ingatlanokon az EGls Gy6gydzergydr Zrt. telephely6rol sz6rm azotatajvizszennyezetts6g meg'figyel6s6re ki6pitett monitoring rendszef uzemelt, melynek uzemeltet6se soran bebizonyosodott, hogy a Kotelezett 6ltal okozott sz6nhidrogdn szennyez6des trllterjed a telephely 6s a vasfti delta tertllet6n, ez6rt a Korm6nyhivatal jogelodjf, a Kozeo-Duna-votgyi K6rnyezetvedelmi Felugyel6s6g (a tov6bbiakban: Felugyelos6g) a KF: !zoolt ooo. szdm0 hatarozatSban kSrmentesit6si terv
k6szlt6s6nek kotelezte Kotelezett jogelfdjet, a Magyar Allamvasutak R6szv6nytdrsasdgot. A FelUgyelos6g dltal elfogadott tervek alapjar]r a kdrmentesito rendszert ki6pitett6k, rizemettet6se 2003. 6v v6g6ig tartott az az6ta megsz[int GEo4ouA Kornyezetv6delmi szolgdltat6 Kortaitolt Felel6ss6gri Tdrsasdg (sz6khely: 1142 Budapest, Telgerszem utca 25., cg. 01-09-708335) kezel6s6ben. A beavatkoz:ds sordn sz6mos, elore nem l6tott problem6val szembesult az uzemelteto (pl.: amorf k6n kivSlds), melyek a k6rmentesit6s hatdsfok6t jdlentosen csOkkentett6k.
A telephelyen 1996-ban feltdrt talaj- 6s talajvii szennyez6s k6rmenteslt6s6nek elh0z6d6siira, tovdbb6 a 2004 oktoberr6ben a teruleten tort6nt talalliz mintav6tel eredm6nyeire tekintettel a FelUgyelos5g KTVF: 2584/2005' szdmri hatarozataban t6lvfeltdrdsra 6s a mriszaki beavatkozds felulvizsgalat6ra kotelezte a K.otelezett jogelodjet.
A benydjtott dokument6ci6 alapjSn a szennyazes k6t gocban haladta meg a kor6bban a k6relh6rit6si tervben elfogadott tisztitSsi hatdr6rt6keket, $zen 6rtekeket a tovdbbiakban, mint (D) kdrmentesit6si c6l6llapot hat6r6rt6keket, valamint az EGIP Gy6gyszergyar zrt.. terulete felol megjeleno egyeb szennyez6 elnyagok Sthriz6dds6nak veszel!e miatt a beavatkozds eredm6ny6t a Felugyeloseg elfogadta, es a KTVF: 2584-412005. sz6m0 hatdrozatdban kdrmentesit6si monitoring mukodtet6s6re kotel ezte
a Kotelezett jogelodj6t.
A k6rmentesit6si monitoring sordn kialakftott 12 db monitoring kritb6l vett talajviz mintdk meg mindig jelentos szennyezettseget mutattak, esetenk6{t feluhisz6 sz6nhidrog6n fdzis is megjelent. A monitoring rendszer rossz 6llapota miatt 2008. evre h k6rmenteslt6si monitoring tev6kenys6g gyakorlatilag megsztlnt' ld6kozben a terijleten maradt, tov{bbra is potencialis szennyezo forr6snak szdmit6 felszin alatti tartSlyok kiemel6s6re, a tartdlyok alatti talaj mentesft6s6re, valamint az epuletek bont6sdra a Kotelezett kozbeszerz6si piilydzatot irt ki. Kotelezett mergblzdsdb6l a GEoHIDROTERV M6rnokgeol6giai, Kornyezetv6delmi 6s Vizgazddlkoddsi Korl6tolt Felel6ss6gii rdrsas6g (sz6khely: 1095 Budapest, Maridssy utca 7., cg. 01-09-071926) 2009 jtiliusdban benyrijtotta a Felugyel6se!re a ,,MAV Ztt. Budapest-Rdkoskereszt7r K'zponti osztoszettdr taft1lyok felszdmotdsdval kapcs|,latos kornyezeti k6renyhit6s kieg6szit6 tilnyfeltdr1si es m il sza ki be av atkozd s i z6 r6d o ku m e ntd ci 6" cim [i dokumentdciot.
A
dokumentdci6ban foglaltak szerint a tartSllok tisztit6sa ut6n 15 m3-es' 20 db 25 m3-es, 2 db 10 m3-es, r od o m3-es foldalatti
a teruleten elbontasra kerult 44 db olajtartdrly, valamint az 6puletben l6v6
db 1 m3-es olajtartdly' A beny0jtott dokument6cio szerint a tart6ly kiemelesek et6tt 9 db f0r5st m6lyitettek le. A f0rdsokb6l vett talajmifrt6kat osszes alifds sz6nhidro96n tartatomra 1'1
.10
m-es
vizsg6ltdk.
A vizsgSlatokb6l megSllapitottdk, hogy a foldalafti tart6lypark t6rs6g6ben a sz6nhidro96n szdrmaz6kokt6l
(benzin, petroleum, kenoolaj) a talaj- es a talfjviz elszennyezodott. A szennyezes a talajvizet e16rve beold6dott 6s kis m6rtekben Ny-DNy-i irdnyba terjedt.
A tart6lyok kiemel6s6t 5s
a tari6lyok kornyezet6ben felt6rt sz6nhidrog6n (0 - 4 m kozott) talajcser6t v6geztek. A felt6ft
elszdrllitdsdt kovetoen
sz6rmaz6kokkal szennyezett felso talajretegben szennyez6fo116sok kornyezet6ben tal6rlhato kozepes s{ennyezetts6grll fels6, mintegy 320 mt mennyis6grll talajtestet elt6volitottdk, a keletkezett munkagodioket a kitermel6st kdvet6en visszatoltdtt6k.
A Kotelezett 2010 m6rcius6ban benyrijtotta a FelUgyel6s6gie a
,,Budapest,
X. kerulet, Kereszthri 0t 29.
MAV Zr1. (vott) Anyaggazdllkoditsi F6noks6g Oszt1szertitr k1tpentesit6si ut6monitoring zdrodokumentdci6"
cimU dokument6ci6t. A dokument6ci6 szerint a talajvlz toydrbbra is szennyezett volt, az eredm6nyek sz6les sk6ldn mozogtak, 6m csak 2008. 5vig 6lltak rendplkez6sre. A FelUgyel6s6g a monitoringr6l osszeSllitott z6rodokumentdci6 elbfr6l6sa sor6n a KTVF: 8801-8/2010. sz6mon eloirta Koterlezettnek, hogy a telephelyen fellelhet6 monitoring kutakbol, vagy alok kozvetlen kdrnyezet6bol tallviz mintdt vegyen, ds azok analitikai vizsgdlatdt v6gezze el. Kotelqzett a fenti t6nydllds tisztdzdsban leirtak drtgondol6s5t kovetoen a r6gi monitoring rendszer egyes elefneinek fel[jit6sa mellett
[j
monitoring kutak
kiepit6serol dontott, melyekre vonatkoz6an 2010 augusztits6ban vlzjogi letesltesi enged5lyt k6rt a Felugyel6s6gtol. Az M1 - MG jelii 0j monitoring kutak KTVF:45160-412010. sz6mon vizjogi l6tesit6si enged6lyt, 6s KTVF: 4975-612011. szdmon vlzjogi iizemeltetpsi engedelyt kaptak. Az 0j kutak alap6llapot vizsgAlat6bol szArmazo vizmint6k a vonatkoz6 (B) s4ennyezetts6gi hat6rertekeket rneghalad6 m6rt6kben tartalmaztak osszes alif6s sz6nhidrog6neket, vplamint benzol 6s alkil-benzol fcicsoportba tarloz6 vegyuleteket.
