MAVAD RT. VADÁSZTÁRSASÁGOK, VADGAZDÁLKODÓK, VADÁSZATRA JOGOSULTAK!

^AVA.£>

MAVAD RT. Vadgazdálkodási szaktanácsadás MAVAD Rt. Budapest 1525, Pf. 16. Tel.: 457-8051 Fax: 201-6371 [email protected]

Budapest 1132 Visegrádi u. 9. Tel.: 239-1333 Nyitva: hétköznap 10-17 óráig

VADÁSZTÁRSASÁGO K, VADGAZDÁLKO DÓ K, V A D Á S ZA TR A JO G O S U LTA K ! N a p ra k é s z in fo rm á c ió k k a l s z o lg á lu n k é s v á rju k v a d á s z a ti fe la já n lá s a ik a t v id é k i k o llé g á in k k a l e g y ü tt: V e csé s: Győr: Rönök: K a p o svá r: Sze k sz á rd : B é k é sc sa b a :

S ik ló s i Z o ltá n H á b e re ite r T ib o r N a g y L á s z ló C s o rd á s R o la n d É ppel János B ih a ri L á s z ló

0 6 /3 0 /9 6 4 -7 8 2 8 0 6 /9 6 /5 2 6 -7 2 7 0 6 /3 0 /3 9 3 -2 9 1 7 0 6 /3 0 /2 7 5 -5 8 6 5 0 6 /7 4 /5 1 0 -1 2 5 0 6/66 /44 1 -535

MINŐSÉGI VADÁSZ- ÉS ERDÉSZÖLTÖZÉKEK, UTCAI ÉS TÁRSASÁGI VISELETEK GYÁRTÁSA ÉS FORGALMAZÁSA

F ra n k o n im

Frankónia-TRÚFEA Kft. szeptemberi ajánlata a készlet erejéig. IZS-18 MN.222 Rém. kaliberű golyós vadásztegyyer csőhossza: 600 mm súlya: 3,2 kg

TRÓFEA KFT.

MKH

Egyéni megrendelőink részére PUSKA-ÁTVÉTEL: HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK: 7.00-12.00 óra között Szükséges: a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve, pontos címe, irányítószáma.

Egyéni megrendelőink részére MAROKLÖFEGYVER-átvétel: KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7.00-12.00 óra között Szükséges: a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve, pontos címe, irányítószáma.

Fegyverjavitók, vadásztársaságok, kereskedők, illetve más cégek részére fegyver-átvétel: előre egyeztetett időpontban, 7.00-10.00 óra között Szükséges: 2 példányos megrendelés, amelynek tartalmaznia kell a megrendelő adatain kívül minden egyes fegyver számát, típusát, kaliberét, a tulajdonos nevét, lakcímét, irányítószámát. Ezen adatok hiányában a fegyver vizsgálatát nem áll módunkban elvállalni! BUDAPEST, IX. kér., Soroksári út 158.1453 Budapest 92. Pf. 15. Telefon: (06-1) 347-6030 Titkárság: 101-es mellék Fegyverátvétel: 121-es és 122-es mellék Fax: 115-ös mellék E-mail: [email protected] http://www.netcall36.hu/lolegyY/tegyver.htm

ÖNVÉDEIMI, SPORT-, VADÁSZ-, LÉGFEGYVEREK, FLÓBERTPISZTOLYOK, SÖRÉTES, GOLYÓS, LÉGLŐSZEREK, FEGYVER- ÉS KERESŐTÁVCSÖVEK, VADÁSZRUHÁZAT ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK N A G Y VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT.

CÍMÜNK: G EM ENC VADÁSZBOLT, 120 3 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS UTCA 57. TELEFON: (36-1) 283-4432, MOBIL: 0 6 -30 /94 2-18 39 . NYITVA TARTÁS: H.-P.: 10 .0 0 -1 8 .0 0

Fitsór Autóház Kft. 1 0 6 F eh ér ú t 7 . 2 6 0 -1 1 2 2 , 2 6 1 -1 1 2 2 2 6 2 - 6 6 1 0 W E B : w w w , ficsor. bu \E -m ail: fic s o r.a u to h a z @ m a ta v n e t.h u M S udapesf, /

■ T e /.:

in r lT is liR te Q m r ü ű a lK A '\'\^ l)1

VADÁSZTÓ L VADÁSZO KN AK!

IMpli’s Kndre, P lp lc s Éva, R am o sch Mike, K am osch M arika w w w .v ad aszat.n et ww w .vadas/.lap.hii

A h o l e dd ig elakadtatok, ott most nem fogtok! Aszfalton halkan futó, terepversenyeken győztes gumik! E u ró páb an terepverseny nélkülünk nem létezik! M in d ig d o b o g ó sa k vagyunk! M iért ne lehetne Nektek is?

örömm el állunk rendelkezésedre több mini 4 0 féle méretű gu m iab ro nccsal. Beszerezhetők postai utánvéttel v a g y országszerte viszontelodóinknál. Kérje katalógusunkat.

a g e ö M S M it o í o e te tte n ö n p EQ, (amEűaTOB 003 r i M M s GXDfl

raftiiröm

ttsOsűtnife (D®SD ©ÜSHDCM®

2 év ’

; garanclalr

A legjobbat a legolcsóbbán a kizárólagos képviselettől 24 órás házhozszál. * lítással bárhová!

G u m i és Felni Kis- és N a g yke reske d e le m A u tó - F e ln i - G u m is z e rv iz

rí*

A MAGYAR VADÁSZATI KULTÚRA TÁMOGATÓI:

.Minden forint számít. irtuk a júliusi számunkban s hirdettük meg tá­ mogatói akciónkat, azzal a cé*ai. hogy a vadászok, vadászati szer­ vezetek. stb. adakozásából megpróbáljuk kiegészíteni azokat az anyagi forrásokat, amelyekből a vadászat kommunikációját, a vadá­ szatról akotott képet, vadászati kultúránk helyzetét próbáljuk majd javítani. Eltelt néhány hónap a hstánk lassanként bővül, de még ugyancsak messze vagyunk attól, hogy magunk mögött tudjuk az igaz vadászok támogatását. Az eddigi támogatás összege 4.172.500 forint - a két erdőgazdaság vadászati lehetőséget ajánlott löl. Csak emlékeztetőül a számlaszámúnk: 65100149-10004115. a elmünk: 1038 Budapest (Csillaghegy), Hegesztő u. 4. Várjukaz újabb adományokat, támogatásokat és köszönet az eddigi- már ekönyvel-adományokért. Támogatónk (ABC) sorrendben, kiemelt betűvel irtuk az új támogatók nevét: Bán György Boros Zoltán, Csák Máté, dr. Jeszenszky MikJós, dr lami András, dr. Szepesi György, Dúcz László. FVM *. Gaál Tamás. Gregus Máté Hídvégi Béla. Keszthelyi Jenő Kollmann Ferenc, Koncz Árpád. Kos* János. Kovács Béta, Kovásznál Sándor. Krajczár Zsolt. Lancsák József. Makai Gyula. Móczán János. Molnár Zoltán. Muray Róbert Náslay Zoltán. Németh János, Németh László. Petőfi Vadásztársaság. Pölőskei Gyula. Ring Péter, Sche'i és Társa Kft.. SEFAG Rt. Stohl András, Szabó István. Szántó István, Szentpáll Attila Széli József Szűcs Károly, Takács László. Varga István. Váry József. ZALAERDŐ Rt, Zsigmond György * 2.1 nniió forintot pályázaton nyert el a VKE.

A TARTALOMBÓL: In te rjú dr. M a g d a S á n d o rra l_____________________________ 7 2 0 0 2 le g jo b b ja i 9 V a d h ú s fé lá ro n 11 V a d -g a z d a s á g i v á ls á g 13 K é sve , d e n e m le m a ra d v a 19 K ö n y v k ritik a 21 H a lo tta in k 25

FONTOS TÁJÉKOZTATÓ No»enter 1-étól új irodába kötözött a Vadászati KiAiráfe Egyesület és a Magyar VAQÁSZLAPszerkesztősége AZ ÚJ CÍMÜNK: 1038 B udapest (III. kerület Csillaghegy) H egesztő u. 4. Az új telefon és fax számunk 06-1- 242-00-42 Az e-mail címünk változatlan: [email protected] Értelemszerűen az új címünkre kérjük küldeni azokat a .BertCWi postai utaWnycfcat. amelyen a VADÁSZLAP kedvezményes - 3300 forintos - előfizetését biztositu* azeknak a vadászoknak, akik a Vadászati Kulturális Egyesületnél kívánják lapunkat előfizetni Eza kedvezményűnk 2002. december 31-éig erényes. Az utalvány­ ra - otestíatóan - kérjük ráírni a feladó nevét és címét itt kívánjuk jelezni, hogy a VKE tagjanak. valamnt a regisztrált előfizetőinknek névre szólóan küldjük ki a jövő évre szóló csekkeket. januáriéi a lap előfizetése 3600 fcrntra emefcedk es idén először bevezetjük a lél éves -1800 lorinios előfizetői díjat is amelyet postai i/aMnyon lehel feladni, de kérésrecsekket kütt/ik Mrd az egyén, mnd a kdlekfr előfizetés eselén érvényes, hogy a hivatásos vadászoknak, a diák-iga­ zolvánnyal rendelkezőknek és a nyugdíjasoknak (!) a Magyar VÁDÁS2LAP előfizetési díja 2003-ban fél évre csak 1500 forint, illetőleg egész évre csak 3000 forint

CÍMLAPON: NÉMETH JÁNOS AGANCSFARAGÁSA

FOTÓ: RING PÉTER

-VADÁSZIAD

MEGJELENIK HAVONKÉNT

Kiadó-főszerkesztő C seko Sándor Felelős szerkesztő: H om onnay Zsom bor Főmunkatárs: Som falvi Ervin Tervezőszerkesztő: K un Gábor Szerkesztőségi titkár Elek Ferenc né Tel .: 06-30/410-1051 A szerkesztőség és a kiadó címe 1141 Budapest, Vízakna u. 23t>. Kiadja a Vadászati Kulturális Egyesület K Ö ZPO N TI TELE FO N ÉS FAX: 222-6819 A Magyar VADÁSZLAP előfizethető .Belföldi postautalványon' a szerkesztőség címén, átutalással a Monor és vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett 65100149-10004115 számú számtára. vagy a hírlapkézbesítőknél. a postahivatalokban Terjeszti a Hírfcer R t. az NH Rt és az alternatív terjesztői? N yom dai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: B alogh Á dám vezérigazgató Internet: www.szikralapnyomda hu E-mail: szíkra.kervtgh®szikratapnyomda hu ISSN 1215-6159 (N yom tatott)

E-mail címünk: vke@ vadasztap.hu

ISSN 1588-1229 (O nline)

KI TUDJA? A z A lk o tm á n y b író s á g o k tó b e r 7-én h o z o tt 5 4 /B /1 9 9 8 . s zá m ú h a tá ro z a tá v a l m e g s z ü n te tte a v a d á s z k a m a ra i k ö te le z ő ta g s á g o t, a P arla ­ m e n tn e k 2 0 0 3 . m á rc iu s 3 1 -é ig m ó d o s íta n ia ke ll a z 1 9 9 7 -b e n e lfo g a d o tt XLVI. tö rv é n y 14. p a ra g ra fu s e ls ő b e k e z d é s é t. E nnyi a hír. a m in a z é rt é rd e m e s e g y kics it e lg o n d o lk o d n i. S ze rin te m , aki e lo lv a ss a a z in d o k lá st, k a ­ p á s b ó l le v o n h a tja a kö ve tke z te té st, ú g y tűnik, a tö rv é n ya lk o tó k , a m in isz té riu m re n d e lke z ő i é s m i v a d á s z o k - é lé n a m a m é g b iz to s a n y a g i a la p o k o n á lló v a d á s z k a m a rá v a l - v a la m it n a g y o n e lc s e s z tü n k ., ko r­ lá to ztu k a z e g y e s ü lé s i s z a b a d s á g o t, a za z m e g s é rte ttü k a M a g y a r K ö z tá rs a sá g A lk o tm á n y á t. M in d e z t 7 :3 -a s s za v a zá s s a l h o z ta m e g az A lk o tm á n y b író sá g , h á ro m b író k ü lö n vé le m é n yé n e k közlé séve l. A b író k á llá s p o n tjá t a z d ö n tö tte el. h o g y - a z a la p o s é s k ö rü lte kin tő jo g i v iz s g á la to k lé n y e g é t k ie m e lv e - a z O rs z á g o s M a g y a r V ad á s z ­ ka m a ra lé te v a g y n e m léte n e m b e fo ly á s o lja a v a d á s z a t re n d jé t, b iz ­ to n s á g á t. ..a k a m a ra i v a d á s z e tik a i s z a b á ly o k n e m fe lté tle n ü l s zü k sé ­ g e s e k a v a d á s z a ti te v é k e n y s é g g y a k o rlá s á h o z " ... .v a d á s z a ti te v é ­ k e n y s é g e t n e m c s a k v a d á s z je g g y e l le h e t fo ly ta tn i" ... lá s d a k ü lfö ld ie k v a d á sz a tá t. N a g yo n re m é le m , n e m s z e n ts é g tö ré s , h a n y ilv á n o s a n b e v a llo m , h o g y n e m ö rü lö k a d ö n té s n e k , a k ö te le z ő ta g s á g e ltö rlé s é n e k ! V é le ­ m é n y e m sze rin t, s z ü k s é g e v o lt. va n é s le sz a m a g y a r v a d á s z o k n a k a rra . h o g y le g y e n o ly a n ö n k o rm á n y z a tta l re n d e lk e z ő , a n y a g ila g s ta ­ b il s ze rv e z e tü k, a m e ly a s a já t, v a d á s z ia s (!) e tik a i n o rm á i s z e rin t m ű ­ k ö d ik é s k é p e s k o rlá to zn i, s z a n k c io n á ln i a z e ttő l e lté rő m a g a ta rtá s o ­ kat. H a n g s ú ly o z o m , a m a g y a r v a d á s z o k tö b b s é g e á lta l e lfo g a d o tt e m b e ri, e tika i, a z a z a v is e lk e d é s s z ig o rú s z a b á ly a ira g o n d o lo k , a m e ly n e k b e ta rtá s á t ille n e e g y s za k m a i k a m a rá n a k a z á s z ló já ra tű zn i é s m in d e n ta g já v a l k ö te le z ő e n b e ta rta tn i. M in d e n re é s m in d e n k ire é rv é n y e s - jó v a g y ro ss z - tö rv é n y ü n k é s re n d e le tü n k jó c s k á n a k a d . a m it a h a ta lo m ig y e k s z ik v e lü n k b e ta rta t­ ni. D e h a e g y s p e c iá lis s za k m a i k a m a ra - n e v e z z ü k c é h n e k - a z ö n ­ k é n te s ta g s á g ra é p ü l. a p lu s z b ü n te té s e k re m é n y é b e n le g fe lje b b az é rte lm i fo g y a té k o s o k ra s zá m íth a t. M in d e n fé le e lle n k e z ő h íre s zte lé s se l s z e m b e n - s o k a d m a g a m m a l e g y ü tt - n a g y o n is k a m a ra -p á rti v o lta m é s v a g y o k . N e m v é le tle n ü l hívtuk é le tre 1 9 9 3 -b a n a z O rs z á g o s V a d á s z ka m a rá t, a m e ly e t tu la j­ d o n k é p p e n a k a m a rá k n é v h a s z n á la tá ró l s z ó ló tö rv é n y k e z é s s z ü n te ­ te tt m e g é s a m e ly n é m ik é p p e n a la p u l s zo lg á lt a m a i k ö z te s tü le ti ka ­ m a rá n a k. A n n a k e lle n é re , h o g y m e g le h e tő s e n le s ú jtó a v é le m é n y e m a z O r­ s z á g o s M a g y a r V a d á s z ka m a ra e ls ő c iklu sá ró l, ... öt é v ve l a kam a ra in d u lá s a u tá n m é g s e m tu d o k ö rü ln i a z A lk o tm á n y b író s á g d ö n té s é n e k . R o sszko r jö tt. A 9 6 -o s te rü le t-ú jra fe lo s z tá s u tá n ism é t fö lb o rít e g y m á r-m á r b e rá z ó d o tt re n d e t é s a k é ts é g e s fo ly ta tá s b a n - m in d e n b i­ z o n n ya l - to v á b b fo rg á c s o ló d n a k a z e rő in k. H a c s a k a k ö te le z ő ta g ­ s á g s z ű n n e m e g ... e g y e fe n e . é v i c c a . 9 0 m illió va l k e v e s e b b ju t m a jd a V é d e g y le tn e k ju tta to tt b é rle ti d íja kra v a g y a tisz ts é g v is e lő k a n y a g i e lis m e ré s é re , m a ra d m é g íg y is m in im u m 130 m illió , a m it ré s z b e n é rte lm e s c é lo k ra is e l le h e t k ö lte n i. L e g fe lje b b új s ze m lé le t a la k u l k i a k a m a rá s o k b a n é s n é h á n y a n le m o n d a n a k a tis z te le td iju k ­ ró l... a g o n d ú g y is le e g y s z e rű s ö d ik , h isz - a h o g y én a v a d á s z o k a t is m e re m - a lig le s z ta g s á g , a k iv e l tö rő d n iü k ke lle n e . V iszont - k i tu d ja ? - m ilye n to v á b b i „ve s z é lye k e t" je le n t, h a a z O r­ s z á g g y ű lé s k ö te le z ő e n a n a p ire n d jé re tű zi a k a m a ra i tö rv é n y m ó d o s í­ tá s á t? K i m eri k ije le n te n i, h o g y m in te g y m e llé ke se n , e g y ú tta l n e m v á l­ to zta tn a k m e g tö b b m á s p a ra g ra fu s t is . . . a tö b b i között, h o g y a B u ­ d a p e s ti é s a P est m e g y e i te rü le ti s ze rv e z e t m ű k ö d h e t e g y s zé k ­ h e lly e l. e g y a p p a rá tu s s a l - e zt e g y é b k é n t h iv a ta lo s a n a z O M V K kéri. v a g y a m it a VKE ja v a so lt, h o g y ta lá n a zt is m ó d o síta n i ke lle n e , a v a ­ d á s z k a m a rá n a k n e m „e tik a i", h a n e m ro sszul e lke re sztelt, d e a z is le ­ het. h o g y c s a k a M A V O S Z s ze lle m é t á tö rö kítő „fe g y e lm i” b iz o tts á g a é s s za b á ly z a ta va n . " A tö b b i k ö z ö tt... e lé g e g y k o rm á n y p á rti v a g y e lle n zéki k é p v is e lő ja ­ va sla ta é s kit tu d ja , m é g m i m in d e n válto zh a t? H a u g y a n is n e m k ö te le ­ z ő a ka m a ra i ta g s á g , m itől le n n e kötelező, h o g y a k a m ara a d ja ki m in ­ d e n m a g y a r v a d á sz n a k a v a d á s z je g y é t, m ié rt a ka m a ra a „fe le lő s " az ilye n -olya n o k ta tá so k é rt, a v a d á s z v iz s g á k le b o n y o lítá sá é rt é s nem u to lsó sorb a n : m ire e le g e n d ő a v a d á sz o k é s a h a ta lo m kö zö tt á l­ ló k ö zte stü le t é rd e kk é p vise le te ? L e h e t, h o g y is m é t m e g in d u lt e g y la vin a ? fő s z e rk e s z tő

Hompage: www.vadaszlap.hu

m

-

5 4 *

A P R O H IR D E T E S

AZ APRÓHIRDETÉSEK TARIFÁI: Az első szó 300 Ft, iranden további szó 100-100 Ft ♦ 25 \ áfa. A hirdetéseket levélben, faxon, e-mailen vagy személyesen, minden hónap 10-éig szí­ veskedjenek leadni. A Vadászati Kulturális Egye­ sület tagjainak a nem kereskedelmi jellegű apróhirdetések egy megjelentetése ingyenes.

FABARM Gamma de Lux sörétes bock 20/76 kaliberű igényesnek eladó. Érdeklőd­ ni: 06/30/252-00-31. Eladó: .30-06 ZKK 600-as, golyós vadászfegyver. 6 x 42 német Kaps, új távcsövei szerelve. Érdeklődni: 06/20/426-9310. Sauer 200-as, 7 mm-es Remington magnum 6x42-es Swarovsky céltávcsővel, új­ szerű állapotban eladó Telefonszám: 06/20/9539-285. ELADÓ: Új Blaser, 8x68S. luxus kivitelű, válogatott diögyőkér tusával. Zeiss Diavári ZM 3-12-56 MC céltávcsóvel (bolti ár alatt), valamint vésett Merkel. 20/70 kaliberű, ejektoros sörétes vadászpuska (kifogástalan ál­ lapotban). Érdeklődni: 06/30/9-989-365 Merkel, 1-os, ejektoros dupla v,-1/1-es szű­ kítéssel. kifogástalan állapotban 100.000.Ft-ért. IZS 18 .222 RÉM gyán acélszerelék­ kel. Tasco 3-9x40-es céltávcsővel, gyári ál­ lapotban. 60.000.- Ft-ért eladó. A kettő együtt 150.000,- Ft. Telefonszám: 329-4195. 06/70/244-0492 Eladó: Beretta A 302 típusú, félautomata, 12 kai. IZS bock 12 kaliberű, egyedi favá­ gású tussal, 5 év műszakival. Érdeklődni. 06/57/456-281,06/30/9735-714. Eladó keveset használt Krieghoff ultra bock .30 06-os és 12-es, vegyescsövű. mélyvésett, 1996-os gyártmányú. Új. vastag szálkeresztes. Zeiss 6x42-es távcsővel sze­ relve. Érdeklődni: 06/20/453-7602. Kitűnő küllemű és munkateljesitményű szálkás szőrű tacskók elójegyezhetők a Von Atltenburger kennelből. Marosmenti-Rudifogó Miku Soma 2 x HPJ fiatal klubgyőztes. 2 x R. CAC, 5 x CAC. 2x CACIB. 2 x HFGY BOB D.K. Európa Kupa győztes, tenyész­ tésre javasolt kannal fedeztetünk. Telefon: Szarka: 06/30/9619-481. Weimari vizslák, telefonszám: 06/30/46363-71. Hannoveri véreb kiskutyák, vadászó szü­ lőktől eladók. Telefon: 06/96/210-553. vagy 06/20/371-8094. Foxi-, és jagdterrier kölyök és felnőtt ku­ tyák. vadászó, munkaversenyen győztes szülőktől jugoszláv és szlovák vonalakból eladók. Kovács Róbert hivatásos vadász, telefonszám: 06/30/956-88-56. Szeptemberi születésű, róvidszőrú német vizsla kötykök győztes, munkavizsgás, va­ dászó szülőktől eladók. Telefon: 06/36/545351.06/70/3827-027. Rövid és drótszőrű magyar vizsla kölykök mestertenyészetből vadászatra szelektált vérvonalból előjegyezhetik. Ugyanitt meg­ rendelhető Huszár T.: A vizslák idomítása...c. könyv, valamint ennek alapján ké­ szült VHS PÁL videó oktatófilm. T./F. 06/96/358-008. E-mail [email protected] Internet info:www.vizsla-club.hu Magyar vizsla, 9 hónapos szuka, gyönyörű küllemmel, jó vadászati adottságokkal eladó. Érdeklődni: 06/36/341-683. 06/30/465-2327. Szálkástacskó, 4 hónapos, szukaköíykök. kiválóan dolgozó munkavizsgás szülőktől eladók. Ozvári Zoltán. Kereki. Erdészház. Telefon: 06/30/901-8637.

Többszörösen győztes szülőktől, labrador kiskutyák és növendékek, fekete és sár­ ga színben, vadászati, hobby és kiállítási célra, fizetési könnyítéssel kaphatók a TOLNAI-TÓTH kennelben. Telefonszám: 06/74/443-598.06/20/9616-857. A Jászladányi Aranykalász Vadásztársa­ ság hivatásos vadászt alkalmazna. Bővebb felvilágosítást a vadásztársaság elnökétől a 06/57/453-123 telefonszámon lehet kérni 17-18 óra között. Hivatásos vadász-vadtenyésztő, vadgaz­ dálkodási technikus végzettséggel, jogo­ sítvánnyal. vadőri állást keresek az ország egész területén. Élettársam gondnoki állást vállalna. Szolgálati lakás szükséges. Ér­ deklődni: 06/30/401 -3270-es telefonszá­ mon lehet. Dél-Dunántúli V t nagyvadas területére hi­ vatásos vadászt keres Pályázati feltételek:min. középfokú szakmai végzettség - né­ met nyelv tárgyalási szmtú ismerete, - saját terepjáró gépkocsi. - jártasság a nagyvad­ vadásztatásban előny, de nem feltétet. Bé­ rezés megegyezés szerint. Lakást nem. de a vadászházban egy szobát tudunk biztosí­ tani. Teiefonszám: 06/30/936-1140 Trófeatáblák nagy választékban, készítő­ től. Hazai, afrikai, hal. stb. Kérésére termékismertetőt küldök. Fűzi Gábor faszobrász. Tel/fax: 318-92-50. Telephely: 1116 Buda­ pest. Talpas u. 4. Az állami vadászvizsga kidolgozott 50 db szóbeli tétele (350 kérdés) megrendelhető a 06/75/313-271 vagy 06/20/333-28-34-es telefonszámon. Üregi nyúl visszatelepítését, állományjavi­ tását szaktanácsadással vállalom, üregi nyúlra bevadászott vadászgórények el­ adók. Telefonszám: 06/30/855-18-28. vagy 06/75/311-099. A vadászkultúra hordozója a vadász­ könyv! A Diana Vadász-Horgász Antikvári­ um ingyenes árjegyzéket küld vadászkönyv készletéről. A könyveket azonnal postáz­ zuk! Makó. Zrínyi u. 34.6900. Telefonszám: 06/62/211-561. Land Rover 88S Serie m. gyönyörűen res­ taurált állapotban eladó. Érdeklődni: 06/20/429-30-60. Jó állapotban lévő UAZ 469 B lejárt mű­ szakival eladó, vagy fegyverre, vadászati lehetőségre cserélhető. Ar: 495.000.- Ft. ér­ deklődni: 322-96-10 vagy 06/30/9440-389. Vadásztársasági tagság nagy vadas terü­ leten a Bakonyban Tési-fennsikon. külföldi munkavállalás miatt átadó, ára: 700.000.Ft.. Érdeklődni: 06/30/9-488-065. VADÁSZKÜRT vadonatúj. 38.000.- Ft-ért eladó. 06/96/331-214. Őztrófea-gyűjtemény eladó! (40 db. 200400 gr) Telefonszám: 06/20/534-2360. Megvételre keresem: a vaddisznó, dám, gím, szarvas, muflon, nyúl, róka. szőrmés kártevők vadászata és más hasonló köny­ veket. sporttársi áron. Telefonszám: 06/20/3161-195. ISUZU TROPPER 1984-es. 2000 cm . élénkzóld metál terepjáró vonóhoroggal, gallytörővet eladó. Műszaki: 2004. október. Irányár: 700.000.- Ft. Somogy megyében 35 hektár legelő erdő. mellette élő vízfolyás és halastó, vadászati jog lehetőséggel eladó. ViHany és víz van. Lovas turizmus kialakítására kiválóan alkal­ mas. Telefonszám. 06/30/243-89-20.

GALLOPER wagon, 4wd bordómetál Hunday terepjáró 1999-es. bőr kivételével min­ den extrával felszerelve 2.5 Tdi motorral. 102.000 km-t futott, sérülésmentesen, újsze­ rű állapotban eladó. Különlegessége: 4 főre vizsgáztatott vegyes használatú. cégautó. ÁFA visszaigényelhető. Lada NIVÁT beszá­ mítok. 30/9711 -688. vagy 30/9489-548 Mercedes 260 E 4 Matic négykerék hajtás­ sal. differenciálzárral, kifogástalan állapot­ ban eladó. Telefonszám: 0^0/9066-523. Debrecentől 15 percre, apróvadas va­ dásztársasági tagságom eladó. Telefon­ szám: 06/30/9357-940. GYÖNGYTYÚKOK ELADÓK Élőállat: 1 100.-Ft/db + ÁFA (min. 1.4 kg/db élősúly) Tisztított pecsenye: 1.400.- Ft/db * ÁFA (Előhűtött) Az árak a szállítási költséget nem tartalmazzák. Megrendelhető: SZARVASI VADKER KFT. 5624 Doboz. Körös balpart 31 Tel.: 06/66/312-125 Fax: 06/66/268-941 Mobil: 0/20/444-8514 E-mail: [email protected] Vaddisznó süldők, malacok eladók! Telefonszám: 06/20/9266-246 ELADÓ! Gyomaendrődön Rőpkész VADKACSA 700,- Ft/db Röptetett vadkacsa vadászat 1.000,- Ft'db Telefonszám: 06/66/282-284. 06/20/487-79-762 Kisréti Vt.. Dr. Koleszár Fegyverjavítás: Minden típusú lőfegyver javítása, felújítá­ sa. agyazása. céltávcső szerelése, vizs­ gáztatása. hatástalanítása, értékbecslése. Régi fegyverek restaurálása. Nagy Ferenc fegyverműves. 4034 Deb­ recen. Tengerész u. 4., telefon: 06/52/423-176. .Kész’ vadászfácán ládában eladó. Japas Kft. Gárdony. 06/20/9-555-500. Díszfák, gyümölcsfák, fenyők, tuják nagy választékban kaphatók. Erdőtelepítéshez akác. tölgy, olajfűz és egyéb fafajok eladók Erdészeknek és vadászoknak kedvezmény! Czeróczki Díszfaiskola. 2373 Dabas-Gyón. Peszéri u. 7. Telefonszám: 06/30/9-838-545. fax: 06/29/367-710 E-maii: czefoczKiftnail.daianei.hu

A csongrádi Bársony István Mezőgaz­ dasági Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium 2002. november 9-én ün­ nepli fennállásának 75. évfordulóját. Ez alkalomból november 9-én 10 órakor a Magyar Király (Művelődési Központ) dísztermébe várjuk az iskola 75 éves fennállása alatt iskolánkban tanító peda­ gógusokat és itt tanuló diákokat. Mindenkit szeretettel vár az iskola jelen­ legi vezetősége. Bővebb információ a 06/63/570-820-as telefonon A szervezők munkáját nagy­ ban segítené a részvételi szándék elő­ zetes jelzése.

Vadászterületet bérelnénk, vaddisznóskerttel. melynek területe minimum 1000 hektár. Bérleti idő 25-30 év. Megkeresést a 06/30/911-70-64 telefonszámon kérünk

Kiváló röpképességú és küllemű va­ dászfácán tavalyi áron megrendelhető Vadászathoz területet biztosítunk Zala megyében! Érdeklődni a 06/30/2265659-es telefonszámon lehet. Nöi-férfi bundák. iaguár. puma, sakál, mormota. nerc. fóka és egyéb ritkasá­ gok most 20 % árengedménnyel el­ adók. megrendelhetők. Érdeklődni: 06/70/200-7132.

Automata és kézi korongdobók, könnyű, hordozható magaslesek, befogó csap­ dák. puska belövő állvány, hazai áron. két év garanciával az INTERMAS Kft-től. Helyszíni verseny rendezése automata gépekkel, lőtér tervezés, kivitelezés. WWW.inlermas.NJlu Fax: 06/66/450-538. Tel: 06/20/945-0764.

Minden típusú Nivára minősített, ■engedélyezett gallytörő és egyéb kiegészítők a Niva Pick Up importőrétől. Baja. tel:79-425-300 06-20-9766-766

RÓKAVADÁSZOK FIGYELEM! WWW.MEGARAM.HU /NIVATRUCK/ RÓKALYUK

Vaddisznó hajtóvadászatok az Északi­ középhegységben. Részvételi díj: 35.000.- Ft/főAiap. az elejtés ingyenes. Vaddisznó egyéni les és cserkeló vadá­ szatára is várjuk a jelentkezőket. Telefonszám: 06/30/370-9476. 06/20/9314-754.06/35/300-052.

