MAXMAG
Parts & Service, ga voor een maximum aan kwaliteit VAN 1 APRIL 2015 TOT 31 JULI 2015
WEES KLAAR VOOR HET NIEUWE SEIZOEN!
LENTE ACTIES!
IN DEZE EDITIE: PRECISIELANDBOUW Kies voor de grootste nauwkeurigheid met Autopilot en XCN-2050TM
P3
AANBIEDINGEN ORIGINELE ONDERDELEN Geniet van de aanbiedingen op originele Case IH - Steyr onderdelen P6 ONE STOP SHOP Alles onder één dak bij uw Case IH - Steyr dealer!
FOTOWEDSTRIJD 2015 Neem deel aan onze fotowedstrijd en maak kans op een iPad Air! > Zie p5
P10
IN RECHTE LIJN NAAR UW VOORDEEL
LENTE Beste klant, Met plezier stellen wij u het nieuwste nummer van uw Parts & Service magazine MaxMag voor.
TERUGNAME VAN IEDER SCHERM EN IEDER MERK!
In deze voorjaarseditie 2015 vindt u tal van speciale promotieaanbiedingen voor uw Case IH - Steyr trekkers, om u optimaal voor te bereiden op het nieuwe seizoen. Ook focussen we op de voordelen van precisie landbouwsystemen. Dit jaar kunt u via onze fotowedstrijd laten zien hoe gehecht u bent aan Case IH - Steyr. Maak de mooiste foto van uw Case IH - Steyr trekker en upload die op de website www.csmaxmag.com. U hebt de kans om een iPad Air 32GB te winnen! Zorg ervoor dat u klaar bent voor het nieuwe seizoen! Uw Case IH - Steyr dealer
Ruil nu uw oud scherm in en ontvang een mooie korting bij de aankoop van een nieuw FM750, FM1000 of XCN-2050TM scherm! MAAK SNEL EEN AFSPRAAK BIJ UW CASE IH - STEYR DEALER VOOR MEER INFORMATIE.
2
PRECISIELANDBOUW
KIES HET BESTE GELEIDINGSSYSTEEM! AUTOPILOT MET XCN-2050TM SCHERM
VOORDELEN XCN-2050TM SCHERM >> EFFICIËNT: MEERDERE SCHERMEN & TOEPASSINGEN ANDROID >> EENVOUDIG: SNEL EN MAKKELIJK TE INSTALLEREN >> VERBONDEN: TELEMATICACOMMUNICATIE >> GEBRUIKSVRIENDELIJK: INTUÏTIEF 12’’ TOUCHSCREEN
VOORDELEN AUTOPILOTSYSTEEM >> NAUWKEURIGHEID VAN 2,5 CM DANKZIJ HET RTK-NETWERK >> AANZIENLIJK HOGERE PRODUCTIVITEIT >> MEER COMFORT IN DE CABINE >> SNELLE RETURN ON INVESTMENT
FINANCIERING PRECISIELANDBOUW
WAAROM WACHTEN? Wij financieren uw investering! Wij staan u bij in uw investering met een financiering van 24 maanden aan 0,5 % voor precisielandbouwproducten (onderdelen en werkuren). Alleen als landbouwbedrijf, CUMA of loonwerker kunt u van dit aanbod genieten. Enkel geldig bij aankoop van nieuwe precisielandbouwproducten van CNHi Parts & Service voor een minimumbedrag van €10.000** bij de deelnemende Case IH - Steyr dealers. Betaal terug op uw ritme: eveneens mogelijk met driemaandelijkse terugbetalingen. Aanbod geldig tot 31/07/2015. ** 20% aanbetaling op factuur, minimum te financieren bedrag van €10.000 excl. btw.
