VFI TYPE
DATACENTER
E-MEDICAL
INDUSTRY
TRANSPORT
EMERGENCY
ONLINE
Master MPS 3:1 10-100 kVA 3:3 10-800 kVA
4
Supercaps UPS
SmartGrid ready
Flywheel compatible
Service 1st start
Jellemzők
• Efficiency Control System (ECS) • Robusztus - megbízható • Galvanikus leválasztás • Nagy túlterhelhetőség • Párhuzamosíthatóság www.riello-ups.com
Teljes védelem A Master MPS sorozat maximális védelmet és teljesítmény minőséget biztosít kiritikus fogyasztók számára, beleértve az adatközpontok, ipari folyamatok, távközlési, biztonsági és orvosi rendszerek. A Master MPS egy on-line kettős konverziós UPS (VFI SS 111 – IEC 62040-3 EN) típus leválasztó trafóval. A Master MPS típus magában foglalja a háromfázisú modellek 10-800kVA, és egyfázisú modelleket 10-100kVA - mindezt háromfázisú bemenettel. Minden változat
6-ütemű tirisztoros alapú egyenirányítóvan van szerelve, vagy kérthető harmonikus szűrővel. A 12-ütemű tirisztoros alapú egyenirányító a 60-80 kVA változatokban kérhető, alapfelszereltség az MPT 800 típusban.
Könnyű forrás A Master MPS UPS fejlett technológiája lehetővé teszi a generátor készleteknek az MT/BT transzformátorok egyszerűbb és hatékonyabb felhasználását, a tekercsek
javítják a teljesítmény tényezőt, és megszüntetik a harmonikusokat melyek az UPS terhelnék. Az UPS a legújabb bemeneti áramfelvétel technikával rendelkezik, beleértve a progresszív egyenirányító indulást és a lehetőséget, hogy csökkentse az akkumulátor töltési áramát, csökkentve a bemeneti áramfelvételt. Ezek a tulajdonságok teszik Master MPS típust környezetbarát és a generátorokkal kompatibilis UPS típussá.
Teljesítmény folytonosság A Riello UPS által fejlesztett és szállított megoldások megfelelnek a különböző követelmények, problémák és az elkerülhetetlenül felmerülő kritikus alkalmazások számára. A Riello UPS rugalmas, magas rendelkezésre állású megoldásokat kínál, melyek képesek alkalmazkodni a különböző rendszer struktúrákhoz és kritikus szintekhez. A Riello UPS rendszerek képesek elviselni több alkatrész vagy részegység hibát, miközben az továbbra is működik hálózati megszakítás nélkül. Ez a lehetőség úgy érhető el, hogy a telepítése során redundáns egységeket használnunk, így nincs gyenge pontja a rendszer, lehetőséget biztosít az ütemezési és karbantartási tevékenységek ellenőrzése. A TEC szolgáltatás csapata igény esetén iránymutatást és tanácsokat nyújt a projektekhez.
Rugalmasság A Master MPS széleskörű alkalmazásokhoz használható, beleértve az IT és a legigényesebb ipari környezeteket is. Az UPS kapacitív terhelések tápellátására is alkalmas, mint a fázisjavító egységek, a tényleges telje-sítmény csökkentése nélkül 0,9 kapacitívtól 0,8 induktívig. A tartozékok és opciók széles választékával, komplex konfigurációval és rendszerfelépí-téssel maximális energia rendelkezésre állás garantálható, és új UPS egység beillesztése a meglévő felhasználók félbeszakítása nélkül tör-ténhet. A Riello UPS csoport szinkronizáló (UGS) és a párhuzamos rendszereket összekötő (PSJ) fejlett csoport használatával párhuzamos és redundáns rendszerek alakíthatók ki a lehető legmagasabb szintű rugal-masság és rendelkezésre állás biztosításához.
Akkumulátor ellátórendszer: akkumulátor maximális ellátás Hagyományosan, ha van hálózati tápellátás, az UPS az akkumulátorokat tölti. Az inverterhez akkor kell akkumulátoros energiát használni, ha a bementi ellátás meghibásodik. Ezért a hatékony akkumulátorkezelés és karbantartás alapvető fontosságú az UPS általános
www.riello-ups.com
Bekötési felület részlet
teljesítőképességének biztosításához vészhelyzet esetén. A Master MPS akkumulátorkezelő rendszer számos olyan jellemzővel rendelkezik, amely optimális teljesítményt és hosszú élettartamot biztosít: • Kétszintű töltésmód a töltőáram optimalizálása és a töltésidő csökkentése érdekében • Hőmérséklet kompenzáció és mélykisülés védelem az általános akkumulátor öregedés csökkentésére. • Töltésgátló rendszer az elektrolit fogyasztás csökkentése és a VRLA akkumulátorok élettartamának növelése érdekében • Előrejelző akkumulátor teszt az esetleges akkumulátor elhasználódás vagy hiba felderítésére A Master MPS különböző akkumulátor típusokkal kompatibilis: nyílt ólomsavas és AGM valamint Gel VRLA, NiCd.
Könnyű telepítés A Master MPS kompakt és kis helyigényű, a 200kVA típus helyigénye csupán 0.64 m2. A belső részek elölről hozzáférhetők, a felső szellőzés az elhelyezést szűk adatfeldolgozó vagy üzemi helyiségben is megkönnyíti. A Master MPS fal mellé is állítható, mivel nem szükséges a hátsó vagy oldalsó panelhez való hozzáférés karbantartás vagy szellőzés céljából.