AUTOMATA KORONGDOBÓ AKCIÓ! MÁT 99 AUTOMATA RAKTÁRRÓL NETTÓ 2 9 8 .0 0 0 ,- FT + EZER AJÁNDÉK KORONG DOB: -20 ÉS +65 FOK KÖZÖTT MAX. 100 M-IG. HORDOZHATÓ TEREPVÁZ. 12 V-OS TÁVKAPCSOLÓ. KÉT ÉV GARANCIA. TÍZ PÁLYA REFERENCIA. AMERIKAI TRAP. MINI, MIDI. NYÚL. BATTUE AUTOMATÁK ÉS KÉZI DOBÓK

INTERMAS K ft (66) 321-151, (20) 945-0764

INTERJÚ DR. MAGDA SANDORRAL

Az ember a legfontosabb! VADÁSZLAP: Az Ön egész élete a tanuláshoz, a mezőgazdasághoz és a munkaerő-gazdálkodáshoz kötődik. DR. MAGDA SÁN DO R :-Egy kis Heves megyei faluban. Ludason szü­ lettem. A paraszti élet mindig közel állt hozzám, a föld művelését gyerek­ koromtól kezdődően alkalmam volt megtanulni és gyakorolni. Egerben jártam középiskolába. Karcagon vé­ geztem a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban és a vámosgyörki tszben lettem agronómus. Arra mindig büszke vagyok, hogy már az első munkahelyemen befogadtak az embe­ rek, „közénk való” -nak éreztek ... igaz, nem csak minden embernek, de még a lovaiknak is tudtam a nevét. A tsz-ben láttak bennem fantáziát, így továbbtanulhattam a Debreceni Agrártudományi Egyetemen. A munka mel­ lett levelezőn végeztem, a diplomámat a tsz munkaerő-gazdálkodásáról írtam. Aztán ez a téma végigkísért a további tanulmányaim során is, az egyetemi doktorimat a Hevesi térség munkaerőminőségéről, a nagy doktorimat - 3 éves aspirantúra után - 1984-ben a humán erőforrás szerepéről védtem meg. Öt évet töltöttem fóagronómusként a Boconádi Tsz-ben és 1978-tól tanítok a gyöngyösi főiskolán. 1987ben lettem a vezetője a Gyöngyösi Vállalatgazdasági Üzemmérnöki Inté­ zetnek. ahol üzemmérnök képzés folyt és 1992 óta vagyok főigazgató, amióta újra főiskola lettünk. 1993-ban lettem az MTA doktora, a témám a műszaki fejlesztés és a mezőgazdaság kapcso­ latrendszeréről, egy új típusú érdekelt­ ségi rendszer kialakításáról szólt. VADÁSZLAP: M iért lett képviselő, politikus? DR. MAGDA SÁNDOR: - Először úgy gondoltam, úgy fogok élni, mint tőlünk nyugatabbra élő barátaim, pro­ fesszor leszek és magángazda. Biztos vagyok benne, hogy ez egy jó életmi­ nőséget jelentene, amellyel elégedett lennék. Aztán rá kellett jönnöm, hogy amit tanultam, azt hasznosítanom kel­ lene ... tartozom ezzel a Mátrának. Heves megyének és a tanulásomat le­ hetővé tevő országnak. Úgy gondol­ tam, megtartván a függetlenségemet, ezt legjobban országgyűlési képviselő­ ként tehetem. Külön öröm volt szá-

Az O rszággyűlés m ezőgazdasági bizottságának elnöke 56 éves, M S Z P támogatással, független jelöltként került be a Parlamentbe, mint Heves megye 3. számú választókerületének képviselője. A Szent István Egyetem gy ö n gy ö si főiskolai karának főigazgatója, a munkaerőpiac gazdaságtana c. tantárgy előadója, egyetemi tanár, a m ezőgazdasági tudom ányok doktora, kandidátus... és sikeres agrárvállalkozó, a 80 hektáros birtokon 10 hektár fóliában - évtizedek óta - termeszt dinnyét. Nem vadász, mint mondja: az oktatói és otthoni munka mellett minden idejét a tanulás kötötte le, s így nem jutott ideje a szórakozásra, a vadászatra... elmaradt a „kiteljesedés”.

a törvényalkotóknak beépíteniük. Az alaphiba szerintem az, hogy ketté vál­ nak benne a jogosítványok: a vad az állam tulajdona, a vadászati jog a földtulajdonosoké, ugyanakkor a vadállo­ mányból vadászattal keletkező bevéte­ lek a vadászatra jogosultaknál képződ­ nek. Ez önmagában hordozza az el­ lentmondásokat, amelyek csak a sérel­ mek feltárásával, feloldásával rendez­ hetők. Erre egy nyugodtabb időszak­ ban. de lehetőleg még ebben a ciklus­ ban vissza kell térni. Felvállalom és meg is ígérem, hogy mire a témára sor kerül, ahogy a föld kérdésekben, úgy a vadászat kérdéseiben is felkészült le­ szek, konzultálni fogok azokkal, akik nem az egyéni érdekeiket, hanem a nemzeti érdekeket, az erdő és a vad ér­ dekeit képviselik. Ehhez annyit azért hozzá kell tennem, hogy nem csak igénylem, kérem is a vadászokat: ké­ szítsenek fel engem, a bizottságot és a Parlamentet a változtatásokra, jelezzék a gondokat, a neuralgikus pontokat.

inomra, hogy a felkészültségemet a mezőgazdasági bizottság elnökeként is kamatoztathatom. VADÁSZLAP: Öt esztendő telt el a vad védelméről, a vadgazdálkodás­ ról. valamint a vadászatról szóló LV. 1996.évi törvény életbelépésétől. Ennyi idő eltelte után már vannak kell lennie - tapasztalatoknak. KIjut-e ebből valami Önökhöz?

VADÁSZLAP: Egyetlen témát ka­ pásból jeleznék Önnek. A magyar va­ dászat és vadgazdálkodás - sajátossá­ gai ellenére - az elmúlt év ekben az or­ szág gazdálkodása szempontjából eredményesnek volt mondható, hi­ szen export-képes a vadhús, az élő vad és eladhatók a hazai bérlelövések. A tavalyi „madár-ügy" miatt kez­ denek elmaradni a külföldi bérvadá­ szok, különösen az olaszok ... nem akarják átvenni az élő nyulat és csőd előtt áll a vadhús piac. Tud-e ebben segíteni a mezőgazdasági bizottság... egyáltalán téma lehet ez az üléseken?

DR. MAGDA SÁNDOR: - Mint mondtam, nem vagyok vadász, de sok barátom van a vadászok között, a főis­ kolán folyik erdő-, és vadgazdálkodási szakirányú képzés... és több vadász is van a mezőgazdasági bizottságban... ók feltehetően többet tudnak a vadá­ szati törvény végrehajtásának problé­ máiról. Ha röviden kellene válaszol­ nom a kérdésére, akkor azt kell mon­ danom. hogy a bizottság eddig nem foglalkozott a témával, ezért csak ma­ gánvéleményem lehet. A vadászati tör­ vényről az a véleményem, hogy nem jó, sőt rossz törvény, megérett a vál­ toztatásra, mert a megszületésekor túl­ ságosan sok kompromisszumot kellett t m

DR. MAGDA SÁNDOR: - Magyaror­ szág nyitott és kis ország, ahol a törvé­ nyeket be kell tartani, viszont bezzeg módon nem lehet az ügyeinket kezel­

7

ni, mert ellenünk, az ország ellen for­ dul. A nagyobb demokratikus orszá­ gokban a visszaéléseket azonnal bün­ tetik, és ezt nem lihegik, nem harsog­ ják túl. Nekünk is meg kell tanulnunk az ügyeinket európai módon kezelni és intézni. VADÁSZI.AP: Visszatérve az együtt­ működésre, hogyan képzeli el? DR. MAGDA SÁNDOR: - Feltétele­ zem, ha a vadászok komolyan gon­ dolják, hogy módosítani kell a törvé­ nyen, előbb-utóbb fölállítanak egy előkészítő csapatot, amelybe a mezőgazdasági bizottság is szívesen dele­ gál majd a témához értő - kormány­ zati és ellenzéki - képviselőket. En­ nek előnye, hogy a munkában részt­ vevő országgyűlési képviselők a leg­ apróbb részletekig megismerhetik a javaslatokat, részt vesznek az előké­ szítés vitájában és már egy konszen­ zuson alapuló javaslat készülhet el. Ezt gyorsabban és könnyebben tudja megvitatni mind a bizottság, mind pe­ dig a Parlament. Ez manapság a mi munkamódszerünk... ugyanis sem a bizottság tagjai, sem általában a kép­ viselők nem szavazógépek. VADÁSZLAP: Végül egy „testhez álló" kérdés: mi a véleménye a vadá­ szati oktatásról, szakképzésről? Kell-e ennyi szakmérnök, vadgazda mérnök ... hol kellene fejleszteni? DR. MAGDA SÁNDOR: - Egyetér­ tek azokkal, akik azt mondják, Ma­ gyarországon sok a magasan képzett szakember. Ez nem baj. Szerintem az Európai Unióban a csatlakozásunkat követően éppen ez lehet az egyik erősségünk, a magyar mezőgazdaság azért lesz versenyképes, mert tudjuk a méreteket és van szellemi kapacitá­ sunk. A baj nálunk ott kezdődik, hogy a magasan képzettek elszakad­ nak a gyakorlattól, a fizikai munká­ tól. Nálunk a főiskolán a szőlész hall­ gatók első évben kapnak két sor szó­ lót, amit ók gondoznak és a harmadik év végén erről a két sorról versenybort kell produkálniuk. A vadászati oktatásban is valami ilyesmit kellene megvalósítani. Nem baj. ha egy tudós fel tud nevelni legalább egy fészekalj fácánt is. Csekő Sándor

A K T U Á L IS

KÖZLEMÉNY

Feiszt O ttó, az O rszágo s M a g ya r V adász­ kam ara és az O rsz á g o s M a g y a r V ad á ­ szati V éd e g y le t v a d g a z d á lk o d á s i ta n á ­ c sá n a k elnö ke aláírásával, az O M V K va d g a z d á lk o d á s i b iz o ttsá g á n a k e g y e té r­ tésé vel közöljük az a lá b b i közlem ényt:

Az elm ú lt hetekb en tö b b folyóiratban n a g y nyilvánosságot ka p o tt - e g y k ü lö n ­ féle c ím eke n m e g je le n ő írás - a m a g ya r n a g y va d g a z d á lko d á s jövő ké p é t ..előre­ vetítő” cikksorozat R akk Tam ás to llá b ó l. A Z á rt R endszerű V a d g a z d á lk o d á s (ZRV) pro p a g álá sa , annak a n a g y va d g a z d á lko ­ d á s szinte e g yetlen jö vő b e n i fejlesztési és m űkö d é si útjaként va ló beállítása, sok va d á szt m e g d ö b b e n te tt. Ezt je le zte az a szám talan telefonhívás, am it a z O M W b u d a p e s ti titkársága kapott. T ö b b e n kö ­ vetelték, h o g y az O rsz á g o s M a g y a r Va­ dá sza ti V éd egyle t nyilvánítson vé le m é n yt az e gyértelm ű en elfo g u lt álláspontról. A z O M W V a d g a z d á lk o d á si Tanácsa s z e p te m b e r 20-án ta rto tt ülé sé n , e g y ik n a p ire n d i p o n tk é n t rö vid e n e le m e z te a m e g je le n t c ikk e k fő b b m e g á lla p ítá sa it, é s azokkal k a p c s o la tb a n m e g á lla p íto tta : - e g y e té rt azzal, h o g y a tú lsz a p o ro d o tt na g y va d á llo m á n yt a v a d á s z a ti ü z e m te r­ v e k b e n m e g h a tá ro z o tt m in im u m -m a x i­ m um lé tszám k özötti szintre kell a p a s z ­ tani, 3 -5 é v idő tá vla tb a n ; - a m a g y a r n a g y v a d g a z d á lk o d á s jövő jé n é k a ZRV c sa k ré sze le h e t é s nem m e g hatá rozó ja. S em s za km a i, s e m ö k o ­ nó m ia i a d a to k ne m tá m a sz tjá k a lá a m ó d s z e r e g y e d ü lisé g é t; - a ja v a s o lt o rs z á g o s h á ló za t: 10-12 d a ra b , 10-12 h e k tá ro s te rü le te n v a ló re n d s z e r lé tre h o z á sá ró l, ugyanez m o n d h a tó el. M in d a tu d o m á n y o s in d o ­ ko kra , m in d az E u ró p a i U n ió h o z v a ló c s a tla k o z á s ra v o n a tk o z ó h iv a tk o z á s o k é p p e n s é g g e l e lle n té te s e k a n y u g a t­ e u ró p a i te n d e n c iá k k a l; - a v a d a sk e rti v a d ta rtá s , a z á ru sze rű fiú s - é s tró fe a te rm e lé s e g y á lta lá n nem azo n o s a m a g y a r n a g y v a d g a z d á lk o d á s jövő jével, a n nak fe jlő d é si irányaival; - a ZRV a m ag yar vadá szo k é s fö ld tu ­ lajdonosok vadászati lehetőségeire o rszá ­ gosan nem jelent jövő b e n i m e goldást; - a m a g y a r v a d g a z d á lk o d á s hírn e vé t c s a k a te rm é sze ti kö rn ye ze té ve l ö s s z ­ h a n g b a n élő. jó m in ő s é g ű , s z a b a d te rü ­ leti n a g y va d á llo m á n y őrizh e ti m e g . A s ze rk e s z tő s é g m e g je g y z é s e : H a s e m ­ m i m á st. a n n y it e g é s z e n b iz to s a n rö g z ít­ hetünk, h o g y R akk Tam ás g o n d o la ta i és a V erga Rt. te rü le té n m e g v a ló s íto tt M á ­ tyás K irá ly V ad a ske rt - a z a z a Z á rt R e n d sz e rű V a d g a z d á lk o d á s - vé g re e g y k ic s it felkavarta, fe l rá zta a sza k m á t ... e lg o n d o lk o d ta tja a s za ke m b e re ke t. L a p u n k h a s á b ja in ö rö m m e l a d n á n k h e ly t a Z R V id e o ló g iá já n a k é s g a z d a s á g i s z á ­ m ításainak. ille tő le g e z e k c á fo la tá n a k ... a k o n kré t s zá m ok é s té n ye k je g y é b e n .

Egyezkednünk kell! Talán ebben az egyetlen tőmondatban foglalható össze mindaz, amely szeptember 13-án Nyíregyházán, a Váci M ihály Városi M ű ­ velődési Központ hangversenytermében megrendezett - első - va­ dász és fóldtulajdonosi regionális konferencián, fórumon elhangzott. A közel száz résztvevő három előadást hallgatott meg. Fagyas Zoltán, a Szaboks-Szatmár-Bcreg megyei F V M hivatal osztályveze­ tője ismertette a fóldtulajdonosi közös képviseletre vonatkozó jog­ szabályokat. dr. Balázs István, a V K E ügyvezető igazgatója az intéz­ ményrendszerről és a szabályozatlan kérdésekről tartott tájékoztatót. Támba M iklós - a rendező Rebő-Tiszavidéki Vadgazdák Szövetsé­ gének elnöke - a földtulajdonosok gyakorlatát mondta el. A másfél órás vita során - a környező három megyéből, sőt Nógradból is érkezett - jó néhány foldtulajdonosi közös képv iselő mond­ ta el véleményét és észrevételeit, tett föl kérdéseket az előadóknak ... amelyből egyértelműen leszűrhető volt. hogy a fóldtulajdonosi közös képviselők és a vadászok kapcsolata ugyancsak sok neuralgi­ kus ponton ütközik, amelyek együttműködés és kölcsönös egyezke­ dés nélkül nem igen lesznek fóioldhatók. Talán nem érdektelen az alábbi téma-gyűjtemény a V A D Á S Z ­

pesség minimuma a földtulajdon egyharmados nagysága, amely füg­ getlen a tulajdonosok számától. - A közgyűlés napirendjeinek megválasztása is nagy körültekin­ tést igényel, ugyanis nem hozható olyan határozat, amely nem szere­ pelt a napirendek között és az sem egyértelműen tisztázott, hogy kö­ teleződ a közgyűlésen jogszerűen meghozott határozat a távolle­ vőkre? M i van akkor, ha a kis földtulajdonosokat képviselő jegyző nem vesz reszt a Szabályosan összehívott közgyűlésen, tulajdonképpen mi a jegyző feladata, joga és kötelessége? Tudnak-c erről a jegyzők? - Földtulajdonosi közös képviselő vetette föl. hogy értelmezni kellene az összeférhetetlenség szabályait, mondván, véleménye sze­ rint a demokrácia megcsúfolása, ha egy vadász képviseli a vadászati jog hasznosítása során a földtulajdonosokat. - Megoszlanak a vélemények a visszahívhatóság kérdésében is. Hatósági állásfoglalások, határozatok, bírói ítéletek mondanak egymásnak ellent, amikor egy-egy közös képviselő leváltásán „fá­ radozik” a földtulajdonosok közössége ... az egyik helyen, míg a másik helyen a közös képviselőt simán vissza tudják hívni, le tud­

L A P olvasói számára sem. jelezvén a megoldásra váró problémákat:

ják váltani. - M i van akkor, ha a foldtulajdonosi közös képviselő az elmúlt öt

- A z orvágban valamivel több. mint 1200 fóldtulajdonosi közös kép­ viselő működik, részben természetes személyt*., részben gazdasági vállalkozások (erdőgazdaság, kft. szövetkezet) hívatottak képviselni

évben nem csinált semmit, nem hívott össze közgyűlést, nem szá­ molt cl sem m ivel... olyan, mintha nem is létezne. Milyen hatóság ellenőrzi/ellenőrizheti a közös képviselőket?

a földtulajdonosokat. Általános tapasztalat, hogy nincs rá gyakorlati recept, hogyan fizessék ki a földtulajdonosoknak a vadászati bérleti díjakat? Vannak megoldások - ezek ismertetésére később még vissza­ térünk - de nem egyértelmű például, hogy közgyűlési határozat nél­ kül felhasználható-e a pénz közcélra? Mint ahogy az sem egyértelmű,

- Jogszabályi értelmezés szerint az F V M hivatalok vadászati fel­ ügyelőinek nincs jogosítványuk arra. hogy „foglalkozzanak'' a földtulajdonosok közös képviselőivel. Nem hívhatják őket össze, nem tarthatnak nekik tájékoztatókat a vadászatról-vadgazdálkodásról és nem szólhatnak bele a dolgok alakulásába. De vajon jól van-e ez így?

hogy kinek, mikor és hogyan kell áfát bevallania és fizetnie? - ' A foldtulajdonosi közgyűlések összehívása ntftn egyszerű feladat, a ..szentség” a hirdetmény kifüggesztése, amelynek 30 napon

Összefoglalva: az első regionális fórum is bizonyította, hogy ..da­ rázsfészekbe" ny últunk és azzal, hogy elhallgatjuk, a szőnyeg alá sö­

pörjük a problémákat - nem oldottunk meg semmit. A vadászoknak tudomásul kell venniük, hogy a törvény kimondta a földtulajdono­ sok vadászati vagyonértékű jogát, s ami késik, nem múlik - a földtu­ lajdonosok jogosan akarnak élni a lehetőségeikkel. Ha ezt a folya­ matot akadályozzuk - ellenfelekké válunk ... s nem alakul ki a köl­ Elég sok zavart okoz. hogy a földtulajdonosok közgyűlésén csönösen előnyös együttműködés... s a végén, nem a vadászok lesz­ nek a nyertesek! nem a megjelentek számától függ a határozatképesség, hanem az - d ó radott terület földtulajdonának nagysága a mérvadó. A határozatké­

keresztül, a napirendek pontos ismertetésével kint kell lennie a va­ dászterületen illetékes önkormány zatok hirdetőtábláin. De mi van ak­ kor. ha a közgyűlés határozatképtelen, mi a módja a megismételt köz­ gyűlés összehívásának... egyáltalán a földtulajdonosi közös képvise­ lőn kívül, kiA ik és milyen módon hívhatják össze a közgyűlést?

Vasárnapi asztaltáncoltatás^Jj C s e n d e s ko ra ő s zi v a s á rn a p d é lu tá n i „e jtő z é s" k ö zb e n - c sa k ü g y h á tté r z a jké n t - szól a rá ­ d ió . A fé lá lo m b ó l h irte le n Fekete István ö rö k ­ b e c s ű sza va i é b re szte n e k. A z író ó riá s - e g y e ­ b e k kö zö tt - a k o ra b e li fe lvé te le n arról b e szé lt, h o g y iro d a lm i m u n k á ss á g á t a v a d á sz a tn a k k ö ­ szö n h e ti. s a já to s s tílu sá b a n e lm e s é lte , h o g ya n is törté n t, a m ik o r írásaival b e k o p o g o tt a le g n a ­ g y o b b m a g y a r v a d á sz, K itte n b e rg e r K álm án s ze rkesztő i s z o b á já b a ...é s e b b ő l e g y é le tre s zó ló b a rá ts á g a la ku lt. E zután n é h á n y n o v e lla ­ ré szle t kö ve tke ze tt a fe le d h e te tle n é s m e g is ­ m é te lh e te tle n S in ko vits Im re é s B en kő G yu la to lm á cs o lá s á b a n . Úgy. a h o g y a n ta lá n senki a zó ta m e g n e m szó la lta tta a z ó ta sem a le g n a ­ g y o b b va d á sz a ti szé p író n ka t. S zinte fürdik, m e g m á rtó zik é s a lá m e rü l a v a d á s z e m b e r lelke a z u tá n o zh a ta tla n iro d a lm i a lk o tá s o k h a llatán. A ve re te s szó fű zé re k ig a z i é lm é n n yé válnak, m in th a c sa k o tt á llh a tn á n k a N a g y Ö re g háta m ö g ö tt. S zinte lá tju k a színeket, é re zzü k az ízeket, illatokat, h a llju k a h a n g o ka t. G e n e rá ció k n ő tte k fel e z e ke n a m ű v e ke n , vá la szto tta k ö rö ké le tre s zó ló h iva tá st, s ze re tté k m e g a te r­ m é szete t. é szre ve tté k a kö zve tle n k ö rn y e ze ­ tü n k m in d e n n a p i c s o d á it, a m a g y a r hazánkat. N e m tö rvé n ye k, re n d e le te k , p o litik a i a já n lá so k a la p já n a la ku l e z ki a z ifjú e m b e rb e n , hanem tiszta szívből, sze re tő ib ő l, lé le k b ő l, a M ester sza va i, g o n d o la ta i a la p já n . A g y ö n y ö rű s é g e k ­ kel teli tö m ö tt p o rc e lá n b o ltb a m é g is b e tö rt a n á lu n k s zin te tö rv é n ys z e rű e n fe lb u kk a n ó e le ­

fánt! A le lk e n d e z ő m ű so rve ze tő u g y a n is arról szólt, h o g y a vá jt fü lű m a g y a r iro d a lm á ro k m ost (?) k e z d ik fe lfe d e z n i a tö b b é v tiz e d e az ö rö k v a d á sz m e z ő krő l rá n k le te kin tő F ekete Ist­ vánt. M i se m b izo n yítja a m é lta tlan m e llő zö tt­ s é g é t jo b b a n , m in t a z iro d a lm i lexikon ok tize d n y ú lfa rkn y i m e g e m lé ke z é se i, a kínos fa n y á lg á sok, a g ö rcs ö lé s e k. a z a g y o n h a llg a tá s o k. a c s o d á la to s iro d a lm i h a g y a té k m a i n a p ig e lm a ­ ra d t fe ld o lg o z a tla n s á g a . N ekünk, v a d á s z o k ­ n ak a z o n b a n n e m k is b ü s zk e sé g ü n k , h o g y m i tu d tu k , e lis m e rtü k sze llem i n a g y sá g á t, é v tiz e ­ d e k ó ta a le g n a g y o b b n a k ta rto ttu k, n e m h a g y ­ tuk e lfe le d n i, „b á n ta n i" le g n é p s z e rű b b v a d á s z ­ írónkat. Á m , a m i a m é lta tó e m lé km ű so r (?) c s ú ­ c sá n a k is n e ve zh e tő vo ln a , a z ö n m a g á ró l b iz o ­ n yítványt kiá llító rip o rte r h a lá lo s k o m o ly sá g g a l tette fel a k é rd é s t N e m e s kü rth y ta n á r úrnak: h o g y a n s ze re th e tte Fekete István o ly a n n yira a te rm é sze te t, ha v a d á s z volt. é s íg y k é p e s az á lla to k le g yilko lá sá ra ? A Tanár Ú r irig y lé sre m é ltó tü re lem m e l e lm a ­ g ya rá zta , b á r ta g a d h a ta tla n , h o g y h a llottun k m á r e ze kn é l m e g g y ő z ő b b é rve ket is. A zon visz o n t m á r m é lye n g o n d o lk o d ó b a le h e t esni. h o g y v a jo n m it tu d h a t Fekete Istvánról, é le tm ű ­ véről. k o rá ró l, sze m lé le té rő l, a te rm é sze th e z fű z ő d ő visz o n y á ró l - a z iro d a lo m ról - a z a fe ­ le jth e tő h a la n d ó , a k in e k 2 0 0 2 ő szé n ilye n k é r­ d é s e g y á lta lá n m e g fo rd u lh a t a b b a n a s ö té t­ z ö ld b u k si fe jé b e n ? H. Zs.

2002 LEGJOBBJAI Az idei idényben m ind a sz a rv a s agancsokra, m ind a dám lapátokra nem lehet panasz, a h o g y mondják, so h a ro ssz a b b ne le­ gyen. A bögés, az időjárási sz é lső sé g e k miatt, több helyütt m eglehetősen d ö c ö g ő se n indult, de a b ő g é s m áso dik felére már jószerint senki nem panaszkodott. Az a g a n c s felrakás a tavalyi enyhe tél miatt jó volt, (gy az eredm ényekben sem volt hiány. A nagy bikák hírét jó cská n m egelőzte a b első berkek „szájpropagandája", de m ind a vörösalm ai bika, m ind a guthi lapátos - bár módfelett előkelő helyeken végeztek, p o ntszám ú k alatta maradt a pletykáknak. A nemzetközi zsűri hivatalos bírálatára pedig m ég több mint két hónapot várni kell. T öbb rendellenes a ga n csa la k u lá sró l is kaptunk hírt, am elyek e gyik valódi „gyö ngysze m é t", a s á sd i páratlan 44-est mutatjuk be.

A KÜLFÖLDI VADASZOK LEGERŐSEBB TRÓFEÁI SEFAG Rt Vörösalm a. Zselic. 14.35 kg. 265.36 IP. 13 éves

Zalahús Vt. Zalaegerszeg. 14.2 kg. 244.39 IP. 12 éves

HAZAI VADÁSZ LEGNAGYOBB BIKÁJA Az elejtő: Szokolai László. MEFA Rt. O rm ánság. K örcsönye puszta. 11.80 kg. 227. 76 IP. 12 éves

A le g n a g yo b b ágszám ú bika jobbszáron 22*. bal száron 13- azaz páratlan 44-es. A bika a sá sd i A gro Rt. területén esett, szeren­ csés elejtője : Nyári A ndrás. A különleges agancs töm ege : 8.85 kg. 230.24 IP

Zalerdö Rt. Bánokszentgyörgy. S zentpéterfölde. 13.30 kg. 241.56 IP. 14 éves

S om ogy m egyében igazi siker az öt kilón felüli dám lapát. ehhez m ég hozzá tehetjük, h o g y a szerencsés külföldi elejtő avatott kí­ sérője a közeljövőben n y u g d íjb a vonuló Sas Em il hivatásos vadász, a legendás vérebvezető volt. akinek a „n a g y bika" m é l­ tó koronája kalandos szakm ai életútjának. K épünkön a kapitális lapát jo b b já t lapogatja. SEFAG Rt.. Lapod. 5.22 kg. 206 IP

GUTH, IGAZÁN „SEHR GUTH” A tavalyi d ám b a rc o g á s után terjedt a hír. hogy eg y

hatalm as lapátost nem sikerül terítékre hozni a Nyirerdő Rt. guthi vadászterületén. Ezért aztán am ikor futó­ tűzként terjedt a hír a rekord várom ányos .n a g y la p á ­ to s' elejtéséről, m indenki arra gondolt, hogy talán a tavaly em legetett bika fejezte b e im m ár földi p ályafu­ tását. B artu c z P é te r erdészeti ig azg ató október 15ikén hozta föl a z O T B -h ez nég y m ásik kapitális la p á ­ tossal együtt. A rekord .g y a n ú s ’ bika egyik lapátján azo n b an található e g y nag y szakm ai vitát kavaró ki­ csiny öblöcske. am i m iatt jelentős lett a pontveszte­ ség. A z O TB elő ze tes bírálata alap ján a z 5 .4 3 kilós

tö m egű trófea így 2 3 0 .2 4 pontos, kofát 11 évre b e ­ csülték. E zzel azo n b an m ár igy is a világranglista m á ­ sodik helyezettje. Ism eretes, hogy a v é g le g e s pont­ szám ot ilyen különleges esetekben cs ak a nem zetkö­ zi bíráló bizottság állapíthatja m eg. e h h e z viszont a z előírások szerint a z elejtéstől szám ítva leg aláb b 9 0 n ap nak el kell telnie. É rdem es tehát m ég szurkolni, akár m é g fogadni is. m ert hozhat m ég m eglepetést a nem zetközi zsűri, b á r a jelenlegi hivatalos d ám lapát világrekord is a guthiaké. a 1992-ben terítékre hozott. 2 3 3 pontos trófeájukkal.

-h -y -

EURÓPA PREPARATORAI M IN D E N VAD ÁS Z E LÖ B B -Ú T Ó B B E LJU T A H H O Z A Z Á L L A P O T H O Z . A M IK O R OLYAN VAD K E R Ü L TERÍTÉKRE. A M IT SZERETNE M E G Ö R Ö K ÍTE N I. EGYEDI S A JÁ TO S S Á G A I (Ő Z B A K ) R ITK A S Á G A (FÁ C Á N -S Z ÍN V Á LTO ZA T) MIATT. A M IÓ T A V AD ÁSZAT LÉTEZIK A V IL Á G O N . B IZO N Y Á R A M Ű K Ö D ­ N EK PREPARÁTO R O K IS. A K IK A TARTÓ SÍTÁS FELAD ATÁT TÖ K ÉLE TES EN ELVÉG ZIK. M A G A M A Z O N K EVESEK K Ö ZÉ TARTO ZO M . A K I M IN D ­ KÉT D O L G O T - VADÁSZATOT. A PREPARÁLÁST - K Ö Z E L H Á R O M ÉVTIZEDE M Ű VE LEM . K EZD ETBE N . A 7 0 -8 0 -A S ÉVEKBEN S Z A K M Á N B E LÜ L N EM ISM ERTÜK EGYM ÁST. A Z U T Á N JÖ TT A N YITO TTSÁG . M E G N YÍLT A V IL Á G ÉS A LEH ETŐ SÉG A D E R M O P LA S ZTIK U S S Z A K M A E LŐ TT IS. M E G IS M E R TÜ K EG YM Á ST N A G Y K A N IZ S Á T Ó L - N Y ÍR E G Y H Á ZÁ IG ÉS S T O K H O L M T Ó L -V IC E N Z Á IG . Id é n n y á ro n É sz a k-O la s zo rs zá g b a n , a D o lo m i­ tok lá b á n á l lé vő L o n g a ro n e k is v á ro sb a n re n ­ d e z té k a n em zetközi p re p a rá to r kiá llítá st. A v á ­ ros h a tá rá tól h atalm as tá b lá k é s p la k á to k s e g í­ te tté k a c é lb a jutást, s a kiá llítá s te rü le té n is m in d e n h o l, m in d e n k ö n n ye n é rth e tő volt. A p re p a rá to r kiállítás k a p c s o ló d o tt a va d á sz a ti k iá llítá shoz is. ahol az é s za k -o la sz ta rto m á ­ nyok v a d á s z a i m u ta tk o zn a k b e . ö n á lló e g y s é ­ g e n ké n t. F őként a z e lő z ő é v b e n á lta lu k ele jte tt tró fe á ka t láthattuk, m ive l a h e g y v id é k (D él-Tiro l-D o lo m ito k ) z ö m é b e n n a g y v a d a s területek, d e a fa jd fé lé k n e k is élőh e lye . A kiá llíto tt trófeák m e n n y is é g e é s m in ő s é g e e lm a ra d t a n á lunk m e g s zo k o ttó l, d e a z é rt k o rá n t s in c s o k u k p a ­

te s kivite le zé st is lá ttu n k ú g y é lő h e ly b e n , m in t „c s o m a g o lá s b a n ". T ö b b e g y e d i ö tle t is volt. m in t p é ld á u l e g y g a la m b á s z h é ja e lké szíté sé n e k m u n k a fo ly a m a ­ ta e g y n é g y ze tm é te rre sűrítve. K ise m lő s n a ­ g y o n ke vé s vo lt. c s a k nyest. p e le é s m o rm o ta v o lt látható. A n n á l n a g y o b b s zá m b a n vo lta k p re p a rá lv a a z a frik a i a n tilo p -fé lé k . S zinte m in ­ d e n fa jb ó l v o lt e g y -e g y p é ld á n y. N e m h iá n y o z ­ h a to tt a két n a g y m a c s k a é le th ű p é ld á n y a sem . a z o ro szlá n é é s a tig risé . A m it láttunk to liban é s sző rb e n , a zt elkészítet­ ték b ro n zb ó l is. E gy kiállító szinte valam ennyi eu­ ró p a i m a d á r é s e m lő s b ro n zb a álm odott, é s ö n ­

naszra. A va d á sz a ti kiá llítá s a m e g s zo k o tt ké ­ pe t m utatta, vo lt itt m in d e n a v a d á s z b ú to rtó l a bro nz d ís z ig , pu ská tó l az a u tó ig , tá v c s ő tő l a v a d á sz a ts ze rv e ző iro d á kig , v a d á s z a to t b e m u ­ ta tó v id e o k a z e ttá ig és a „virtu á lis v a d á sz a t". K ülön é rd e k e s s é g v o lt a té rs é g é lő v ilá g á t b e m u ta tó d io rá m a . a m e ly e g y fe s te tt a lp e s i tá j­ jal in d u lt é s p re p a rá lt é lő h e ly s ze rin t e lh e ly e ­ z e tt á lla to kk a l é s tö rp e fe n y ő v e l fo lyta tó d o tt, a h o l z e rg e , kőszáli k e c s k e volt, m a jd a ré g ió lefelé h a la d v a m u ta tta b e a z A lp o k é lő v ilá g á t e g é s ze n a síkvidé ki v ize k ig . A p re p a rá to r kiá llí­ tá si rész ö n á lló e g y sé g k é n t, d e k a p c s o ló d v a a tö b b ih e z h e ly e zk e d e tt el a „C " p a v ilo n b a n kb. fu tb a llp á ly á n y i helyen . E uró p a k ü lö n b ö z ő o r­ s z á g a ib ó l közel 3 0 0 p á ly a m ű é rke ze tt, m elyet a n e ve s s zakm ai zsű ri bírá lt el. A le g k is e b b p re p a rá tu m e g y k o lib ri volt. a m e ly n e k n a g y s á g a m e g e g y e z e tt e g y b a b ­ s ze m éve l. a le g n a g y o b b p e d ig e g y b a rn a ­ m e d v e volt. A p re p a rá tu m o k k ö zö tt E urópa s zin te va la m e n n y i a p ró - és n a g y v a d fa ja k é p v i­ s e lte tte m a g á t. B e m u ta ttá k m é g A frika é s D élA m e rika fa u n á já n a k so k s z é p p é ld á n y á t, d e h i­ á n y o zta k a tö b b i k o n tin e n s v a d fa ja i, kivé ve a tig rist. Im p o zá n sa k v o lta k a z é lő h e ly s ze rin ti ta ­ la p z a to n b e m u ta to tt p re p a rá tu m o k , m in d a m a d a ra k, m in d az em lő sö k. L á tv á n y o s é s ö tle ­

tött fig u rá já t kínálta a vadászoknak. É rdem es szót ejteni a bírálatról is. A beérkezett 3 0 0 p re­ p a rá tu m o t szakm ai zsűri, d e a kö zö nség is díjaz­ hatta. N em volt d o b o g ó s helyezés, hane m ú g y ­ nevezett sza la g o s d íjazás volt. H árom színben a d ta k szalagot, b izo n yo s szavazati po ntszá m után. íg y a le g tö b b szavazatot elért prep arátu m kék sza la g o t a z utána következő pirosat és sár­ g á t kapott. A p re p a rá tu m o k jól körbejárhatóan. d e nem te stkö ze lb e voltak elhelyezve. M indenki sza b a d o n fé n yké p e zh e te tt és videózhatott. Ez a szakterület is sza ko so d o tt már. előre g yá rto tt tes­ tek. fejek é s sze m ek külön készítőktől kaphatók, a fe sté ke k é s ragasztók, e g y é b kiegészítők so­ k a sá g á ró l nem is beszélve. És ekkor ért be n n ü n ­ ket a le g n a g y o b b m eglepetés. N agybe tűkkel hirdetve külön p a v ilo n b a n azt olvashattuk, hogy „CITES B em utató". E szem be jutott, h o g y h ol v a ­ g yu n k m i ettől, é s m iket írtak, m ondtak, hordtak ö ssze n á lunk az olasz vadászokról. El is szé­ g ye llte m m a g a m , m e rt ilyen in fo rm á ció g a zd a g p avilonnal M a g ya rorszá g o n m ég nem találkoz­ tam e g ye tle n rendezvényen sem. M e g tu d tu k , h o g y m in d e n ilyen é s haso n ló v a d á s z a ti re n d e zv é n ye n e z a b e m u ta tó p a v i­ lon. A n y itv a ta rtá s a la tt e g y te rm é s z e tv é d e lm i s za k e m b e r é s e g y s p e c iá lis a n k é p z e tt v á m ­ tiszt ta rt á lla n d ó ü g y e le te t é s vá la szo l a k é rd é ­ sekre. M in d e n látható, a m i C ITES listá s, az ö s sz e s v é d e tt m a d á r p re p a rá lt p é ld á n y a , e le ­ fá n tc s o n t, rin o cé ro sz-sza rv, k íg y ó b ő rö k , k o ra i­ tok s tb . M in d c é d u lá v a l, m a g y a rá z ó s z ö v e g ­ g e l. e s zm e i é rté k ü k fe ltü n te té s é ve l é s kö zb e n fo lya m a to s a n lá th a tó k a z ó riá s kivetítőn a z o k ­ tató. is m e re tte rje s z tő film ek. A k iállításon s z e ­ re p e lte k m é g a d ís z m a d á r-te n yé s z tő k , akik szin te a v ilá g m in d e n fö ld ré s z é n e k m a d á rfa ja it b e m u ta ttá k. A u s z trá liá tó l-D é l A m e riká ig . A lá­ to g a to tts á g ó riá si vo lt m in d a ké t nap on. Ig a z á n m e g é rte a ta n u lm á n yú t, jó szívvel a já n lh a to m m in d e n é rd e klő d ő n e k , d e k ü lö n ö ­ sen a zo kn a k, akik a z o la s zo k ró l azt a sok s ü le t­ le n s é g e t ö s sz e h o rd tá k. Van m it ta n u ln u n k ... Monostori László

