Maximális pontossággal: A Bosch ACS 751 és 651 klímaszerviz-készülékei
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 2
2012.09.14. 21:52:02
ACS 751 és 651 Bosch klímaszerviz-készülékek R134a hűtőközeghez u ACS 751 – teljesen automatikus: Személygépkocsi- és haszonjármű-klímaberendezések karbantartására
(SAE J2788, CE, PED tanúsítványokkal) u A ACS 651 – teljesen automatikus: Személygépkocsi- és haszonjármű-klímaberendezések karbantartására
(CE, PED tanúsítványokkal)
2
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 3
2012.09.14. 21:52:05
ez
Jöhet a nyár! Bosch ACS készülékek a klímaberendezések kényelmes szervizeléséhez
Hűvös eleganciával: a Bosch új ACS készülékeivel kényelmes, pontos és teljesen automatikus a klímakarbantartás
A járművekbe épített klímaberendezéseknek rend-
Az R134a hűtőközeget alkalmazó klímaberendezések
szeres karbantartásra van szükségük, és a szaksze-
karbantartása mindennapos feladat – és még sok évig
rűen végzett klímakarbantartás piaca ennek megfelelően folyamatosan növekszik. Ebből profitálni
az is marad. Az új, R1234yf típusjelű hűtőközeg bevezetése mellett a gépjárműgyártók egészen 2016-ig gyárthatnak R134a
csak a megfelelő szaktudással és korszerű beren-
hűtőközeget használó járműveket. 20 éves átlagos jár-
dezésekkel felszerelt műhelyek képesek.
műélettartammal számolva ez azt jelenti, hogy az R134a
Utazási komfort és biztonság a klímaberendezésnek
hűtőközeget használó légkondicionáló berendezések még hosszú ideig biztos bevételi forrást jelentenek.
köszönhetően A klímaberendezések az idők során a járművek alapfelszerelésévé váltak: napjainkban a kis kategóriájú autók több mint 60 százalékában, illetve a közép- és felső kategóriájú gépkocsik több mint 90 százalékában találunk légkondicionáló készüléket. És ez a számarány tovább növekszik. A legtöbb alsó kategóriájú személygépkocsiban a klímaberendezés legalábbis opcionálisan rendelhető kiegészítő. Ez a trend a személygépkocsik és a haszongépjárművek körében egyaránt növekszik. Hamarosan alig fogunk olyan járművet találni, amelyben nincs klímaberendezés. Az új ACS klímakarbantartó berendezések a Boschtól: 2 modell, amellyel bármilyen műhelytípus igénye kielégíthető ACS 751: A személy- és haszongépjármű klímaberendezések legmagasabb színvonalú karbantartásához – a SAE J2788 szabvány kielégítését igazoló tanúsítvánnyal. ACS 651: Robusztus és korszerű berendezés a személygépkocsik és haszongépjárművek klímaberendezéseihez.
3
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 4
2012.09.14. 21:52:11
ACS 751 teljes felszereltséggel: Személyés haszonjárművek ideális klímaszervizéhez
Jól átgondolt kezelési koncepció: ACS 751
Az ACS 751 készülék előnyeinek gyors áttekintése
ACS 751
ACS 751: Biztonság és hatékonyság a professzionális és gazdaságos klímaszervizhez
Professzionális és kényelmes
A rendkívül pontos méréstechnikának és a karbantartási
A SAE J-2788 szabványt kielégítő tanúsítvány
folyamat teljesen automatizált lefutásának köszönhető-
garantálja a hűtőközeg szakszerű és környe-
en az új Bosch ACS 751 klímaszerviz-készülék garantálja
zetkímélő kezelését
a környezetbarát működtetést. Az ACS 751 készülék
Teljesen automatikus karbantartási folyamat vagy egyedileg választható munkafázisok Öndiagnosztika minden bekapcsoláskor
az Egyesült Államokban hatályos, a klímaszerviz-berendezésekre vonatkozó SAE J-2788 szabvány összes előírását teljesíti, ezt tanúsítvány is igazolja.