FelUgyel6seg a 2010. 6vben k6szitett kdrmentesit6si r]nonitoring z6r6dokument6ci6, valamint a 2009. 6vben keszitett k6renyhltes kieg6szit6 t6nyfelt6rdsi {s mUszaki beavatkozdsi zdrodokument6cio alapj6n a KTVF: 2432-41201'1. sz6mti hat6rozattal m6dosltot!, KTVF: 2432-112011. szdml hat€rrozatdban r6szletes t6nyfeltdr6s v6gz6s6re kotelezte a Kotelezettet.
A telephely terulet6nek r6szletes tenyfeltdrdsa k6t szakas?ban val6sult meg. A 2012 december6ben elv6gzett szakaszr6l 20'13 janurirjSban, illetve azt kieg6szitvp es egys6gesitve 2013 mdrrciusdrban kerult
r6szletes t6nyfelt6rSsi zdr6dokumentdci6, melyben foglaltak szerint ia vizsg6lt sz6nhidrog6n eredet( tallviz szennyezetts6g a telephely16l d6lkeleti 6s nyugat-6szaknyugati irdnyban is benyfijtdsra
a
t0lny0lik, tis ezen ir6nyokban a lehat6rol6s nem teljes.
A tenyfeltdr6si z6r6dokumentdcio
6ttanulmdrnyoz6sdt k6vet6en
a
Felugyel6s6g
a KTVF:
273-312013.
sz6m0 v6gz6s6ben teny6rllds tiszt6zdst irt ki a talaj szenniiezetts6g lehatdrol6s6t, a kockdzatbecsl6st, a lehets6ges mfiszaki beavatkoz6sok bemutat6sdt, valamiirt a kdrmentesit6si monitoringra vonatkoz6 iavaslatok bemutat6s6rt 6rintoen
Ezt kovetoen az 6szaknyugati irdnyban taldlhato EGIS py6gyszergydr Zrt. telephely6r6l szdrmazo talajviz szennyezetts6ggel valo kommunikdcio lehetos6ge miatt a FelUgyel6s6g indokoltnetk lStta az 6rintett ingatlanokon feltrirt szennyezod6sek egyUtt$s vizsg6lat6t, melynek 6rdek6ben a KTVF: 273-812013. szdm0 v6gz6s6ben felfuggesztefte a telephely r6szletes t6nyfeltdrdrsi zdrr6dokument6rcioj6nak elbirSl6s6ra vonatkoz6 hat6sdgi eljprdst az EGIS Gy6gyszergyAr 2fi, terulet6re vonatkozo t6nyfeltdr6si zdr6dokumentdciot elbir6l6 hatdrpzat (a tov6bbiakban: HatSrozat) jogerore emelked6s6ig.
10
A Hat6rozert KTF: 6503-13/2014' szdmon 2p15. janudr 16. napjdn joger6re emelkedett, igy a telephely terr.llet6nek r6szletes t6nyfeltdrdsdra ir6nyul[, KTVF: 273_BjZO13. szdmon felfriggesztett jelen hat6s6gi eljdrds is folytat6dott' lti6kozben a KTVF: 273-312013. sz6m0 tenydlt6s tiszt6z6s teljesit6sek6nt Kotelezett beny0jtotta a Felugyel6s6gre maijus - augusztus id6szak6ban, a r6szletes I zol+. t6nyfeltdrds mdsodik szakasz6ban k6szult kieg6szit6 t6nyfelt616si zdr6dokumentdci6t, k6rve a felfuggesztett erj6rds forytatdsdt, 6s a Z6rodoi
rr"nta"io
erbrr6r6s6t.
A Zdrodokumentdcioban leirtak szerint a tel{Rhelvrol szarmazo sz6nhidrog6n eredetrj felszfn alatti vfz 6s fcildtani kcizeg szennyez6d6sek a kieg6szito feltdr6sok eredm6nyei alapj:in minden ir6nyban lehat6roltnak tekinthet6ek, tov6bbd a feltdrpsi eredm6nyek h6rom fd szennyezetts6gi g6c jerenr6t6t igazolt6k' A g6c" a vasfti delta Jszaki sarkdban 6s att6l 6szaknyugatra "nyugati fekszik, melynek terulet6n els6dleges szennyezetts6gi g6cponi nem volt azonosithat6. A ,,koz6pso g6c,, kozpontjak6nt az egykori felszfn alatti tartdlypark jelolhet6 meg, mig a,,d6li g6c,,a telephely d6li hat6r6n6l h0zod6, tobb egykori elsodleges szennyez6forrdssal erinjett kdrosodoti teruletr6szk6nt adhat6 meg, mety lakott teriiletet is 6rint.
A talajvizmintdk kromatogramjainak eleml6se alapjan kijelenthet6, hogy a ,,nyugati g6c,, r5s a g6c" terrilet6n feltirt szennyedetts6g gazolaj "koz6ps6 6s benzin eredet(. Az ERT-226s az ERT-12 jelti furatokb6l vett vizmintdk metilt{rcier-butil-6teri (a tovdbbiakban: MTBE) is tartalmaznak, melyet a MOL 1996-t6l alkalmazott benzin adalekanyagk6nt. A g6zoraj szennyez6 Komponens mind a ket g6cteruleten biol6giailag er6sen bomlott 6llapot[nak mondhat6. A kromatogramok analizise alapjdn levonhat6 leg}fontosabb kovetkeztet6s az, noty az EGls Gy5gyszergydr Zrt. teruilet6hez, 6s a vasfti deftahoz legkdzelebb es5 ,,nyugati g6c" talaiviz szennyezetts6g6nek kiils6 eredete nem tdmaszthat6 al6. A ,,d6li g6c,,_ban felt6rt osszet6tele ettol kism6rt6kben elt6r6, az ERr-1e jetn ruratb6r vett vizmint"o+ l$":il
;lTJl;Hil
kiterjed6sii szennyezett terutetet a rJ UAvr re^ ,,vez6rszennyezonek,, szdmrt6 -Z.dil l lLu ez burkor6sorbe masdba fosrarja az osszes tobbi terriret6t Ennek arapian terles .runnu""r"i, du.t vtzrest lelszine ;:"::1":?1]:: :fji:g.siamely a hdrom " 40 981 m2-re becsulheto, szehnyezetts6gi g6c kozott oszlik meg. A teljes szennyezett talajviztest mintegy 27 400 mu-re, az ebb6l Aktiv beavatkoz6ssal kezelend6 talajviztest s 400 m3-re eszaknvusat-delkelet irsnyr tak6 funkci6jr epulet beavatkozsssat srr\v4qaoat tort6n6 [ul lgllu llllli;j^-*::l:,t"tu:"n,az ' sor6n ker renni arra, hosy a rak6 funkci6 eset6re fisyeremmer ::i::1T,:"^r:J:,i.11 ::Tltn',c6r111un"k gor0 bb ( D ) k6rm entesit6si, szi d[ apot hat6reriotet< rettek erfogadva.