I

GAZDÁLKODÁS

VADHÚS FELÁRON Nem kellene m ást tenni, csak számolni. Az alábbiakban - egy kitalált Modell Vt. példáján - szám okkal is illusztrálva mutatjuk be, hogy mennyibe kerül egy vadásztársaságnak a vad hús „előállítása". Érdem es rajta elgondolkodni és az adott terület sajátosságaihoz igazítva a számvetést elkészíteni. Ö nök is meg fognak döbbenni. Kíváncsiak voltunk hogy a képzelet­ beli Modell Vt.. amely napjaink telje­ sen átlagos adottságaival rendelkező területes társasága, milyen költségté­ nyezők mellett folytat vadgazdálko­ dást és ezekhez a költségekhez hogyan aránylanak húsárbevételeik. Arra ke­ restünk választ, hogy milyen költsé­ gen tudnak előállítani 1 kg vadhúst, és ehhez hogyan viszonyulnak a piacon kialakult vadhús felvásárlási árak. A Modell Vt. 4000 hektáron gazdál­ kodik, jellemzően nagyvadas jellegű terület. Természeti adottságai közepe­ sek, így a vadállománya is napjaink átlagának felel meg a trófea minősé­ gében, koreloszlásban és mennyiség­ ben egyaránt. A vadászterület 60 szá­ zaléka mezőgazdasági termelésbe fo­ gott terület, 40 százalék az erdősültsé­ ge. amely jelentős nagyságban friss telepítés. A mezőgazdasági területe­ ken főként búza, kukorica és napra­ forgó termesztése folyik.

A társaság 1996-ban alakult, földtu­ lajdonosi közösségtől bérlik a terüle­ tet, taglétszáma átlagosan 30 fő, két alapfokú szakmai végzettségű hivatá­ sos vadászt foglalkoztat, a társaság vezetését közösségi munka keretében látja el néhány választott tag. A társaság az éyes lelövési tervének megfelelően 200 vaddisznót, 100 gím­ szarvast és 50 őzet hoz terítékre. A terí­ téken szereplő vad elejtését a társaság tagjai és személyes vendégeik végzik Bérvadásztatást a társaság nem folyta arra való tekintettel, hogy nem rendel keznek a bérvadásztatáshoz szükséges kiszolgáló háttérrel, a vadászházuk külföldi vendég fogadására nem alkal más, a trófeaminőség közepes, amely nek értékesítésével kapcsolatosan problémák, nehézségek adódtak, csak nyomott piaci áron tudták volna érté­ kesíteni a trófeás vadat. A társaság 50 hektárt művel vadföldként, további 30 hektáron gyepgazdálkodást.

A M odell Vt. éves k ö ltsé g e i az alábbiak s ze rin t tagozódnak: Költségek

Mennyiség

Egység megnevezés

Összeg

Területbérleti díj: Vadvédelmi hozzájárulás Munkabér

4000 ha 350 db nagyvad

200 Ft/ha 1000 Ft/vad

800.000 Ft 350.000 Ft

50.000 Ft/fö/hó 2 hivatásos vadász járulékok Közterhek 2 hivatásos vadász Egyéb személyi 2 hivatásos felszerelés, jellegű költségek vadász munkaruha, stb. 1 db terepjáró szgk. JavításGépkocsi 1 db terepjáró thgk. karbantartásüzemeltetés + eseti egyéb szgk. üzemanyaghasználat biztositás. stb. Vadföld: 30.000 Ft/ha. Vadföldművelés 50 ha vadfőid. 30 ha kaszáló Kaszáló 10.000 Ftiha Vadtakarmányozás Nyalósó. szemes, Téli takarmányozást szálas és lédús november 01-től takarmány, kiszállítás 03.31-ig végeznek a területre Vadkár Mezei és erdei vadkár Általános forgalmi A társaság sem visszaigénylő, sem adó befizető pozícióba nem került Egyéb költségek Vadászház. reprezentáció, biztosítások, posta ktg.. bank ktg.. könyvelési díj. stb. összes költség:

1 200.000 Ft 450.000 Ft 400.000 Ft

A társaság tagjai igen jól lőnek, köszönhetően a rendszeres lőgyakorlatoknak. így a leadott 13.700 kilogram m vadhús 70 szá­ zaléka I. osztályú. 30 százaléka ll.osztályú. A vadfajonkénti átlagA M odell Vt. h ú sárbevételei: Vadhús értékesítés

Leadott vad

Átlagsúly

Éves átlagos Árbevétel értékesítési ár

Gímszarvas . Vaddisznó Óz Összesen

100 db 200 db 50 db 350 db

60 kg 35 kg 14 kg -

300 Ft 250 Ft 750 Ft -

Értékelésként a fenti táblázatok adata­ iból megállapítható, hogy a Modell Vt. 8.850 E Ft költségen állított elő 4.075 E Ft értékű vadhúst, azaz 1 kg vadhús fajlagos előállítási költsége 646 Ft, melyért a társaság átlagosan 297 Ft-ot kapott kilónként a felvá­ sárlótól, vagy a húst felvásárlási áron megváltó tagoktól.

1.200 OOOFt

1.800.000 Ft 700.000 Ft

1 150.000 Ft 0 Ft 800.000 Ft 8.850.000 Ft

súlyt befolyásolja a vadállomány közepes minősége, közepes fizi­ kai kondíciója, valamint az állo­ mány rendkívüli elfiatalodása (vaddisznó esetén a legszem be­ tűnőbb).

Az elemzés adatait tovább módosítaná, ha figyelembe vennénk a társaság vadgazdálkodása során felmerülő azon költségeket is. melyek nem effektív a társaság könyvelésében jelentkeznek, hanem az egyes tagok magánkiadásait testesítik meg. Ezek a költségek a lő­ szer, a felszerelés, a közösségi munka, a vadászati berendezések építése, stb. során keletkezhetnek. Ezeket a költsé­ geket a legtöbb vadászegyesület nem veszi figyelembe a számításai során... ezért a Modell Vt-nél is elhagytuk. Ho­ lott azoknál a vadászatra jogosultak­ nál. akiknél sportvadászati tevékeny­ ség nem folyik, ezek a költségek zö­

1.800.000 Ft 1.750.000 Ft 525.000 Ft 4.075.000 Ft

mében ténylegesen felmerülnek a vad­ gazdálkodási költségek között. A Modell Vt. gazdálkodása szemmel láthatóan az adott formában vesztesé­ ges. Nyilván a veszteségeket a tagdíj­ ból és az egyéb bevételekből (például támogatásokból, új tagok belépési díjá­ ból. stb.) pótolja. De az adott példa jól szemlélteti a kialakult vadhús felvásár­ lási árak irreális alacsony szintjét is. Az elmúlt tíz év adatait figyelembe véve általánosan megállapítható, hogy a vadgazdálkodás termelési költségei folyamatosan növekednek, míg a vad­ hús felvásárlási árak reálértéke folya­ matosan csökken - a kisebb szezonális ingadozásoktól eltekintve. Az is meg­ lehetős pontossággal prognosztizálha­ tó, hogy az EU csatlakozást követően a vadhús felvásárlási, kezelési és állat­ egészségügyi előírásai tovább fogják növelni a költségeket és csökkenteni a vadhús felvásárlási árakat ... amely­ nek elkerülhetetlen hatása lesz a ma­ gyar vadgazdálkodásra. Bagvó Richárd

INTERNETRŐL - VADÁSZOKNAK 9. R É S Z S oroza tunk e d d ig i ré s z e ib e n m e g is m e rtü k tö b b e k közt - a le v e le ző és b ö n g é s z ő p ro g ra ­ m u n k a la p v e tő h a szn á la tá t. M ie lő tt a v ilá g h á ­ ló n v a ló b a ra n g o lá s ra b u z d íta n é k m in d e n kit, e sse n n é h á n y szó a b iz to n s á g ró l. M a m á r m in d e n in te rn e tre k a p c s o lt szá m ító ­ g é p v e sz é ly b e n van. U g y a n k it é rd e ke ln e az é n g é p e m e n lévő, m á s o k szá m á ra é rté kte le n s zö v e g v a g y ké p ? - m o n d h a tn á b á rki. N em c s a k a z o kn a k kell h a c k e rtá m a d á s tó l tartani, a k ikn e k a g é p é rő l in fo rm á ció k a t a k a rn a k m e g ­ szerezni. A tá m a d ó k c é lja , h o g y kilé tü k e t e lre jt­ sé k - e h h e z h a sználjá k g y a n ú tla n in te rn e te ző k v é d e le m né lküli g é p é t. É szre vé tle n ü l b e ju tn a k e ze kre a g é p e k re é s o n n a n in d íta n a k tá m a d á st a va ló d i c é lg é p e llen. A m ik o r a m e g tá m a d o tt é rzé ke li a b e tö ré s t és v iss z a kö v e ti, h o g y h o n ­ nan jö tt a tá m a d á s, a d o tt e s tb e n e g y te lje se n á rta tla n in te rn e te ző t ta lá ln a k - a k in e k p e rszé n e m v é d te a g é p é t tűzfal. A tű z fa l e g y o ly a n p ro g ra m o c s k a , a m e ly fi­ g y e li szá m ító g é p ü n k „b e já ra ta it" é s m in d e n b e lé p é s i kísé rletet je le z ne kü n k. íg y e ld ö n th e t­ jük. h o g y „b e e n g e d jü k -e a z illetőt". A ki tö b b e t szeretne tu d n i erről a té m á ró l, a n n a k a já n lo m a w yvw .w igw am .hu w e b o ld a lt, a m e ly a b iz to n ­ s á g g a l fo g la lk o z ik és in g y e n e s 'tű z fa lp ro g ra m is letölthető. H a d d hívjam fel a fig ye lm e t, h o g y a tűzfal n e m h elyettesíti a v íru sirtó p ro g ra m o t, hiszen

m á s a fe la d a ta ! B iz to n sá g i o k o k b ó l m in d k e ttő e le n g e d h e te tle n . S enkinek nem a ka rta m elvenni a ke d vé t az Inter­ net használatától, e zt b izo n yíta n d ó h a d d ajánljak n é h á n y érdekes, va d á sza ti tém ájú honlapot. Ism é t fig y e lm ü k b e a já n lo m sa já t p o rtá lu n k a t (w w w .vadas7laD .huV a h o v á Ö n ö k is k ü ld h e t­ n ek híreket, in fo rm á ció k a t, b e k a p cs o ló d h a tn a k a fó ru m b a , s tb . linkek ro va tu n kb ó l p e d ig to ­ v á b b k a la n d o zh a tn a k a v ilá g h á ló n . Á tfo g ó , v a d á s z a ti té m á jú lin k g yű jte m é n y t ta ­ lá lh a tn a k a w w w .v a d a s z a t.la p .hu cím en, ahol té m a kö rö n k é n t c s o p o rto s íto tt c ím e k kö zü l v á ­ lo g a th atn a k. A va d á sz íjá s z a t irá n t é rd e k lő d ő k n e k ja v a s ­ lo m a w w w .b ow h u n te r.h u m a g y a rn y e lv ű o ld a lt, a h o n n a n s zin té n to v á b b lé p h e tü n k a té m á b a n k ü lfö ld i o ld a la k felé. F e g yve re krő l o lva sh a tn a k: w w w .b e n e lli.it. w w w .b e re tta .it. w w w .sp rin g fie ld a rfn Q rytc o m . Ism e rt n é m e t o ld a la k : w w w .w ild u n d h u n d .d e . w w w .b la se r.d e . w w w ,ke ü n e L d e P ortál je lle g ű m a g y a r o ld a l a w w w i> Q iP .te m e t.p d s.h ü /h u n lin fl/ V a d á sza ti tö rv é n y fe je ze te kre b o n tv a w w w .fsz.bm e.hu/m tszA orveriv/vadO O .htm c í­ m e n to v á b b á a w w w .v a d g a z d a .h u o ld a lo n T ö r­ v é n ytá r m e n ü p o n t alatt.

O rs z á g o s v a d g a z d á lk o d á s i adattár: w w w .w t.g a u .h u /a d a tta r/ K e re s ke d e lm i je lle g ű o ld a la k: w w w .va d a s zn e t.h u V ad á szka m a ra : w w w .o m vk.h u FVM: w w w .fw m .h u T e rm é sze tfo tó k a v ilá g m in d e n tájáról: w w w .n a tu re p ix.co m w ww . p e te re a d e s .c o m /P h o to S S .h tm l. w w w .natu u rfo to .n e t. h tto ://v .w e h rin n c o m /h u h ? rin g = q n o h & id = 1 5 2 & h u b Ez a fu ra c ím e g y lin k g y ű j­ te m é n yt takar, ah o l k ü lö n b ö z ő fo tó m ű v é sz e k te rm é s z e tfo tó it cso d á lh a tju k. É s íg y to v á b b ... H a b ö n g é s z é s k ö z b e n ér-, d e k e s té m á kra a k a d n a k , kü ld jé k el n e k ü n k a c ím e t a v ke @ va d a szla p .h u e m ailre, h o g y m e g ­ o s zth a ss u k m á so kka l is. D e c e m b e ri s zá m u n k b a n - a ka rá c so n y ra ké ­ s zü lv e - n é h á n y ö tle tte l, jó ta n á c c s a l s z e re t­ n é n k s z o lg á ln i a zo kn a k, a kik s zá m ító g é p v á ­ s á rlá s o n g o n d o lk o d n a k . M it é rd e m e s vásárolni o tth o n ra , iro d a i h a szn á la tra , v a g y a g y e re k e k ­ n e k isko lai, e s e tle g ..játék" g é p n e k. A s o k le h e ­ tő s é g k ö zü l m e lyik In te rn e t k a p c s o la to t v á ­ la sszu k, a m i p é n z tá rc á n k h o z é s ig é n y e in kh e z is ig a z o d ik. HWI

Ml LESZ A KOMPETENCIÁVAL? A h ú s viz s g á la ti re n d e le t k ö zz é té te le a v a d á ­ szo k k ö ré b e n a s z a b á ly o z á s n é h á n y k é rd é se k a p c s á n ne m kevés iz g a lm a t é s fe lh á b o ro d á s t v á lto tt ki é s e g y re tö b b a tilta ko zá s. Az O rszágo s Erdészeti E gyesület V a d g a z d á l­ kodási S zakosztálya a té m á b a n m eghívta e lő ­ a d á s m e gtartásá ra dr. K őházi Istvánt, a H eves m egyei Á llate gészségüg yi és É lelm iszerellenőr­ zési Á llom ás ig azga tó főállatorvosát, aki saját b evallása szerint készítette a rendelet tervezetet. A z ig a z g a tó úr s ze rin t a k ia d o tt re n d e le t le g ­ a lá b b há ro m té te le m ó d o s ítá sra ke rü lt, m é g a h a tá lyb a lé p é s ig , 2003. ja n u á r 1-ig. 1 . A re n d e le t sze rin t va la m e n n y i k ö z fo g y a s z ­ tásra k e rü lő v a d a t á lla to rv o s i h ú s viz s g á la tn a k kell a lá vetni. K ö z fo g ya s ztá sra k e rü lő va d n a k m in ő sü l a v a d á sz a tra jo g o s u lta k á lta l v a d á s z ­ ré szkén t kio sztá sra k e rü lő v a d is. Ez v o n a tk o ­ z ik az a p ró v a d ra is (3.§.( 1)). A z ú j szö ve g -ja va slat. h o g y c sa k a n a g y v a d a t (v a d á s z ré s z ­ ként k io sz tá s ra kerü lő t is) kell h ú s viz s g á la tra vin n i a te lje s b e ls ő s é g g e l, d e a b e le k nélkül. A z a p ró va d a t, te h á t a m i v a d á s z ré s z k é n t kerül kio sztá sra , azt nem . 2. A frisse n elejte tt v a d a t h ú s viz s g á la t előtt szállítani e g é s zb e n , s ző ré b e n , b ő ré b e n já rm ű ­ vel c sa k fe d e tt ra kte rű já rm ű v ö n lehet. (8 .§ .(1 » . A m ó d o s ítá s s ze rin t e g é s z b e n , sző ré ­ ben. b ő ré b e n olyan já rm ü v e i le h e t szállítani, a m e ly b iz to s ítja a v a d v á lto z a tla n fo rm á b a n tö rté n ő szállítását. A z EU e lő írás s ze rin t d o k u m e n tá ln i kell. m i­ k o r tö rté n t az e le jtés, attól szá m ítva m e n n y i id ő

a la tt k e ll-va d b e g y ü jtő -h e ly re v in n i é s o n n a n a h ű tő b e , fe ld o lg o z ó b a , stb. 3. A n a g y v a d é s a p ró v a d h ú s viz s g á la tá t e n ­ g e d é ly e z e tt v a d b e g y ü jtő -h e ly e n v a g y v a d fe l­ d o lg o z ó ü z e m b e n kell e lv é g e z n i... (5.§.( 1)). A z o rs z á g b a n je le n le g 4 5 0 v a d b e g y ű jtő -h e ly van, e z e k n a g y ré sze n e m fe le l m e g a re n d e le t e lőírásainak. A v a d h ú s -fo rg a lm a z á s é s a v a d b e g y ű jtő -h e lye k n a g y ré sze b o rza lm a s á lla p o t­ b a n van. A jö v ő b e n c s a k jó l fe lké szü lt, jó l fe l­ s ze re lt h e ly le h e t a lk a lm a s h ú s viz s g á la tra . E h­ h e z visz o n t s o k h iv a ta lo s h ú s viz s g á ló kell. d e je le n le g n in c s. D ö n té st ig é n ylő , h o g y kik le h e t­ n ek? P éld á u l a h iv a tá s o s va d á sz o k, a kik a h a ­ tó s á g i á lla to rv o s n a k se g íte n e k, te rm é sze te se n ta n fo lya m i, k ise g ítő k é p z é s b e n é s v iz s g á n v a ló ré szvéte l után. T e rm é sze te se n e z e k a s z e m é ­ lye k c sa k ú g y n e v e z e tt e lő z e te s h ú s viz s g á la to t v é g e zn é n e k , m e g á lla p íta n á k , h o g y a lő tt v a d a n o rm á lis tó l e lté rő , v a g y nem . H á zi fe lh a sz n á ­ lá s h o z e z m á r a k á r e le g e n d ő is lehetne. K ö z fo ­ g ya sz tá s ra k e rü lé s e s e té n e z a z o n b a n kevés, c s a k is h a tó s á g i á lla to rv o s v iz s g á la ta fo g a d h a ­ tó el. E zután n a g yo n é lé n k, a h o z zá s zó lá s o k b ó l k ia ­ la ku lt vita ke re k e d e tt, a m e ly n e k so rá n a v a d á ­ s za ti sza k e m b e re k - P intér Istvá n fő o s z tá ly v e ­ z e tő h e lye tte s, B u z g ó J ó z s e f O M V K alelnök. K o n d o r E nd re n y.ve zé rig a z g a tó , Feiszt O ttó v e z é rig a z g a tó - é s a z e lő a d ó n e m m in d e n b e n é rte tte k e g y e t. F ő le g a b b a n té rt el a vélem ény, h o g y a h iv a tá s o s v a d á sz o k, m in t a v a d á sz a tra

jo g o s íto tta k a lk a lm a z o ttja le h e t-e h ú s viz s g á ló v a g y sem . A v a d á s z a ti sza k e m b e re k szerin t ig e n . dr. K ő h á zi István s ze rin t nem , m e rt b e fo ­ lyá so lh a tó . e lfo g u lt lehet. A ko m p ro m is sz u m a z. h o g y s ze m é ly s ze rin t k e ll m a jd e ld ö n te n i, ki lehet a lk a lm a s é s ki nem . (S z e rin tü n k a ké p ze tt v a d ő r s ze m é lye s k é p e s s é g e i le g y e n e k a k iv á ­ la s ztá s a la p ja .) A m á s ik ó riá s i g o n d . a v a d b e g y ű jtő -h e ly e k e lő ­ írás s ze rin ti a lk a lm a s sá té te le . A sza k e m b e re k sze rin t 1Q-15 m illió fo rin to s b e ru h á zá s o ka t k e l­ le n e v é g re h a jta n i. A h a rm a d ik n a g y té m a , a re n d e le t h a tá ly b a lé­ p é s é n e k d á tu m a vo lt. é p p e n a v a d b e g y ű jtő h e lye k je le n le g i á lla p o ta é s a z e lő írá so k közti n a g y e lté ré s m iatt. Dr. K ő h á zi v é g ü l e lm o n d ta , h o g y m ivel a z itt e lh a n g z o tta kk a l a z o n o su ln i tud, azt k é p vis e ln i fo g ja a m ó d o s ítá so k e g y e zte té s é n é l. S zerinte a h ú s viz s g á la to k a t 2 0 0 3 . ja n u á r 1-jétől b e kell ve ze tn i, d e a v a d b e g y ű jtő -h e ly e k m e g fe le lő te c h n ik a i kia la kítá sá t jú liu s 1-jére k e ll m e g k ö ­ v e te ln i. U g y a n is n e m kö te le z ő az E U -b a vin n i a v a d h ú st, d e ha ig e n , a k ko r b e kell ta rta n i a s z i­ g o rú előírásokat. E d d ig a z t ta n u ltu k, tanítottuk, h o g y a lőtt n a g y ­ v a d a t z sig e re lé s u tá n n e m s z a b a d vízzel k i­ m osni. M o st p e d ig m á r kö te le ző v o ln a m osni n á lu n k is. te rm é s z e te s e n c s a k tiszta vízzel. Ez. íg y EU k o n fo rm ! dr. Balázs István

A K T U Á L IS

VAD - GAZDASÁGI VÁLSÁG A h u llá m o k ö s s z e c s a p t a k M á r a n y á ro n a n y u g a t-e u ró p a i re c e s s z ió m ia tt te rje d t a hír a v a d h ú s á ra k m é ly re p ü lé s é rő l, s m a jd a b ő g é s i id ő s z a k ra m á r s a jn o s k é z z e lfo g h a tó v a ló s á g lett. m e rt a s z a rv a s é s v a d d is z n ó fe lv á s á rlá s i á ra 3 0 0 fo rin t a lá z u h a n t. T e tő zte a b a jt, h o g y b iz o n y á ra a n é m e t n y e lv te rü le t á rv íz i k a ta s z tró ­ fá ja m ia tt je le n tő s v o lt a tró fe á s n a g y v a d -v a d á ­ s z a ti s z e rz ő d é s e k le m o n d á s a . S z e p te m b e r­ b e n m é g s o k a n b íz ta k a z é lő n y ú l e x p o rt o la s z e m b a rg ó já n a k fe lo ld á s á b a n , m íg n e m m e g é r­ k e z e tt a z o la s z m e z ő g a z d a s á g i m in is z te r é lő n y u la t M a g y a ro rs z á g ró l tiltó , s a lő tt v a d b e v i­ te lt is je le n tő s e n k o rlá to z ó v á la s z le v e le . Ezt k ö v e tő e n s o rra m o n d tá k le a n y ú l-, fá c á n -, v a d ré c e v a d á s z a to k a t a s z e rz ő d ö tt o la s z c s o ­ p o rto k . T ö b b v a d á s z a t s z e rv e z ő iro d a je le z te , hogy a m i e d d ig s o h a n e m fo rd u lt e lő - a s z e rz ő d n i s z á n d é k o z ó o la s z o k g a ra n c iá k a t k é rn e k s z e m é ly e s b iz to n s á g u k a t ille tő e n , ő s z in té n s z ó lv a a le g n a g y o b b jó h is z e m ű s é g ­ g e l s e m le h e t ö s s z e fü g g é s t n e m é s z re v e n n i a ta v a ly i v é d e tt m a d á r c s e m p é s z é s k a p c s á n in ­ d u lt. é s e lfa ju lt „o la s z o z á s " ü g y é v e l. H e c c k a m p á n y , té n y e k n é lk ü l S a já to s é s s a jn á la to s , h o g y e g y k e llő e n é s té n y s z e rű ­ e n n e m tis z tá z o tt s im a b ű n ü g y b ő l e g y e u ró p a i n e m z e t e lle n irá n y u ló , m é lta tla n é s s o h a n e m lá to tt h e c c k a m p á n y in d u lh a to tt a z E U c s a tla ­ k o z á s ra v á ró M a g y a ro rs z á g o n . M in d e z e k k a p ­ c s á n s a já to s n a k , é s c é lirá n y o s n a k m á r c s a k a z é rt is m o n d h a tó , m e rt h a e g y s z in te m e n e tre n d s z e rű k á b ító s z e r-s z á llítm á n y t fo g n a k e l a h a tá ro n , és m o n d ju k tö rö k a sofőr, a b b ó l e g y á tla g o s in te llig e n c iá v a l re n d e lk e z ő , n o rm á lis e m b e r m é g s e m m ifé le á lta lá n o s íth a tó k ö v e t­ k e z te té s t n e m v o n le A n a tó lia la k o s s á g á ra , v a g y n e tá n a z o tt é lő k m e n ta litá s á ra , g a s z tro ­ n ó m ia i s p e c ia litá s a ik ra v o n a tk o z ó a n . E g y b ű n ­ te tt m e g íté lé s e s z e m p o n tjá b ó l u g y a n is te lje s e n m in d e g y a z e lk ö v e tő k ü ls ő m e g je le n é s e , m e n ­ ta litá s a , v a llá s a , n e m z e tis é g e , p o litik a i m e g g y ő z ő d é s e é s m in d e n e g y é b a d a t. A m íg té v e d h e te tle n b iz o n y íté k o k a la p já n a fü g g e tle n m a g y a r b író s á g a g y a n ú s íto tta k a t e l n e m ítéli, a d d ig é p p ú g y m e g ille ti a z á rta tla n s á g v é le lm e a z o la s z t, m in t a m a g y a rt. N á lu n k a z o n b a n ú g y tű n ik - m á s o k a h a g y o m á n y o k , m ű k ö d n e k a „b e id e g z ő d é s e k ", m e rt a z o n n a l a k a d n a k ö n ­ je lö lt „o la s z ü g y i" s z a k é rtő k , a k ik p o n to s a n tu d ­ já k . h o g y m ily e n e k , m it e s z n e k , m i n á lu k a fé rfi­ a s s á g s z im b ó lu m a é s m á s h a s o n ló b a d a rs á ­ g o k a t. a n é lk ü l, h o g y a k á r e g y n a p o t is e ltö ltő i­ te k v o ln a tá ljá n fö ld ö n . A z ig a z s á g u g y a n is az, h o g y a rá n y a ib a n o tt s e m e s z n e k tö b b e n a p ró m a d a ra k a t, m in t n á lu n k m a jo m a g y v e lő t, te n ­ g e ri h e rk e n ty ű t, c á p a u s z o n y t, b é k á t, ü rg é t, v a g y s ü n d is z n ó t. S őt, ta p a s z ta lo m , h o g y re g ­ g e le n te a h á z u n k e lé k ira k o tt k u k á s e d é n y s v é d a s z ta lk é n t, v a g y a u to m a ta s zó ró k é n t „ü z e m e l" v id á m a n re g g e liz ő m a g y a r h o n fitá rs a ­ im n a k , A N T S Z e n g e d é ly n é lk ü l. E n n e k e lle n é re n e m ta rto m e z t m é g m a g y a r n é p s z o k á s n a k . S e m m i m á s h o z n e m h a s o n líth a tó , ig a z i „jo g i e s e t", h o g y a h a tá rn á l b e lé p n i s z á n d é k o z ó o la s z t, a k i s z a b á ly o s , k ifiz e te tt lő je g y z é k k e l á t a k a r h o z n i a z e le jté s i o rs z á g b a n e n g e d é ly e ­ z e tte n v a d á s z h a tó fa jo ka t, a z t n á lu n k b ű n ö z ő ­ k é n t ő riz e tb e v e s z ik , é s g y o rs íto tt e ljá rá ss a l te rm é s z e tk á ro s ítá s c ím é n m illió k ra b ü n te tik . A „ d o lo g " o d á ig fa ju lt, h o g y b á rm ily e n o la s z a u tó u ta s a - a k á r v a d á s z , a k á r n e m - m e g k ü ­ lö n b ö z te tő „e ljá rá s b a n ” ré s z e s ü l a h a tá ro n é s e z te lje s jo g g a l s é rti a z ö n é rz e té t. A v a d á s z a t­