Hibamegelőzés: a rendszerteszt során negatív eredmény esetén figyelmeztető jelzés A készülék esedékes karbantartására vonatkozó figyelmeztetés Beépített adatbázis személygépkocsikhoz,
Teljesen automatikus szervizfolyamat A berendezés a használat során a felhasználó beavatkozása nélkül végzi el a régi hűtőközeg lefejtését és visszatöltését, a használt olaj leengedését, a rendszer
haszongépjárművekhez, ill. egyéni felhaszná-
vákuumozását tömítettség-ellenőrzéssel, a friss olaj be-
lói adatbázis
töltését, a kontrasztanyag-feltöltést, illetve a hűtőközeg
Rázkódástűrő hűtőközeg-mérleg a mennyiség
nagy pontosságú adagolását.
pontos meghatározásához Jól manőverezhető műszerkocsi könnyen hozzáférhető szerviznyílásokkal Nyomtató
Tökéletes klímaszerviz – személy- és haszongépjárművekhez egyaránt Az ACS 751 a személygépkocsik és haszonjárművek többségénél alkalmazható a karbantartási és javítási munkák teljesen automatikus elvégzésére. Hibrid és elektromos járművek szervizelése Két különálló frissolaj-kör teszi lehetővé a belsőégésű, illetve az elektromos hajtású járművek szervizét ugyanazon készülékkel
4
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 5
2012.09.14. 21:52:16
Pontosság, praktikum, teljesítmény: Minden részlet a legmagasabb igények szerint
Gerät wird ausgetauscht
A jó áttekinthetőséget színes kijelző szolgálja
Teljes felszereltség a legmagasabb színvonalú munka
Világos és egyértelmű kezelés!
érdekében A csúcskategóriájú ACS 751 berendezés nagyméretű
Világos és egyértelmű kezelés!
klímaberendezések esetén is teljes körű szolgáltatást
Színes kijelző
tud nyújtani:
Jól áttekinthető és intuitív menüszerkezet
Szériafelszerelésként beépített mérésprotokoll-nyomtató Nagy térfogatú belső hűtőközegtartály (22 liter) Nagy teljesítményű vákuumszivattyú (7,9 m3/h) Szelep a nem cseppfolyósodó gázok belső hűtőközegtartályból való automatikus leeresztésére 1 expert és 3 HDPE palack
Tetszőleges kezelési nyelv Menürendszere 29 nyelven elérhető Megbízható járműadatbázis Integrált járműadatbázis (személygépkocsikhoz és haszongépjárművekhez)
Két öblítőprogram
Rendszeres frissítés az új modellekhez
Automatikus kontrasztanyag-betöltés
Az utolsó 10 jármű gyors kiválasztása
A hűtőközeg legalább 95%-os visszanyerése
Saját járműadatbázis (pl. gyakori ügyfelekhez) Gyorsindítás funkció
Cikkszám ACS 751
F 002 DG0 4AA
ACS 751 hibrid funkció nélkül
F 002 DG0 414
5
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 6
2012.09.14. 21:52:16
ACS 651 – minden, amire Önnek szüksége lehet: Teljes felszereltség személygépkocsikhoz és haszonjárművekhez
Praktikus: Minden funkció jól áttekinthető
Az ACS 651 készülék előnyeinek gyors áttekintése
ACS 651
ACS 651: Teljes körű kivitel a professzionális klímakarbantartáshoz
Professzionális felszereltséggel
Az ACS 651 készülék az olyan szervizek számára optimá-
1 expert és 3 HDPE palack
lis, ahol magas vagy legalább közepes a klíma-karbantar-
Teljesen automatikus folyamatlefutás
tási munkálatok mennyisége. A nagy pontosságú mérés-
Két öblítőprogram
technika és a teljesen automatikus lefutás személy- és
Hűtőközeg utántöltési lehetősége
haszonjárműveken egyaránt biztosítja a karbantartási
Integrált járműadatbázis személy- és
munkálatok környezetkímélő elvégzését.