lj::1"'t^ :::t"::i
,i, ,legnasvobb
::::::^:']::^^"::1ll::n:l* o1rt,
a
A
a 4 m6ter m6lys6gig eloforduto felszinkcizeli
t"i*irl,* ;;;"#"
talajvizsgalati eredm6nyek szerint g::" 6:
g6c" teriiret6re korrdtoz6dnak, ahor jeilemz6en a ::1?':"1":X'::::^::*' " ',oeti volt ures hord6tdror6, a vort teri hordotdror6 6s a,,Ldbashdz,,kornyezet6t, azr. 6s teruletet, 6s a:r egykori ferszin aratti tartdrypark
{:::Tu
rr.;;ff;ffi",;
terureteit 6rintik.
A volt ures hord6tdror6 teruret6n csak a ferso 1 m6teres tarajtest mutatott szennyezod6st, a volt teli hord6tdrol6 tertret6n viszont
a tarajvizig is rejutgtt a szennyez6d6s. A ,,L6bash6z" kornyezet6ben csak a fels6 1 m6terben volt talajszennyez6d6s, mig {z I. es ll. uaganyon melletti terrjlet talaja tobb ponton a felszfntol eg6seen 5 m6ter terepszint aratti mery{egig szennyJzett.
11
felszf nkozeli talajszennyezetts6get A volt felszln alatti tartalypark terulet6n a gazdasErgosan kiter/nelheto csak 4 m6tertol 11 m6ier 2009. evben, a tartdrlyok felszamoldrsa sor6n kitermelt6k, fzert ma m6r
m6lysegig mutathat6
ki
sz6nhidrog6n eredetil talAjszennyezetts6g.
A ,,nyugati g6c"
m6lys6gtartom6nyon talajszennyezetts6ge jellemz6en 5-10 m6ter m6lys6gtartolpanyUa tehet6, ezen figyelembre v6ve a belul is a szennyezettsegi koncentr6ciok 6-8 m6ter kozott a lbgnagyobbak, melyek a kapilldris zondba 6s ia vfztaft6 furatokban jelentkezo megut6tt 6s nyugalmi talajviz szintek grt6keit a teriiletre szillitott majd a kepz6dmenybe tartoznak, lgy teh6t ebben az esetben a talajvizzel mely a volt felszin alatti talajszemcs6khez k6t6dott sz6nhidrog6n szennyez6d6srfl besz6lhetiink,
tart6lyp ark terii let616l sz6rmaztathat6.
az osszes alif6s szennyezett foldtani kozeg vonatkozSs6ban a ,,vez6rlzennyez6nek" szint6n talajfelszint, 6s az osszes alif6s sz6nhidrog,Sn tekinthet6, mivel ez a szennyez6s 6rinti a leinagyobb alkil-benzol focsoport sz6nhidrog6nnel szennyezett talajtesten belul tal6lhat6Ak a benzol 6s hatdr6rtek felett szennyezett komponenseivel szennyezett teruletr6szek. A teljes (B) szdnnyezettsegi cel6llapot hatdrerteket talajtest t6rfogata mintegy 136 300 m3, ebbol a javasolt (D) k-umentesit6si a vdg6nyok' epfiletek meghalado talajt6rfogat hozzAvet6leg 9 700 mt' Tekiniettel arra, hogy mintegy 1 800 m3 kornyezet6ben a tataj kitermel6s nem lehets5ges, a felszinfozeli elhelyezked6srli azazkb.900 m" mennyis6g[i talajtest mennyis6gu - tegszennyezettebb talajtestnek legfeljebb az 1b%-a, A kitermelhetr5nek it6lt tekinthet6 mfiszaki 6s gazdasdgi szempontbol egya16nt kitermelhetonek. szennyez6forras, az ures (D) karmentesit6si cel6llapot hatarert6k felett szennyezett talajtest k6t egykori hordo t6rol6 6s a teli hord6 tdrol6 teruleten helyezkedik el'
A
A talajba sziv6rgott
szennyez6d6s azon r6sze, melyet
a{ adott talajtipus adott szennyezoanyagra
szennyez6 forrdsk6nt a vonatkoz6 adszorpci6s kapacitAsa nem tud visszatartahi, m6sodlagos talajszennyez6s 9 700 m3 kes6bbiekben tov€rbb szennyezi a talajvizet. A felszini, illeive felszinkozeli (D) k6rmentesit6si c6ldrllapot hat6r6rtek felett szennyezptt talajt 6rint, 6m ennek a m(szakilag mint 10 6ve hasznalaton eltavolithato tatajszennyezetts6g kitermel6s6nek egyetlen akadSly6t a tobb
talaj tored6ke, kb. 900 m3 kivuli sfnek 6s romos epuletek k6pezik, melyek bont6sa netkirl a szennyezett a slnek eset6n a r6szleges bont6s mentesitheto. A Kormdnyhivatal drll6spontja szerint a bont6$, illetve 6tgondoliisa fontos lehetosegenek Kotelezett 6ltali 6tgondol6sa szuks6ges. A bont6s lehetos6genek az dsszes elsodleges szennyez6 az6rt is, mert 1gg6 ota folyamatban l6v6 kdrmentesft6sr6lvan sz6, ahol
jelenl6v6 jelent6s mert6k0 6s kiterjed6stli forras eltavolit6sra kerult, 6m a masodlagos forr6sk6nt javasoli (D) kdrmentesft6si c6l6llapot hat5rert6kek talajszennyezetts6g toviibb nehezitheti a talajvlzre besz0kiti az alkalmazhato el6res6t, ezdltal novelheti a k6rmentesit6s tovAbbi idosTUksegletet, 6s beavatkoz6rsi technol ogi 6k koret.
jelii mintav6teli furatok kornyezet6vel Az t. 6s ll. v6g6nyok teri.ilet6n m6lyitett ERS-8 6s ERs-9 jellemezhetd, felszintdl S m6terig tart6, a nf unkateri.ileten toler6bilisn6l nagyobb jelent6sen szennyezett, nagyr6szt daganatkock1zatot jelent6 rAkkelt6 PAH vegyiiletek(el is talajleveg6ztet6 (D) kdrmentesitesi c6l6llapot hatdr6rt6k feletti talajszennvfzes bioaugment6ci6 n6lkul
zona feletti, terhat talajvlz kutakkal tervezett Kezel6se nem 6rhet el olyan hat6konys6$ot, mint a kapilliiris 6ltal i v i sszaszennyez6stol m entes szennyezett tal aj elt6v ol it6sa.
jelen hatdrozat Fentiek gondos megit6lesenek erdek6ben a KormAnyhiv{tal a cimfi fejezet 4. pontjdban elofrtak szerint int6zkedett'
12
,,11.