3
DEEL UW VERHAAL EN UW ERVARING MET AFS GELEIDINGSSYSTEMEN
MANUELE NAVIGATIE EZ-GUIDE® 250 + ANTENNE
BEDANKT VOOR AL UW LEUKE REACTIES! “We werken al heel wat jaren met het systeem en het werkt prima.” -Dirk Steyaert-
“Met Steyr op de baan kom je veilig aan.” -Rik Pinxten-
€1.459* VOORDELEN: - Gebruiksvriendelijk - Comfortabel en ergonomisch - Verplaatsbaar naar andere machines
TOEPASSINGEN: - Besproeien, zaaien - Bodembewerking, maaien, oogsten
“Ik zou de GPS niet meer willen missen om te strooien alsook om te sproeien met sectie afsluiting. Zeer tevreden.” –Eric Willem-
*Prijs van EZ-Guide en AG15-antenne, excl. btw en montage
“Sinds dit jaar een GPS systeem aangeschaft samen met een XCN-2050TM scherm. Het is duidelijk en gemakkelijk in gebruik. GPS werkt fantastisch!” –Ronald Van Summeren-
00800 227344 00 DE BESTE NAVERKOOPSERVICE MET MAX SERVICE
Vertrouw 24u/24 en 7d/7 en in alle omstandigheden op de ondersteuning van onze MAX SERVICE teams, die nauw samenwerken met het uitgebreide netwerk van Case IH - Steyr technici. Na een eenvoudig (gratis) telefoontje zorgen wij er in een recordtijd voor dat uw machine weer werkt.
• FLEXIBILITEIT • BESCHIKBAARHEID
• ERVARING • SNELHEID
PROBLEEM MET UW MACHINE? GEEN PROBLEEM MET MAX SERVICE!
4
BEZORG ONS DE MOOISTE FOTO VAN U EN UW CASE IH TREKKER … EN MAAK KANS OP EEN iPAD AIR 32GB* OF TAL VAN ANDERE PRIJZEN!
Scan deze QR-code met uw smartphone of surf naar www.csmaxmag.com om uw foto te uploaden.
De firma CNHI BELGIUM NV organiseert in het kader van de Lente Campagne een wedstrijd die loopt tot en met 31/07/15 en die open staat voor elke natuurlijke meerderjarige persoon met verblijfplaats in de Benelux. Om deel te nemen, hoeft er enkel een foto worden geüpload en dient het inschrijvingsformulier ingevuld te worden dat beschikbaar is op de website www.csmaxmag.com voor 31 juli 2015. Wedstrijdreglement beschikbaar op de website www.csmaxmag.com. *iPad® Air is een merk van Apple® Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Apple® is geen sponsor of deelnemer van deze wedstrijd.
5
AANBIEDINGEN ORIGINELE ONDERDELEN
ORIGINELE ONDERDELEN OPTIMALISEER DE PRESTATIES VAN UW TREKKER DANKZIJ ONZE ORIGINELE ONDERDELEN LE SPECIA N PRIJEZDSEEN
OP L ICHTEN ZWAAIL
BESCHRIJVING
VORM
PROMOPRIJS (excl BTW)
BESCHRIJVING
BEVESTIGING
PROMOPRIJS (excl BTW)
>WERKLAMPEN > De lampen van Case IH - Steyr zijn voorzien van hoogwaardige LEDS (lichtuitstralende diodes) van toonaangevende fabrikanten. Deze LED-lampen zijn ontworpen in de vorm van traditionele werklampen: daardoor zijn ze geschikt voor elke behuizing van een halogeen- of xenonlamp.
>ZWAAILICHTEN > Uw voordeel: maximale weerstand tegen schokken, trillingen, vocht en stof.
LE SPECIA EN G KORTINNZE
>ACCESSOIRES > Het uitgebreide gamma Case IH - Steyr accessoires is voortdurend in ontwikkeling om u accessoires te bieden die elke dag uw comfort en productiviteit verbeteren. BESCHRIJVING
4 6
Prijzen excl. btw en montage
TOEPASSING - MACHINE
OP O S OIREKIT C AC ESS
PROMOPRIJS (excl BTW)
AANBIEDINGEN ORIGINELE ONDERDELEN >>LUCHTFILTERS MOTOR CS PRO, FARMALL, JX, JXU TIER 3
MAXXUM, MXU, STEYR PROFI TIER
>LUCHTFILTERS > MOTOR Speciaal ontwikkeld voor uw machine: de luchtfilter speelt een essentiële rol bij het verbrandingsproces en zorgt voor een hoog koppel en een laag brandstofverbruik.