haszonjárművekhez Automatikus kontrasztanyag-betöltés
Az összes lépés teljesen automatikus végrehajtása
Vákuumszivattyú teljesítménye 7,9 m³/h
A berendezés az ACS 751 modellhez hasonlóan a hasz-
Hűtőközeg 94%-os visszanyerése
nálat során a felhasználó beavatkozása nélkül végzi el a
4 integrált mérleg (használt olaj, friss olaj,
régi hűtőközeg lefejtését, újrahasznosítását, a használt
kontrasztanyag és hűtőközeg) 22 literes hűtőközegtartály
olaj leeresztését, a rendszer vákuumozását az azt követő tömítettség-ellenőrzéssel, a friss olaj betöltését, a kontrasztanyag adagolását, végül pedig a hűtőközeg rendkívül pontos adagolását. Cikkszám ACS 651
F 002 DG0 4DA
6
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 7
2012.09.14. 21:52:22
z
ACS 751, 651 Műszaki adatok Műszaki adatok
ACS 751
ACS 651
HP/LP manométerek
100 mm
100 mm
Belső palack nyomáskijelzése
a kijelzőn keresztül
a kijelzőn keresztül
Jegyzőkönyv nyomtatása beépített nyomtatón
igen
igen
Állapotkijelzés
vizuális / akusztikus
vizuális / akusztikus
Integrált járműadatbázis
szgk. / tgk.
szgk. / tgk.
Hűtőközeg
R134a
R134a
Belső tárolótartály
22 l, PED tanúsítvány (nyomástartó edényekre vonatkozó)
22 l, PED tanúsítvány (nyomástartó edényekre vonatkozó)
Lefejtési hatásfok
> 95 %
94 %
Kezelés
Lefejtés / újrahasznosítás/feltöltés
Lefejtési teljesítmény
18 kg / h
18 kg / h
Vákuumszivattyú teljesítménye
7.9 m³ / h
7.9 m³ / h
Szárítószűrő kapacitása
75 kg
75 kg
Feltöltési pontosság
+/- 10 g
+/- 10 g
Olaj
PAG / POE *
PAG / POE *
Palackok (250 ml)
1 expert, 3 HDPE (műa.) palack
1 expert, 3 HDPE (műa.) palack
Tömeg
110 kg
110 kg
Méretek (h.×sz.×m.)
725×652×1277 mm
725×652×1277 mm
Tápfeszültség
230 V
230 V
Üzemi hőmérséklet
5 – 50°C
5 – 50°C
USB-csatlakozó
igen
igen
Szerviznyílások
2 db (balos és jobbos)
2 db (balos és jobbos)
Rázkódástűrő mérleg
igen
igen
Tanúsítványok
CE / PED / SAE J-2788
CE / PED
Olaj / UV-kontrasztanyag/használt olaj
Készülék általános adatai
* Különálló olajkörrel
7
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 8
2012.09.14. 21:52:23
ACS 751, 651 külön rendelhető tartozékok Megnevezés UV-szivárgáskereső készlet
Cikkszám 1 687 001 591
Leírás UV-kontrasztanyag befecskendezéséhez és a hűtőkörben kialakuló esetleges szivárgások kimutatására szolgáló profi készlet.
Tartozékok: Befecskendező pisztoly, 1×UV-patron, szivárgáskereső UV-lámpa, szerviztömlő, gyorscsatlakozó Elektronikus szivárgáskereső
1 687 234 012
Az elektronikus szivárgáskereső adott hűtőközeg-koncentráció esetén erős hangjelzést ad. Kiegészítésképpen egy LED-es kijelző fényereje mutatja a szivárgás mértékét. Egyszerűen kezelhető, két érzékenységi fokozattal.
UV-lámpa (saját akkuval)
1 687 550 014
Nagy teljesítményű (1 wattos) szivárgáskereső lámpa, 3 beépített (AA méretű) elemmel.
Flex szkóp
F 002 DG1 438
A Flex szkóp a nehezen hozzáférhető helyeken is lehetővé teszi a hibakeresést. A flexibilis endoszkóp segítségével a klímaberendezés eldugott részein is láthatóvá tehető a szivárgás. Ennek érdekében az UVlámpát közvetlenül az okulárra lehet csatlakoztatni.