Beavatkozdsi terv"
A
Z6rodokurnent6ci6 6.4. fejezet6ben leirtak szerint a talajvizet 6rt szennyez6 cs6va terjed6sevel a tov6bbiakban is szdmolni kell, a terjed6s vArlhato m6rt6ke normdl esetben (a terulet talajviz draml6si jellegzetessSgeibe valo kUlso beavatkoz6s nqtfUt; 6vi 11 m6terre tehet6, norm6l korulm6nyek kozott a tallv'z 6raml6si irdnyt jellemzd kelet-6szakkeleti irdnyban. KUls6 beavatkozdsok azonban mint a jelen
-
kdrmentesft6s beavatkozdsi f6zisdra a ,,kdz6pti5 g6c" vasrJrti delta terulet6nek kozel6ben tervezett talajvfz
kitermel6s, valamint az EGIS Gyogyszergylr Zrt. terulet6n tervezett hidraulikai g6t felftjit6s6val 6s uzembe helyez6s6vel jdr6 hat6sok - 6rni fogj6k a talajviz Sramldsi viszonyokat. Ezek egym6sra hatdsdrnak ismerete alapveto fontossdrgti fela{at a sikeres beavatkoz6s megtervez6se sordn. A jelenleg ossze nem 6ro, kUlonbozo ingatlanokrol szdimazo, kUlonbozo szennyezo komponenseket tartalmazo talaiviz szennyez6sek beavatkoz6s alatti ktilorl tartdsdt szint6n a beavatkozds hidraulikai oldal16l torteno gondos megtervez6se alapozza meg, ennek 6rdek6ben szintdn fontos annak ismerete a beavatkoz6s tervez6se soran, hogy az EGIS Gyogyszer$ydr Zrt. terUlet6rSl szArmaz6, legnagyobb kiterjed6ssel rendelkezo halog6nezett alifds sz6nhidrog6n $zennyez6s jelenleg milyen elterjedesi teruletet jellemez a talajvizben. Fentiek 6rdek6ben a Kormdnyhivbtal a jelen hatdrozat,,ll. Beavatkozitsi terv" clmU feiezet 3. pontj6ban eloirtak szerint intezkedett.
A
26r6dokurnentdci6ban a KTVF: 4975-61i.011. sz6mri hatarozattal kiadott vizjogi rizemettet6si enged6llyel (vizikonyvi sz6m: Bp/m/800) rdndelkezo k6rmentesit6si monitoring rendszer tovdbbi tizemeltetes6vel kapcsolatosan is javaslatot tettek. Ezzel kapcsolatban megdllapith at6 az, hogy a telephelyen jelenleg tatdlhat6 6 db (M1 - M6 jelfi) monitoring k1t a talajviz szennyez6s t6rbeli kiterjed6s6n,ek megfigyel6s6re nem atkalmhs. Az Ml 6s M2 jelil kutak a szennyez6s keleti irdnyf terjed6s6nek ellenorz6s6re alkalmasak, mig a fennmarad6 h6rom ir6nyban tov6bbi monitoring kutak telepit6se indokolt a beavatkozAshoz kapbsol6d6an. A beavatkoz6s terv elfogad6s6ig a talajviz monitoring rendszer kib6vit6se nem indokolt, meft plusz inform6ci6kat a tervez6s idoben viszonylag rovid fiizisdbarn v6gzett monitoring vizsgdlati erbdm6nyek nem szolg6ltatn6nak. Tekintettel azonban arra, hogy a terulel,en talaj- es talalviz szennyezok64rt a PAH komponensek is megjelennek, a Korm6nyhivatal a beavatkozds tervez6se sordn azok vizsgdlatlrol is rendelkezett, a jelen hatdrozat ,,ttt. Kilrmenfesifdsi monitoring v6gz6se" c[mU fejezet 2. pontj6rban btOirtat< szerint.
A
a r6szletes rf ennyis6gi kock6zatelemz6s megtort6nt, mind a 6s daganatkockdzatok, mind a kornyezeti kock6zatok meghatdroz6sra kerultek. Ezek eredmSnyef szerint ki kell emelni azt, hogy a fetszinkcizeli talajr6tegekben a daganatkeltd PAH-ok koncentr6ci6ja olyan magas, hogy a rendszeres bcirkontaktus mir cinmag6ban meg neln engedhet6 szintff (3,22x10'4) daganatkock6zat kialakul6sdhoz vezethet. A k6rmentesitQsi c6l6llapot hat6r6rt6kekre vonatkoz6 javaslat a Zdr6dokumentdcioban
hum6neg6szsr69ugyi kockdzati mutat6k
megengedheto kockAzati szintekbol kiindulvi, reverz sz6mit6ssal lett meghatdrozva. Elfogadhato egeszs6gkock6zatnak azt az 6llapotot tekiniettek, amikor az egyes szennyezo anyagokra kapott kockdzati hdnyadosok osszege egyn6l kisebb, illetve a daganatkockdzat m6rt6ke pedig a fogtatkozilsi eredeffi rdkkelt1 anyagok elleniv6dekezesr6l 6E az dltatuk okozott egdszslgkilrosod6sok megeloz6s6rol sz6lo 2612000. (lX. 30.) EuM rendelet szerint rirunkateruletre vonatkoztatva nem haladja meg az 1x10-5 6rt6ket. A reverz kock6zatbecsl6ssel kapott 6rt6kkel a hatdsviselo iriny6ba tort6no szdrmit6st {ira elv69ezt6k, ellenorz6s c6li6bol.
A reSlis (talajvfz fogyasztSs6t kiz6ro) expozici(s szcen6ri6 eset6n a daganatkockAzat a munkateruleten megengedett kockdzati szint al5 csokkent,6rtpke g,71 x 10-6 lett. Ezek ismeret6ben a munkateruletre
javasolt ( D) kdrrmenteslt6si
c6l 6l I apot
hat6rert6(ek
tot er6bi
IJ
li
sak.