b a n - d e a z id e g e n fo rg a lo m m in d e n m á s te rü ­ le té n - a „s z á jh a g y o m á n y n a k " m ó d fe le tt n a g y je le n tő s é g e va n . A ré m tö rté n e te k p e d ig m in ­ d e n re k lá m n á l g y o rs a b b a n te rje d n e k . A v ilá g id e g e n fo rg a lm i k ín á la ta ó riá s i, é s in k á b b n e m jö n n e k id e , m e rt n e m h is z n e k tö b b e t a „m a ­ g y a ro s ” v e n d é g lá tá s b a n , é s n e m k é rn e k b e lő ­ lünk. N é h á n y u k a t m e g k é rd e z tü k , m ié rt fiz e tik ki a b ü n te té s t, h a jo g ta la n n a k ta rtjá k ? N o s. e rre a z v o lt a v á la s z , h o g y a z E U ta g o rs z á g o k b a n , h a v a la k i a s z a b a d s á g a u tá n a m e g a d o tt id ő ­ b e n n e m je le n tk e z ik a m u n k a h e ly é n , k ö n n y e n e lv e s z íth e ti á llá s á t, e g z is z te n c iá já t, é s íg y in ­ k á b b v ita n é lk ü l e n g e d n e k a s z e rin tü k z s a ro ­ lá s n a k n e v e z e tt, a le g e le m ib b k u ltu rá lts á g o t is n é lk ü lö z ő e ljá rá s n a k . A b e z á rts á g , a s z e m é ­ ly e s s z a b a d s á g k o rlá to z á s a p e d ig n a g y m é r­ té k b e n g y o rs ítja a d ö n té s h o z a ta lt. H a u g y a n is e g y v a d á s z c s o p o rto t, a m e ly b ő l e g y fő m a d á r­ ta n b ó l b u k á s ra á llv a , té v e d é s b ő l e le jt e g y c i­ g á n y ré c é t. a z e g é s z k o m p á n iá t - ú g y a h o g y v a n n a k , g u m ic s iz m á s tó l, v a x o s k a b á to s tó l. 3 5 fo k o s m e le g b e n - b ű n ö z ő k k é n t e lő á llítjá k é s a n y e lvi n e h é z s é g e k m ia tt m e g k e z d ő d ik a re g ­ g e ltő l e s tig ta rtó , „n u ll-d ié tá s " k ih a llg a tá s a n á ­ lu n k re n d s z e re s íte tt n y o m ta tv á n y s z e rin t, a m e ly b e n e g y é b e k m e lle tt a h a vi jö v e d e le m tő l k e z d v e a tö m e g s z e rv e z e ti ta g s á g o n át. a c s a ­ lá d i h e ly z e t k é rd é s e i s z e re p e ln e k . M ib e k e rü lt a r á g a lo m á r ia ? A k é t le g ­ jo b b a p ró v a d a s a lfö ld i m e g y é b e n m á r fe lm é r­ té k a z „o la s z o z á s " v á rh a tó v e s z te s é g e it, m á ­ s u tt m é g k o tla n a k ra jta . P é n z k ö z p o n tú v ilá ­ g u n k b a n u g y a n is c s a k e z z e l fe je z h e tő ki m in ­ d e n . é s c s a k íg y v a n h íré rté k e . B é k é s m e g y é ­ b e n a z id é n y e le jé n , a le g s z e ré n y e b b e n s z á ­ m o lv a is m e g k ö z e líti a fé l m illiá rd fo rin to t a v a ­ d á s z a tra jo g o s u lta k id e i v e s z te s é g e (E b b e n a fo n to s a b b té te le k : 101 m illió b é rle lö v é s , 8 m il­ lió s z o lg á lta tá s . 2 1 7 m illió é lő v a d , 3 7 m illió lőtt v a d ...) J á s z -N a g y k u n -S z o ln o k m e g y é b e n 4 0 0 m illió t s z á m o lta k ö s s z e h a s o n ló ö s s z e té ­ te lb e n . d e a le g n a g y o b b é rv á g á s k é ts é g k ív ü l a z o la s z é lő . n y ú l e x p o rt k ie sé s e . B iz o n y á ra n e m já ru n k m e s s z e a z ig a z s á g tó l, h a m e g y é n ­ ké n t á tla g o s a n 150 m illó s (4 m e g y é b e n 6 0 0 m illió s ) o rs z á g o s a n c s a k a v a d g a z d á lk o d ó k a t 1 ,5 -3 m illiá rd fo rin tta l s ú jtó á rb e v é te l k ie s é s s e l s z á m o lh a tu n k . E b b e n n in c s e n b e n n e a k ü lö n ­ b ö z ő o k m á n y o k , e n g e d é ly e k , v iz s g á la ti d ija k , á fá k , já ru lé k o k , ille té k e k á lla m i b e v é te le i, az é rd e k e it v á lla lk o z ó k - v a d á s z a ts z e rv e z ő iro ­ d á k . to lm á c s o k , p a n z ió s o k , á lla to rv o s o k , ü z e m ­ a n y a g k e re s k e d ő k , h iv a tá s o s v a d á s z o k , h a jtó k v e s z te s é g e i. A z e d d ig h o z z á n k é rk e z ő é s n á ­ lu n k v e n d é g e s k e d ő 10 0 0 0 o la s z v a d á s z é s kí­ s é rő . a s z e rv e z ő iro d á k a d a ta i a la p já n 4 0 0 0 0 v e n d é g é js z a k á t tö ltö tt v o ln a n á lu n k. N e m tú l­ z á s . h o g y n in c s a v ilá g o n o ly a n k á rte v ő á lla t, a m e ly a v a d g a z d á lk o d á s n a k e k k o ra v e s z te s é ­ g e t o k o z h a to tt v o ln a . A z e g y o ld a lú a n tá jé k o z ­ ta to tt é s fé lre v e z e te tt „m é d ia m a js z o ló ", é s m a ­ n ip u lá lh a tó k ö z v é le m é n y p e d ig m in d e n t e lh itt a „K is T e s tv é rn e k ” , a k i ily e n m ó d o n a k a rt m é g n a g y o b b , m é g fo n to s a b b le n n i. E d d ig ú g y tu d ­ tu k . h o g y a m a g y a r tö rv é n y e k a la p e lv e : h a v a ­ laki, v a la k in e k k á rt o k o z. k ö te le s a z t m e g té ríte ­ ni: N o s le g lá b b is e z a z e lv e a z á lla m i tu la jd o n ú v a d á lta l a v a d á s z a tra jo g o s u lta k k á rté ríté s i k ö ­ te le z e tts é g é n e k . K in e k , m i fá j? M a n a p s á g u g y a n is , h a b á r­ m ily e n á g a z a t v á ls á g b a k e rü l - a b á n y á s z a ttó l, a m é h é s z é tig - a k ö z v e tle n ü l é rin te tte k e n kívül

jó s z e rin t k ü lö n ö s e b b e n m á r s e n k it n e m é r d e ­ k e l. A m é d iá b a n p e d ig - a h o g y m o n d já k - ha v a la k ik tö n k re . m e n n e k , a n n a k m é g c s a k h íré rté k e s in c s , s z e m b e n m in d e n m á s n e g a ­ tív. d e b o m b a s z tik u s s á tu p íro z o tt tö rté n é s e k ­ k e l. A rra v is z o n t e g y e tle n m a g a s a n k v a lifik á lt v id é k fe jle s z tő s z a k e m b e r s e m g o n d o l, h o g y m ik é p p le h e tn e e la d n i a v a d á s z a t n é lk ü l a z e g e rn y é s n o v e m b e ri z im a n k ó b a n m o n d ju k J á s z a ls ó b ö d ö g é n a k á r e g y e tle n fiz e tő v e n ­ d é g é js z a k á t is? M iu tá n m in d ig , m in d e n , m in d e n n e l ö s s z e ­ fü g g , h a h o z z á n k b á rh o n n a n is é rk e z ik e g y k ü lfö ld i, a z o k a la p já n ítéli m e g a z o rs z á g o t, a k ik k e l k a p c s o la tb a k e rü l. A s z a k s z e rű e n le b o ­ n y o líto tt id e g e n fo rg a lm i p ro g ra m n á l n e m k e ­ v é s b é fo n to s e b b e n a k ö rb e n a v á m o s , a h a ­ tá rő r. a p a n z ió s , a h iv a tá s o s v a d á s z , a ha jtó ... a m a g y a ro k . É s e h e ly ü tt s z a b a d n a é s k e lle n e is „á lta lá n o s íta n i", n e m p e d ig a v e n d é g e k e s e ­ té b e n . T é v e d é s n e e s s é k : a k i a s z a b á ly o k a t n e m ta rtja b e , n e tá n tö rv é n y t s z e g , a z k a p ja m e g m é ltó b ü n te té s é t, u ta s íts á k ki. é s v o n já k b e „X " id ő re a z e n g e d é ly é t. V is z o n t c s a k a z e l­ k ö v e tő k b ű n h ő d je n e k , n e a b a rá to k , s ó g o ro k , a ro k o n o k , a fö ld ije ik . A z e g é s z „k u ty a k o m é d ia ” s o rá n , a z ig a z s á g ta la n u l m a g a s ta n d íja t m o s t a v a d á s z o k n a k k e ll m e g fiz e tn iü k . D e a z is ta ­ g a d h a ta tla n , h o g y a „m i k o m m u n ik á to ra in k a t" is k o m o ly fe le lő s s é g te rh e li. K á r v o ln a s z é p íte ­ n i, é s v a llju k b e , h o g y ö s s z e -v is s z a b e s z é lte k , a n é lk ü l, h o g y s z e m é ly e s e n b á rm irő l is m e g g y ő z ő d te k v o ln a . A z ó tö p e d ig m in t tu d ju k , m á s , n e m k e v é s b é je le n tő s ü g y e k b e n s o rra b u k ta k m e g a h a tá rő riz e t m u n k a tá rs a i, a k ik ú g y s u m m á z tá k a d o lg o t, h o g y d ire k t jó a n a g y s z á m ú le b u k á s , m e rt íg y tis z tu l a „s z e rv e ­ z e tü k ". A rá g a lm a z ó k a t - e g y ik o ld a lo n s e m s e h o l, s e n k i n e m v o n ta fe le lő s s é g re , b á rk i b e ­ lé n k tö rö lh e tte a lá b á t, m in d e n g á tlá s é s jo g i k ö v e tk e z m é n y n é lk ü l. K is z á m o lta -e m á r v a la ki, h o g y a z e g y ü ttm ű k ö d é s é s k o rru p c ió g y a n ú ja , n e tá n a b iz o n y íto tt „é rin te tts é g " v a jo n h á n y s z á z a lé k o s a v a d á s z o k n á l, é s m e n n y i m o n d ju k a re n d v é d e lm i s z e rv e k n é l, v a g y a p o litik u s o k ­ n á l? N e m k ö n n yű v is s z a á llíta n i e g y id e g e n fo r­ g a lm á t k o rm á n y p ro g ra m s z in te n fe jle s z te n i kí­ v á n ó o rs z á g e lv e s z te tt, re n o m é já t, m é re g d rá ­ g á n a g y o n k o z m e tik á z o tt im á z s á t, a tis z te s s é ­ g e s . b e c s ü le te s , h u m á n u s é s é v s z á z a d o k ó ta g y ü m ö lc s ö z ő , tö rté n e lm i k u ltu rá lis k a p c s o la to ­ k o n a la p u ló e u ró p a i s z in tű v e n d é g lá tá s h e ­ ly e tt. S e n k i n e h ig g y e , h o g y c s a k a z o la s z o k m a ra d n a k o tth o n , h a íg y „v is e lk e d n e k ” a z á llí­ tó la g o s tá rs s z e rv e k , h a tó s á g o k . N e m jö n n e k m a jd m á s o k se m . A n é m e t n y e lv te rü le trő l é rk e ­ z ő k e t a h id e g rá z z a a tró fe á ik k iv ite lé n e k to rtú ­ rá já tó l. a fe le s le g e s a d m in is z trá c ió tó l, az ó rá ­ k ig tö rté n ő v á ra k o z á s o k tó l, a b ü ro k rá c iá tó l. A z t ta lá n n e m o ly a n n e h é z m e g é rte n i, h o g y a h o z ­ z á n k é rk e z ő fiz e tő k ü lfö ld i v e n d é g a p é n z é é rt s z ó ra k o z n i s z e re tn e , é s n e m a z é rt fize t, h o g y v e le s z ó ra k o z z a n a k . A m ik o r a z id e g e n fo rg a ­ lo m m a l fo g la lk o z ó s z a k e m b e re k a k e z ü k e t tö r­ d e lik é s k e re s ik a v is s z a e s é s e k b o n y o lu lt é s re n d k ív ü l ö s s z e te tt o k a it, ta lá n g o n d o lh a tn á n a k a rra is. h o g y a m íg a z e g y ik le lk e s c s a p a t é p ít­ g e ti a m a g y a r id e g e n fo rg a lm i v e n d é g k ö rt, h o n fitá rs a in k k ö z ü l c s a k n e m u g y a n e n n y ie n lá ­ z a s a n d o lg o z n a k a z o n . h o g y e z m é g v é le tle n ü l s e s ik e rü ljö n . M in th a c s a k e lle n s é g e k le n n é n k . É p p e n id e je v o ln a a b b a h a g y n i, é s n e m c s a k E U z á s z ló t k e lle n e fo ly to n lo b o g ta tn i, h a n e m ú g y is ille n e m á r v é g re g o n d o lk o d n i. H om onnay Zsom b or

CSALADI FESZEK

VENDÉGSÉGBEN

BORZPÖRKÖLT KÍGYÓPÁLINKÁVAL Mindenekelőtt rögzítsük a receptet, mert a szakácskönyvekben úgy sem találjuk meg! A gondosan megtisztított, zsírtalanított és megfelelően feldarabolt, hideg vízben, majd ecetes vízben többszörösen átmosott húst a felkockázott, füstölt szalonnából nyert zsí­ ron világos barnára pirított hagymára önt­ jük. Addig pörköljük, amíg a nedvességét ki nem adja. Ezután fűszerezzük, ízesítjük: vegetával, édesnem es paprikával, piros arannyal, babérlevéllel, borókabogyóval, kakukkfüvei, szegfűborssal... É s m o st n é z zü k a z a la p a n y a g o t, a zt a 8 -1 0 k i­ ló s valam it, a m it a kék k ö té n y e s fő z ő m e s te r ú g y m u tat b e a m a g a s b a e m e lv e , m in t v a la m i g y ő z e lm i trófe át. N em m a la c , ne m n yúl. n e m bárány, s ő t n e m is k e cs ke ... E g y b o rz! A d e rű s , vá ra k o zá s s a l te li m o s o ly v ig yo rrá to rz u l a z a rcu n k o n . L e lke s é s ih le te tt s z a k á ­ c s u n k m in d e z t p e rsz e észre s e m veszi. - S záz é v ve l e ze lő tt ig a z i c s e m e g e vo lt a b o rz. k e d ve s e im , sütve, főzve , sőt a c o m b já t fü s tö lve is fo g y a s zto ttá k, d e a ztá n fe le d é s b e m e rü lte k e z e k a fa n ta s ztiku s ízek. m á r c s a k a z é rt is. m e rt e g y re k e v e s e b b , v é g ü l p e d ig m á r v é d e tt is lett a borz... - É s m o s t m á r n e m v é d e tt...? - k é rd e z i v a la -' ki halkan, a g y o m rá t fo g v a , p e d ig n y ilv á n ő is tu d ja a vá la szt: a bo rz a k ö z e lm ú ltb a n ism é t fe lke rü lt a v a d á s z h a tó fa jo k listájára... D in n y e b e rk ib e n vendégeskedünk, egy d o m b o ld a lb a s im uló, h é tv é g i h á zzá ala kíto tt p a ra sz th á z u d v a rá n . A p ö rk ö lt illata m á ris é re zh ető, a d o m b o k felől é rk e z ő lá g y fu va lla t b e te ríti v e le a s z é p e n á p o lt kertet. A z illa to ka t a s zé l te re lg e ti, az e s e m é n ye k e t a z o n b a n e g y te s te s - h o g y a z t ne m o n d ja m , tisz te le tre m é l­ tó a n kö vé r é s p o c a k o s - . fé rfiú ig a z g a tja , fa k a ­ n á lla l a k e zé b e n , ő dr. B o d n á r Jó zs e f, a p é c s i k ö zé le t e g y ik le g is m e rte b b sze m é lyis é g e , jo ­ g á s z . é p ítő m é rn ö k, m in ő s é g ü g y i s za km é rn ö k, a F o g y a sz tó v é d e lm i F e lü g y e lő s é g m e g y e i ig a z g a tó ja , a B aranya M e g y e i V a d á s z tá rsa s á ­ g o k S zö v e ts é g e és az O rs z á g o s M a g y a r V a­ d á s zk a m a ra B ara n ya m e g y e i te rü le ti s z e rv e z e ­ té n e k elnöke . G o n d n a k , ké te lyn e k, v isz á ly n a k itt m o s t n in c s helye. J ó zs i „a g y e rm e ke k , nők é s g y e n g é k b a rá tja " a h o g y a kitü n te te tt h a n ­ g u la tú h e ly z e te k b e n a p o s z tro fá ln i szo k ta m a ­ g á t - . suta. sőt b u ta m e g je g y z é s e in k h a lla tá n e lé rke z e ttn e k lá tja az időt e g y rö v id é le tb ö lc s e ­ le ti e lő a d á s m eg ta rtá sá ra : - A z e m b e re k tö b b s é g e azé rt feszült, id e g e s é s b o ld o g ta la n , m ert k é p te le n e lre n d e zn i m a ­ g á b a n a le g fo n to s a b b d o lg o k a t. Ú g ym in t az evést, a z alvást, a m unkát. Enni a kko r kell - é s annyit, am ikor é s am ennyit m egkíván a s ze rv e ­ zet. A lu d n i p e d ig c s a k a kko r tu d s z m é lye n és n y u g o d ta n , ha tiszta a lelkiism e re te d , h a s zin k­ ro n b a n v a g y az e lv á rá s a id d a l. Ez p e d ig azt je ­ lenti, h o g y a m u n k a vé g z é s so rá n is sú lyo zn i kell. M in d e n fe la d a tn a k id ő - é s e n e rg ia ig é n ye va n - a telje sítése p e d ig ígér va la m ilye n e re d ­ m ényt. N os. a k é rd é s az. h o g y e g y b iz o n yo s e re d m é n y m e kkora idő- é s e n e rg ia rá fo rd ítá st é rd e m e l. A z a vezető , a ki m in d e n t m a g a akart e lvé g e zn i, e lő b b -u tó b b d ilih á z b a kerül. Tehát

Az emberek többsége azért feszült, ideges és boldogtalan, mert képtelen elrendezni magában a legfontosabb dolgokat m é rle g e ln i kell. é s p e rs z e el kell sajátítani b izo ­ nyos technikákat. P éldául a g yo rso lva sá st. Én p é ld á u l tö m b ö ke t o lva so k. R ánézek a s zö v e g ­ re. a z a g ya m m a l le fé n yké p e ze m . N in c s id ő m a n a p s á g b e tű z g e tn i a v é g te le n h o sszú szö ­ v e g e ke t. N o é s p e rsze , a m u n k a te ré n is kell a sze re n cse , m in t a z é le t m in d e n p illa n a tá b a n ... E gye té rtő é n b ó lo g a tu n k , m á r c s a k a z é rt is. m e rt a m íg ta rt a z o kítá su n k, a d d ig se k e ve rg e ti a p ö rkö lte t. D e a z a z é rt fő... - Ú g y hallottam , h o g y a B od n á r-fé le halászlé is le g e n d á s - m o n d o m halkan é s m a jd n e m c s u ­ kott szem m el, m in te g y a b b a n rem énykedve, h o g y ha n e m látom a fo rtyo g ó b o rzo t é s rá a d á ­ sul m é g a h alászléről is fo lyik a szó. akkor e lő b b -u tó b b c so d a tö rté n ik m a jd a ko n d é rb a n ... - A h a lá s zlé titka a p a p rik a ! A jó h a lá szlé ne m h a l-, ha n e m p a p rik a fü g g ő . A z ő rö lt p a p ri­ ka le g y e n s z é p színű, o la jb a n g a z d a g , z a m a ­ to s - é s p e rsz e ne le g y e n túl p ö rkö lv e . E g y é b ­ ké n t m e g fig ye lte m : jó h a lá s zlé t c s a k a folyók a lsó s za k a sz a m e n té n tu d n a k fő zn i. M o n d ju k, a T iszán S z e g e d ig , a D u n á n ta lá n P aksig... B a ra n y á b a n m o s t ké szü l e g y kiadvány, m ely szakm ai é s n é p h a g yo m á n yo k a t ism ertet, s p e r­ sze k ü lö n b ö ző tá je g y s é g i re ce p te ke t. Dr. B o d ­ nár Jó zs e f a va d á sz a va tá si sze rta rtá s leírásá­ val. a ..tenkesi" v a d p ő rk ö ltte l é s a z a ld u n a i „víz­ ü g y i" h a lá szlé ve l s ze re p e l be n n e . A Tenkesh e g y va d á sz é lm é n y e in e k színhelye, a „vízügy" p e d ig közel ké t é v tiz e d ig a m u n k a h e ly e volt. A fo rty o g ó b o rz m e lle tt n e m kö n n yű a te rm é ­ szet. a v a d á sz a t s z é p s é g e irő l b e s zé lg e tn i. De m u száj, m e rt dr. B o d n á r J ó z s e f é le té n e k és e m b e ri m ily e n s é g é n e k va la h o l e ze n a tájon kell ke re sn i a titkait.

- T iz e n n yo lc é v e s ko ro m ó ta v a g yo k v a ­ d á s z . p e d ig m o s t m á r p illa n a to ko n b e lü l 5 7 le ­ sze k. A te rm é s z e t, a z e rd ő ö n fe g y e le m re , re n d sz e re te tre . é le tö rö m e : tanít. Én nem tu rista v a g y o k a z e rd ő b e n , h a n e m a ré szé n e k é rze m b e n n e m a g a m . N a p ja in k b a n m á r ne m a b e te ­ v ő falat m e g s z e rz é s e a v a d á s z a t cé lja , h a n e m a p ih e n é s, a k ik a p c s o ló d á s , a z é lm é n y s ze r­ zé s. é s m in d e z e k k ö z b e n v a la m ifé le s a já to s h o z zá já ru lá s a z e m b e r á lta l m e g b o n to tt te rm é ­ sze ti e g y e n s ú ly h e lyre á llítá sá h o z. Ezek ne m n a g y sza va k. E zek k é n ysze rítő té n ye k, m e rt ha n e m íg y c s e le k s z ü n k , ö n m a g u n k a t s o d o rju k ve sz é ly b e . A z e m b e rn e k jo b b a n kell fig y e ln ie a te rm é s z e tre , m e ly n e m c sa k é lm é n y fo rrá s, d e k ivá ló tanár, n e v e lő is. A te rm é s z e tb e n k e ­ m ény. d e e g y é rte lm ű tö rv é n ye k u ra lko d n a k . A ki fe lism e ri e ze ke t, aki m e g é rti a lé n ye g ü ke t, a z a tá rs a d a lo m e g y re b o n y o lu lta b b v ilá g á b a n is jo b b a n e lig a z o d ik ... Dr. B o d n á r J ó z s e f k ö rü l v a ló b a n s zinte m in ­ d ig é re zh e tő a z a z é rd e ke s, vo n zó, b iz s e rg e tő é s k ívá n a to s va la m i, a m it jo b b szó híján te rm é ­ s ze te s é le tö rö m n e k n e ve zh e tü n k. P anasz, áská ló d á s. e lé g e d e tle n s é g n e m ju t szóhoz, ahol ő je le n van. M o s t é s itt. a k o n d é r m ellett, é n is é rze k v a la m i b iz s e rg e tő t. b á r e zt a kü lö n ö s é r­ z é st talán jo b b le n n e id e g b o rz o ló n a k m in ő s íte ­ ni. A z é le tö rö m ö t p e d ig ta lá n a z é le tö sztö n n e l le h e tn e b e h e lye tte síte n i... - V ég ü l is m i a s ike re s é le t titka? M in d e n e k e lő tt a z ö n is m e re t! Is m e rd m e g m a g a d , s a z tá n fo g a lm a z z m e g célokat-. L e ­ g y e n s a já t é rté k - é s n o rm a re n d s z e re d . A z é le tb e n v a n n a k ro s s z é s v a n n a k jó d o lg o k . A ro s s z a k a t k e rü ld el. A m in n e m tu d s z v á lto z -

C SALÁDI FÉSZEK

ta tn i, a z t v e d d tu d o m á s u l. D e h a k é p e s v a g y a la k íta n i, v á lto z ta tn i a d o lg o k o n , a k k o r a z t te d d m e g . E g y é b k é n t, m é g fé l ó ra é s k é sz a p ö rk ö lt...! - D e h isz a v a d á s z a tró l m é g n e m is b e s zé l­ g e ttü n k...! - A v a d á s z a t ke re te zi, v a g y ha ú g y tetszik, kitölti a re n d e s v a d á s z életét. Ü lö k o tth o n a s zo b á m b a n , és m o n d ju k o lv a s g a to k , d e a s z e ­ m e m ú jra m e g újra a fa la t d íszítő ő ztró fe á kra té ve d . K öztü k a le g e ls ő re (a „p a lk o n y a ira "). a le g n a g y o b b ra (a „le v e le s re ” ) é s ú jra é le m a z e g y s z e rv o lt é lm é n ye ke t. M á r ré g tő l tu d o m , h o g y n e m a d a ra b s z á m v a g y a p o n ts z á m . h a ­ nem az é lm é n y íz e -za m a ta a fo n to s, a m e g h a ­ tározó. És p e rs z e a b a rá to k , a v a d á s z c im b o ­ rák! G y a kra n g o n d o lo k a k e zd e te kre , a J a ka b h e g y i k a la n d o zá s o kra , ve re b é s zé s e k re . a palk o nyai tóra. Já nosra . J a k a b ra . P rotárra, v a g y é p p e n V a jd a Ferire, a k iktő l az e ls ő ta n á c s o ka t, a z e ls ő le to lá so k a t é s a z e ls ő e lis m e rő s za v a ­ k a t ka p ta m ... - L e g e n d á s a n jó lö v ő n e k ta rta n a k... - Talán a z a m a g y a rá z a ta , h o g y c s a k o ly a s ­ m ive l fo g la lko z o m , a m i s zin k ro n b a n va n az a d o tts á g a im m a l... - A le g e m lé k e z e te s e b b lö vé s...? - 19 7 0 -b en tö rté nt. D rá va ke re sztú ro n . H a j­ n al volt. e g y e rd e i n y ila d é k o n ő z b a k ra vá rtu n k. J ö tt is. D e c s a k e g y p illa n a t á llt a re n d e lk e z é ­ sem re. T ű z b e ro g yo tt. A m a g y a ro rs z á g i ő z tró ­ fe ák ra n g listá já n m a a h u s z o n h a to d ik he lye n áll. A tö m e g e 65 2 g ra m m . 183.80 n e m ze tkö zi p o n to t k a p o tt... - U tó d a in k n a k is le h e tn ek ilye n é lm é n ye ik? M it ígér a jövő? - O p tim iz m u s ra é s a g g o d a lo m ra is jó oku n k van. A v a d g a z d á lk o d á s é s a v a d á s z a t m a m ár a te rm é s z e ti kö rn y e ze t m e g ó v á s á t s zo lg á lja , s e g y re k ö v e tk e z e te s e b b e n ke re s sü k a z ö s sz ­ h a ng m e g te re m té s é n e k a le h e tő s é g e it a m e ­ ző- és e rd ő g a z d á lk o d á s s a l. N a g y je le n tő s é g ű ­ e k a k ö z é p tá v ú és é v e s te rve k. A v a d g a z d á l­ k o d á s sze m élyi fe lté te le i is e g y re íg é re te s e b ­ bek. N a g ys z e rű e k a n a g y v a d á llo m á n y o k g e ­ n e tikai a d o tts á g a i. S zóval, nem a la p ta la n az o p tim iz m u s . U g ya n a k ko r v a la m e n n y ie n é re z­ zük. h o g y s o k a b ü ro k ra tik u s a ka d á ly, m e g k ö ­ tö ttség. B aj va n a v a d á s z tá rs a s á g i fo rm á v a l is. A m a tő r a la p o n , tá rs a d a lm i m u n k á b a n m ár n e m s o k á ig lehet g a z d á lk o d n i. M a a k ö zg y ű lé s Nem malac, nem nyúl, nem bárány...

Am atör alapon, társadalmi munkában már nem sokáig lehet gazdálkodni a v a d á s z tá rs a s á g o k le g fe ls ő b b d ö n té s h o z ó s ze rve , s za v a zá s o k za jla n a k k ő ke m é n y s za k ­ m a i k é rd é s e k b e n , p e d ig jó l tu d ju k, h o g y n a ­ g y o n s o ka n n a g y o n té ve se n é rte lm e zik a d e ­ m o k rá ciá t. a d e m o k ra tiz m u s t... B izo n yta la n n á le tte k a v a d g a z d á lk o d á s , a v a d á sz a t a n y a g i a la p ja i. A k ö lts é g e k ra ké ta s e b e s s é g g e l n ő ­ n e k. K om o ly k u ltu rá lis, e tika i g o n d o k je le n tk e z ­ n e k. é s a tá rs a d a lo m m e g íté lé s e is e lle n tm o n ­ d á so s... - Tehát...? Tehát a z ú g y n e v e z e tt e m b e ri té n ye ző n m ú lik a jö vő ... N in c s to v á b b , itt se ké rd é sn e k, se v á la szn a k n in c s h e ly e már. Dr. B o d n á r J ó z s e f s z e rta rtá ­ s o sa n le e m e li a lá n g ró l a k o n d é rt. g o n d o s a n e lh e ly e zi e g y s z é lv é d e tt he lye n , h o g y m é g v é ­ le tle n ü l se é rje fü st. v a g y p e rn ye , s aztán m é g s z e rta rtá s o s a b b a n m e g m e ríti h a ta lm a s fa k a ­ n alát. E lőször a szín é t g u s ztá lja , a ztá n a z illa ­ tát. M a jd á ts z e lle m ü lt a rc c a l, fé lig leh u n yt s z e ­ m e k k e l a s z á já h o z e m e li a g ő z ö lg ő kan a la t. Mi d e rm e d te n á llu n k , m é lye n á té re z ve a z e s e ­ m é n y tö rté n e lm i s ú lyá t. V aló szín ű le g m in d e n k i m á s t g o n d o l, b á r e g o n d o la to k iránya a lig h a ­

n e m e g y fe lé m utat... Én p é ld á u l v a la m i o ly a s ­ m ire g o n d o lo k , h o g y m ilye n jól jö n n e m o s t e g y h irte le n ro sszu llé t v a g y e g y k is e b b fö ld re n ­ g é s.. D e nem . J ó ! - m o n d ja dr. B o d n á r Jó zs e f a te h e ts é g é s a jó l v é g z e tt m u n k a te lje s ö n tu d a tá va l, m i­ k ö z b e n m e g c s illa n s za k á llá n a p a rá zs ló a n p i­ ros za ft. A p ö rkö lt kitű n ő . E hetünk...! K a v a ro d á s tá m a d . Ki erre. ki a rra p ró b á l e lo ld a lo g n i. - És m ilye n ital illik h o zzá ...? - k é rd e z e m g y a n ú tla n u l, h o g y a d d ig se ke llje n a z evésre g o n d o ln i. - Ez jó k é rd é s ! - m o n d ja dr. B o d n á r e lis m e ­ rő e n . ú g y is , m in t a D o n P erig n o n G a s z tro n ó m i­ ai é s P e z s g ő re n d lo va g ja . - A z é te l é s az ital h a rm ó n iá ja m in d e n m á s h a rm ó n ia alapja. Ú g y h o g y m o st a p e ritifn e k vie tn a m i k íg y ó p á lin ­ kát ja va so lo k ... C s e n d lesz. a s o ka t lá to tt d in n y e b e rk i ház fe le tt c s a k a m a d a ra k d a lo ln a k . N ém á n állu nk a z e g y re illa to zó b b k o n d é r kö rü l, s valam i o ly a sm ire g o n d o lu n k , h o g y a z élet v a ló b a n s zé p . Kár. h o g y ilye n rö v id volt... Békés Sándor

A Don Perignon Gasztronómiai és Pezsgőrend lovagjai...

Mire szabad vadászni? Novembert**: s & jt gímszarvast** lehén. W . borjj - darttka. lehén. borjú - toua. gda mutortos, mdbniuh. ja te . bárá^f koca - sz*a szatvasbfca. tehén, úntf, ío r^ - í^eíer nyü - házi gócén/ - nyesi - borz - aranysaid - fcarkakas - tácántyik - togoíy - veíési lúd - nagyHk - kScés. bcgt. csörgő, barálréce. kerceréce, szárcsa - bafcáni gerte - ömös galamb Decemberben: sety gmszarvasb*a. tehén, úno. bor)ú - dámbka. lehén. to rjj - ózaxa. jd a muflortos. rrxflor^jh. je^e. bárány - vaddsno koca - szka szarrasbka. kabén. únő. borjú - -ezei nyi< - háa gfréry - nyes! - borz - a-arysakál - fácárkakas - tácántyik - vetési W - nag>«fc-»5kés, bíj*. csörgő barátréce, kerceréce, szárcsa - bakán gerle - ór>ös galamb Egész évben: vadtísznó kan. sűdő. malac - iregi n>ü - réka - pézsmapocok - nyeskutya - mosó­ m é i - (íoknápjos »anü - szarka - szajkó

FIGYELŐI! Vadászni csak napkelte előtt egy órával kezdődően és napnyugta után egy óráig szabad. Éjszakaa vaddiszro és a róka vrászatánakkrrételéveJ tilos avadászat. Éjszakai vadászatona vadász köteles ragénál tartani és használni keresőtávcswet. valamint kézilámpát. Tilos a vad efeffeért e&tro-cs opbkar eszközt hasznaW. Továbbá: a vadászat gyakorlása során Mos az óntóltó sórétes vadászJólegyverbenegyidejűleg 3darab lőszernél többet tartani.

NOVEMBER Őszutó, avagy Szent András hava A hó napja 1. 2. 3. 4. 5.