Öblítőkészlet klímaberendezéshez (áthidalás)
F 002 DG1 451
Külön rendelhető tartozék a szárítószűrő és az expanziós szelep áthidalására az öblítési folyamat során. Az öblítés során alkalmazott nagy nyomás ezeket az alkatrészeket tönkretehetné. Ennek érdekében a folyamat megkezdése előtt át kell hidalni azokat. A készletet közvetlenül a klímakompresszor szívó és nyomó tömlőjére kell ráépíteni (Audi és VW gépkocsikhoz van kialakítva)
Klímaberendezésöblítő-csatlakozó
F 002 DG1 427
Specifikusan az expanziós szelepek, kompresszorok és a szárítószűrő áthidalására készült kiegészítő. A legtöbb jármű-klímarendszerhez használható. A kivitel tartalmaz rézcsatlakozójú fogókat és 3/8’ szervizcsövekre való csatlakozókat. Egy csövet szállítunk, további csövek szükségesek lehetnek
8
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 9
2012.09.14. 21:52:31
Állunk rendelkezésére A megfelelő kiegészítőkkel Megnevezés
Cikkszám
Leírás
6 méteres szerviztömlők
F 002 DG1 458
Nagyobb haszonjárművekhez ajánlottan. A készlet 6 méteres hosszúságú piros és kék tömlőket tartalmaz.
Menetes adapter
F 002 DG1 649
A beépített hűtőközegtartály feltöltésére használható adapter, az összes R134a tartályhoz használható
Szervizcsatlakozók: Renault
F 002 DG1 433
Különleges szervizcsatlakozó-adapter Renault járművekhez
Szervizcsatlakozók: BMW E60, Ford, Volvo
F 002 DG1 432
Különleges szervizcsatlakozó-adapter az 5-ös sorozatú BMW gépkocsik nehezen hozzáférhető szervizcsatlakozóihoz
Digitális hőmérő
1 687 230 062
A levegőelosztó rendszer hőmérsékletének közvetlen mérésére – a klímakarbantartás előtt és után. –50°C és +150°C közötti hőmérséklettartomány
9
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 10
2012.09.14. 21:52:35
A klímarendszer karbantartása: Érvek az ügyfelek számára Vezetési komfort és biztonság A járműben a nagyon magas és nagyon alacsony hőmérséklet komoly stresszhelyzet a sofőr számára, mely negatívan befolyásolja a reakcióit és a válaszidejét. A klímaberendezés rendszeres ellenőrzésével a hőmérsékletet mindig a megfelelő szinten tartható és zavartalanul koncentrálhatunk a vezetésre. A környezet védelme A klímarendszer karbantartása által a hibákat időben kiszűrhetjük és megakadályozhatjuk a környezetre káros hűtőközeg szivárgását. Költségcsökkentés A klímarendszer magas javítási költsége gyakran vezet rendszertelen vagy teljesen elmaradó karbantartáshoz. A rendszeres ellenőrzés kiküszöböli a drága javítást, így komoly összeget tudunk megtakarítani.
Tiszta levegő Az utastéri szűrő cseréjével teljes a klímarendszer karbantartása. A vezető és az utasok így élvezhetik igazán a komfortot és a biztonságot: A korom, pollen és szennyezőrészecskék megbízható kiszűrése megelőzi a járműben utazók egészségének károsodását A Bosch aktív szénszűrői a legkisebb részecskéket is kiszűrik, mint pl. a füstöt vagy az ózont. Csökkennek a lerakódások, pl. a ventilátoron vagy a szélvédőn
Fontos, hogy a klímarendszer karbantartásakor az utastéri szűrőt is kicseréljük. Mert a szerviz csak cserélt szűrővel tekinthető teljes értékűnek.
10
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 11
2012.09.14. 21:52:42
A klímaberendezés működése: Komfort és biztonsági funkciók
Utastéri levegő
A kompresszor Hideg, gáz halmazállapotú hűtőközeget szív be az elpárologtatóból, majd nyomás alá helyezi és a kondenzátor felé továbbítja azt. Expanziós szelep
A kondenzátorban A nyomás alatt lévő gázt a menetszél lehűti, így az cseppfolyósodik (kondenzálódik).
Elpárologtató
Kis nyomás
Szervizcsatlakozó
Szervizcsatlakozó
Nagy nyomás
Kondenzátor
Hűtőközegnyomásszenzor
Az expanziós szelep A megtisztított hűtőközeget az elpárologtatóba fecskendezi be.