A talajba jutott szennyezod6s terjed6se miatti kornyezeti lfock6zat meghatArozAsa sor6n rnegtortent annak vizsgdlata, hogy a talajra javasolt 2000 mg/kg 6rteK( (D) kiirmentesit6si cel6llapot hat6r6rtek elegend6-e ahhoz, hogy a sz6nhidrog6n szennyezetts6g tovpbbi vertik6lis ir6nyfr elmozduldsa kiz6rhat6 legyen. A kapilldris zona talajAban elSrendo szennyez6anypg koncentr6ciok6nt, ahol a szennyez6d6s p6rusviz 6s talaj kozotti megoszl6sa v6lik a terjed6s szempofrtjdbol kulcsfontossdg0vd, ahhoz, hogy az a talajvlzre elfogadott '1 000 ;rg/l ertekil (D) k6rmentesit6si peldllapot hatdr6rt6kkel egyens0lyt taftson,
700 mg/kg erl6ket kell el6rni. A kcirnyezeti kockdzat sz6mit6sSnak eredm6nyek6nt teh6t a 700 mg/kg koncentr6ci6 6rt6ket a veztirszennyez6nek sz6mit6 dsszes alifis sz6nhidrog6n komponens szempontj6b6l a kapill6ris z6na talajdban e{l kell ahhoz 6rni, hogy a talajviz cisszes alifds sz6nhidrog6n tartalomra javasolt (D) kdrmentesitQsi c6l6llapot hat6r6rt6ke a beavatkozAst kdvet6en hosszrit6von is tarthat6 legyen, tehAt a beavatlozAs sikeress6ge biztosfthat6 legyen. szakaszdban feny dqr0lt arra, hogy a talajviz szennyez6s az oszt6szertdrrt6l EK-i es DK-i ir6nyban elhelyezked6 lak6ingftlanokat is 6rinti, igy szuksegesse vdlt 0j szcendri6s rjtvonalak figyelembe v6tele mellett a Zlrodokument6cioban addig javasolt
A tenyfeltdrdsi munk6latok mdsodik
(D) k6rmenteslt6si cel6llapot hat6r6rtekek felulvizsgdlata. Az expozfci6s utak kcizi.il kliltin
A k6rmentesit6si c6ldllapot hat6rertekekre vonatkoz6 javaslNtot a kieg6szlt6 kockdzatfelm6r6s sor6n is a
megengedheto kock6zati szintekb6l kiindulva, reverz s4dmit6s alapj6n adtdk meg. Elfogadhat6 eg6szs6gkockdzatnak azt az 6llapotot tekintett6k, amikol az egyes szennyez6 anyagokra kapott kockdzati hdnyadosok osszege egyn6l kisebb, illetve a daganatkock6zat m6rt6ke lakoteruletre vonatkoz6an nem haladja meg az 1x10-6 6rt6ket. A reVerz kock6zatbecsl6ssel kapott 6rt6kkel a hat6sviselo ir6ny6ba tdrten6 sz6mit6st (jra elv6geztek, ellenprzes celjdbol. A re6lis (talajviz fogyasztdsdt kiz6ro) expozlci6s szcendrri6 eset6n a daganatkockAzat a lak6teruleten megengedett kock6zati szint al6 csokkent,6rteke 9,8 x 10-7 lett, mikozben a kock6zati mutat6 6r16ke a javasolt (D) k6rnrentesit6si cel6llapot hat6r6rt6kek teljesulese mellett 0,613, vagyis kisepb, mint egy. Ezek ismeret6ben a lak6ter0let eset6re javasolt (D) kdrmentesit6si c6l6llapot hatdr6rt6kek tdlerdbilisak,
Fentiekb6l kifoly6lag tehdt
a
2616dokument6cioban
(D) k6rmentesit6si celAllapot hatdrrerlekekre
vonatkoz6an komplex javaslat tort6nt, kulon a nem lak6terulptekre 6s a lak6teruletekre, valamint kulon a talajra, a talaj kapilldrris zonAjAra, 6s a talajvizre vonatkoz6an, mely 6rt6kek elfogaddt;dr6l azok vonatkoztatdsi teruletenek megaddsdval egyutt a Korm6nyhjvatal a jelen hat6rozat ,,1. A jelenlegi dllapot szerinti szennyezett, kdrosodott terulet jellemzoi" cimI feje4et 3. pontj6ban foglaltak szerint int6zkedett.
Tekintettel arra, hogy a terUleten levo talaj- 6s tald)viz szennyez6s humdneg6szstigugyi 6s daganaikock{zata a tolerdlhat6 6rt6ket meghaladja, illetve a szennyezetts6g meghaladja a javasolt (D) k6rmentesit6si c6lSllapot hatdr6rt6ket, a 21912004. (Vll. 21.) Korm. rendelet 25. S (1) bekezdes c) pontjdban foglaltak alapj6n tdrgyi teruleten beavatkozds tQrvez6se szuks6ges.
14
A
Kormdnyhivatal a rendelkezesre 6116 d$kumentdciokat t5j- 6s term6szetv6delmi szempontb6l is megvizsgdlta' 6s megdllapitotta, hogy a k6rnlentesit6ssel 6rintett terrllet Budapest X. kerulet gg21oljg3,, 3921112-4' 3921211,39213/1 6s 4oo}g/1hrs{. alatti, belteruteti ingaflanokra terjed ki.
Az 6rintett ingatlanok orszdgos jelent6segrl vagy vSdelemre teruezett term6szeti terulletet 6s a freoutt, term'szet vedelm6r6lszol6 1996. 6vi Llll. t0rv6ny 23. S (2) bekezd6s alapjdn ex lege v6dett teruletet nem 6rintenek' Tov6bbd az ingatlanok az eulopai kdzosslgijelent1s6gfi term1szetv1delmi rendettet6s(j brabtekr1l szol6 27512004' (x. B') Kdrm. rendelet 6s az europai koz6ss6gi jerentoseg(i term'szetv'delmi rendelteftsa brtitetekket 6rintett fotdr^sztetekr6l szolo 1412010. (v. 11.) KvVM rendelet dltal meghatarozott Natura 2000 halozat terLilet6nek nem r6szei, valamint az orszitgos Terilletrendezesi rerurdl sz.olo 2003. evi xxvl. torvonyben lehat6rolt orszdgos okol6giai h6lozat ovezet6t sem 6rintik' Az ingatlanok a bartangok fetszinl,v6d6ovezet6nek kijel6t6s6rol szolo 16/2009.(x. B.) KvvM
rendelet Sltal meg6ilapitott barrang ferszrni ve{oovezetet sem 6rintenek.