(INT) PUMA 165-215, PUMA CVT 165230, STEYR CVT6165-6230,…
Binnen
€ 26,9
Buiten
€ 69,9
Binnen
€ 29,9
Buiten
€ 59,9
Binnen Buiten
€ 49,9 € 113,9
GEEF UW MOTOR ZUURSTOF CASE IH - STEYR FILTER= BESCHERMDE MOTOR VERMINDERD BRANDSTOFVERBRUIK
U kunt rekenen op uw dealer! Vertrouw op zijn professionalisme voor het veilig vervangen van de filter.
>CABINEFILTERS >
SPECIAL E PRIJZEN
Bescherm uzelf tijdens behandelingen en vervang de klassieke pollenfilters door filters met actieve koolstof die een betere bescherming bieden tegen chemische stoffen.
VERWAARLOOS UW COMFORT EN GEZONDHEID NIET! Alle Case IH - Steyr filters zijn goedgekeurd door onze ingenieurs. Ze zorgen ervoor dat onze cabines voldoen aan de Europese norm EN15695 voor een betere bescherming van bestuurders van landbouwmachines.
Prijzen excl. btw en montage
>>POLLENFILTERS EN FILTERS MET ACTIEVE KOOLSTOF JXU MAXXUM
PUMA, PUMA CVX
JXC, QUANTUM
Pollenfilter
€ 26,9
Koolstoffilter
€ 59,9
Pollenfilter
€ 42,9
Koolstoffilter
€ 54,9
Pollenfilter Koolstoffilter
€ 59,9 € 84,9
5 7
GOLD VALUE
GEEF UW TREKKER DE ONDERDELEN DIE HIJ VERDIENT Met het Gold Value gamma rust u uw oudere trekkers uit met kwaliteitsonderdelen en blijft uw budget onder controle.
• Prijsklasse afgestemd op het gebruik van uw trekker • Door Case IH geselecteerde kwaliteit • Uitgebreide keuze: 1.000 referenties voor meer dan 200 trekkers, en nog meer de komende maanden • Volledige expertise van Case IH inbegrepen
VERLENG DE LEVENSDUUR EN DE PRESTATIES VAN UW TREKKER DANKZIJ DE LIJN.
PROMO
8
Prijzen excl. btw en montage
BRANDSTOFPOMP 5000-SERIE, 96-SERIE
€ 42,90
MOTOROLIEPOMP MX100-170, 5130-5140
€ 119,90
GENERATOR 5000-SERIE, 4210-4240, 3210-3230
€ 169,90
STARTER JX, JXN, JXU, JXV
€ 205,90
ECOLOGISCH RIJDEN MET TREKKERS
WILT U DAT PRODUCTIVITEIT RIJMT OP ZUINIGHEID EN MILIEUVRIENDELIJKHEID? Met Ecorijden kunt u 10 à 20% brandstof besparen, of 1 à 2% van de totale variabele kosten van graanteeltbedrijven en gemengde landbouwbedrijven.
OPLOSSINGEN VERDELING GEWICHTEN
1
ONDERHOUD EN REGELING MOTOR
RESPECTEER HET ONDERHOUDSPLAN AANBEVOLEN DOOR STEYR
Om zeker te zijn dat uw trekker goed presteert, ongeacht het aantal werkuren, dient u uw trekker jaarlijks of om de 600 uur te laten onderhouden. Het gebruik van originele onderdelen waarborgt de efficiëntie op lange termijn en in alle veiligheid. > Raadpleeg het onderhoudsboekje van uw trekker.
REGELING WERKTUIGEN
2
BANDENSPANNING
GA LANGS VOOR EEN CHECK-UP
Zo kan men: > controleren of uw motor nog steeds zijn oorspronkelijke prestaties levert, > storingen opsporen en de kans op stilstand beperken, > het brandstofverbruik en vervuilende uitstoot verminderen met de juiste instellingen. Een te hoog brandstofverbruik is meestal te wijten aan een mechanisch probleem (defect aan injectiepomp, ...) of gebrek aan onderhoud (luchtfilter of verstopte radiator, ...).