Frisslevegő-befúvó
Kompresszor
A szárítószűrőben Itt történik a hűtőközeg szárítása és mechanikus szűrése
Szárítószűrő
Az elpárologtató A cirkuláló levegő környezetéből vonja el a szükséges párolgáshőt. Ennek köszönhetően lehűti azt, amely ezután az utastérbe kerül.
Menetszél
Járművek klímaberendezése, valamint annak részegységei
A klímaberendezés működési elve
lóba kerül. A szárítószűrő a rajta átáramló hűtőközegből
Amennyiben a klímaberendezést járó motornál bekap-
kivonja az esetleg benne található nedvességet, illetve
csolják, úgy a kompresszor hideg, gáz halmazállapotú
kiszűri a szilárd szennyeződéseket.
hűtőközeget szív be az elpárologtatóból, majd megnö-
A hűtőközeg a folyadéktárolóból az expanziós szelep
velt nyomáson a kondenzátor felé továbbítja. A sűrítés
felé áramlik. Itt a nagy nyomáson lévő, még magas
következtében a hűtőközeg hőmérséklete hozzávetőleg
hőmérsékletű hűtőközeget a szelep az elpárologtatóba
60–100 °C-ra emelkedik, ezt a menetszél, illetve a ven-
porlasztja. A folyékony hűtőközeg az elpárologtatóban
tilátor hatására a kondenzátoron átáramló kültéri levegő
kiterjed és elpárolog. Az ehhez szükséges párolgási
fogja lecsökkenteni. Amennyiben a gőz hőmérséklete
energiát a hűtőközeg az elpárologtató hőcserélő lemeze-
a nyomás által meghatározott harmatpont alá csökken,
in keresztül az átáramló levegőtől veszi át, ennek
a hűtőközeg lecsapódik, így folyékony halmazállapotba
hatására a levegő lehűl. Az ekkor újra teljes egészében
kerül.
gáz halmazállapotú hűtőközeget a kompresszor újra
A teljes egészében cseppfolyósított hűtőközeg a kon-
beszívja – a körfolyamat elölről kezdődik.
denzátorból a szárítószűrőként is használt folyadéktáro-
11
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 12
2012.09.14. 21:52:44
Bosch: a jövő műhelypartnere A Bosch innovációi már több mint 125 éve segítik a járművek mozgatását és juttatják el az embereket egyre biztosabban és nyugodtabb körülmények közt A pontból B-be. A Bosch Gépjármű-felszerelések és Diagnosztika Üzletága a viszonteladókat és műhelyeket egy világviszonylatban egyedülálló ajánlattal támogatja a biztos diagnosztizálás és javítás érdekében – a diagnosztika és az ESI[tronic] 2.0 műhelyszoftver mellett a következőkkel: hatékony diagnosztikával, innovatív műhelyfelszerelésekkel, gyors és megbízható szállításokkal, a világszerte legnagyobb alkatrészválasztékkal – új és felújított alkatrészekhez, műhelykoncepciókkal igényre szabottan, átfogó oktatási ajánlattal, célzott eladási és marketingtámogatással, szakértő műszaki segélyvonallal, gazdaságos bérleti konstrukciókkal műhelyberendezésekhez, egyéb szolgáltatásokkal az Ön támogatására. Tipp a műhelyeknek: A járművek klímarendszerének szervize során gondoljunk a beltéri szűrő cseréjére is, mert a karbantartás csak új szűrővel tekinthető teljesnek – és lesz észrevehető az ügyfeleink számára. Tökéletes: A Bosch szinte a teljes járműparkot felölelő beltéri szűrő programja komfortot, biztonságot és az egészségünk védelmét kínálja: Megbízható szűrést a szennyeződések, égéstermékek és az ózon ellen Kevesebb lerakódást a szellőzőrendszerben és a szélvédőn Diagnosztika és alkatrészek: egy kézből a Boschtól.
Robert Bosch Kft. Gépjármű-felszerelések és diagnosztika üzletág 1103 Budapest, Gyömrői út 120. Telefon: (+36-1) 431-3800 Fax: (+36-1) 431-3834 www.bosch.hu
094 ACS 651_751 prospektus_01.indd 1
1987PU2528 – ACSx51 prospektus 2012. szeptember. A műszaki módosítások és programváltoztatás jogát fenntartjuk.
napi 24 órában elérhető műhelyportállal,
2012.09.14. 21:51:54