A k5rnyezet v6delm6nek
szabeualolsz6l6 6vi LIll. torveny (a tovabbiakban: Kvtv.) 'ltaldnos 101' S (2) bekezd6s c) pontia szerint a korn/ezethaszndl6 koteles kornyezetkdrosod6s bekovetkez6se eset6n minden lehets6ges int6zked6st n a tovabbi kornvezetkdrosocids ."n"o"o;;1:i::ilo"iffiH-ilil11*TJ[]l;;.xt1?1ru;iLll?ll ald vonni' feltart6ztatni, elt6volitani vagy ma$ meofelel6 m6don kezelni a kornyezetk6rosoddst okoz6 anyagokat' illetue mds k6rosft6 t6nyez6ket alzat a c6llal, hogy korlatozzavagy megeldzze atov6bbi kornyezetk6rosod6st 6s az emberi eg6szs6gr$ gyakorolt kedvez6ilen hat6sokat vagy a kornyezeti elem ailtal nytjtott rizolg6ltatdsok tovdbbi romlds6t. '1gg5.
A Kvtv' 101' S (1) bekezd6se alapjdn
u {.ornyu=uthaszndr6 a Kvtv.-ben meghatdrozott 6s m6s jogszabdlyokban szab6ryozott m6don ' buntet6idoi ooro,ri inni 6s k6zigazgat6sijogi felel6ss6ggel tartozik tev6kenys6g6nek a kornyezetre syakorortt-"rlii.rillg6rijogi
r
A Kvtv' 101' S (2)
bekezdes d) pontja szer{int a kornyezethaszn6l6 koteles a kornyezetkdrosodds bekovetkezdse eset6n az eredeti 6llapotot jogszabiilyban meghat6rozott, azeredeti Y"ov " kulon 5l lapothoz kozeli 6llapotot helyre6llitani.
A Kvtv' 4' S 9' pontja alapj6n, kornyezethasznflatnak min6sur a kornyezetnek vagy vatamely elem6nek igenybev6tet evel,
it
tet6t eg terhet6s6vet
j6r6 tev{kenys6g.
421912004' (vll' 21') Korm' rendelet 21. (2i bekezd6se S szerint kdrmenteslt6sre kotelezett, aki Kvtv. 1 01 -1 021 A' g-iiban m eghatdrozottak szeri nt fereross6g ger tartozik.
A
kdrmentesit6s kotelezettje a 21gl2oo4. (v11.2L) Korm. rendelet a Kvtv' 101-1021A' $-aira figyelemmel Koteiezett, tekintetter arra, 21. S (2) bekezdese alapj6n, hogy a targyi teruleten feltdrt szennyez6s - a szennyez6anyagok anyagi ririnosegeb6l, 6s a t6nyfelt6rds eredmenyeibol it6lve Kotelezett, mint kornyezethaszn616 tobb 6r a telephelyen folytatott uzemanyag 6tfejtesi 6s tSror6si tev6kenys6g6hez kapcsor6d6an r,"r*il."."/tlizefe 421912004. (Vil. 21.) Korm. rendetet szUks6g szerint megism6tel heto.
2i.
S (5) bpkezdese 6rtelm6ben a k6rmentesit6s bdrmely szakasza
lc
biztosltani kell' AZlglZOO4. (Vil.21.) Korm. rendelet 21. S (6) bekezd6se szprint a k6rmentesit6s sordrn hogy a szennyezbdes (B) szennyezettsegi hat6rerteket mefihaladoan ne tev6djbn 6t m6s kOrnyezeti legkisebb elemre, a felszln alatti viz, a foldtani kozeg nem szennyezett i6szeire, illetve, hogy az a lehet6
kornyezeti terhel6ssel jdrjon,
6s ne okozzon
kolnyezeti vesz6lyeztet6st,
szennyez6st,
kornyezetk6rosod6st.
A
21912004.
(Vll. 21.) Korm. rendelet 29. S (3) bekezdds a) pontja 6rtelm6ben a
k6rmenteslt6si
monitoring magdban foglalja annak tervez6s6t, megval6Fitaset, mukodteteset, felulvizsgdlat6t 6s megszuntet6s6t.
A
Kormanyhivatal
a
beavatkozirs
terv k6szit6s6rol y' ZlOtzoo+. (vll. 21.) Korm.
rendelet
r6szben 21. S (B) bekezd6se, 25. S (1) bekezd6s c) pontja es 26. $ (f) uet<ezd6se alapj6n a rendelkezo foglaltak szerint hatarozott. A beavatkoz6s tervez6se alatfi karmenteslt6si monitoring v6gzeser6l a (9) bekezddse, valamint 21gl2oo4. (Vil.21.) Korm. rendetet 21. S (4) bekezd6s6nek c) pontja 6s 21. $ 29. $-a 6s 30. $-a alapjdn dontott a FelUgyel6seg.
KormSnyhivatfl a 21912004. (vll. 21.) Korm. rendelet 7.S-a 6s a 2. szAm[ mell6klete 6s a 7. g (4) bekezd6se{en meghatdrozott'1:100 000 md:retardny[ srsz6gos 6rz6kenys6gi t6rkep alapj6n hatdrozta meg'
A terulet szennyez6d6s 6rz6kenys6get a
a felszln Felhivom a figyelmet, hogy a 21912004. (Vlt. 21.) Korm. rehdelet 47. s (3) bekezd6se alapj6n kozegre irSnyu16 alatti vizekkel kapcsolatos vizsgdlatot, illetoleg a mintav6teleket - ifle6rtve a foldtani v69ezheti. vizsgdlatokat is - csak arra jogosults6ggal rendelkezo, akt
A21gl2OO4. (Vil. 21.) Korm. rendelet 35.
s (1) bekezdes c) pontja szerint a felszin
alatti vizek 6s a
foldtani kozegek kornyezetv6delmi nyilv6ntart6si rendszpr6hez kapcsol6d6 kornyezeti monitoring altortenik.
rendszerek adatszol gdltat6sa FAVI-M I R-K adatl apok
6 p6lddnyszdmainak meghatdrozds6n6l a beavatkoz6si terv 6s a k6rmenieslt6si en a k1rnyezetv6delmi, term1szetv5delmi, Kormdnyhivatal figyelembe vette, hogy t6rgyi elj6r6s sz6l6 7112015. (lll. 30.) Korm. rendelet hat6sdgi 6s igazgatdsi feladatokat ell6t6 szervek ki. megkeresi az 6rintett [a tov6bbiakban:7112015. (lll. 30.) Korm. rendelet] alapjfln a Kormanyhivatal jovfrhagydst kovetoen a szakhat6s6gokat 6s a szakk6rd6sek vizsg6lat6ra jogosult sTerveket, valamint a
A
(Vil. 21.) Korm. rendetet 31. $ (5) bekezdbse szerint a Korm6nyhivatal a Nemzeti (Vll' 21.) Korm' Kornyezetugyi lnt6zet fel6 adatszol96ltatdsi kotelezetts6doel tartozik. A 21912004, hoz rendelet 2s. S (i) bekezd6se alapj6n a Kormdnyhivatal az 6rintett onkorm6nyzat bevon6s6val 21gl2OO4.
hatduozatot. A21912004.