6.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

A hét napja Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

A Nap kelte nyugta

A Hold kefte nyugta

627 629 630 632 633 635 636 638 640 641 643 644 646 64 7 648 650 651 653 654 656 657 659 700 701 7 03 704 705 707 708 709

128 250 41 3 538 704 82 9 949 1100 1158 1243 1317 1344 1406 14 24 1441 14 58 1515 1533 1554 1620 1653 1734 1826 1927 20 37 21 52 2310

1627 1626 1624 1623 1621 1620 1619 1617 1616 1615 1613 1612 1611 16 10 1608 1607 1606 1605 1604 1603 1602 1601 1601 1600 1559 1558 1558 1557 1556 1556

- -

028 148

1515 1538 1600 1624 1652 1727 1810 1903 20 06 21 13 2223 2331

Fázisa h m

•

2134

D 2152

- -

03 8 142 246 35 0 45 5 601 709 81 6 921 1021 11 12 11 54 12 28 1255 1319 1341 14 02

0

234

c 1646

DECEMBER Télelő, avagy Karácsony hava A hó napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21 22. 23.

A hét napja Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő

A Nap kelte nyugta

AHotd kelte nyugta

711 712 713 714 715 716 717 719 720 721 722 722 723 7 24 725 726 726 727 728 728 729 729 730

30 8 4 31 55 6 719 83 6 94 2 1035 11 15 11 46 1210 1230 1247 1304 1320 1338 1358 1422 14 52 1531 1619 1719 1828 1942

1555 1555 1554 1554 1554 1554 1553 1553 1553 1553 1553 1553 1553 1553 1553 1554 1554 1554 1554 1555 1555 1556 1556

14 24 14 49 1519 1558 1646 17 45 1853 20 04 21 15 2223 23 30 -03 4 t 38 2 43 348 45 5 60 3 71 0 81 3 90 8 954 10 30

Fázisa h m

•

834

D ?64 9

0 2010

A tél kezdete 22-én 2 óra 15 perckor (KózEI)

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN

BOROS ZOLTÁN AKVARELÜE

—

Mire szabad vadászni? Novemberben: selejt gímszarvasbika, tehén, Qnő, borjú - dámbika, tehén, borjú - őzsuta, gida muflontos, muflonjuh, jerke, bárány - vaddisznó koca - szika szarvasbika, tehén, ünő, borjú - mezei nyúl - házi görény - nyest - borz - aranysakál - lácánkakas - fácántyúk - fogoly - vetési lúd - nagy­ lilik - tókés, böjti, csörgő, barátréce, kerceréce, szárcsa - balkáni gerle - örvös galamb. Decemberben: selejt gimszarvasbika, telién, Qnő, borjú - dámbika, tehén, borjú - őzsuta, gida muflonkos, muflonjuh, jerke, bárány - vaddisznó koca - szika szarvasbika, tehén, ünő, borjú - mezei nyúl - házi görény - nyest - borz - aranysakéi - fácánkakas - fácántyúk - vetési lúd - nagyik - tő­ kés, böjti, csörgő, barátréce, kerceréce, szárcsa - balkáni gerle - örvös galamb. Egész évben: vaddisznó kan, süldő, malac - üregi nyúl - róka - pézsmapocok - nyestkutya - mosó­ medve - dolmányos varjú - szarka - szajkó. FIGYELEM! Vadászni csak napkelte előtt egy órával kezdődően és napnyugta után egy óráig szabad. Éjszaka a vaddisznó és a róka vadászatának kivételével tilos a vadászat. Éjszakai vadászaton a vadász köteles magánál tartani és használni keresőtávcsővet, valamint kézilámpát. Tilos a vad elejtésénél elektromos optikai eszközt használni. Továbbá: a vadaszal gyakorlása során tilos az öntöltő sörétes vadászlőfegyverben egyidejűleg 3 darab lőszernél többel tartani.

NOVEMBER Őszutó, avagy Szent András hava A hó napja 1. 2, 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

A hét napja Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

A Nap nyugta kelte

A Hold kelte nyugta

6 27 6 29 6 30 6 32 633 6 35 6 36 638 6 40 6 41 643 6 44 6 46 6 47 6 48 6 50 6 51 6 53 6 54 6 56 6 57 6 59 7 00 7 01 7 03 704 7 05 7 07 7 08 7 09

1 28 2 50 4 13 5 38 7 04 8 29 9 49 11 00 11 58 12 43 1 317 13 44 14 06 14 24 14 41 14 58 15 15 1533 15 54 16 20 16 53 17 34 18 26 19 27 20 37 21 52 2 31 0 — 0 28 1 48

16 27 16 26 16 24 16 23 1621 16 20 1 619 161 7 1 61 6 1 615 1613 1 61 2 1611 1 61 0 16 08 16 07 16 06 16 05 16 04 16 03 16 02 1601 1601 16 00 15 59 15 58 15 58 15 57 15 56 15 56

1 515 15 38 16 00 16 24 16 52 17 27 1 810 19 03 20 06 21 13 22 23 23 31 — 038 1 42 2 46 3 50 4 55 6 01 709 816 9 21 10 21 11 12 11 54 12 28 12 55 1 319 1341 14 02

Fázisa h m

•

21 34

D 21 52

0

2 34

C 16 46

DECEMBER Télelő, avagy Karácsony hava A hó napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

A hét napja Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő

A Nap kelte nyugta

A Hold kelte nyugta

711 712 713 714 715 716 717 719 7 20 721 722 7 22 7 23 724 7 25 726 7 26 727 7 28 7 28 7 29 7 29 7 30

3 08 4 31 5 56 719 8 36 9 42 10 35 11 15 11 46 1 210 1230 12 47 13 04 13 20 13 38 13 58 14 22 14 52 1531 1619 1 719 18 28 19 42

15 55 15 55 15 54 15 54 1 554 15 54 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 15 53 1 553 15 53 15 54 15 54 15 54 15 54 15 55 15 55 15 56 15 56

14 24 14 49 1 519 15 58 16 46 17 45 18 53 20 04 21 15 22 23 23 30

•

8 34

D 16 49

—

0 34 1 38 2 43 3 48 4 55 6 03 710 813 9 08 9 54 10 30

A tél kezdete 22-én 2 óra 15 perckor (KözEI)

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN

BOROS ZOLTÁN AKVARELLJE

Fázisa h m

0

2 01 0

PISZE MATYI, A HÍRES VADÁSZ MIRE JÓ A HEGYI KECSKE SZARVA? P isze M a ty i m e g ig a z íto tt a k o n d é r a la tt e g y fa h a s á b o t. S z ik rá k re p ü lte k fe l a tű z b ő l. fe llo b b a n t a lá n g . é s a k o n d é rb a n b u g y o g v a fo rrn i k e z d e tt a p ö rk ö lt. - A m ik o r Irá n b a n já rta m a n a g y h e g y e k k ö z ö tt... - k e z d te P isze M a ty i a m e s é t. A g y e re ­ k e k fe lé je fo rd u lta k é s k é n y e l­ m e s e n e lh e ly e z k e d te k , m e rt m e rt ú g y g o n d o ltá k , e z h o s s z ú m e s e le sz. - ... a v a d k e c s k é k ú g y u g ­ r á n d o z ta k e g y ik s z ik lá r ó l a m á s ik ra - fo ly ta tta M a ty i m in t a b o lh á k a C ic k e fa r k á ­ ró l a B o rz a s fü lé re . A m e r e ­ d e k s z ik la o ld a la k o n ú g y s z a ­ la d g á lta k . m in t a p ó k e m b e r a fa lo n . B e z o á rk e c s k é n e k h ív já k ő k e t. m e rt a g y o m ru k b a n v a n e g y illa tg o ly ó , a b e z o á rg o ly ó . E zt m a is v a rá z s s z e rn e k h a s z n á ljá k In d iá b a n . Irá n b a n é s m a jd n e m m in d e n h o l, a m e rre a b e z o á rk e c s k e él. E n g e m is e g y ö re g v a rá z s ló k é rt m e g . h o g y lő je k n e k i e g y v é n k e c s k e b a k o t, m e rt a n n a k a g y o m rá b a n tíz s z e r a k k o ra g o ly ó v a n . m in t a tö b b ie k é b e n . A k ö rn y é k b e lie k N a g y ö rd ö g n e k h ív tá k az ö re g k e c s k é t, m e rt h a ta lm a s , d u d o ro s , h á tra h a jló s z a rv á v a l, n a g y , h e g y e s , s z ü rk e k e c s k e s z a k á llá v a l té n y le g e m lé k e z te te tt a rra . a m ily e n n e k a z ö r d ö g ö t s z o k tá k fe s te ­ n i a te m p lo m i k é p e k e n . D e n e m c s a k k ü ls e ­ jé v e l. h a n e m a ra v a s z s á g á v a l é s ü g y e s s é ­ g é v e l is rá s z o lg á lt a n e v é re . S z á m ta la n v a ­ d á s z p ró b á lta m á r e le jte n i, d e ő tú ljá rt m in d e g y ik ő jü k e s zé n . N y a k tö rő s z ik lá k te te jé n s z o k o tt m e g je ­ le n n i. a h o v a n e m v is z ú t, é s a p u s k a g o ly ó is s e b z e tt m a d á rk é n t h u llik le. m ie lő tt a s z ik la te te jé t e lé rn é . A m ik o r a z e m b e r a h e g y c s ú c s ra k a ­ p a s z k o d o tt u tá n a , n é g y -ö t u g ­ rá s s a l a v ö lg y b e n te rm e tt, és m é g jó. h o g y s z a m á rfü le t n e m m u ta to tt a h o p p o n m a ra d t v a ­ dásznak. N a g y o n s z e re tte a fris s m o ­ hát. k é p e s v o lt é rte a fü g g ő le ­ g e s s z ik la fa lo n fe lm á s z n i, a h o l s e m m ifé le k a p a s z k o d ó n e m vo lt. D e le g e s le g jo b b a n a s á r­ g a v irá g ú c ic k a fa rk o t sze re tte , a m e ly a le g m a g a s a b b s z ik lá k h a s a d é k a ib a n nő. O d a p e d ig h e g y m á s z ó fe ls z e re lé s n é lk ü l c s a k a k ő s z á li s a s ju t el, m e g a hegyi kecske. A s a s é s a s z a k á lla s k e s e ly ű id ő n k é n t e l-e lra g a d a z a n y ja

m e llő l e g y -e g y k is k e c s k é t. A v a rá z s ló m e ­ s é lte , h o g y e g y s z e r lá tta , a h o g y a N a g y ö r­ d ö g h a rc b a s z á llt a ra b ló s a s k e s e ly ű v e l. A k e s e ly ű c s a k lo m h á n tu d o tt re p ü ln i, m e rt a k a rm a i k ö z ö tt k a p á ló z o tt a k e c s k e g y e re k a z ö re g b a k k e c s k e m e g k é t u g rá s s a l m e l­ le tte te rm e tt a s z ik lá n , é s a h a ta lm a s s z a r­ v á v a l ú g y b e g y e n ö k le lte , h o g y a z e le n ­ g e d te a z s á k m á n y t, é s n y a k a s z e g e tte n z u ­ h a n t le a m é ly s é g b e . Ú g y g o n d o lta m . Ö s s z e g y ű jtő k e g y k a z a l c ic k a fa rk o t. le ra k o m e g y jó m o h o s h e ly re , a z tá n a m ik o r jö n a z ö re g k e c s k e le g e ln i, a s z ik lá k m ö g ü l s z é p e n la p o c k á n d u rra n to m . J é g c s á k á n y , k a m p ó , k ö té l v o lt n á la m , a h e g y m á s z ó fe ls z e r e lé s s e l m a jd n e m o ly a n ü g y e s e n m o z o g ta m a n y a k tö rő h e g y o ld a la k o n , m in t a z e rg e (a k i u g r á ­ lá s b a n a z é rt k e z d ő ip a r i ta n u ló a h e g y i k e c s k é h e z k é p e s t). A h o g y e g y s z ik la c s ú c s a la tt a k ö té le n ló g v a ö s s z e g y ű jtö tte m e g y ö lre v a ló e rn y ő s s á rg a v irá g o t, e g y s z e rc s a k a z t é re z ­

te m . h o g y v a la k i rá n g a tja a fe ­ je m fö lö tt a b iz to s ító k ö te le t. A h o g y fe ln é z te m , m a jd n e m m e g á llt b e n n e m a z ü tő . F e n n a c s ú c s o n o tt á llt m a g a a N a g y ö rd ö g . é s a s z a rv á v a l c s a v a r ­ g a tta fö lfe lé a k a m p ó ra a k ö te ­ le t. A m ik o r m á r m a jd n e m a c s ú c s ig s ik e rü lt fe lh ú z n ia , s z é ­ p e n k ile g e lte a k e z e m b ő l a so k s á rg a v irá g o t, a z tá n h o p p ! m á r á t is u g ro tt a s z o m s z é d o s s z ik la c s ú c s ra . C s ú fo n d á ro s a n fe lé m m e k e g e tt. a z tá n b e le u g ro tt a fé l h e g y o ld a lt b e b o rító fe lh ő b e . G o n d o lh a tjá to k , h o g y n a ­ g y o n m é rg e s le tte m ! L e s b e á ll­ ta m a D u n a v e n d h e g y c s ú c s a k ö z e lé b e n , e g y s z u rd o k b a n , a m e rre az ö re g k e c s k e a s ó z ó ra s z o k o tt já rn i. M á r m a jd n e m o d a fa g y ta m a le s h e ly e m h e z , a m ik o r h irte le n é lé n k m e k e g é s t h a llo tta m . E m e lte m a p u s k á t, a z tá n g y o rs a n le e re s z ­ te tte m . H é t-n y o lc k e c s k e g id a s z a la d t v é ­ g ig a s z u rd o k o n , e g y m á s fö lö tt á t-á tu g rá lv a . N y o m u k b a n h á ro m s ő té n y v á g ta to tt h a ­ ta lm a s u g rá s o k k a l. A z tá n m e g d o b b a n t a s zíve m : n o m o s t! M e g is je le n t a N a g y ö r­ d ö g , d e h á tta l. R ö vid fa rk a h a rc ia s a n m e ­ re d t a z é g n e k , h a ta lm a s s z a rv a iv a l e g y ­ fo ly tá b a n d ö fk ö d ö tt v a la m i fe lé , a m it a s z ik ­ lá k tó l m é g n e m lá tta m tis z tá n . A m ik o r v é g re m e g lá tta m , m e g re m e g e tt a k e z e m b e n a p u s k a . A k e c s k é k e t e g y h a ta l­ m a s . jó lfe jle tt tig ris ü ld ö z te . A z ö re g b a k v í­ g a n e lm e n e k ü lh e te tt v o ln a , d e a tö b b ie k v é d e lm é b e n s z e m b e fo rd u lt a fé le lm e te s ra g a d o z ó v a l. A tig ris id ő n k é n t m e g p ró b á l­ ta p o fo n le g y in te n i. d e e g y -e g y jó l irá n y z o tt d ö fé s m in d a n n y is z o r h á tra tá n to ríto tta . N e m v á rta m so ká ig . C é lo z ta m é s lőttem . A tig ris h a n g n é lkü l fe lá g a s k o ­ d o tt. a z tá n a z o ld a lá ra d ő lt. A k é t s z e m e k ö zt ta lá lta a g o ly ó m . A N a g y ö rd ö g fe lé m fo rd u lt, k ö s z ö n e tk é p p e n m e g b ille n te t­ te s u ta fa rk á t, fe lu g ro tt a s z ik la ­ fa lra . é s k é t-h á ro m u g rá s s a l e l­ tű n t a s z e m e m e lő l. L ő h e tte m v o ln a , d e n e m lő tte m . A v a rá z s ló n a k b e z o á rg o ly ó h e ly e tt üJ b e k e lle tt é rn ie e g y tig ris k a ? ro m m a l. ^ - H á t te ig a z á n n a g y v a d á s z 9 v a g y. M a ty i! - k iá lto tta le lk e s e n 2 P isze P ity u , m a jd a le v e g ő b e o s z im a to lv a g y o rs a n h o z z á te tte : ^ - K é s z a p ö jk ö lt. m ik o j e s z ü n k ? p - é s v á la s z t s e m v á rv a e lv á g ta ^ to tt a tá n y é ro k é rt. Földvári G yörgy

A K T U Á L IS

Késve, de nem lemaradva

Köztudott, legalább is a kutyások körében, na meg valószínűleg a vadászaira jogosí­ tottak. legfőképpen a vadásztársasági és ál­ lami vadászterületek (akárcsak közös kép­ viseletet látnak cl) szakmai vezetői köré­ ben. hogy a 30/1997. (IV.30.) FVM rende­ let módosítására kiadott 11/200. (111.27.) FVM rendeletét 55. §.(!) bekezdése szerint 2002. március l-tól csak az alkalmazott va­ dászati módnak is megfelelő vadászkutya* munkavizsgát igazoltan teljesített vadász­ kutya használható a vadászatban. Az viszont teljes mértékben bebizonyo­ sodott, hogy erre a nem munkavizsgával rendelkező vadászkutya tulajdonosok, a vadászatra jogosítottak - tisztelet a kivé­ telnek - nem sok figyelmet fordítottak. Az OMVK területi szervei is csak az utolsó hetekben kezdték meg a vadászkutyák al­ kalmassági-, munkavizsgáinak szervezé­ sét. mégpedig körzeti rendszerben. Időközben elkészült az OMVK Kynológiai Bizottságának vadászkutya alkalmassági vizsgaszabályzata, igaz. hogy 2002. au­ gusztus 1-tői kezdődő határnappal. A baj az, hogy a Szabályzat ettől az időponttól érvé­

nyes, pedig már lehet vadászni vadkacsára és október l-tól a három fontos apróvadra. Az alkalmassági vizsgaszabályzat az OMVK Kynológiai Bizottság állásfoglalá­ sa és ajánlása szerint: „A munkaalkal­ masságot megállapító egységes követel­ ményrendszer elkészítéséig az OMVK Kynológiai Bizottsága által 2000. de­ cember 14-én kiadott vizsgaszabályzat marad érvényben, amely megegyezik a MAVOSZ Zöldfüzet sorozat 198.V12/A (!) füzetében találhatókkal. A Vadászku­ tya Alkalmassági Vizsgát (VAV) csak e szerint a szabályzat szerint lehet ren­ dezni!" Ezek elég régi dátumok és csak érdekességként említjük, hogy a vizsgát a kutyáknak egy nap alatt kell teljesíteni. Ha egy részfeladatot egy kutya nem tud telje­ síteni. akkor az egész vizsgát meg kell is­ mételni. A vizsgát nyilvánosan meg kell hirdetni, legalább a vizsga előtt 30 nappal. Meg is hirdették szinte minden megyében, gőzerővel. Vélhetően sokan jelentkeznek kutyáikkal. Vadászkutya alkalmassági vizsgát szervez­ hetnek: az OMVK megyei szervezetei a saját illetékességi területükön belül, azok a

tenyésztő szervezetek, fajtaklubok, ame­ lyek az OMVK Kynológiai Bizottságával erről szerződést kötöttek és azt előzetesen a területi Kamarával egyeztették. Érdekes még a bíró személye, a bíró ugyanis az a vadászjeggyel rendelkező sze­ mély lehet, aki rendelkezik az OMVK által kiadott vadászkutya bírói igazolvánnyal és az adott fajtára, fajtákra vonatkozó MEOE bírói igazolvánnyal is. Az igencsak késve, vagy inkább az utolsó pillanatban megjelent tájékoztató még arról is szól, hogy mi legyen a 2002. március 1-i határnap elóttre vonatkozó­ an. mely típusú munka- vagy alkalmassá­ gi vizsgákat fogadják el a vadászati ható­ ság részéről vadászati alkalmasság iga­ zolására? Apróvadas vadászati mód esetén: ÖTV; a mindenes vizslaverseny teljesíté­ séről szóló igazolások; a retriverek eseté­ ben pedig a munkavizsga letételéről szóló igazolás. Nagyvad vadászati mód esetén: véreb elővizsga, a nehezített vércsapaverseny. kotorék és disznós kutyák vonatkozásában a munkavizsga. illetve föld feletti munka­ vizsga letételéről szóló igazolás.

Hol lehet tanítani a kutyákat? Jelenleg ugyanis nincs rá rendelkezés. Az OMVK Kynológiai Bizottsága javasolta a minisztériumnak, hogy a vadászati törvény a végrehajtási rendeletet változ­ tassa meg (már megint!), amely lehető­ vé tenné a tanítás alatt lévő kutyák va­ dászterületen úgynevezett mezőnybeli bevezetésének lehetőségét, mivel a je­ lenleg érvényes jogszabály csak vadá­ szatra igazoltan kiképzett kutya haszná­ latát engedélyezi. És mi volna a helyzet a külföldről érkező vadászok kutyáival? Csak akkor vadász­ hassanak kutyáikkal, ha azok a vadászati módnak megfelelő vadászati alkalmassági vizsgával vagy munkavizsgával rendel­ keznek és azt fel tudják mutatni. Külföl­ dön vizsgázott vagy külföldi VAV igazol­ ványt felmutatók esetében a hiteles doku­ mentumokat elfogadják, de magyar igazol­ ványt nem állítanak ki. Az utóbbiak még csak javaslatok, pedig bizonyára bőven akadt volna idő. hogy ezeket a kérdéseket időben, jogszabályi­ lag. szervezetten rendezzék. - Balázs -

Vadtenyésztés, Lajosmizsén Lajosmizsén a M1ZSEVAD Kft. egyik fácánnevelő telepén beszélgetünk Úrbán Miklós ügyvezetővel. Hogyan kezdődött, milyen tevékenységre jött létre a Kft? A Kft. 1997-ben alakult 11 magánszemély összefogásával, intenzív fácánnevelési cél­ lal. Az első évben egy 3, majd még egy 2 hektáros volierben kezdtük a munkát. 10.000 db előneveli fácánt fogadtunk. A kö­ vetkező években folyamatosan fejlesztettük a termelési hátteret és növeltük az állomány­ nagyságot. Kezdetben csak előnevelt fácá­ nokat fogadtunk, majd egyre nagyobb lett a saját előnevelés aránya. így 200l:ben 2 te­ lepen. összesen 15 hektár területen. 33.000 vadászfácánt állítottunk elő 10.000 előne­ velt fácán értékesítése mellett. A termelési énék megközelítette a 70 millió forintot. Milyen szakmai háttérrel indult a ter­ melés, voltak-e ún. tanulóévek? Jelenleg milyen technológiát alkalmaznak? Mezőgazdasági üzemmérnöki és vadgaz­ dálkodási szakmérnöki diplomám van. 1981 óta foglalkozom nagyüzemi állatte­ nyésztéssel. elsősorban baromfitenyésztés­ sel. Ennek ellenére mi is megfizettük a tandíjat. Az első évben a közismert fácán­ nevelési technológiák szerint neveltünk. Ezek viszont, mint ahogy az kiderült, nem alkalmasak ilyen nagy létszámú állomány koncentrált nevelésére. így komoly minő­ ségi gondjaink voltak. Tudomásul kellett vennünk, hogy az ilyen állománynagyság­ nál és sűrűségnél intenzív állattenyésztési

módszereket kell alkalmazni. Kidolgoztuk a saját fácánnevelési technológiánkat, melyben ötvöződnek a zárttéri vadtartás. valamint az intenzív baromfinevelés tar­ tástechnológiái. takarmányozási és állat­ egészségügyi elemei. A 6 hetes előnevelést követően 3 hektár területű. 6 méter magas hálókupolával fe­ dett volierekben fogadjuk a madarakat. 89000-es csoportokban. A nevelőterületeket az állomány igényének megfelelő növény­ zettel telepítjük be. Baromfipestis és baromfikolcra ellen vakcinázunk. A technoló­ giánkban rögzített vitaminozási programot alkalmazunk. A technológiánk legfonto­ sabb eleme a takarmányozási technológia. 1998-ban kezdtük az együttműködést a dabasi Vitafon Rt-vel. A gyártmányfejlesz­ tőkkel kidolgoztunk és folyamatosan tesz­ teltünk egy olyan háromfázisú takarmány sort, amely alkalmas az intenzíven tartott fácánállomány igényeinek maximális k i­ elégítésére és árfekvése is a legkedvezőbb. Az alkalmazott módszerünkkel minimális elhullás mellett, kifogástalan tollazatú, jól repülő vadászfácánt tudunk nevelni. Milyen kapcsolatrendszere van a Kft* nek és milyen pénzügyi forrásokból tud­ já k finanszírozni a termelési? A megalakulást követően 2,2 millió törzstő­ ke állt rendelkezésre, melyet később 3 mil­ lió fölé emeltünk. Ez az összeg természete­ sen nem elegendő az ilyen nagyságú terme­ lés finanszírozására. Legnagyobb partne­ rünk 2002. évig a MAVAD Rt. volt. amely

biztosította az előnevelt, majd naposfácánt, a szükséges pénzeszközöket és a piaci hátte­ ret. Ebben az együttműködésben a MIZSEVAD Kft. állította elő a MAVAD Rt. teljes exportárualapját és belföldi árualapjának je­ lentős részét. Az utóbbi időben egyre több vadásztársasággal kerültünk közvetlen kap­ csolatba. A lajosmizsei Aranyhomok Va­ dásztársasággal a kezdetek óta nagyon szo­ ros kapcsolatban van a cég. Közösen szerve­ zünk vadászatokat, melyekhez a fácánokat mi adjuk. Évek óta együttműködünk egy törzsállomány visszapótlási programban, melynek keretében évente több száz meg­ gyűrűzött. áttclcltctctt tyúkot bocsátunk ki a területre. Egyébként ennek a telepítési prog­ ramnak az eredményességére vonatkozóan meglepően jó tapasztalataink vannak. Hogyan alakul az idei tenyésztés, milyen közép- és hosszú távú fejlesztési tervek vannak? Ebben az évben nagy változások történtek. A MAVAD Rt az idén csak kisebb mennyi­ séget rendelt és a finanszírozásból is szinte teljes egészében kivonult. Szerencsére a belföldi és a külföldi partnerek igénylik az általunk nevelt madarakat. így a piaci oldal biztosított. A finanszírozási gondokat is megoldottuk, drasztikus törzstőke emelést hajtottunk végre. A készpénzbefizetések és egy vaddisznótenyésztéssel foglalkozó, la­ josmizsei telephelyű cég beolvadását kö­ vetően a M1ZSÉVAD Kft. törzstőkéje meghaladja a 28,5 millió forintot. Ennek ellenére idén csak 19.000 felnőtt vadászfá­

cánt és 15.000 előnevelt fácánt értékesí­ tünk. Alapvető célunk, hogy az elmúlt idő­ szak egysíkú és szezonális termelésszerke­ zetét kibóvítsük és folyamatossá tegyük. Ennek érdekében a már említett vaddisznó­ tenyésztés mellett egyéb állattenyésztési ágazatokat is beindítunk. A vaddisznótenyésztő területünk 8,5 hektár, melyben húsz 25 méter x 120 méteres tenyészkert és egy 2.5 hektáros tároló kerül kialakításra. Ezen a terüle­ ten a vaddisznó etológiái sajátosságait figyelembe véve történik a tenyésztés. Jelenleg 52 disznónk van. amiből 24 már nálunk született. Mivel a betelepített ál­ lomány is mentes telepről származik és az összes állatra kiterjedő vérvizsgálat is negatív eredménnyel zárult, a telep meg­ kapta az ún. négyes mentes minősítést. Célunk a 40 kocás állomány létrehozása, amelynek szaporulatát részben süldő korban, részben 4-5 éves korban értéke­ sítjük. Milyen elképzelések vannak a korábbi és az új tevékenységekre vonatkozó üzleti partnerkör kialakítására vonatkozóan? Legfontosabb a meglévő kapcsolatok megtartása és azok igényeinek maximális kielégítése. Természetesen mindent meg­ teszünk az új partnerek bevonása érdeké­ ben. Alapél vünk.az. hogy mindenkivel szí­ vesen együttműködünk, aki velünk együtt kíván működni, természetesen a kölcsönös előnyök elérése érdekében. B. I.

H U M O R / RECEPT

A e k k e n ő nyári n a p s ü té s v o lt. a m in e k jó té ­ k o n y h a tá s á t fo k o z ta a z a lig fé ló rá v a l e lő b b v é g é té rt k ia d ó s z á p o rb a n le h u l­ lo tt víz p á ro lg á sa . Ig a z á n jó l k e z d ő d ö tt a v a d á s z a t, m e rt a ta k n y o s ra á z o tt fö ld ú to n m e g te tt e ls ő tíz m é te re n a z ö re g M e rc é d e s z olya n p a rá d é s m ó d o n ris z á lta a farát, m in t e g y k ik a p ó s fa lu s i m e n y e cs k e . Ez u tó b b iv a l v a la ­ h o g y k ib é k ü ltü n k v o ln a (lé v é n h á ro m é le te rő s fé rfie m b e r e g y ü tt), a s á rb a n c s ú s z k á ló M e rc i to ­ lo g a tá s a v isz o n t m á r k e v é s b é v o n z ó p ro g ra m o t kínált. íg y a z tá n fá jó szívvel le m o n d tu n k a jó h á ­ ro m k ilo m é te rre lévő v a d á s z h á z k é n ye lm e s m e g k ö z e líté s é rő l, s d e g e s z re tö m k ö d v e h á ti­ zsá k ja in k a t. vízilo va ka t m e g s z é g y e n ítő s zu s zo g á s s a l n e k ifo h á s zk o d tu n k . M in d h á rm u n k a m b í­ c ió ja m á s v o lt a b b a n , h o g y a re n d e lk e z é s re á lló lá b b e lik k ö z ü l m e ly ik e t v á la s s z a a k e d é ly e s n e k Íg é rk e ző c a p la tá s h o z M e g h ívó n k. B a n d i, aki s zá z h ú sz k iló já t e ls ő s o rb a n a k ü lö n b ö z ő g y ü ­ m ö lc s ö k fo ly é k o n y v á lto z a ta re n d s z e re s é lv e ­ z e té n e k kö sz ö n h e ti (é s m é g a z t m o n d já k , h o g y a g y ü m ö lc s n e m h izla l...), b e le p ré s e lő d ö tt g u ­ m ic s iz m á já b a . K álm án , aki e g y é b é lv e z e te k n e k is h ó d o lv a m é g nem p o c a k o s o d o n 8 0 k iló fölé. fé lc ip ő jé t h a g y ta lá b á n , m ig jó m a g a m g y e n g e m á z s á já va l p á n to s b ő rsz a n d á lra s za va zta m . (E g y ik ü n k s e m já rt jól. m e rt B a n d in a k m e g fő tt a lá b a a c s iz m á b a n . K á lm á n c ip ő je m o k a s s z in n á á z o tt é s ny ú lt, az én s z a n d á lo m b ő rp á n tja in a k e g y ré sz e e ls za k a d t, s ö n á lló é le tre k e lv e fity e ­ g e tt s z a n a s zé t.) A m á s k o r a lig fé ló rá s u ta t m á r jó ó rá ja d a g a s z to ttu k , v is s z a -v is s z a c s ú s z v a e g y ik m á s ik m e re d e k e b b e m e lk e d ő n , s o k a t fú j­ va és s z u s zo g v a , id ő n k é n t m e g p ih e n v e . A h o g y b e é rtü n k a z e rd ő b e , a p á ro lg ó e s ő víz tró p u s i h a n g u la to t te re m te tt é s fo lya m a to s a n „ü z e m e ­ lő" fo lyó k ká h iz la lta a z a d d ig c s a k a lk a lm ila g

R

c s u rd o g á ló iz z a d s á g p a ta k o k a t a fe jü n k ö n é s a te stü n kö n . H o m lo k u n ka t tö rö lg e tv e e g y re tö b b ­ szö r á lltu n k m e g s z u s sz a n n i, m ig e g y m in d e n e d d ig in é l m e re d e k e b b k a p ta tó k ö z e p é n B a n d i fe je a szo k á so s n á l is v ö rö s e b b re vá lt. é s a szí­ v é h e z k a p v a fe lk iá lto tt: ja j. a p é s z m é k e re m ! K á lm á n n a l d ö b b e n te n m e re d tü n k e g ym á sra . B a rá tu n k sose m o n d ta , h o g y b a j v a n a szivével, n e m h o g y m e s te rs é g e s szívritm u s s za b á lyo zó (p a c e m a k e r) v a n te s té b e b e é p ítve . Te jó s á g o s é g ! M i a z ö rd ö g ö t tu d u n k k e z d e n i itt a sem m i k ö ze p é n n e g y ve n fo k m e le g b e n , b o k á ig é rő sá rb a n , k ilo m é te re k re a le g k ö z e le b b i e m b e rla k ­ ta h e lytő l e g y m a g a te h e te tle n , h a ta lm a s e m b e r­ rel? H o vá tu d ju k e g y á lta lá n e lc ip e ln i é s h o va az ö rd ö g b e te s s zü k a h á ro m p u s ká t, a h á tizsá ko ­ ka t? E gyikü n k s e m v o lt m é g o ly a n h e lyze tb e n , h o g y m e s te rs é g e s lé g zé st, ú jra é le sz té st c sin á lt, v a g y a ká r c s a k lá to tt vo ln a . E z re d m á s o d p e rc a la tt fu to tta k v é g ig b e n n ü n k h a s o n ló g o n d o la ­ tok. m ik ö z b e n p ró b á ltu k le rá n g a tn i a rá n kiz z a d t h á tizs á ko k a t é s p u s ka to ko k a t.