AANPASSING RIJGEDRAG
3
KWALITEIT VAN DE BRANDSTOF
PAS UW RIJGEDRAG AAN: ECORIJDEN
Ecorijden hangt nauw samen met: > de versnelling waarin u rijdt, > de banden en bandenspanning, > de ballast van de trekker, > de verbinding trekker/werktuig. Zo optimaliseert u het gebruik van uw trekker, met : > op korte termijn: brandstofbesparing, > op lange termijn: langere levensduur van de motor en minder stilstand.
9
Alles onder één dak bij uw dealer!
WEET WAT U NODIG HEEFT FRONT PTO Twee draairichtingen Verschillende toerentallen (540, 1000, 1000E rpm) ECO-Twin front PTO (schakelbaar tussen 1000 en 1000E rpm) FRONTHEF Compatibel met meerdere (ECO) PTO’s Verschillende hefvermogens Heavy duty set
G N A V T N O GRATIS EN N 2 PATROVET* SMEER Ontdek ook de Multigrap en de Agrishark.
*Bij een onderhoud van uw machine met Akcela-olie.
WERKTUIG IN DE KIJKER: DE ‘LIBEL-TANG’ • Voor de behandeling van ronde en vierkante balen, gewikkeld of niet • Tang geleverd in versie met spatels of grijpers (4 of 8 vingers)
Ontdek het volledige gamma van Magsi op www.magsi-agri.fr.
10
Prijzen excl. btw en montage
• Snelle en makkelijke (de)montage van de armen, door het verwijderen van 2 assen • Hoogte grijpers: 500 à 1400 mm • Voor balen met diameter 1,20 à 1,60 m
Art. nr. 183793
½” SLAGMOERSLEUTEL
€ 129,00
Art. nr. 183830
½”SLAGMOERSLEUTEL
BPT-IW COMPACT POWER (670NM / 1,55KG)
€ 199,00
BPT-IW PREMIUM HIGH-POWER (1600NM / 2,0KG) Art. nr. 186391
Art. nr. 112899
HIGH-VOLTAGE KILLER
TRY-OUT PAKKET RODE CHEMIE
€ 49,00
• Voorkomt piekspanning • Enige in de markt geschikt voor zowel 12V als 24V • Met optische & geluidsindicatie
(10 SPUITBUSSEN ROESTOPLOSSERS & SMEERMIDDELEN )
€ 39,00
UW SPECIALIST
VIDEO SYSTEEM VIDEO KIT 7P2 CAM
BOORDELEKTRONICA VOOR LANDBOUWMACHINES SPECIALE KABEL VICAM-AMS-CASE-TRACTOR
CAMERA AMS 1 CASE TRACTOR X1
€ 199 € 369
CAMERA AMS 2 CAMERA AMS 3
UW MONITOR AFS PRO 300*
3 TOT NNEN ’S MET U K WE ERA M CAM VICA AMS IALE TOR C E P S C EEN ASE TRA . ITEN C AMS NSLU A A L E B KA
*LET OP: Oorspronkelijke monitor niet inbegrepen. Prijs voor een speciale kabel VICAM-AMS-CASE-TRACTOR + een camera VICAM-AMS-CAMPAL20.
€ 105
4523MRE01
KOFFER EVAWAVE 23 ONDERDELEN
€ 799 934174MRE
WERKPLAATSTROLLEY 7 LADES + 174 TOOLS
Prijzen excl. btw en montage
NC4630Q
COMPACTE SLAGMOERSLEUTEL SLECHTS 97 MM LANG!
€ 155
11
CASE IH MAGNUM – TRACTOR OF THE YEAR
WE WISTEN DIT AL GERUIME TIJD! 1987
2000
Lancering van de eerste Magnum serie
MX Magnum verkozen tot Tractor of the Year
2003 De 100.000 Magnum verlaat de productieplant van Case IH in Racine, Wisconsin ste
2012 De Magnum viert zijn 25ste verjaardag
UW DEALER:
2014
2015
Case IH viert de bouw van de Magnum 380 CVX verkozen 150.000ste Magnum tot Tractor of the Year