(vlt.21.) Korm. rendelet 21. s (12) bekezd6se alapjdn a beavatkozSsi tervet szzimft6g6pes
adathordoz6n is be kell benyfjtani.
16
A
Nepegeszs6gUgyi Int6zet a BP-10Ry0?5/0229s-2r201s. sz6m0 szakhatosdgi dildsfogrardsdt az
alSbbiakkal indokolta;
szdmon megkereste hat6sdgomat a MAVZk. k6rehere indutt BudapestX. kerulet,3921?J3 hrsz. alatti
ingatlanon (Kereszt0ri e lb
i rd l d sa
e
lj dr6
0t 27.)
fotyamatbln I6vo k6rmentesitfuse, t6nyfelt6rresi z€tr6dokument6ci6 sban, s za kh at6 sdgi ail dsfog l lt d s ki ad d sa c6 l i a bo t.
A szakhat6sagi
megaddsdntpt rendelkezdsemre 6ttto iratokban fogtattakat, valamint az al6bbi jogszab6ly'llasfoglalasom vonatkoz6 etdirdsait vetteri, figyelembe:
A 201/2001' (x' 25') Korm' rendelet az iv6vfz min6s6gi kovetetmlnyeirot es az ellen6rz6s rendj1rol. 219/2004. (Vil. 21.) Korm. rendetet a fetszfn alatti vizek v6delm6r6t.
Fentiekre tekintettel a rendelkezo rlszben roilattax szerint dontottem.
A szakhatosdgi 6ll6sfoglal6somat az egdszsbgtigyi
hat6sdgi 6s igazgatilsi tev6kenys6grot sz6t6 1991. 6vi Xl' torveny €tttat megallapitott hat6sdgi ipgkdr6mben, az Alimi Nepeg6szs6gtigyi 6s Tisztiorvosi szolgdlatrol' a nepeg6szs6g0gyi szakiga4)atdsi fetadatok elt6t6sdr6l, valamint a gyogysze16szeti 6llamigazgatdsi szerv kiietdt6s6r6l sz6t6 lzvzoto. (xit.27.) Korm. rendelet 6ttat meghat,rozott hatdskoromben, iltet6kessdgemben es a klizioazgatdsi hat6sdgi eljards 6s szotgdltatds dttaldnos szabdlyairol szol6 2004' 6vi cXL. tdrv1ny 33. (s), g. a 44. 6) bekezdls6ben fogtattak atapj1n adtam ki. $
Az 6ndll6 feilebbez6se tehet6s6g6t
a
Ket. 44. $
(g) bekezdlse
arapjfun zdrtam ki.,,
Az FKI-KHo az35100-4126-1l2o15,elt' sz6mr-l szakhat6sdgi rilliisfoglatai sat azaldbbiakkal indokolta: "K6relmez6 hat6sag szakhat6sdgi megkeres{sere a 201s. mdrcius s. napjiln megkutdott,,Rtisz/efes tenyfeltardsi zdrodokument€tci6" 6s ,,Kilg6szitett r6szletes (a tovabbiakban : Doku
tenyfeltdrdsi
m
e
nt6ci6) 6 rdem i vizsgll at6t k6vet6en dont\ttem.
z6r6dokument6ci6,,
Mivel az 6rintett teruteten a tatai es tataiviz
tenye tovabbra is fenndl, a Dokument,cio ")gnryrrrrlnek altal javasolt mfiszaki beavatkozds v6gzdsEvet, vatamint a monitoring tev6kenys6g folytatisivat egyet6ftek' A Dokumentdcio szerint a tervezett maszaki beavatkozfushoz ai vizit6tesitm6nyek ki6pit6se
szuks6ges, melyre vonatkoz6 el6irdsaimat
a
is
rd,ndetkez6 r6sz szerint megtettem.
uizb,zislk, vatamint az iv6vfzettdt6st szotg6t6 vizitetesitminyek ,?,:^y:,: vddelmdrol sz6lo 123/1997. (wl. 18.) Korm. reApe* szerint kijebft vfzb1zist nem 6rint.
::::^::,:,-^i^r::i::y
Tdrgyi tertilet a vizgazd6lkoddsr6l szot6 1995.lgvi
meghatdrozott nagyvt'zi medret, valamint
,::i::::,::
a
tvtt. t6rv6ny 1. sz6m0 mett6klet 12. a) pontja atapjdn nafiyvizi meder, a parti s6v, a vfzjdfta 6s a fakado vizek ILV'\ 6ltal AILqI
hasiosit6s6r6t, vatamint
V
a
fotyok eset6ben )Lvpeu a a nasyvizi nagyvlzl
,::,:::,::..haszn6tatdr6.t, n:oiure es t)rtarmr;;;;,,,;,"26 szabdtyokrot szot6 Bs/2014. (ut. T:::r.:::::,.r,:\::"7,::,inu! Korm' rendelet 1' s 11 ' pontja arapj,n meghatafozott parri sdvot ,". ir,rr.
14.)
Jelen szakhat6s'tgi €rldsfogtallst a Ket. 44. $ figyetembevetel,6vet adtam ki. A szakhatosdgi allitsfoglal6s eileni on6lt6 fetlebbezls lehet6s6g6t a Ket. 44. S Q) bekezde$e zSria ki. T6j6koztatom, hogy az FKI-KHO a vfziigyi igazgatdsi es la vizugyi, valamint a vizvddelmi hatosdgi feladatokat eldtt6 szervek kijet6l6s6r6! szol6 223/2014. (lX 4.) Korm. rendelet [a tovdbbiakban: 223/2014. (lX. 4.) Korm. rendetetl 17. S G) bekezd6s il pontia alapi1n vizvAdelmi hat6sdgi 6s szakhatositgi feladat- 6s hatdskor6ben a Koz6p-Duna-votgyi K\rnyezetv6delmi 6s Termdsz:etv'1delmi Hat6sdg FelAgyelos6g iogutodia, a 18 S e) bekezdls e) pontia atafii1n a K;z|p-Duna-volgyi Vfzilgyi jogutodia.
FK\-KHO feladat- ds hatdskdret a vlzgazd6lkodatpi hatosagi iogkdr gyakorl1sdrol sz6l6 72J1996. (V. 22.) Korm. rendelet 1. S (1) bekezd1sQ, a 223/2014. (1X.4') Korm. rendelet 10. 5 U) bekezd6s 2 Pontia, valamint ittet6kess6g6t a 213/2014. (lX. 4.) Korm. rendelet 2. szdm,
Az
mett6ktet1nek 2. pontia szabdlyozza."