E zalatt B a n d i h a n g o sa n z ih á lva ta p o g a tta a szíve tá já t, m a jd fe lté p te m e llé n y e két szá rn yá t, é s m ire m a g u n k ró l m in d e n t a s á rb a s zó rv a o d a ­ u g ro ttu n k h o z zá , in g z s e b é b ő l ü d v ö z ü lt m o ­ s o llyal k ie m e lt e g y ía p o s ü v e g p álinkát... H o g y e z e k u tá n m ilye n c ifra k o c s is je lző kkel ille ttü k ő t é s ..s ze lle m e s' ötle té t, a z t fe d je jó té k o n y h o ­ m ály. K iz á ró la g id ő s e b b k o rá n a k , (na m e g v e n ­ d é g lá tó i m iv o ltá n a k ) k ö sz ö n h e tte , h o g y nem lö ktü k h a n y a tt a s á rb a c u c c o s tó l. „p é sz m é k e r e s t ő r A z e s e t v é rt kívánt! E lő szö r is - h e lyszín i b írs á g je lle g g e l - e littu k e lő le a la p o s ü v e g ta r­ ta lm á n a k je le n tő s részét. M á s o d sz o rra k ije le n ­ tettük, h o g y e z e k u tán s e m m ifé le h á z im u n k á t n e m v a g y u n k h a jla n d ó k e lv é g e z n i a v a d á s z h á z ­ b a n . H a rm a d s z o r m e g ta g a d tu k a c s o m a g ja in k ­ b a n ta lá lh a tó - e g y é b k é n t neki s zá n t - erősíte tt kivite lű ü d ítő ita lo k a z o n n a li kib on tását. S ze g é n y B a n d i nem tu d o tt le m o n d a n i a g y ü m ö lc s le ve k rő l. s h o sszú é s s zo m orú le é p ü lé s u tá n n e m ré g ib e n á tk ö ltö zö tt va la m e lyik é g i v a g y p o k o li k is k o c s m á b a . B izto s v a g y o k b e n n e , h o g y ha a z ö re g k a sz á s h a tá s o s te v é k e n ys é g e e re d ­ m é n y e k é p p e n e lő b b -u tó b b m e g lá to g a tju k új tö rzsh e lyé n , jó h á z ig a z d á h o z illően m á r é rk e z é ­ sü n kk o r k i le sz tö ltv e szá m u n k ra a fe le s é s a k isfrö cc s... A p é s z m é k e r szó ró l szá m u n k ra m á r soha tö b b é n e m a z o rvo si s e g é d e s z k ö z fo g e lső ké n t e s z ü n k b e ju tn i, h a n e m - a z a ká r szív fe le tt is v i­ s e lh e tő - la p o s , v a g y k e v é s b é la p o s v é d ő ita lo s flaska. B a rá ti k ö rü n k b e n e g y re tö b b h e ly e n h a s zn á ljá k c in k o s fé lm o so ly kísé re té b e n e la s ­ sa n k ö zk e le tű v é v á ló k ife je z é s t, s a h á n y sz o r m e g h a llo m , m in d ig fe lse jlik m ö g ö tte B a n d i e m ­ léke.

S. E.

A kolbász és szalámi készítése, otthon

S oka n s zíve s e n k é s z íte n e k a h id e g e k b e á lltá v a l k o lb á s z t é s s za lá m it o tt­ h o n . M iu tá n p o n to s , v a d h ú s b ó l k é s z ü lt tö lte lé k á ru h o z ritk a a jó re c e p t, e z ú tta l - ö tle ta d ó n a k - íz lé s s z e rin t le h e t v á lo g a tn i. E g y jó ta n á c s o t a z o n b a n m in d e n k é p p e n b e ke ll ta rta n i; a v a d h ú s t k iv é te l n é lk ü l m in d e n

e s e tb e n a h a tó s á g i á lla to rv o s s a l m e g ke ll v iz s g á lta tn i, m é g a b o n tá s e lő tt. F ig y e le m b e k e ll v e n n i u g y a n is a z t. h o g y é p p e n a m e g a já n d é k o z o tt s ze re tte it, b a rá ta it, is m e rő s e it te s z i ki a ..k e d v e s k e d ő " a le g s ú ly o s a b b v e s z é ly e k n e k , h a e z t e lm u la s z tja ! Csemege Csemege papri­ Paprikás nyári kás pick-szalámi pick-szalámi csípős paprikás

Hozzávalók lOkg-hoz

Csemege kolbász

Házi kolbász

Csemege pick-szalámi

Csemege téli-szalámi

TéS pick-szalámi

H á zi s e rté s - v a g y v a d d is z n ó h ú s

8 .5 kg

9 kg

4 .5 k g

8 .2 k g

6 .2 kg

4 .5 kg

2 kg

3 kg

1.8 kg

2 .5 kg

3 kg

M a rh a - v a g y s z a rv a s h ú s Z s írs z a lo n n a

1.5 kg

2 .5 k g

1.8 k g

8 .1 8 kg

6 kg

9 kg 3 kg

1 .82 kg

1 kg 3 kg

1.5 kg 30 dkg

Só

26 dkg

1 kg 27 d kg

25.1 d k g

25.1 d k g

2 5.1 d k g

2 5 .8 d k g

2 5 .5 d k g

26 dkg

P a p rik a

15 d k g

17 d k g

10 d k g

10 d k g

10 d k g

18 d k g

20 dkg

25 dkg csípős

B ors

2 .5 d k g

2 dkg

2 .5 d k g

1.7 d k g

1.7 dkg fehér

1.7 d k g

3 .8 d k g

3 dkg

4 dkg

2 dkg

2 dkg

2 dkg

3 dkg

2 dkg

Ő rö lt k ö m é n y

5 gr

6 gr

Ő rö lt s z e re c s e n d ió

3 gr

2 gr

Fokhagym a

S z e g fű b o rs S a lé tro m s ó

5 gr

3 gr

2 gr

3 gr

3 gr

6 gr

6 gr

14 g r

13 g r

13 g r

18 g r

15 g r

2 dkg

1 dkg

3 dkg

A h ú s t é s a z s írs z a lo n n á t (ip a ri s z a lo n n a ) a p ró k o c k á k ra ke ll v á g n i ( 2 x 2 c e n tim é te r) E zt a le d a rá lt fű s z e re k k e v e ré k é b e n p á c o lju k k é t-h á ro m n a p ig , n a p o n ta jó l á tk e v e rv e . E zu tá n fin o m ly u k ú (0 .4 -e s ) d a rá ló n á td a rá l-

1.7 d k g 3 db reszelve

3 gr

5 gr

F e h é rb o rs K onyak '

4 d k g fehér 3 .3 d k g

6 gr

P o rc u ko r

Pickszalámi

0 .2 7 d k g

2 gr 6 gr 16 g r

4 gr

6 gr

18 g r

17 g r

3 dkg 7 dkg 0 27 cítg gjómtíéf 2 dl

ju k é s a k á r k e v e ré s n é lk ü l b é lb e , m ű b é lb e tö ltjü k . E g y n a p i s z ik k a d á s u tá n fe la k a s z tju k a fü s tö lő b e é s e g y h é tig h id e g fü s tö n é rle ljü k . A fü s trő l le v é v e g ip s z b e v a g y s z itá lt fa h a m u b a fo rg a tju k .

K O N Y V K R IT IK A - K Ö N YVAJÁ NLÓ

„Am ikor a hóhért akasztják” ... elv alapján több n e ve s vadászírót kértünk föl, m ondják el kritikusan vélem ényüket a Vadászati Kulturális E gyesület által kiadott K Ó D -E X c. kiadványunkról. C sa k a k ö nnye b b érthetőség kedvéért jelezzük, h o g y a K Ó D -E X gyakorlatilag három részből áll. A z e lső részben a V K E é s a M a gy a r V A D Á S Z L A P 10 éves tevékenységéről szó ló beszám olók kaptak helyet, a m áso dik rész a II. O rs z á g o s Vadászati Kulturális Konferencia - a m agyar vadászati etikáról szó ló - elő ad ásainak írott anyaga é s a harm adik rész az e lső alkalom m al írásban megjelenő v a d á sz ia s viselked é si szab ályo k gyűjteménye. É s akkor következzenek a kritikák, elsőként Fácányi Ö d ö n - az O M V K kulturális é s h a gyo m á n yő rző bizottság elnökének - tollából.

KOD-OLT KOD-EX N a g y é lv e z e tte l, s z in te e g y s z u s s z a n á s ra o lv a s ta m v é g ig . J ó k e d v e m e t a (so k ) k riti­ z á ln i v a ló s e m ro n to tta el - b írá ln i ••g y a n is c s a k a z t tu d o m s z ív b ő l, a m i a s zívb ő l jö n (o d a fé s z k e lte b e m a g á t) é s a ja víth a tó t. G ra tu lá lo k a V KE a la p ító in a k , ta g ja in a k és v e z e tő in e k e h h e z a tíz é v h e z, a tíz év a la tt e lé rt m a ra d a n d ó e re d m é n y e k h e z . Ú g y é rze m , a k ö te t s ze rk e s z tő i - a m a o ly d iv a ­ tos. a k ö n yv e t te m e tő , a v a d á s z o k a t k u ltú ­ rá la tla n . n e m o lv a s ó e m b e re k n e k fe ltü n te tő n é z e te k ke l s z e m b e n - h is z e k a ku ltú ra , a G u te n b e rg -k ü ld e té s je le n tő s é g é b e n , a b ­ b a n , h o g y a m ű v e lts é g n ö v e k v ő m é rté k b e n k a p s z e re p e t é le tü n k fo rm á lá s á b a n . A k ö te t n a g y é rd e m é n e k ta rto m a s a lá ta ­ je lle g é t. H o g y v a n b e n n e tö rté n e t (a VKE tö rté n e lm e ), tis z te lg é s a s e g ítő k , a k ö zre ­ m ű k ö d ő k . a m in d ig m á s t. ú ja t a k a ró k előtt, h á lá s m e g e m lé k e z é s a h o s s z ú v a d á s z ú tra in d u ló k ró l, iro d a lm i s z e m e lv é n y g y ű jte ­ m é n y (e b b e n n é h á n y g y ö n g y s z e m ) é s e g y e d d ig h iá n y z ó , tu d o m á n y o s (k o d ó ) ille m s z a b á ly g y ű jte m é n y . S z e re tn é m k ie m e ln i - m e g k a p o tt - a k é t k o n fe re n c ia k ö z ö tt fé l é v tiz e d ö n k ritik u s é r­ té k e lé s é t; itt d ö b b e n rá a z o lv a s ó (m e g az e g é s z k ö n y v m e g e m é s z té s e u tá n ), h o g y m e n n y ire h iá n y z ik a z e ls ő k o n fe re n c ia je g y z ő k ö n y v e . F e lté tle n ü l p iro s p o n to t é r­ d e m e l - e z t a M a g y a r V A D Á S Z L A P fo ly a ­ m a to s a n h o z ta - a h u m o r fe lka ro lá s a ;

n a g y -n a g y s z ü k s é g ü n k v a n rá (e g y k ic s it e g y e n le te s e b b s zín vo n a lo n ). A re c e n z e n s ­ n e k e n g e d te s s é k m e g . h o g y s z u b je k tív le ­ g y e n - ré g i, á lta lá n o s ig é n y e lé g ü l ki (ré s z ­ b e n ) a v a d á s z k ü rtö lé s rő l o lv a s o tta k b a n és tö lt el jó é rz é s s e l e n g e m is (a „ré s z b e n ” n e m a s z e rz ő n e k s z ó ló k ifo g á s , s zíve s e n lá tta m v o ln a v is s z a - v o lt rá p é ld a , kísé rlet - a v a d á s z z e n e b e m u ta tá s á t). A c ím ta lá n y s zá m o m ra . T ip o g rá fiá ja a b o ritó n n e m v is z k ö z e l a té m á h o z (v a d á ­ s za t. v a d á s z a ti k u ltú ra ). V a la m i re jte tt ü z e ­ n e te le h e t, a m in é n - n e m é rte k a d e k ó d o ­ lá s h o z - a z ó ta is rá g ó d o m . A k ö n y v jo b b fo tó k a t é rd e m e lt v o ln a (e z n e m a z ig a z o l­ v á n y k é p e k re v o n a tk o z ik ) é s - tu d o m ré g i s z e rk e s z tő i g o n d , a k ia d ó s a n y a rú h e ly z e ­ té re utal, m é g is - s o k a llo m a h ird e té s e k e t (a k k o r is. h a n in c s k ö z ö ttü k k a ku k kto já s ).V a la m i e le g á n s a b b m e g o ld á s t s z ív e ­ s e b b e n lá tta m v o ln a . A k ö n y v m a g já n a k a z e tik a i b lo k k o t te ­ k in te m . (É n. M á s b iz to s a n m á s t.) S ze rin te m e z t k e lle tt v o ln a - n e h é z , n a g y o n n e h é z e g y s é g e s e b b re s z e rk e s z te n i. A b ő lére e re s z te tt tö rté n e lm i út e lle n p o n tja a fe s z e s, tö m ö r m a g a ta rtá s k ö v e te lm é n y , a jö v ő ; az id e a lis z tik u s (v a llá s o s ) é s p o litik a i fe lh a n g ú e le m z é s m e lle tt a s z a k tu d o m á n y o s , jo g i in ­ te rp re tá c ió je le n t m á s szin te t. A fe je z e t e z é rt s z ó rt, m in t e g y k ilő tt c s ö v ű s ö ré te s p u s k a lő k é p e .

F o g a lo m z a v a rn a k ta rto m a v a d á s z a t v i­ lá g n é z e té rő l b e s z é ln i. A zz a l a v a d á s z a t n e m v á lik tu d o m á n y o s a b b á é s s z ín v o n a la ­ s a b b á (n e m k e rü l „fe ls ő b b o s z tá ly b a "), ha e g y tö b b é v s z á z a d o s d is z c ip lín a (filo z ó fia ) k a te g ó riá it rá e rő s z a k o lju k . A v a d á s z ia s -v a d á s z ia s s á g é rte lm e z é s e a v á jt fü lű e k s z a ­ lo n v itá já t ju tta tja e s z e m b e , é s c s a k a b b a n b íz o m , h o g y e zt ú g y s e m fo g já k e lo lv a sn i. A z e tike tt g y ű jte m é n y - íg y - zavar. Is k o ­ la p é ld á ja a m a n ip u lá c ió a la p e lv é n e k , a lé ­ n y e g e s é s lé n y e g te le n ö s sz e ke ve ré sé n e k. E ttől n e m ille m tu d ó b b lesz a v a d á s z , han e m d ü h ö s , h o g y s z e lle m ile g fo g y a té k o s g y e re k ­ n e k nézik. R é cze y ta n á r ú rtó l é n n e m h a llo t­ ta m , h o g y ille tle n s é g k a la p b a n v e ze tni. L e ­ het, h o g y ő n e m v o lt v a d á sz . D e így é n sem a k a ro k a z lenni. N a g y o n jó le n n e e b b ő l a ré s z b ő l e g y v a d á s z a ti ille m ta n k ö n yv e t (fü ­ ze te t, b ro ss ú rá t) m e g je le n te tn i - ja v a slo m a z e tik a m e llé ! e z jó s zo lg á la to t te n n e a v a d á s z a ti ku ltú rá n a k, n e m h á b o ríta n á fel az o lv a s ó k a t é s b iz to s a n s o ka n m e g is v á s á ro l­ nák. M o s t m á r tö b b e t a d n a k a z e m b e re k a r­ ra. h o g y h o g y a n ítélik m e g ő ket. E hh e z p e ­ d ig v is e lk e d n i kell, a m it m e g le h e t ta n uln i. Ö rö m m e l te s z e m a p o lc ra a K Ó D -E X -e t é s ö rö m m e l v e s z e m is le a lk a lm a n k é n t. É l­ v e z e tte l o lv a s g a to m , fo rrá s k é n t h a s zn á lo m . B á tra n m e re m a já n la n i é rte lm e s e n o lv a só ism e rő se im n e k. Fáczányi Ödön

DR.FÜLÖP GYULA:

A VADASZ ES A NŐK O lv a s ó in k fig y e lm é b e a já n lju k a V A D Á S Z L A P -b a n g y a k ra n h u m o ro s írá s o k k a l je ­ le n tk e z ő s z e rz ő e ls ő k ö te té t, a m e ly rö v id e ­ s e n k e rü l a k ö n y v e s b o lto k b a . A k ö te t b o rí­ tó já n e z áll: A z e m b e ri te rm é s z e t s z á m á ra k ü lö n le ­ g e s a já n d é k e g y e g é s z s é g e s v o n z a lo m az „is te n á ld o tta ” k ü lö n b ö z ő s z e n v e d é ly e k irán t. T ö b b e k k ö z ö tt m e g e m líth e tn é m a v a ­ d á s z a to t v a d ra é s „n e m e s v a d ra ". Miért szé p ? E g y ö re g b a rá to m m in d ig a z t m o n d ta : „E c s é m , jó l le g y e z d m e g ! A m it n e m h a s z n á ls z re n d s z e re s e n , a z e lc s ö k e v é n y e s e d ik .”

ő e z t le g in k á b b a fé rfia s s á g ra é rte tte , é p p e n e z é rt m á r s ü v ö lv é n y ifjú k o ro m ó ta ta rto m m a g a m az in te lm e ih e z . M it n e m o n d ja k : ig a z a v a n ! Miért s z é p ? A zo k a z e m b e re k , a k ik a te rm é s z e tb e n s o h a se m lá ttá k a h a jn a lt, a k ik n e m lo p a k o d ­ ta k a z e rd ő v a d á s z ö s v é n y e in a z é v k ü lö n ­ b ö z ő é v s z a k a ib a n ; a k ik n e m s z a g o ltá k a fö ld illa tá t é s n e m h a llo ttá k a z u jjo n g ó m a ­ d á rk o n c e rte t a ta v a s z s z a lo n k a v á ró s p itym a llá sa k o r; a k ik n e m lá ttá k a le g s ö té te b b é js z a k á n á l is s ö té te b b v a d k a n t a z e rd e i v á l­ tó já n m in d e n id e g s z á lá v a l fig ye ln i; a k ik a n á d a s b a n k ö té s ig v íz b e n á llv a - a s z ú n y o ­

g o k le g n a g y o b b ö rö m é re - m é g c s a lis íp p a l n e m h ívta k h á p o g v a v a d ré c é t; a k ik k ö d ö s s z e p te m b e ri h a jn a lo n a fö ld i lé t la s s ú d e ­ re n g é s é b e n g a la m b s z ü rk e o s z lo p o k k é n t e g y e n e s d e ré k k a l á lló ő s b ü k k ö s ö k b e n n e m lá ttá k é s h a llo ttá k a b ő g ő s z a rv a s b ik a s z á ­ já n k ito lu ló g ő z z e l e g y ü tt fe ls z a b a d u ln i a s z e re lm i vágy, h a ra g , é g e tő tű z b e ls ő k é n y ­ s ze ro rd ítá s á t; a k ik n e m lá ttá k a h a s ig é rő p o rh ó b a n ro h a n ó v a d d is z n ó h ó e k e m ó d já ­ ra tö rté n ő c s ö rte té s é t é s a n y ila d é k o n a s z o m s z é d o s s ű rű b e b e v á g ó d ó k o n d a n y o ­ m á n a b o k ro k ró l le h u lló h ó tö m e g z u h a ta g ját, a z o k a fö ld i lé t e g y fo n to s é v e z re d e s e le m é t z á rtá k ki a z é le tü kb ő l.

VADÁSZOK A SAJTÓ BAN - R E JTV É N Y

Vészharangot kongat a sajtó a vadásztársaságok jövő­ jét illetően, az olasz hatóságok korlátozásai miatt. Ha az olaszok nem is várhatóak mostanában, a közelmúltban - igaz, biztonsági okokból titokban - Szabolcsban va­ dászott a spanyol király. Kevesebb lesz az elejtett védett madár? címmel a Magyar Hírlap arról tudósít, hogy ,A magyarországi olasz nagykövet­ ség kezdeményezésére az olasz kormány információs kam­ pányba kezdett, mellyel elejét szeretné venni a korábbi hóna­ pokban oly gyakran előfordult madárcsempészetnek és a vé­ dett fajok elejtésének. Biovan Battista Verderame. Olaszország magyarországi nagykövete a lapnak elmondta, a kezdeménye­ zés azért jótt létre, mert súlyosnak tartotta a problémát, és mindig is szivén viselte a madárcsempészet ügyét. Az infor­ mációs kampány keretében az olasz szakfolyóiratokban olyan közlemények jelentek meg. amelyek megmagyarázzák az olasz vadászoknak, hogyan szerezhetnek tudomást a Magyar országon védett fajokról. Erre azért van szükség, mert a védett fajok nem feltétlenül ugyanazok Olaszországban - vagy akár az EU-ban - és Magyarországon, a fúrj például a legtöbb or­ szágban vadászható, de nálunk nem. Egyes esetekben nyilván előfordult, hogy azért ejtettek el védett madarat az olasz vadá­ szok. mert nem tudták, hogy védett, de a tömeges csempé­ szetről ez természetesen már nem mondható e r Titkos vadkanvadászat a címe a Népszabadság publi­ cisztikájának, amely szerint „Itt járt nálunk a spanyol király, fácánokra meg vadkanokra vadászott, már haza is utazott Hogy itt járt, senki se tudta, csak a Napkori Erdőgazdák Szö­ vetségének elnöke, ó volt János Károly őfelsége magyar ven­ déglátója. Nem tudtunk erről az utazásról semmit se. Miköz­ ben mindenki másról mindent kiderítünk, nem tudjuk, hogy itt járt nálunk a spanyol király Teljes titokban és inkognitóban. Kissé bizarr ez így, se egy kézfogás, se egy mondat a spa­

nyol-magyar barátság évszázados alakulásáról - csak a vad kan. szépen vagyunk. A helyzet az. hogy a magyar politikai osztály is „lecsúszott" a királyról. Pedig milyen jól jött volna egy-egy polgármesterjelöltnek, ha János Károly elment volna a falugyűlésre, s csak annyit mondott volna: Buenos dias! De még ennyit sem sikerült elérni, a király láthatólag nem kívánta exponálni magát az éles választási küzdelemben. Vajon elő­ fordulhatott volna-e száz évvel ezelőtt, hogy a spanyol király titokban érkezzen Szabolcsba, s ott anélkül lődózzón két álló napon át, hogy senkinek föl ne tűnjön. Arra jutottam, hogy ilyenre csak most. a számítástechnika minden eddigi tudá­ sunkat szétfeszítő, irdatlan mennyiségű információt a nya­ kunkba zúdító, modern korában fordulhatott elő." A külföldiek vadásztatása, a vadászturizmus volt a té­ mája annak a szakmai konferenciának is, amelyről „A vadgazdálkodás időszerű kérdései" címmel számolt be a Magyar Távirati Iroda. Pintér István, a szaktárca fő­ osztályvezető-helyettese az utóbbi idő egyik legjelentősebb problémájának nevezte, hogy nagy mértékben megnóvekedett a vadkár, ami a múlt évben elérte az 1.4 milliárd forin­ tot. ( ) A magyar vadgazdálkodás árbevételének 50 száza­ lékát a külföldi vadászturizmus biztosítja, továbbá jelentős a hazai bérvadászatból származó bevétel is. a lelőtt vadexport ugyancsak nagy hányadot biztosít a bevételből és a múlt év ben az élő nyűi kivitel is sokban hozzájárult a bevételek emelkedéséhez Mint a tanácskozáson elhangzott: a szak­ emberek egy úgynevezett tesztúzemi hálózat létrehozását tervezik annak érdekében, hogy az ágazat gazdálkodása a mainál pontosabban áttekinthető legyen." Vadász kontra vadorzó a címe a Déli Hírlapban megje­ lent írásnak, amelyből kiderül, hogy „A jól működő vadgaz­ dálkodás alapfeltétele, hogy a meghatározott számban lőjék ki a golyóérett, illetve genetikailag a populációra veszélyt je­

lentő példányokat Természetesen e feladatok elvégzése nem a vadorzókra hárul. Ám úgy tűnik, őket nem igazán zavarta az esetleges felelősségrevonás, mivel hazánkban ez mindössze szabálysértésnek minősül, nem pedig bűncselekménynek. (...) A médiában sokat emlegetett, külföldi vadásztatások során elkövetett védett madárfajok kilövése a régió területein gyakorlatilag nem létezik. Ez a természetvédelmi területekkel való szoros együttműködésnek és a szakembereknek rend­ szeresen tartott, a védett fajokról szóló előadásoknak, oktatá­ soknak köszönhető - nyilatkozta a lapnak a Csongrád megyei vadászati felügyelőség illetékese." A Népszabadság Vadmentö tervek Gemencen címmel arról ír, hogy az idén kétszer is árvíz sújtotta gemenci erdő­ ben a nagyvadállomány 15-20 százaléka elpusztult. „Csonka Tibor, a Gemenci Erdő és Vadgazdaság Rt -t öt éve irányító vezérigazgató azt állítja: az elpusztult vadállomány értéke közvetlenül nem jelentkezik teljes mértékben veszteségként a kétmiütérd forint éves árbevételt elérő részvénytársaság mérlegeoen. Ennek az az oka. hogy az idei két árvíz során odaveszett 130-150 millió forint értékű vad nagy része a még nem kifejlett. így nem kilőhető állományba tartozott. A természet pedig pár év alatt pótolja az árvíz miatt elhullott állatállományt, mivel a szarvasok, vaddisznók szaporodására ösztönzőleg hat. hogy adott nagyságú területen kevesebb vad él. Mindamellett a vezérigazgató is sürgetőnek tartja, hogy a gemenci állatállomány számára árvízi menedékeket építsenek. A cég erre most tanulmánytervet készített. A rész­ vénytársaság szakemberei azonban nem újabb vadmentö dombok építését látják célravezetőnek, hanem azt tervezik, hogy megmagasitanak kél. az ártéren futó nyári gátat. A gát magasítása legalább 50 millió forintba kerül, a részvénytár­ saság 2-3 év alatt saját erőből és pályázati forrásból kívánja megvalósítani a beruházást." Összeállította: K. E.

VADÁSZKÖSZÖNTŐ Beküldendő: A 2 0 0 1 -b e n m eg h ird ete tt v a d á s z h im n u s z p á ly á z a tra é rk e z e tt e g y ik afcotásból id é zü n k n é g y sort (V id e c z F eren c v e rs e é s z e n é je ) a s z á m o z á s szerint.

Az októberi rejtvény helyes megfejtése: hajh ás z, v i/s la t. lesipuskás. ü zg ö l. felterel, felű z. solym ár, m e g c s e rk é l. pus kás Nyertesek: Szabó Géza (S z e g e d ) M olnár Márta (K isoroszi) Csaba A lexandra (B u d a p e s t)

PORTRÉ

A KIRÁLY IS MEGNYALHATNA a tíz ujját a z o n é tk e k e lfo ­ g ya sztá sa után, a m it F addi Varga J á n o s é s c s a lá d ja szo k o tt az a s zta lra v a rá z so ln i e g y -e g y re n ­ d e z vé n y a lka lm á va l. R á a d á su l a kirá ly sem re kla m á lh a tn a , h o g y n e m s z a k k é p z e tt „a la ttv a ló k " k é ­ szítik szá m ára a fe je d e lm i fo g á ­ sokat, m iv e l I.F a d d i V arg a J á n o s a K irá lyi F ő sza ká cs, fia II. F a d d i V arga J á n o s a V a d é te le k K irályi M e ste re c ím e t m o n d h a tja m a g á ­ énak, m íg a té s z ta fé lé k m íves m e g a lk o tá s á n a k fe le s é g e , F a d ­ d i V arga J á n o s n é az a va to tt m estere. „F e re n c jó s ka " ó ta M a g y a ro r­ s zá g o n n e m n a g y o n fo rd u ln a k e lő királyok, íg y fe n ti cím e k e t m a x im u m ö rö kö ln i le h e te tt vo ln a a n a g y sz ü lő ktő l. S zé p e n h a n g ­ zik. d e n e m így tö rté n t. A k ö z é p ­ k o rb a n a S o m o g y m e g y e i N a g ys z a k á c s i h e ly s é g b ő l s z á rm a z ­ ta ttá k m a g u k a t a z o k a s z a k á c s ­ d in a s ztiá k , a kik a k irá lyi u d v a ­ ro kb a n fő zte k a m in d e n k o ri u ra lko d ó k n a k. E nnek e m lé k é re re n d e z i m e g im m á ro n tíz é ve a g a s ztro n ó m ia i s za k m a a kirá lyi s z a ­ k á c s ve rs e n ye k e t. a h o l a m ű fa j le g jo b b ja i m é rh e tik ö s sz e a tu d á s u k a t, k o rh ű ö ltö z é k ­ b e n, az e re d e ti re c e p te k b ő l h a g y o m á n y o s m ó d o n e lké szíte tt é te lso ro kk a l. S zin te d ip lo ­ m a m u n ka szintű, m ívesen e lké szíte tt, s zé ­ p e n b e k ö tö tt „é tla p p a l" kell a v e rs e n yre je ­ le n tkezn i. s a z sű ri e n n e k a la p já n v á la sztja ki a k iírá sn a k k e llő e n m e g fe le lő 15 -2 0 c s a ­ p a tot. (Je lle m ző , h o g y a fő z é s fo lya m a tá t is v é g ig kíséri a le g n e v e s e b b s z a k e m b e re kb ő l á lló b írá ló c s a p a t, s h a v a la m e ly ik in d u ló n e ­ tán k ru m p lit, p a p rik á t, v a g y m á s. id e g e n fö ld ré s z rő l s zá rm a z ó a la p a n y a g o t, fű s z e rt h aszná l, a z o n n al k iz á rjá k ...) Ilye n m e z ő n y b e n n y e rte el id ő s e b b F a d d i V arga J á n o s 1 9 9 9 -b en a K irá lyi F ő sza ká cs ö rö k ö s ra n g o t. M á s o d s z o r 2 0 0 2 -b e n k ö n y ­ v e lh e te tt e l je le n tő s s ike rt a F a d d i V argák F ő z ő cs a p a ta , a h o g y m a g u k a t - s ze ré n ye n n e v e zik . E kkor a z ifja b b (II.) V a rg a h ú skü ­ lö n le g e s s é g e iv e l é rd e m e lte ki a V ad é te le k K irá lyi M e ste re k itü n te tő cím e t. A c s a lá d b a n

zöld a term észet színe. A zöld a va d á ­ szok színe ... és a zöld S zardínia szí­ ne. A nnak a c sodála to s Földközi te n ­ geri szigetnek, am elynek síkságjain. h e g ye ­ in. erdeiben és m ezein, kanyargó p a ta kja i­ nak és védett tavainak környékén g a zd a g állatvilág él. a rókától a vad d iszn ó ig , a holló­ tól a királysasig. M inden túlzás nélkül állítha­ tó. hogy ez a szig e t a varázslatok földje, ahol az idő és a fejlődé s végtelen fantáziája alakította ki látványos botanikai és állattani ékszertárát, gyakran eg yed ülá lló fajok m e g ­ alkotásával. A s zigete t körülölelő tenger vá l­ tozatos partjai a turistáké, a b e lső részek a term észet szép ségeine k g a z d a g tárházát

A

rokon jö n ö s sz e - m é g is szinte z á rtkö rű , c s a lá d i re n d e z v é n y ­ n e k szám ít, o lya n , m in t e g y fa lu ­ si b ú c s ú . A hal é s a n yito tt p in ­ c é k ü n n e p e , a h o v á s o kszo r b e ­ hívják a z é p p e n a rra já ró id e ­ g e n t is. A v a d á s z o k k a l is ilyen m ó d o n k e rü lte k k a p c s o la tb a , s a Tolna m e g y e i c s a p a t ta g ja i­ k é n t v e tte k ré szt 1 9 9 9 -b en az O rs z á g o s V a d á s z n a p o n a H o r­ to b á g y o n , s a z ó ta é v rő l é v re a S ió a g á rd o n re n d e z e tt m e g y e i V ad á szn a p o n .

a s za km a v a la m e ly á g á n a k m ű v e lé s e m á r szin te tra d íc ió . Id ő s e b b V arg a J á n o s é d e s ­ a p já tó l le ste el az a la p fo g á s o k a t, a ki p é k ­ m e s te r vo lt. d e la k o d a lm a k ra h úst. p e c s e ­ n yé t is s ü tö tte k a k e m e n c é k b e n . G y e rm e k ­ ko rá tó l részt ve tt h a lfő ző ve rse n ye ke n , é le l­ m is z e rip a ri is ko lá t v é g z e tt, d e s o ká ig nem e b b e n a s z a k m á b a n d o lg o z o tt. 1996 ó ta ö n ­ á lló a n , c s a lá d i v á lla lk o z á s b a n re n d e z v é ­ n y e ke t s ze rve zn e k, a h o l ré szt v e sz az e g é s z c s a lá d - a z 5 é s 6 é ve s u n o ká t is b e ­ le é rtve . A z a la p a n y a g o k , fű s z e rn ö v é n ye k e g y ré sz é t m a g u k te rm e lik, g y ű jtik , szárítják, ta rtó sítjá k é v s z á z a d o s re c e p te k s ze rin t. C sa k k o rh ű , te rm é s z e te s a la p a n y a g o k a t v á ­ s á ro ln a k é s d o lg o z n a k fe l é te le ikn é l, a m e ­ lye k e g y ré sz e tö b b fé le k é sz a la p b ó l e g y b e ­ fő zö tt é te ls o r (p l. h a jd in a , ká p o sz ta , b a b ). V e n d é g fo g a d á s ra a M a rg it-P in c e b izto sít h a n g u la to s h á tte re t, a m e ly a v a rá z sla to s s z é p s é g ű s ió a g á rd i L e á n y vá r-P ic e fa lu b a n ta lá lh a tó . Itt re n d e z ik m in d e n é vb e n 70 -1 0 0 ré sz tv e v ő ve l az O rs z á g o s H a lfő z ő V ersenyt, a z o rs z á g , s ő t a v ilá g m in d e n tá já ró l e z e rn é l tö b b . z ö m é b e n in n e n e ls zá rm a z o tt ism e rő s.

