Anotace
Materiál seznamuje žáky se základními pojmy k tématu Světoví písničkáři 1
Autor
Mgr. Pavel Šupka
Jazyk
Čeština
Očekávaný výstup
26–41-M/01 Elektrotechnika 78-42-M/01 Technické lyceum 23-41-M/01 Strojírenství 53-41-M/01 Zdravotnický asistent 78-42-M/04 Zdravotnické lyceum 65-42-M/01 Hotelnictví
Speciální vzdělávací potřeby
- žádné -
Klíčová slova
Protest, kytara, Paul Simon, Most přes rozbouřené vody, Leonard Cohen
Druh učebního materiálu
Výklad
Druh interaktivity
Kombinované
Cílová skupina
Žák
Stupeň a typ vzdělávání
odborné vzdělávání
Typická věková skupina
16 - 19 let
Vazby na ostatní materiály
Je součástí CJL
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Světoví písničkáři 1 Základní charakteristika:
60. a 70. léta 20. stol.
Navazují na odkaz generace beatniků
Texty často protestují proti odlidštění společnosti, proti válkám, konformitě
Zároveň jde o poezii všedního dne
Hudební doprovod – obvykle kytara, foukací harmonika
Autoři se snaží „nepodvádět“ posluchače
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Paul Simon (1941)
USA
studia literatury
doprovod – zpěv – Art Garfunkel
častá témata – samota, bolest, milostná balada, potřeba něhy
inspirace africkou a jihoamerickou hudbou
LP Sounds Of Silence
LP Bridge Over Troubled Waters
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Most přes rozbouřené vody Bridge over Troubled Water
Když jsi zdeptaná znavená vším máš v očích pláč já ti ho osuším jsem pořád s tebou přítel do nepohody když ostatní sotva k nalezení jsou jako most přes rozbouřené vody rozklenu se nad tebou Když jsi zoufalá prázdná a na dlažbě když ti úzko je město den v noc promění přijdu tě utěšit vzít na sebe tvé trápení když kam se podíváš jenom trable jsou
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
jako most přes rozbouřené vody rozklenu se nad tebou
Dívko stříbrná přišel čas plout do plachet svých nech vítr nadechnout je chvíle tvá můžeš se nač chceš ptát všem snům svým volnost dej jak září podívej a chybí-li ti kamarád ohlédni se pluji za tebou a jako most přes rozbouřené vody rozklenu se nad tebou
Otázka k textu: Jaký je hlavní motiv písně? Odpověď Pomoc, přátelství, útěcha.
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Leonard Cohen (1934)
Kanada
odmítl pracovat v rodinném podniku
žil na řeckém ostrově
jeho texty jsou často melancholické, vážné
motivy lásky, osamění
LP Songs Of Leonard Cohen
LP I´m Your Man
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Víš kdo jsem You Know Who I Am
Ty nemůžeš jít za mnou má lásko a já nemůžu jít za tebou já jsem ta vzdálenost kterou kladeš mezi nás po všechny chvíle které ještě nastanou
Víš kdo jsem do slunce ses mohla dlouze podívat víš já jsem ten kdo má tuze rád změny od nuly k jedné
Někdy tě potřebuji nahou někdy tě potřebuji divokou potřebuji tě abys mi dítě povila a potřebuji abys dítě zabila
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Víš kdo jsem do slunce ses mohla dlouze podívat víš já jsem ten kdo má tuze rád změny od nuly k jedné
A pokud mě budeš někdy stopovat nakonec se ti tam vzdám s jedním zlomeným mužem tě zanechám kterého tě pak naučím spravovat
Víš kdo jsem do slunce ses mohla dlouze podívat víš já jsem ten kdo má tuze rád změny od nuly k jedné
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Otázky k textu: 1. Jaký druh verše je použit v překladu básně? 2. Kdo je lyrickým subjektem textu? 3. Jaká je povaha lyrického subjektu? 4. Diskutujte, jaký problém je v básni nastíněn.
Odpovědi: 1. Volný verš. 2. Autor. 3. Rozporuplná, nevyrovnaná, nestálá. 4. Možné vysvětlení: autor touží po lásce, je však rozporuplné povahy a uvědomuje si, že je příčinou problémového vztahu. Hledá zřejmě partnerku, která by jej pochopila.
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
Citace NOVOTNÝ, František a Jiří VEJVODA. Víc než jen hlas. Praha: Práce, 1997. ISBN 24-116-80.
www.zlinskedumy.cz
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Šupka