(Vll. 21.) Korm. rendetet 25. s (1) bekezd6sQben foglaltakra tekintettel, a Felugyeloseg KTF: 2109-212015. szdm[ megkeres6s6ben a Z6r6dokuqlentdci6val kapcsolatosan v6lent6nyt k6rt Budapest Fovdros X. Kerulet K6bAnya OnkormdnyzatAf6l (a tovdrbbiakban: 0nkorm6nyzat). Az
A
21912004.
jelen hat6rozat lll. fejezet Onkormdnyza11e4046lll2ols1ll. sz6mon v6lem6ny6t mega$ta, mely szerint a B. pontjdban hivatkozott szdm0 szab6lyoz6si tervekben olyan t6vlatban kialakitand6 kozteritleti szabAlyoz1sok vannak, amelyek 6rintik a kdrmentesit6s sorbn kialakitand6 kutak hely6t. A t6j6koztat6s szerint a kozteruletek kiszab6lyozdsdnak 6s kialakitiis6nak ideje elore nem meghartdrozhato. Az onkorm Anyzat fenti v6lem6ny6ben adott tdj6koztTtdsa szerint a teljes kirmentesit6ssel 6rintett tertilet 1696szeti teri.iletnek min6stil, ahol a terepfelszin 0,5 m6tern6l nagyobb megbont6sival j6r6 foldmunka csak az illet6kes r6gfszeti szakhat6sfghoz tort6n6 elSzetes sor6n bejef ent6st k6vet6en v6gezhet6. Az 0nkorm Anyzat velelneny6t a Kormdnyhivatal az eljzir6s meghozott dont6s6ben
fi
gyelembe vette'
Az elj6r6s sor6n kozremrlikod6 szakhatos5g 6ll6sfoglal6s6i 6s annak indokol6sdrt a Kormdnyhivatal a terilleti 1ilamigazgat6si szeruezetrendszer iltatakitdsdvat dsszefagg6 egyes torv6nyek m6dosit1s1r6l szolo2oj5. 6vi Vlil. torv6ny 24. S (4) bekezd6se, valamint Kel.72. $ (1) bekezdese db) 6s ed) pontjai alapjAn foglatta a hatilrozaiba. A szakhat6s6gok Slkisfoglalfsa ellen a Ket. 44. S (9) bekezd6se alapj6n on6ll6 jogorvoslatnak nincs helye, azok a hat6rozat elleni joQorvoslat keret6ben tSmadhatok meg.
igazgatdsi szolg6ltat6si d'rj m6rt6k6t a Kormdnyhivafal a kornyezetv6delmi, term1s:z-etv1delmi' valamint a vizilgyi hatos1gi eljdrasok igazgatdsi szolg1ltal1si diiair6l sz6l6 33/2005. (Xll. 27.) KvVM rendelet [a tovdrbbiakban: 33/2005. (Xll. 27.) KvVM rendelet] 1. melleklet L fejezet6nek 35. sorszdm 2.1.3. es2.2.3. alszdmok alapjdn 6llapitotta meg.
Az
A N6pegeszs6gUgyi lnt6zetet megilleto igazgatdsi szotgattlt6si dfj m6rteket a KormAnyhivatal az Atlami N6peg6szs6g1gyi 6s Tisztiorvosi Szolg€ttat egyes k6zii,azgatdsi eliilritsai1ft 6s igazgatdsi ieileg1 (1. 30.) szotgaltatitsai6ft fizetendT dijakr6t szolo 112009. (1. 30.) EtiM rendelet [a tov6bbiakban: 112009. EuM rendeletl 1. sz6m[ mell6klet6nek xl. 10. pontja alapjari 6llapitotta meg.
1B
Azigazgatas;i szolgaltatdsi d'rj, valamint a szakhat6sdgi eljdr6s6rt fizetend6 szolg6ltat6si dij visel6s6re a 33/2005' (Xll. 27.) KvVM rendelet 3. $ (2) bekpzdese, valamint az1l20O9. (1. 30.) EuM rendetet 2. g (3)
bekezd6se alapjdn Kotelezett koteles.
ry
igazgatdsi szol96ltat6si dijat Kotelezett
megrfizette
(szdm aszdnr : Kl-3683/20'1 3; KTVF : 2T 3-1 sl2qrc. alszdmon i ktatva). I
Jelenhatarozatafentiekentrilmen6enKet.Tl]s{t)nururd6s6n 6sa72.g(1)bekezd6s6nalapul.
Az elj6rds
s;ordn
a
szennyez6ssel 6rintett ingatlanokon lak6 rigyielek nagy szdm6ra tekintettel a hat6rozat hirdetm6nyi 0ton torteno kdzles6rol a Kormdnyhivatal a Ket B0 S (3) bekezd6se, 78. S (4)bekezd6se, valamint 2BlA, S (1)bekeld6s ag) pontja 6s 2BlD. S-a atapj6n hatdrozott.
A
fellebbezdshez val6 jogot a nyitva all6 hatdrid6t a Ket. 99.
A
Ket. 9p. S (1) bekezd6se biztositja, az eloterjeszt6s6re 6llapitia meg. meq. Az el6terjeszt6s et6terieszt6s m6djat S (1) bekezd6se 6llapitja m6didt a
Ket. 102. g (1) bekezd6se hatdrozza meg. A 2. S (4) beke:zd6se hatdrrozza meg.
jl
T6j6koztatom, hogy az el6irdsokban foglaltak
elj6r6s dij6t a 33/2005. (Xll. 27.) KvVM rendetet
elmulasztdsa, illetve a hatArozatban eloirtak
tov6bbd a Ket. 134. S a)-e) pontja szerinti jo$kovetkezm6ny alkalmazdsdnak van helye. T6j6koztatom tov6bb6, hogy Kotelezett jelen hat5rozatban eloirt adatszolg6ltatdsi, bejelentesi kotelezetts6g elmulaszt6sa eset6n felszin alatti vizv6delmi bi]rsdgot koteles fizetni a 21912004. (VU.21.) Korm. rendelet 36. $ 6s 37. g-ai alapj6n. A Korm6nyhivatalfeladat- 6s hat6skor6t, valar{rint illet6kessegetaTil20ls. (lll. 30.) Korm. rendelet g. g (1) 6s (2) bekezd6se, valamint 9.S (1) bekezdds c) pontja, 9.S (2) bekezd6se 6s 2. szdm6 mell6klet6nek 6. pontj a szaLtAly ozza. Jelen dont6s - fellebbez6s hi6ny6ban, krjlon 6r1esit6s n6lkrll, a torv6ny erejen6l fogva _ a fellebbez6si hatiirido leteltet kovet6 napon jogerore emelkidik. A dontes kozles6nek napja az a nap, amelyiken azt kezbesftettek. Budapest, 201 5. Aprilis 24.
Er. Tarnai Rich6rd korminymegbizott nev6ben 6s megbizdsdb6l :
dr. Bartus Adrienn s. k. fooszt6lvvezetS
Kapj6k: az ugyintez6i utasitiis szerint