SZARDÍNIA

A V arg a h á z a sp á r h o s sz ú é v e ­ ken át n y o m d á s z k é n t d o lg o z o tt, á m é rd e k lő d é s ü k a n é p ra jz , a n é p m ű v é sz e t, a h a g y o m á n y o k fe le le ve n íté se , m e g ő rz é s e felé irá n yu lt. íg y é rth e tő , h o g y V ero­ n ika a sszony. M a rg it lá n yu k és J á n o s fiu k fe lső fo kú n é p m ű v e lő i isko lát, ta n fo ly a m o k a t v é g z e tt el. és szíve se n fo g la lk o z n a k v irá g kö té sse l, fa fa ra g á s s a l, n ép ra jzi g y ű jté s s e l, n é p tá n c c a l, s ő t n é p tá n c o k ta ­ tá ssa l. „F e llé p ő " k ö z é p k o ri ru h á ika t m a g u k va rrjá k , b e le é rtv e a c s ip k e v e ré s t é s a jóval n e h e z e b b c s ip k e v a rrá s t is. A ré g i ko rok é te ­ le in e k é s a la p a n y a g a in a k le írá sa it ke re sve a la p o s ku ta tó m u n ká t vé g e zte k a V en d é glátó­ ip a ri- é s a N é p ra jz i M ú z e u m b a n , re n g e te g kö n yv e t, leírást m e g s ze re z te k , s re n d s z e re ­ se n te s z n e k ta n u lm á n y- és g y ű jtő u ta k a t E r­ d é ly b e n . S aját k e z ű le g készítik e lő n y o m d a i k ia d v á n y a ik a t. A k ö z e ljö v ő b e n te rv e z ik két k ö te tb e n m e g je le n te tn i az e lm ú lt h á ro m év ..királyi" a lko tá s a it, id ő s e b b és ifja b b F ad di V a rg a J á n o s 5 0 k ö zé p k o ri é te ls o rá n a k leírá­ s á t é s ké p e it. S ió a g á rd o n az 1400 lelket szám láló, rác. tót és m ó c ö sszetételű lakosság ö n á lló n é p c so ­ p o rtk é n t él a S árköz perem én, m ásokétól elté­ rő. sajátos kultúrával. Vargáné. K o v á c s Vero­ nika ö s sze g yű jtö tte szülőfalujának m in d e n je l­ le m ző textíliáját, s a m ára teljesnek m o n d h a ­ tó. 4 5 0 d a ra b o t szám láló gyű jte m ényn ek m e g vá sá ro lta k e g y s zé p pin cé t, m e lyből ta­ va szra m úze u m o t akarnak kialakítani. Somfalvi Ervin

kínálják ... ahol a ram sari egyezm ény v é d e l­ m ét n yolc tóra terjesztették ki. s a d é li ré ­ szen védettsé g e t élveznek a gím szarvasok is. A m últ század elején-közepén Szardínia szigete az erd e i szalonkára vadászók egyik p a ra d icso m a volt. s bár nem csökkent a s zi­ g eten m e g p ih e n ő szalonka-állom ány n a g y ­ sága. m a m ár korlátozott a vonuló m adarak vadászata. Vadászati szem pontból a le g n a ­ g y o b b érd e klő d é s a fá cá n és a fo g o ly iránt van. előszeretettel keresik fel a szigetet a solym ászok - tudtuk m eg m unkatársunktól, aki a K orzika H olidays utazási iroda segítsé­ g é ve l já rt az izgalm as, látványosságokban b ő ve lke d ő tájakon.

FO TÓ P Á LY Á ZA T

Balatoni kecskeköröm Fotó: S O M FA LV I E R V IN (d igitális k a m e ra )

Békaszerelem f otó: K ER E K ES IS TV Á N M arosvásárhely (P R A K T IC A P L C -3 . Fuji A stia)

Jó falat a cukorrépa levele Fotó: TA K Á C S V IK T O R . Sárvár (d igitális vid eó )

Macskabagolyportré Fotó: S O M FA LV I E R V IN (d igitális k a m e ra )

Réce-álca Fotó: K O V Á C S A N D R Á S . V e s zp ré m (n e g a tív )

Anyuka félrelépett... Fotó: TA K Á C S V IK T O R . S árv á r (d igitális vid eó )

HALOTTAINK

ges szerelme, a vadak világa, amelyben mi urbanizált emberek csak látogatónak, vendégnek érez­ hetjük magunkat Most Keresztény Tivadar végleg ott maradt. A bujáki dombok által körülölelt temető magába fogadta Temetésén ott volt a lél falu. amely annak is bizonyítéka, hogy nem csak a táj, hanem az ott élő nagysze­ rű emberek is megszerették, befogadták Most már örökre. Elgondolkodom, a kettétört életút mégis kitel­ jesedett. Egy városi tiú megtalálta a helyét, ahol munkája, tisztessége alapján ellogafflák És ez talán az egyik legnagyszerűbb dolog ami velünk, emberekkel történhet. dr. HautzingerGyula

BULYOVSZKY MIKLÓS 1919-2002 Életedben sosem tegeztelek mint ahogy - sok családban természetes módon - a gyerekek nem tegezik szüleiket Nézd el nekem, hogy most fel­ oldom magam e szép régi hagyomány gátlása alól. Egyenes tartási), szikár alakodat még nyolcvan éves korodban is irigykedve nézték a fiatalabbak, magamat is beleértve. Pedig nem volt könnyű életed. Az erdészek nagy generációjának tagjaként végeztél Sárospatakon és Sopronban, azokkal, akik szerte a világban mindenhol megkapták a szakmai és emberi elisme­ rést - kivéve idehaza. Te sem kerülhetted el sorsodat, hiába nem hagytad el a hazádat, hiába szereztél külföldön is megbecsüli erdómérnóki diplo­ mát. ..osztályidegen" voUál A hatalom ügyeletes kinevezettjei előtt sosem hajlott meg a derekad, ezért előléptetés helyett könnyedén helyezgeltek át az ország bármely isten há­ ta mögötti erdészetéhez Márianosztrától Répáshutáig - jutalomból. így aztán három lányod születési helye tóbb száz kilométerre esik egymástól, mig végül a fővárosban megállapodva minisztériumi be­ osztottként mentél nyugdíjba, anélkül, hogy sok évtizedes munkádat méltó módon elismerték volna. A Pro Silva Hungaria kitüntetési jóval később, megkésett szakmai ..kárpótlásként" kapjad meg. Szegényes nyugdijadat - szinte halálodig - mim erdészeti-vadászati bírósági szakértő igyekeztél kiegészíteni Vigaszt családodban, lóleg unokáidban találtál, s ha csak tehetted, vitted magaddal ókét az erdőre, sétálni, kirándulni, szánkózni - és szalonkázni Sosem voltál „gyihos" vadász, a vad számodra első­ sorban látvány volt. s csak nagyritkán zsákmány. Nyolcvan évesen eleged lett az idős vadászokra .ki­ rótt*. évende ismétlődő megaláztatásból, s fegyvereidet átadtad Nimród unokádnak, de közösen va­ dászni már nem volt módotok Miklós bácsi! Mindenkinek, aki szeretett, hiányozni fog életvidám, optimista lényed, s ha nem is érted meg dédunokád világra jöttét, emléked velünk marad Utolsó öleléssel: S. E.

MAGYAR JÓZSEF 1943-2002 Egyike volt azoknak a magyaroknak, akik - mint fehér vadászok - nevet és elismerést tudtak szerezni vadász mivoltuknak Afrikában Jó néhány hazai vadász megfordult nála Dél-Tanzániában, az általa bérelt 100 ezer hektáros vadászterületen és felejthetetlen élményekkel, nagyszerű trófeákkal gazda­ godtak segítségével. Alapvetően zárkózott, csöndes ember volt... bátor vadász és kísérő . mindaddig, amíg meg nem szólalt a zene, mert akkor ki tudta engedni szépen zengő hangját és a nótázásbán föloldódott Váratlanul hunyt el. Augusztus 18-án lövetett egy hímoroszlánt, s mi­ közben gyönyörködtek a királyi vadban, rátámadt egy nőstény oroszlán, a karján és a lábán megsebesítette, másnap kórházba került. Nairobiban megműtötték és 20-ára virra-' dóra - feltehetően szívelégtelenség miatt - a tütvilági vadászmezőkre távozott Augusztus 31-én a Meruban - ahol dr. Nagy Endre oldalán vadászpályafutását kezdte - helyezték örök nyugalomra.

PETRÓ ISTVÁN

HENZSELY GYÖRGY 1951-2002

1947-2002 A Tatai Állami Gazdaságra!, illetve a Vértesi Erdőgazdaságnál eltöltött évek után 1972-ben jogelődünkhöz, a lábodi Állami Gazdasághoz szerző­ dött. Kezdetben, az akkor még múkódó apióvadtenyésztés vezetőjeként lette hasznossá magát, felhasználva a tatai években, a lácánlenyésztésben szerzett tapasztalatait. A szíve mégiscsak a nagyvad felé húzta, és az álom beteljesedni lát­ szott. amikor 1976-tól az ikladi védkerület vezetője lett. Elméleti és gyakorlati tudását folyamatosan igyekezett karban tartani, illetve fejleszteni Ennek egyik állomása volt a Sopronban elvégzett felső^ fokú vadgazdálkodási tanfolyam, amely tekintettel arra. hogy mindezt a család és munkája mellett végezte, tiszteletreméltó cselekedet Nagyon magasra állította a nívót, de ígérem, hogy megőrizzük ezt a kis „paradicsomot", amit oly’ hosszú ideig gondozott és óvott, s melynek gyümölcsei - áldásos munkája révén - még sok szarvas­ vadász szivét fogja megdobogtatni Felsorolni sem lehet azokat a vendégeket, akikel ezalatt a három évtized alatt eredményes, élmé­ nyekben gazdag vadászathoz segített, sem azt a több száz terítékre hozott bikát - melyek messze föld­ re vitték kiváló szarvasunkkal együtt az ó nevét is amelyek közül tóbb is előkelő helyet foglal el a gimbikák világranglistáján, de mégis az a 2001-es év! A sikerekben, örömökben gazdag - bár nekünk fájdalmasan rövid - életművét az elmúlt évben megkoronázhatta a „Heisig-bika" terítékre hozatalával Nagyon sokan vagyunk itt a gyászolók között - jómagamai is beleértve -, akik - a szavait idézve -. .spiesserként" rengeteget tanulhattunk Tóle szeretett szakmánkról, a vadászat és a vad tiszteletéről, szakmánk iránti alázatról és a szívünkben csupa nagybetűvel írandó GÍMSZARVASRÓL! Távozásával a lábod Rt éppúgy, mint az egész vadásztársadalom egy kimagasló egyéniséget ve­ szített el, de talán vigasztal bennünket az a tudat - ha egyáltalán vigasztalhat -. hogy az volt. ami min­ dig is lenni akart vadász vadász egy életen át! Drága Pista, nyugodj békében! G.G.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei vadászok szeptember 6-án, a nyíregyhá­ zi temetőben fekete szalagot tűztek a zászlajukra. A szomorú dátumot meg­ előzően, hosszú hónapokon át, ha két'vadász találkozott a megyében, nem a vadászok között megszokott kérdés volt az első .Nos lőttél-e valamit mostanában'. hanem arról kérdezte az egyik a másikat, hogy van-e jó híre Gyuri állapotáról Ezek a szűnni nem akaró, ismétlődő kérdések jelezték, * ^ hogy egy vadász, egy barát bajban van Ugyanakkor jelezték az aggódva megfogalmazódott kérdések azt is. hogy olyan ember bajban, akit általános érvényű tisztelet, megbecsülés és széleskörű baráti szeretet vesz körül. Hosszan lehetne sorolni Henzsely György, a vadásztárs, a kolléga, az üzlettárs, a barát érdemeit kiváló tulajdonságait. Ha most ezt tenném, tudom tiltakozna, ha tehetné. Ezért én a közős emlékek felidézésével újraélésével keresem a vigaszt, a megbékélést Úgy érzem, hogy az emlékek adják a leghitelesebb képet arról az emberről, akinek a földi életben elfoglalt helyét most egy úr foglalja el Nem is tudom, hány éve már. több mint évtizede törtért, amikor egy közös barátunknál az orvosok megállapították a valószínűséggel végzetes kór diagnózisát Ekkor Gyuri barátunk az addigi visszafo­ gott vadászati aktivitását megsokszorozta Nem önmagáért, hanem a Barátért telte Azért, hogy minél többször vihesse barátját a természetbe Élmény és örömszerzéssel, tiszta baráti szeretetteHcüzdött barátja életéért Azt a csatát akkor együtt megnyerték Özönlenek az emlékek, színié egymásba ágyazódnak mint a lépes méz vázái alkotó sejtek. A megye vadászai a temetést követő hétvégén a Vadásznap megünneplésére gyűltek óssze. A Hu­ bertus mise alkalmából állított keresztre Henzsely György és egyben valamennyi Igazvadász emlékére koszorúi helyeztünk Az ünnepség végén, amikor Gyuri özvegye. Edit asszony átvette a posztumusz Nimród érmet, emlékemben felidézódótt Gyurinak az arca. amikor szája szegletében megjelenő piciny redő jelezte jóérzését, mellyel nyugtázta .észrevették a fiúk Talán csak a szememben összegyűlő könnycsepp miatt, de számomra úgy tűnt. ez a sajátos mo­ soly mégsem ugyanaz volt. Papp István

á

r *

KERESZTÉNY TIVADAR 1949-2002 Sok-sok találkozás ulán derüli csak ki, hogy sokszor próbára tett a bujáki er­ dők kópé vadásza, aki ki akarta próbálni milyen is a ..pesti vadász '. Sok szép emlék kötött óssze minket, és ahogy a közös egyúttlétek idején ez szokásos, egyre többel tudtunk meg egymás életéről így kiderült, egyidősek vagyirk. és dehogy palóc Ókelme. hanem nagyon is pesti. Sót mi több kőbányai mini én is és csak néhány száz méter és egy vasútvonal választott el bennünket ahol gyermek éveinket töltöttük Pongrácz út. Pongrácz-telep. Ez volt az a hely, ahonnan egy igazi pesti srác eljutott Sopronba, hogy az erdészeti tech­ nikum elvégzése ulán 1968-ban egyetlen, szolgálati helyére. Bujákra a HM erdészeihez kerüljön Aztán mint ahogy ez a természet rendje, megszeretett egy helyes bujáki lányt, aki a felesége lett. Családot neveltek, házat építettek éllék az életüket. Én meg nagy ritkán, ha mozgalmas életemet élve arra vetődtem irigykedve néztem azt a kőbányai srácot, aki eb­ ben a rohanó életben rátalált a saját nyugalmára, világára annyira, hogy még én is palócnak néztem Aztán hirtelen rossz hírek jöttek, már számítani kellett a legrosszabbra Mégis, mindig készület­ ien az ember, amikor megszólal a telefon, és valaki tudatja a szomorú hírt. Egy vadászbarátom, egyivású kortársam távozott el. Valaki, aki városi születése ellenére ugyanúgy beleszédült a csodá­ ba mint magam, és amely - valljuk meg - nem mindenkinek adatik meg. A természet gyönyörűsé­

VÁLI EDE 1927-2002

Hosszú szenvedés után. amit talán nem is érzett, eltávozott az égi vadász­ mezőkre Váli Ede. akinek élele szinte egybefonódott a vadászattal. Már gyermekkorában megismerkedett édesapja mellett a vadászattal és min­ daddig szenvedélyesen, nagy szakmai ismerettel, tapasztalattal űzte ezt a sportot, amíg a Királyházi Vadásztársaság alól nem húzták ki a Börzsöny­ ben a gyönyörű vadászterületet 1977-ben. Évtizedeken keresztül tagja volt a Főt környéki apróvadas és a Börzsönyben, nagyvadas vadásztársaságnak Annyira szerette a vadászatot, hogy fogászként, saját költségen elvégezte a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetemen szervezett felsőfokú MAVOSZ szaktanfolyamot Két cikluson keresztül Pest megyei vadászmester, több mini két évtizeden keresztül a Királyházi Vadásztársaság vadászmestere és vadászkutya versenyek ki­ tűnő bírája volt. Etikus, klasszikusan tisztességes, a vad iránti tisztelettel viselkedő vadászkért élt En­ nek a sok évtizedes vadászmúltnak rendkívüli gyűjteménye: trófeák, fényképek, albumok, minden egyes lőtt vadról részletes leírás, mindenféle vadászemlék tömege volt látható a lakásukban, ami most közvetlen családtag, örökös nélkül árverésre kerül. Ez nem kis veszteség. Ebben a gazdag vadászéletben, hűséges társa volt Lola, a felesége, szintén vadász volt Királyházán. Nagyon szerettünk Téged ..Edus", vagy ahogy sokan hívták .Edu-scho" Nagy úrt hagytál Magad után. barátaid körében -B -

H ÍR E K - T U D Ó S ÍT Á S O K

Downing Streeten fölvonuló tüntetőket a Country side Alliance társaság hívta az utcára. Véleményük szerint a betil­ tás komoly további veszteségeket okozna a mezőgazdasági szektornak, 2002 a vadászati képzőművészet amelynek jelentős bevétele származik esztendeje, amelynek záróakkordja a vadászatból, ezen belül a rókava­ lesz a november 23-án Csátalján - a dászatokból is. Nem kevés ugyanis Gilián kastélyban - m egrendezésre azoknak a száma, akiknek a tiltás, kerülő konferencia. korlátozás a megélhetését, a kenyerét A Vadászati Kulturális Egyesület kí­ veszélyezteti. A vidéki életmódba tör­ sérletet tesz arra. hogy a konferencia ténő. és a tisztelendő ősi tradíciókat keretében elkészüljön a vadászati veszélyeztető korlátozás hosszabb képzőművészet - az élő alkotók és távon számtalan más. úgynevezett munkásságuk eredményének .lel­ .Country" sportot, tevékenységet, tárja”. hogy az e témában születő a l­ szórakozást is fenyeget. Mindezekért kotások helyét és jelentőségét megta­ a felháborodás elsőprő erejű, hiszen láljuk a magyar vadászati és az általá­ a vidéki, hagyományos életmódot nos kultúrában, hogy ismertté válja­ élők soha nem kívántak betiltatni sem­ nak a művészek gondjai ... s nem mi tőlük idegen, .újm ódi", városokban utolsó sorban a konferencia alkalmat divatos, haszontalan, lélekromboló, kínál a művészek első országos talál­ szabadidős tevékenységet, és ezért kozására. ismerkedésre, a barátkovisszautasítanak minden - az életük­ zásra. be történő - durva beavatkozást. A konferenciáról a 2003/januári szá­ ' Ugyanakkor, természetesen a fentiek­ munkban részletesen tudósítunk. hez képest elenyésző számban, a ró­ kavédők is kiálltak vélt igazságukért. 10 millió G em en cn ek A tüntetés nem volt mentes a kisebb Kétszer ad, aki gyorsan ad - mondta nagyobb atrocitásoktól sem. A róka­ dr. Bede Rita, a British American To­ vadászat mellett a m édiában számta­ bacco Hungary Kft. sajtószóvivője, lan neves közéleti személyiség emelt amikor a keselyüsi vadászházban az szót, sőt Károly herceg, a trónörökös újságírók jelenlétében átadta Csonka egyenesen úgy nyilatkozott, hogy ki­ Tibornak, a Gemenc Rt. vezérigaz­ vándorol az országból, ha a rókava­ gatójának azt a dokumentumot, dászatot az Egyesült Királyságban amely 10 m illió forintos támogatás fo­ esetleg betiltanák. lyósításáról biztosítja az árvíz sújtotta gazdaságot. Az idén 100 éves multi­ Könyvajánló nacionális dohánykonszern MagyarBékés Sándor .Imádkoznak a fák” országon 1992-ben a pécsi dohány­ címmel, új és minden korábbinál gon­ gyárat vette meg és m anapság a ha­ dolat- és érzelem gazdagabb írások­ zai cigaretta - zömében a Sophianae kal jelentkezik, akinek ez az új kötete - értékesítés 42 százalékával piacve­ immár az ötödik a természettel, vadá­ zető. A tavalyi 3.621 milliárd forintos szattal foglalkozó könyvei sorában. A üzleti eredményből egyöntetű volt a természet szépsége, a vad elejtése döntés, hogy a Duna árterében fekvő ősidők óta mondák, legendák, elbe­ 16 ezer hektáros gemenci erdő 400 szélések. írásművek témája. A ma­ milliós kárának enyhítésére tám oga­ gyar vadászirodalom különösen gaz­ tást nyújt új vadmentő dom bok létesí­ dag értékes, időtálló művekben. Bé­ tésére. a meglévők karbantartására, kés Sándor munkássága új színfoltot a még ma is vízben és víz alatt álló jelent, mert az ő történetei többnyire utak javítására. nem a térben, hanem a vadászó em ­ A gesztus példaértékű s egyben ber lelkében zajlanak. azt is jelzi, hogy a BAT a korábbi regi­ Imádkoznak a fák című új kötete onális - Baranya megyére korlátozott két nagy blokkból áll. Az első blokk - környezetvédelmi tevékenységét or­ hat írása (Egy nyúl. két jó tanács és szágos szintre emelte. néhány felejthetetlen ember. Szarva­ sok dicsérete. M it jelent nekem Zók?. Tüntetés Vándorok vagyunk mindahányan, a rókavadászatért Imádkoznak a fák. A z igaz vadász) arról a hosszú útról tudósít, mely a kaTöbb mint négyszázezren tüntettek a landkereső kamaszt, a fiatal és m eg­ rókavadászat betiltása ellen London­ lehetősen bohém újságírót elvezeti az ban szeptember 22-ikén. A ködös Alérett férfi korba, s ezzel együtt a ba­ bionban az bosszantotta fel az amúgy rátság. a természet, a vad. a haza hidegvérükről elhíresült angolokat, már-már vallásos tiszteletéig és szehogy hosszú hónapok óta - óh bol­ retetéig. Békés Sándor őszintén és dog ország - a parlament alsó és fel­ póztalanul mondja el élete nagy ka­ ső házában késhegyig menő viták landjait. melyek egyszerre vidámak folytak a rókavadászat betiltásáért. A és szomorúak. jelentések szerint a vadászat érdeké­ Az új könyv második blokkjában ti­ ben soha ekkora felbolydulás sárgo­ zenkét kiváló mai vadásszal ismer­ lyónkon még nem volt. A hagyomá­ kedhet meg az olvasó. Ezeket a port­ nyokat tisztelő országban páratlan fel­ rékat a Magyar VADÁSZLAP felkéré­ háborodást okozott a kormány betil­ tást tervező intézkedése, amelyeket a sére írta Békés Sándor. Csak néhány természettől elszakadt, zömében név a nagyszerű névsorból! H opp Jó­ z se f erdőrnérnök. Fillár István színmű­ megrögzött városlakókból álló. állat­ védő szervezetek kezdeményeztek. A vész. dr. Győrffy Lajos állatorvos, Westminster előtt gyülekező, és a kynológus. Chalupa László solymász.

O rsz á g o s Vad ászati Képzőm űvészeti Konferencia

Bojtor Róbert római katolikus plébá­ nos. De ezek a portrék is sajátosak, hisz hátterükben ott állnak az ősök, a családtagok, a lakóhely, a szűkebb haza fontos és szeretett alakjai. Port­ rék történelmi és családi háttérrel.

Helyi vadásznap, m egyei rangon A tápiószentmártoni Hermán Ottó Va­ dásztársaság házigazdaságával a sőregpusztai vadászházánál a kama­ ra támogatásával rendeztek vadász­ napot Pest megye vadászai szeptem­ ber 7-ikén. A megnyitót követőeT) Nimród éremmel tüntették k i : Fekete Aladárt, Gulyás Imrét, Hideg Feren­ cet, Csaja Tibort és Gál Ferencet A vadorzás visszaszorításában, a rabsicok elfogásában végzett kiemelkedő rendőri munkájuk elismeréseként ju­ talmazta meg a kamara Kádár Zol­ tánt, Iglódi Gábort, Nyúl Lászlót és Tóth Lászlót A megnyitót követően Nagy Zoltán mendei vadász tartott nagysikerű vadászkürtös bemutatót. A vadhús főzőversenyre 35 bogrács­ ban rotyogtak a vadász gasztronómi­ ai .rem ekek', feladva a leckét a ran­ gos zsűrinek, amelynek elnöke Benke László nemzetközi hírű mestersza­ kács volt. Eredmények kategóriánként: Pörkölt I. Vér Jánosné és Bolyhos Jánosné, II. Dévaszéki András és Andrási Lajos. III. Komjáti József, különdíjat kapott: Káló László Apróvad: I.Lendvai Lászlóné, II. Fridrich Gábor. III. Vér Jánosné Sültek i. Borbély István, aki .egy­ ben kűlöndíjat is kapott. Az egész napos koronglővészetre 60 versenyző nevezett. I. Csizmár Gyula, II. Szegedi József, lll.Sárik Zsolt. Légpuska lövészetben a férfiak közül I. Zelene Csaba. II. Mészáros Péter. III. Marelyin András. A hölgy versenyzők közül. I. Pappné Dobos Éva. II. Főldházi Istvánná. III. Nagy Gáborné és Kiss Jánosné. A gyere­ kek közül Bécsi Barbara és Brecsok Bence bizonyult a legjobbnak. A ven­ déglátó társaság szervezői - Kovács Sándor, Joó Béla. Nemes Sándor. Lendvai László és Bolyhos László rendkívül gazdag kulturális program keretében, igazi, hangulatos, családi­ as vadásznapot rendeztek, ahol a kí­ vülállók. a 15 környező társaság vala­ mint a vendéglátó tagság jól érezte magát és sokan végig ott maradtak még a hajnalig tartó vadászbálon is. M. I.

Ü nnep a Bodrogközben Idén is több helyszínen ünnepelhettek Borsod-Abaúj-Zemplén megye vadá­ szai. A Bodrogközi vadásznapokat Sárospatakon, a Kossuth Vt. rendezte érdekes és tartalmas programokkal. A koronglövészetre nyolc csapat ne­ vezett. amelyen végül a cigándiak Szabó László - Berta Sándor ós Gábor felállásban jeleskedtek, ma­ guk mögé utasítva a patakiak csapa­ tát. A vadászfeleségek vetélkedőjé­ ből Tótin Lászlóné és Szabó Józsefné került ki győztesen. A tíz sza­

kács nevező közül Kovács Zoltán .alkotása” az őzes - füstölt - húsos babgulyás és vaddisznó flekken b i­ zonyult a legjobbnak. Hauksz Jó­ zsef. a zemplénagárdi nyugalmazott hivatásos vadász a 49. vadászidé­ nyét kezdte meg. Munkája elismeré­ seként dr. Damjanivits László elnök egy díszes vadásztőrrel ajándékozta meg. A bodrogköziek kitettek m agu­ kért, a résztvevők számára színvona­ las rendezvénnyel tették a napot él­ ményekben gazdaggá. H. Gy.

D iák vetélkedő a H ajd ú ságb an A vadászat, vadgazdálkodás szinte minden csínját- bínját felölelő három­ napos szakmai vetélkedőn mérte össze tudását a nyolc szakirányú szakközépiskola diáksága az O M W szervezésében, szeptember utolsó hetében. Természetesen velük együtt érkeztek és szurkoltak a felkészítést végző kísérő tanárok. így mód nyílt az ismerkedésre, a személyes tapaszta­ latcserére. a térség sajátos vadgaz­ dálkodásának megismerésére. Eredmények: Egyéni l Ábrahám István (162) NyME Róth Gyula Érd. Szakközépiskoia Sopron II Zolnai Sándor (159,25) Széchenyi István Mg. Szakközépiskola. Hajdú­ böszörmény III. Bajkán János (158,25) Széchenyi István Mg. Szakközépiskola. Hajdúböszörmény Csapat: I. Széchenyi István Mg. Szak­ középiskola. Hajdúböszörmény (475) II. NyME. Róth Gyula Érd.. Szakkö­ zépiskola, Sopron (472.5) III. Bársony István Mg. Szakközépis­ kola. Csongrád (453)

Kitüntetés Szlovák iáb an A hagyományos Szent Hubertus na­ pokat a Szlovák Vadászszövetség a Selmecbánya melletti Szentantalon rendezte meg szeptember 8-9-ikén. A csodálatos környezetű, ma múzeum­ ként üzemelő klasszicista magyar kastély ünnepi rendezvények tartásá­ ra alkalmas hatalmas zárt udvara és a teraszos kialakítású festői kastély­ parkja feledhetetlen hátteret adott a rendkívül figyelmesen és jól szerve­ zett .monstre’ vadászrendezvénynek. Több mint tízezer látogatót vonzott a szlovák vadászok népszerű ünnepe. Szombaton délután, ünnepélyes kö­ rülmények között került sor a vadász kitüntetések átadására. Marián Lipka. a Szlovák Vadászszövetség elnö­ ke adta át az elismeréseket a katonás rendben felsorakozott vadászoknak. A Szlovák Vadászszövetség és az O M W együttműködésének kialakítá­ sa. a vadászkapcsolatok ápolása te­ rén végzett munkájuk elismeréséül Pechtoí János ügyvezető elnököt és Török Henrik főmunkatársat Huber­ tus éremmel tüntették ki. Gratulálunk a kitüntetetteknek, és bízunk a jó­ szomszédi kapcsolatok, vadászbarát­ ságok további fejlődésében.

H ÍR E K - T U D Ó S ÍT Á S O K

Nem zetközi vizslaverseny G alán tán A szlovákiai galántai járásban, Á bra­ hám és Pusztafödémes községek ha­ tárában rendezte m eg a Szlovák Dur­ vaszőrű Vadászkutyák Klubja a ver­ senyt augusztus utolsó napjain, amelyre hat drótszőrű német-, egy durvaszőrű szlovák és két drótszőrű magyar vizsla nevezett. Magyaror­ szágot Miczek Zsófia és Huszár Ti­ bor, a Hungária Vizsla Klub elnöke képviselte, saját tenyésztésű drótosá­ val, Tordaszigeti Dinával. A verseny nehézségére jellemző, hogy egy szlovák és egy német versenyző, már az első napon kiesett. Az erős me­ zőnyben az első két helyet szlovák versenyző, a harmadik helyezést M iczek Zsófia drótszőrű magyar vizs­ lájával érte el.

Ő z a zsá k b a n B ukósisa k nélkü li m o to ro zá sé rt á l­ lította k m eg az éjsza ka i órá kb a n e gy fé rfit a re nd őrei a Bors o d -A b a ú j-Z e m p lé n m e g ye i Kisg y ő r határába n. A m o to rk e ré kp á ­ ron ke resztben e g y zsák vo lt fe k ­ tetve. benne egy frisse n lőtt ő zzel. Az e lő á llítá s és h ázkutatá s során kid e rü lt, h o g y a ra p s ic az őze t v a ­ dá sztó l k ö lcsö n ka p o tt (?) fe g y ­ verrel e jte tte el. A gya n ú síto tta k ellen lopás, b ű n p á rto lá s , fe g y v e r­ rel és lő szerrel va ló vissza é lé s c í­ mén eljá rá s in d u lt. A fe ld e ríté s b e n és e lfo g á sb a n résztve vő re n d ő rö ­ ket. jele sü l: Tóth Istvánt, Ujj Ti­ bort, Antall Istvánt és Kozák Fe­ rencet. Orosz István, a m egyei FVM H ivatal ve ze tő je ju ta lo m b a n részesítette. Ismeretlen azonban a tettese an­ nak a fölháboritó esetnek, amikor is szintén a megyénkben a Mocsolyástelep melletti erdőben egy levágott fe­ jű szarvasbika tetemet találtak . Egy­ értelmű. hogy ez az eset nem nevez­ hető .megélhetési" bűnözésnek, mert a vadorzót csak a trófea érdekelte. A nyomozás folyik. H. Gy.

F ák é s m ad arak ... ez a címe annak a kiállításnak, amelyet október 10-én a főváros III. kerületében, a Szépvölgyi Business Park előterében nyitottak meg a Muray Műhely alkotóinak munkáiból. A Somogy megyei Pamukon működő Muray Műhely alkotótáboraiban ké­ szült festmények és grafikák október 31-éig tekinthetők meg.

Tanzánia e g y darabja a TAPO-nál Ha Veszprémben járnak és netán m e­ géheztek. érdemes felkutatni a Pajta utca 19. szám alatt a TAPÓ éttermet, ahol megebédelhetnek/megvacso­ rázhatnak és a konferenciateremben megtekinthetik Rakk Tamás tanzániai fotókból álló kiállítását és videoíilrfi/ét. amelynek megnyitására szeptember 26-án került sor. A Serengeti-, a Ngo-

rongoro- és az Arusha Nemzeti Par­ kokban készült felvételek valóban be­ mutatják Tanzánia gazdag vadvilágát, a világörökség egy darabját.

ra elnöksége úgy döntött, hogy a m egye 2250 vadászának ingyen ad­ ja a rangos kiadványt. B. I.

Tám adnak a k u lla n c so k

Ifjúsági pályázat

Az elmúlt időszak éghajlati sajátossá­ gai rendkívül kedveztek a kullancsok és egyéb vérszivó rovarok elszaporo­ dásának - adták hírül az egészségügyi szervezetek. Hasonló híreket kaptunk Németországból és Ausztriá­ ból. ahol az elmúlt nyolc év alatt a legm agasabb számot érte el a kul­ lancs csípés által előidézett agyhár­ tya gyulladások száma. Nálunk mondják - valamivel egyelőre jo b b a helyzet, amely az évek óta bevezetett védőoltások népszerűségének kö­ szönhető. A javasolt oltási rend szerint két ol­ tás adandó egy hónap különbséggel, majd fél év után a harmadik. Úgyne­ vezett .emlékeztető oltásra" ezek után csak 3 évenként van szükség a vé­ dettséghez. A vadászok fokozott mér­ tékben veszélyeztetettek, különösen Zala. Győr-Moson-Sopron-. Baranya és Nógrád megyékben. Érdemes te­ hát részletesebb információkért min­ den vadásznak mielőbb felkeresni há­ ziorvosát. A fenti intelmeken kívül fokozott ve­ szély fenyegeti a vadászkutyákat. A megelőző védőoltások ügyében érde­ mes m iham arabb felkeresni az álla­ torvosokat is.

A N ógrád i V a d á sz ... című négyoldalas lap ötödik évfo­ lyamának 2 száma abban tér el az eddigiektől, hogy az OMVK Nógrád megyei területi szervezete mellett .a Nógrád megye Vadászati Kultúrájáért Közhasznú Alapítvány’ lapja. Az alapítvány kuratóriumának elnö­ ke interjúban közli, hogy az alapítvány kiemelkedő céljai: a vadon élő ősho­ nos. illetve honos állatvilág megőrzé­ se. védelme és fejlesztése, ezzel összefüggésben a vadgazdálkodási módszerek, a vadászati és a vadgaz­ dálkodási berendezések természetes alapanyagokból, tájba illő módon tör­ ténő elkészítése, és tevékenységük népszerűsítése. A vadgazdálkodással összefüggő szakmai fórumok és továbbképzések szervezése ugyancsak kitűzött céljaik között szerepel. A vadásznapok, a va­ dászbálok és a vadászati kultúra terjesztésével kapcsolatos rendez­ vények szervezésében is oroszlánrészt vállalnak. Az Alapítvány tevékenységi köre és abban a vadászati kultúra terjesz­ tésével kapcsolatos feladatok váll­ alása. valam int a lapkiadásban való részvétel igazán újdonságszám ba megy. Mindezeken kívül, sok értékes hírrel, inform ációval szolgál a vadá­ szoknak. Különösen figyelem re méltó, hogy hosszas előkészítő munka után elké­ szült a megye Millenniumi vadászati almanachja. A Megyei Vadászkama­

A természet és én" címmel hetedik alkalommal írja ki ifjúsági alkotó pá­ lyázatát a Vadász Könyvklub Egyesü­ let a Vadászati Kulturális Egyesület együttműködésével és támogatásával 2003. évre. Pályázni lehet prózával, verssel, képzőművészeti alkotásokkal - lestménnyel. rajzzal, szoborral, fara­ gással - viszont az eddigiektől eltérő­ en fotóval nem. mert ebben a műfaj­ ban külön pályázatot írtunk ki. Kategóriák: próza. vers. képzőművé­ szet. korcsoportok: 6 -9-ig I-. 10-től 13 évig II-. 14-től 18-ig III-, 18 év felett IV. Terjedelem: próza maximum 5 oldal, vagy két vers. 2 legalább A/4 méretű, grafika, festmény (akvarell. pasztell, olaj) Beküldési határidő: 2002. december 24 A pályázat jeligés, a borítékon fel kell tüntetni a jeligét, a kategóriát és a korcsoportot. A pályázati borítékba kérjük betenni a pályázó .elérhetősé­ gét". címet, telefonszámot. A pályá­ zat eredményhirdetése és az ün­ nepélyes díjátadás - a hagyom á­ nyokhoz híven - a budapesti FeHoVa kiállításon lesz. a nyertesek előzetes kiértesítésével. A pályázatokat a Va­ dász Könyvklub Egyesület címére kérjük beküldeni: 1034 Budapest Tí­ már utca 26.

A m i asztalu n k Társszervezetek meghívásával a kia­ lakult válság' helyzet megoldásának lehetőségeit kereste a Vadgazdálko­ dási Termékek és Szolgáltatások Ta­ nácsa Gödöllőn, október 9-ikén. Amint Kanizsay Gábor részletes helyzetelemzésében elmondotta olyankor alakult ki a válság helyzet, amikor az árúalapra igazán nem lehet panasz, és ha időben nem talál a szakma hatékony megoldásokat, az ágazat ősszeroppan. Jelenleg főként az élővad. a vadhús kivitel, a trófea ki­ léptetés és az ÁFA-ügy okoz gondot. Ennek egy része a csatlakozás után megoldódik, de a 25 százalékos ÁFA várhatóan marad, ami a tagországok­ ban példátlanul magas, mert orszá­ gonként eltérően csupán 4-től 18 szá­ zalékig terjed Gondként vetődött fel továbbá a vadhüs felvásárló és feldol­ gozó helyek EU komformá tétele, mert kevés rá az idő. A tanács munkájában először vett részt Tóth István, az a g ­ rárkamara keretén belül önálló osz­ tályként működő vadászatszervező irodák szervezetének elnöke is. aki egyebek között elmondta, hogy 10-től 30 milliós árbevétel kiesést okozott a meggondolatlan .olaszozás" a vadá­ szatszervező irodáknak. Ezért konkrét javaslatokkal levélben keresték m eg a kormányzati szervek képviselőit, ed­ d ig sajnos látható eredmény nélkül. A társzervezetek képviselőiből szakbi­ zottság alakult az EU csatlakozással kapcsolatos kérdések tisztázására, javaslatok kidolgozására. Az export árbevétel kiesés esetében csak tüneti

kezelés a belföldi piac mozgósítása, mert közel sem pótolja a vesztesége­ ket. csupán a bajok átmeneti enyhíté­ sét szolgálhatja Több megfontolan­ dó. jó javaslat is született, egyenlőre azonban ezek még nem állták ki a gyakorlat próbáját. Mindezek után .kincstári optimizmus" nélkül is bíz­ vást állítható, hogy a hazai elkötele­ zett szakember gárda mihamarabb megtalálja a válaszokat a az ijesztő, és eddig példátlan gazdasági kihívá­ sokra.

-y-

A „ k acsa-b é lye g” e lső nyertesei A természetvédelmi bélyeg népsze­ rűsítésével három számában is fog­ lalkozott a Kiskegyed c. hetilap. Az Olvasók megjelenésenként három bélyeggel kapcsolatos kérdésre vá­ laszoltak. A helyes megfejtést be­ küldők egy-egy sorszámozott bé­ lyeget nyertek, amelyek részt vesz­ nek a 2003. március 28-án sorra ke­ rülő főnyeremények sorsolásán. A 2002. szeptember 28. I. forduló nyertesei: Fábián Tamás (Szolnok). Kissné Matos Krisztina (Budapest). Szabó Kata­ lin Zsuzsanna (Budapest). Vargáné Pint Éva (Vassurány). Lázár Tibor (Bu­ dapest). Erdelics Józsefné (Debre­ cen). Torma Pálné (Budapest). Ta­ kács László (Baja). Deichler Vendelné (Szigetvár) és Pásztor Lászlóné (Debrecen). A 2002. október 3. II. forduló nyerte­ sei: Krojnyit Róbert (Ceglédbercel), M Szigeti Zsuzsa (Debrecen). Hubai An­ tal (Kazincbarcika). Császár Enikő (Barcs). Katona Istvánné (Andocs). Hugyecz Andrásné (Budapest). Ritók János (Berettyóújfalu), Kovács József (Balatonlelle). Bencze Miklósné (Bu­ dapest) és Kozicsek Ferencné (Buda­ pest). A 2002. október 9. III. forduló nyer­ tesei: Dr. Szombati László (Mezóberény), Rezsdovics Györgyné (Budapest). Pirisi Andrásné (Kalocsa). Zsiska Gizel­ la (Budapest). Ladányi Ildikó (Buda­ pest). Kozicsek Ferencné (Budapest). Kovács József (Kunhegyes). Zsupos Istvánné (Debrecen-M acs). Szigeti Józsefné (Kálmánháza) és Kiss Mária (Budapest). A nyeremény-bélyegeket postán kap­ ják meg a nyertesek.

K özlem én y A Vadászati Kulturális Egyesület mint a természetvédelmi bélyeg-pro­ jekt hazai disztribútora - tájékoztatja a vásárlókat, hogy a .kacsa-bélyeg’ nyereményjátékának sorsolása amelynek a fődíja: egy-egy ausztráli­ ai. afrikai. Duna-deltai 10 napos. 2 személyes utazás - az eredetileg meghirdetet november 8-a helyett 2003. m árcius 28-án lesz.

Nikon

távcsövek és teleszkópok - n a g y s z e r ű lá t v á n y

NIKON távcsövek kis- és nagykereskedése az ország területén A N iko n távcsövek jellemzői: Kiváló optikai rendszer i s konstrució a még jobb látás érdekében. 1. K iv á ló optikai rendszer a még élesebb, világosabb látásért * Nikon eredeti optikai rendszere * N ikon elsőrendű optikai rendszere * K iváló prizmák segítik az éles képet * Tükröződésgátló rétegek * Aszférikus lencsetagok 2. N agyszerű tulajdonságok a használóknak * Széles látómező * N agy betekintési pont

N IK O N

-

Nikon távcsövek teljes választéka: -

Szabvány távcsövek Zoom -os távcsövek Kompakt Természetbúvárkodás Megfigyelő teleszkópok Hajózási távcsövek Lézer távmérők Éj)ellátó távcsövek

5 távcső egyidejű megrendelése esetén

5% engedményt adunk!

a különbség szem m el látható

V alam int a k iv á ló teljesítm ényű V A R T A ü té s é s v íz á lló e le m lá m p á k forgalm azása Fotoker Kft. • 5630 Békés, K ossuth u. 1. • Tel./fax.: 66/413-107 E-mail: fotoker@ elender.hu

ALFÖLDI VADÁSZOK ÉS VADÁSZTÁRSASÁGOK TAEGURt FIGYELMÉBE!!! S o p r o n A TANULM ÁNYI ERD Ő G AZDASÁG RT. VÁR JA AZOKAT AZ EGYÉNI VAGY CSOPORTOS VADÁSZOKAT, A K IK S ZÍN VO N ALAS KÖ RÜ LM ÉNYEK KÖZÖTT

SZARVASRA ÉS VADDISZNÓRA SZERETNÉNEK VADÁSZNI NYUGAT-DUNÁNTÚLON, A Z RT. ÁLTAL KEZELT RÖ JTÖK-IVÁNI VADÁSZTERÜLETEN! AJÁNLATAINK: - eg yé n i v a d á sza t b e lfö ld i árje g yzé k alapján gím bikára, tarvadra, va d d iszn ó ra - eg yé n i vad á sza t a kció s c s o m a g p ro g ra m keretében tarvadra, va d d iszn ó ra (cs o p o rtn a k is), I. oszt. vadászházi szállással és ellátással - terelő va d á sza to k e g ye d i m e g á lla p o d á s szerint A részvétel feltétele: magyar vadászjegy! KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET, A K C IÓ S AJÁNLATAINKAT ÉS A JELENTKEZÉSI LAPOT A 99/506-837 TELEFONSZÁMON. VAGY FAXOT KÜLD H ET A 99/312-083 SZÁMRA!

VADÁSZATSZERVEZÉS CSAK BELFÖLDIEKNEK! V a d á s z a ti le h e tő s é g é t k ín á l o rs z á g s z e rte a F U L L -T R A D E R KFT. V a d á s s z o n M a g y a ro rs z á g le g s z e b b n a g y - é s a p ró v a d a s te rü le te in ! A le g k e d v e z ő b b á ra k k a l é s p o n to s s z e rv e z é s s e l v á rju k k e z d ő é s ta p a s z ta lt v a d á s z tá rs a in k a t! Telefon: 06-30/4 8 8 -9 9 0 6 • Fax: 06-52/370-099 e-m ail: VADASZAT@ yahoo.com honlap: (h ttp ://)va d a sza t.freew eb.hu

á t a l á n y d íj a s g ím b ik a v a d á s z a t a

GYULAJ RT.

VADÁSZTERÜLETEIN

Hutter+Schrantz Hungária Kft. 3000 Hatvan-Nagygombos • Tel./Fax: 37/341-231

VADHÁLÓ GYÜMÖLCSÖSÖK, ÜLTETVÉNYEK, SZŐLŐK BEKERÍTÉSÉRE

• többféle magassággal • tüzihorganyzott kivitelben • speciális gépi csomózással • normál, erősített és sűrített típusokban • külön feszítő­ szálat nem igényel • 15-20 éves élettartam • rövid szállítási határidő

ÁR: 333.333,- FT, AMI TARTALMAZZA 1 0 6 GÍMBIKA LELÖVÉSÉT 6.0 KG TRÓFEASÚLYIG. 2 0 6 GÍM TARVAD ELEJTÉSÉT. 4 ÉJSZAKA I. OSZT. SZÁLLÁST. 4 NAP I. OSZT. TELJES PANZIÓT. VALAMINT AZ ÁFÁ-T. NEM TARTALMAZZA AZ ITAL. A TELEFON ÉS A TEREPJÁ­ RÓ IGÉNYBEVÉTELÉNEK KÖLTSÉGÉT. JELENTKEZÉS: 06/74/573-949 va gy a 06/30/9470-898-as telefonon IDŐPONT: 2002. október 1. 2003. január 3 1 _______________

3 ÉS 5 FEGYVER TÁROLÁSÁRA ALKALMAS, 2 ÉS 4 PONTON ZÁRHATÓ KIVITELBEN FE G Y V E R S Z E K R É N Y E K MEGRENDELHETŐK A GYÁRTÓNÁL. e-m ail: fe rro -s p e c ia l@ a x e le ro .h u .. w eb .axelero.hu/ferro1 Tel./
10% KEDVEZMÉNY A VKE TAGJAINAK

A VKE KARÁCSONYI KÖNYVAJÁNLATA

A nagyvad találatjelzése videó kazetta A természet kőzetről videó kazetta Ambrózy Árpád: Egy vadászijász kalandozásai a Kárpátoktól Kanadáig Amit a fegyverismereti vizsgáról tudni kel Balogh Gábor Véges vadászmezők Bán István: Harc az elemekkel Bán István: Vadőc vakációk Bársony István: Csend Békés Sándor: A természet bűvöletében Békés Sándor: Imádkoznak a fák Beregszászi György Pernye Beregszászi György Hamu alatt Beregszászi-Csőre-Motesiky: A vadászat árnyoldalai Bernd Krewer A csúlkős vad utánkeresése Bertóti István Bakot is lőttem Biró Andor-Sznák János Az ezerarcú német juhászkutya Bóhm István: A hannoven véreb Czáka Sarolta Cserepes dísznövények Cséplő József: Hajnaltól késő estig Dr. Adámíi Tamás Vadászati Bibliográfia Dr Carl Tabef A modenes vadászkutya Dr Márton Imre Ki a Duna vizét itta Dr Montagh András Négy földrészen vadásztam Dr Montagh András Sfceres sörétlövés Dr. Szerb Imre Együtt vadászni Dr. Végh Endre: Tubák, bátyó és a többiek Dr. Zoltán János A vadászat napszámosai Dúcz László: Csillagfényben EvancsBéte Kittenberger Evancs Béfa Mátrai vadászatok Evarucs Béla Az út végén Faragó István Kápolna a hegytetőn Farkas Zoltán: Bográcsszéli történetek Felsőeóri Nagy Gyula Egy dudás két országban Ferenczy Ferenc Magaslesek holdfényben Föle* László Végtiszlesség Frederich C Selous Természetrajzi megfigyelések Afrikában Frídél Lajos: BCfckaljai ösvényeken

3.5002.300,1600.1.1004502.2001.200,2.100.1.5901.940.1.4001.400600.1.3002.50022001400.1900.1.600.750.2.24022001.850.12001000.2.100.2600.1.500.300600. 1000.5901.9702200.1400.22003.1002200-

Fúlop Gyula: A vadász és a nők 2.500,Galántai Miklós-Tóth Imre: Dísznövény zsebkónyv (Hová. mit ültessünk'7) 2.500.Gánb Tibor: A remetesúkJÓ 450.Gyenes István: Öröklés 350.Gyenes István: Megszállottan 350Gyenes István: A természet és én 5 1200.Hangay György Kuszkusz kókusszal 1.700.Hangay György Ahol még kék az ég 1600Haraszthy László: Magyarország madarai 5.800,Hettay István: Vadásztskola 7 188Horváth Zsuzsa Virágkötészet 737,ifj Losonczi Miklós: Piksi vadásznapló 300.Ignácz Magdolna-Berdár Béla: Négyszemközt a természettel 5.800.Jean Shinoda Bolen: Bennünk éló Istennők 780Kászorn Zoltán: Az a medvés. pisztrangos csodás Erdély 2350.Kneféty Nándor: Eb a vadász kutya nélkül 550.KÓD-EX 2.500,Kopa János Magyar vadászati szó-és szokásgyüjiemérry 1300.Kovács Győrgy-Hetoy István: A meze* nyúl 1.790.Kovács László Puskák és töltények 1200Kovács László: Puskák és vadászok 1.100.Kovács László: Tucatnyi töltény 1.100,Kovács László: Töltényportrék 900Kovács László: Tizenhárom töltény 900Kóhalmy Tamás: Vadászati enciklopéda 5900Krizsán László: A szabad természet fia 1.400,Lakatos Károly Természeti és vadászképek 2.100,Lakatos Károly: Az erdei szalonka és vadászata 3.000,Lakatos Károly: Vadászhii. A császármadár és vadászata 2.400 Lanszki József A korszerű prémesállat tenyésztés gyakorlata 2.125Lovász Sándor A vadászat lázában, Gelvács 750.Maderspach Viktor Páreng-retyezát 2500. Mélypatakmé Rottensten Gertrud Kutyatartók és tenyésztők kézWnyve 1900.Mess Béla Erdőzúgás, olykor puskalövéssé* veoo.Mess Béla Vadászszemmel öt földrészen 1400.Mészáros Kálmán: Abesszinia a vadászok paradcsoma 1.400-

Millenniumi Vadászati Bizottság: Száz év, száz vadász Molnár LászlO-Motestky Árpád: Gróf Forgách Károly élete és családjának története Motesiky Árpád: Lévától Nagymarosig Nadler Herbert: Vadásznapok, vadászévek Nagy László Természetbarát zsebkalauz Nemeskéri Kiss Géza: Vadludak Nemeskéri Kiss Sándor: Egyszer volt Nemzetközi Vadászijász Oktatási Program N. Nozdroviczky Lajos: Szalonka-históriák Oláh Zoltán-Oláh Armand. Hajnalok és akonyok Pál Endre: Mozaikok vadászebemből Pál Endre: Egy lövéssel kettő Pe*e Jánosné Főzőiskofa Rácz Sándor: A vadászt az árnyéka kíséri Rohály Gábor-Mészáros Gabriella Borkalauz 2002 Schrmdt Egon Kócsagok birodalma Schmidl Egon: A vadászat mellékszereplői Sterbetz István Trófeákkal beszélgetek Sterbetz István: ószi tűcsók hangol Studmka László Mnden nap vadász nap Szörényi Zoftán: Vadász-horgász kalandok Mongóliában Tálosi István: ötven vadász emlékeiből 8 Vadász-Zene CD VSóecz Ferenc: Tanítványok Vornts András Afrikai levetek Vuay György-ftácz Fodor Gábor-Szabó Zoltán: A magyar vadászirodalom képeskönyve Wentzely Dénes: Elmegyek a lombhullással Wentzely Dénes: Erdősirató Wentzely Dénes Erdózúgás Wentzely Dénes Versek alkonyati fényben Wentzely Dénes Üzen az erdő Wentzely Dénes Erdőzsongás VWhelm Kuhncrt MockHIjem lókjjón Zöldág László A kutya tenyésztése és egészségvédelme Zsarnovitzky Árpád: A sporthorgászat vagy halászás horoggal Zs*ai László ötven vadász 10 Zsindely Ferenc Isten szabad ege alatt

4.000.12001400.2500.600,9002500.1.1002.000.2500.22001400.9672200.16 901800.2.20018001.870.25001.8501.900,2.5002.400.2500.5.400.1.000800.1.000.6005508503.50042001.500.2.400,2500.-

A könyvek utánvéttel megrendelhetők a szerkesztőség címén, 1141 Budapest. Vízakna u. 23 b.. telefonon: 222-68-19 vagy e-mail-ban: [email protected] Elek Ferencnénél

"K á U

l a a d

‘T C

o tC

á tti

H-2120 Dunakeszi. Fó* út 23 Tel.: (36-27) 540-160 Fax: (36-27) 540-161 E-mai: koUath@>maJ.<*gite<2002.hu wwwkoilath hu

N a m íb ia ! v a d á s z a t

5 napos vadászai ♦ 1 pihenőnap, csomag, ót vad (kudu. oryx. spmgbock. duker. sleenbock) tróíea dijával, teljes eiátással és reptéri transzferrel együtt: 4000.- DEMvadász (2/1) D é l-A f r ik a i K ö z t á r s a s á g • 5-9 napos antilop hajtóvadászatok. Ár: 2100,- és 2700.- USDvadász között. • Krúger Park mellett, kaffertehén-vadászat 3500 - USD ♦ 28 másik vadtajta lőhető. Z a m b ia , L u a n g w a v ö l g y • Kaflerbka-vadászat, ára 5450.-USDvadász (2/1) B é n in • Vadászat D*ar1 Buflakxa, nyugati lakó antilopra (Roan). Smg-Stng vizianDlopra és más nyugat atrkai fajokra, decembertől áprtóg. Ara: 5100 - USD (2/1) P u m a v a d á s z a t • USA. Colorado és Argentína (magyar kísérővel) H o rg á s z á s é s v a d á s z a t e g y ü tt Volga delta. Ural és M folyó deltája. Csendes-óceán partján Afrikai, amerikai és ausztrál trófeák megrendelhetők. Vadászijai vadászók részére különleges programok! TRÓFEABÍRÁLAT és rekordkonyv regisztráció a Nemzetközi Szafari Klub metodikája szerint

Trófeabíráló* engedély száma: COM#1002373 Vadászatszervezői engedély száma. 1499 96 97 W e b -o ld a l: w w w .k o lla th .h u

K iváló m in ő sé g ű és rö p p k é p e s s é g ű

FELNŐTT VADÁSZFÁCÁN ka p h a tó Lajosm izsén. Ivara rán y a vevő ig é n ye szerint. Ár: 1800 F t/d b + á fa , szállítással együtt.

MEGÉRKEZTEK AZ ÚJ HILUX MODELLEK. HA ÖN A Z AUTÓ G Ö BÖ LÖ S-N ÉL VÁSÁROLJA MEG TOYOTÁJÁT, ÚGY EGY ÉVRE SZÓLÓ NAGYVAD­ VADÁSZATI LEHETŐSÉGET ADUNK ÚJ AUTÓJA MELLÉ A JÁN D ÉKBA A VÉRTESBEN. A RÉSZLETEKRŐL ÉR­ DEKLŐ DJÖ N SZALO N JAIN KBAN VAGY TELEFONON B e m u ta tó te re m é s m á rk a sz e rv iz :

605 0 Lajosm izse, C e g lé d i út 64. Tel./fax: 76/356-983, 76/555-319. M obil: 30/9381-821 E -m ail: cervidae@ axelero.hu

280 0 Tatabánya, Környei út 33. Tel.: 34/512 -87 0, f a x : -878. 2 90 0 K om árom , Igm ándi út 63. Tel.: 34/540 -30 3

a k ció !

Erdő és vadgazdálkodási hegesztett táblás acélhuzal kerítések sorozatgyártása, értékesítése

TAitti

miurékM

M a gya ro rszág i kizárólagos im portőr SWlSSCAR Rt, 1115 Budapest, Kelenföldi (A 2 . Tel.: (1) 227-4445 M árkakereskedők: Budapest Autóház Gold Cár Kft,, 1144 Fogorosi ú« 197 Tel.: (I| 383-8131 • M G M Generál Center Bt., 1204 Virág Benedek u. 8 9 Tel (I) 421-0754 • Balatonalm ádi KöfoWi és Tófso Bt , 8220 Bolotonfűzfői út 156. Tel.: (88) 431-070 • Békés Bécsi Autóház, 5630 Cseresznye u. 8 . Tel.: (6 6 ) 417-009 • Debrecen Monak-Co '9 7 Kft , 4027 Füred, út 72- 7 4 . Tel: (52) 5 3 0 1 55 • G y ő r Odor-Ker. Kft., 9027 Szövő út 12 Tel.: (96) 5 2 6 4 5 0 • Hatvan G és P Kft. 3000 Bercsényi út 76/A. Tel (37) 343-770 • K alocsa Vordo Kkt. 6 30 0 K.vfoktö g. 1/A Tel.: (78) 463-862 • K ap o sv á r .T' AiA b Kft , 7400 Iszók u 4 6 Tel: (82) 321-438 • Kecskemét Bócvlndicor Kft,, 6000 Csáktornyái u. 6 9 Tel.: (76) 415-457 • M iskolc Vócodi-Oosz Kft., 3527 József A. út 88 Tel (46) 412-435 • Nyíregyháza Ny'r-Goz Kft, 4400 Tiszavosvári út 5 7 . Tel.: (42) 403-912 • Pécs Transzfer Autó Kft., 7 6 3 2 Siklósi út 6 8 - Tel.: (20) 434-8411 • Szeged Veszprémi Autószolon. 6727 Algyői út 6 5 . Tel: (6 2 ) 473-000 • Székesfehérvár Multi Motors Kft, 8000 Toss u 25 Tol (22) 337-497 • Szekszárd Agrifer 21 Kft,, 7100 Sió Motel M . 1561. Tel (74) 412 350 • Szolnok Tat Autó Kft. 5 00 0 Rákóczi u 6 Tel: (30) 998-11 1 1 * Szom bathely Guba Autócenter Kft, 9 70 0 Rumi úl 166/A. Tel,: (94) 324-944 • Tatabánya Autó Gobölos Kft. 2800 Kornyei u 33 Tel. (34) 512-870 • Ezüst Auto Kft., 2800 Kóztórsosóg út 1 Tol : (20) 941-1625 • Vác TATA Szobó Autóker. 2600 Sövény u. 18 Tol.: (27) 307-810 • Zalaegerszeg AutóFnedrich Kft., 8900 Rókócz. út 4 3 . Tel.: (9 2 ) 5 9 8 8 0 8 . wvKw.totoowto.hu A képet) b r h o t ó m odellek extra felszereléseket is krtolm azh ofn o k.

ÚJ UTAKON

TATA

STEELVENT C S A V A R É S H Ú Z O T T Á R Ú RT. 3 5 2 7 M IS K O L C , B E S E N Y Ő I Ú T 8. T E L ./F A X : 0 6 /4 6 /4 1 2 -9 6 0 . 4 1 1 -2 0 8 , 3 2 4 -7 4 8 . IN TE R N E T: w w w .s te e lv e n t.h u E -m a il: in fo @ s te e lv e n t.h u

OLYMPUS TÁVCSÖVEK BŐR - LÓDÉN VAD ÁSZR UH ÁZAT

R ip p ert O ttó, 9141 T e l./fa x : (96)

DATEN-KONTOR TRADE Kft. OLYMPUS

H U LLA JTO TT A G A N C S FÖ LVÁSÁR LÁSA A LE G M A G A S A B B NAPI ÁR O N ! A Z Ö N P A R T N E R E A ATa -,.. IM P O R T -E X P O R T K E R E S K E D E L M I KFT. X IX ., M É T A U. 3 1 . M É T A -C E N T R U M T E L E F O N : 0 0 -3 6 -1 /2 8 2 -6 4 5 6 A U T Ó T E L E F O N : 0 0 -3 6 -3 0 /9 4 8 4 -3 1 6 NÁLUNK A LŐTT VADÉRT MINDIG A LEGJOBB ÁRAT KAPJA!

OLYMPUS

Mintabolt és Mintabolt Hivatalos Szerviz Digitális igazolványkép Felvevőhely készítés azonnal 1075 Budapest, 1056 Budapest, Szarka utca 4. Madách Imre út 2-6. Telefon: 328-0581 Telefon: 322-8208

x ) m u n k a k

mmi

Kőburkolatok, gránit falak Kandallók és pultrendszerek Hoinlokzati burkolatok, poita'lok Köztéri kutak Lépcsők, baluszteres kőkoriatok

’

Pap Kőfaragó, Koszobrász Műhely

,

2000 Szentendre Koziíví koz ax: (06-26) 313-H46. (06-26) 313 630 .

Teltfon: fon: (06-26) 500-235. 500-235; {06-26)500-236 (06-26)50t)-236 c-viűil:p([email protected] W u.paplnjus.hu

A LEGNAGYOBB

fogás!

FeHoVa 10. Fegyver, horgászat, vadászat nem zetközi kiállítás 2 0 0 3 . m á rc iu s 6 -9 . k ö z ö t t a B u d a p e s ti V á s á rk ö z p o n tb a n J E L E N T K E Z E S I H A T A R ID O : 2 0 0 2 . D E C E M B E R 2 0 .

jub ile um i F e H o V a célja u gy an a z, m int e d d ig volt: a kiállítók szá m á ra jöjjön ö s s z e a le g n a g y o b b fo g á s. E n n e k é rd e k é b e n - a fe g y v e r é s v a d á sza t té m á k m e g h a t a r o z o sze re p e m ellett - a ha lá sza t é s h o r g á sz a t te rüle té n az e d d ig ie k n é l is s z ín v o n a la s a b b b e m u ta tk o z á sra nyílik le h e tő sé g.

□ EIQ

B ő v e b b in fo rm áció é s je le ntke zé s: H ungexpo Rt. 1441 Budapest, Pf.: 44 Telefon: 263-6083, 263-6113 Telefax: 263-6340 E-mail: [email protected] Internet: www.fehova.hu

FeHoVa

F e - H o - V a - Teli t a l á l a t !

/kV] . ;' ; ’

FOLYTATÓDIK AUSZTRALIA

AFRIKA

A MAGYAR VADVILAGERT )500 Fi 6 liuro

DUNADELTA

ÖN IS MEGNYERHETI A KÉTSZEMÉLYES, TÍZ NAPOS UTAZÁSOK EGYIKÉT, HA FEBRUÁR 28-ÁIG MEGVÁSÁ­ ROLJA A VADVILÁG TÁMOGATÁSÁÉRT, KATASZTRÓFA ALAP KÉPZÉSÉÉRT KIBOCSÁTOTT „KACSA” BÉLYE­ GET. MINDEN BÉLYEG SORSZÁM SZERINT RÉSZT VESZ A SORSOLÁSON. KAPHATÓ A POSTA HIVATALOKBAN, A HIVATÁSOS VA­ DÁSZOK SZAKBOLTJAIBAN, HORGÁSZBOLTOKBAN, ÉS A MEGYEI VADÁSZKAMARÁK IRODÁIBAN.

FÓR H U N G Á R IÁ N W ILD LIFE

TUDNILLIK:

A JÓ VIZSLA TUDJA, HOGYAN ILLIK A VADÁSZATON VISELKEDNI, S MINDEN BIZONNYAL A GAZDÁJA IS. DE HA NE­ TÁN M ÉG IS VOLNÁNAK BÁRMINEMŰ KÉTSÉGEI A VADÁSZAT ILLEMTANÁT ILLETŐEN, MEGTALÁLHATJA A

KOD

-BEN,

e x AMELYET KARÁCSONYI MEGLEPETESÜL, C SA K ERRE AZ ALKALOMRA, JE­ LENTŐS KEDVEZMÉNNYEL RENDEL­ HET MEG A SZERKESZTŐ SÉG Ü N K ÚJ CÍMÉN: B U D A P E S T , C S IL L A G H E G Y ) H E G E S Z T Ő U T C A 4. T E L E F O N /F A X : 06-1/242-0042 BARANYA - SZENTLŐRINC. ARANYSZARVAS VADÁSZ-HORGÁSZBOLT BÁCS-KISKUN - KISKŐRÖS, DUNA TRADE KFT. TÜSKEVÁR VADÁSZBOLT BÉKÉS - SZARVAS, KÁTAI VADÁSZ-HORGÁSZCIKK KERESKEDÉS CSONGRÁD HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, HARGITA JAGD VADÁSZ ÉS FEGYVERÜZLET FEJÉR-PEST - SZÁZHALOMBATTA, INDIFORM KFT. GYŐR-MOSON-SOPRON-FERTŐD. LARUS KFT. HEVES - HATVAN. TRÓFEA VADÁSZBOLT HEVES - EGER, KO-DE-KO 96 KFT. NÓGRÁD - SALGÓTARJÁN, FANTOM VAOÁSZ-ÍJÁSZ ÉS FEGYVERBOLT PEST TAKSONY, DOMOKOS KFT. SOMOGY - KAPOSVÁR, SZENT HUBERTUSZ KFT. SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG NYÍREGYHÁZA, ZÖLD PRIZMA KFT SZOLNOK - SZOLNOK, IDEÁL-SZOLNOK KÉR. KFT TOLNA - SZEKSZÁRD, STEFÁN KERESKEDELMI KFT. VESZPRÉM-ZALA - KESZTHELY. NEPTUN BT. HELIKON VADÁSZBOLTJA ZALA - ZALA­ EGERSZEG, PAÁL ÉS TSA. VADÁSZATI KÉR. BT.