Egyedi megoldások A z UPS az Ön igényeihez igazítható. A z egyedi alkalmazások és ígények érdekében forduljon a TEC-hez.
Fejlett kommunikáció • Kompatibilis a TeleNetGuard-al a távkarbantartáshoz • Fejlett multi-platform kommunikáció minden operációs rendszerrel és hálózati környezettel: PowerShield3 felügyelő és kikapcsoló szoftver Windows 2008, Vista,
2003, XP; Mac OS X, Linux, Novell és a legnépszerűbb Unix operációs rendszerekhez. • Kettős RS232 soros port • Az UPS PC-hez való közvet-len csatlakoztatására szolgáló kábellel kerül szállításra (Plug and Play) • Nyílás a hálózati adapter részére, vészkikapcsoló (EPO) interfészhez, amely lehetővé teszi az UPS távkikapcsolását vészhelyzet esetén. • Generátor interfész: lehetővé teszi az UPS kimenet deszinkronizációját a generátor ellátásról, amely fázis és frekvenciaingadozásnak lehet kitéve.
Maximális megbízhatóság és rendelkezésre állás • Max. 8 egység vagy N+1 redundánskapcsolható össze osztottan vagy központosan párhuzamosan. A párhuzamos összekötés különböző teljesítményű modellek között is lehetséges. • Üzem közbeni bővítés (HSE): lehetővé teszi új UPS beiktatását a meglévő rendszerbe a már működő UPS kikapcsolása vagy bypass üzemmódra kapcsolása nélkül. Ez maximális terhelésvédelmet biztosít karbantartás és bővítés közben. • Maximális rendelkezésre állás a párhuzamos busz kábel leválasztása esetén is: a rendszer “HIBATŰRŐ”. A csatlakozó kábel hibája nem befolyásolja és továbbra is szolgáltatja az energiát a terhelésnek egyéb megoldás nélkül, és anélkül, hogy rendellenességet jelezne. • Magas hatékonyságú párhuzamos rendszerek (ECS): ez a rendszer optimalizálja a párhuzamosan kötött rendszert a terhelés által pillanatnyilag igényelt energia szerint. A z N+1 redundáns mindazonáltal garantált, de minden párhuzamosan működő UPS a lehető legjobb terhelési szinten üzemel, hogy a
Opciók
• Párhuzamos rendszereket összekötő (PSJ) Két párhuzamosan működő UPS csoportot köt össze kapcsolóval. A z alárendelt UPS csoport állandóan szinkronizálva van a fő csoporttal. Ha valamelyik párhuzamosan kötött csoportban valamelyik UPS meghibásodik, a PSJ automatikusan beköti a többi UPS-t a másik csoportba a külső bypasson keresztül.
• UPS csoport szinkronizáló (UGS) Lehetővé teszi, hogy 2 vagy több nem párhuzamosan kötött UPS szinkronizálva maradjon még áramhiba esetén is. A z UGS szintén lehetővé teszi, hogy a RIELLO UPS szinkronizálva maradjon egy független áramforrással, még akkor is, ha a teljesítmény különböző.
Max. 8 egység párhuzamos konfigurációja elosztó bypassal
Max. 8 egység párhuzamos konfigurációja közös bypassal
Párhuzamos felépítés, amely garantálja az áramforrás tartalékát. + Rugalmasság és modularitás
Párhuzamos felépítés, amely garantálja az áramforrás redundánsát, önálló bypass kezeléssel. + UPS utáni egységek hibáinak kiválasztása bypass üzemmódban
Bypass mains Mains UPS2
Battery
Battery
UPS1
Mains UPS3...
UPS8
Common BY PASS
Battery
Mains
UPS3... UPS8
Battery
UPS2
Battery
UPS1
Mains
Battery
Mains
Mains
Bypass mains
Maintenance Bypass Cabinet
Load
Load
Dinamikus kettős sínes konfiguráció
Kettős sin rendszerű konfiguráció
A megoldás biztosítja a redundanciát az áramellátás terheléshez való eljuttatásáig + UPS utáni hiba felismerése
A megoldás garantálja az áramforrás redundanciát karbantartáskor is + Magas rendelkezésre állás és redundáns
Mains
Mains
System B Mains
UPS1A
UPS2B
Battery
UPS1B
Bypass 1
Mains
UPS2A
UGS
Bypass 2 Mains
UPS1B
Sinchroniser
PSJ
Static Transfer SWITCH
SWITCH
UPS2B
Battery
UPS2A
System A
Battery
Mains
Battery
UPS1A
Bypass 2
Battery
Mains
Mains
Battery
System B
Battery
Bypass 1
Battery
System A
Load 3 Load 1
Static Transfer SWITCH
Load 4
www.riello-ups.com
Load 2
Load 1
Load 2
MÉRETEK
555
0 74
0 74
825
0 74
800
0 80
MPM 100HC MPT 100HC÷200HC
1070
0 74
1900
MPT 800D
1900
1900 1400
MPM/MPT 60HC÷80HC MPT 60D÷80D MPT 60DHC÷80DHC
1900
1400 800
MPM 100 MPT 100÷200
MPM/MPT 10HC÷40HC
1400
MPM/MPT 60÷80
1400
MPM/MPT 10÷40
1070
00 10
4400
0 80
HC= vezió szűrővel 5th vagy 11th harmonikus D= 12 ütemű verzió
OPCIÓK Szoftver PowerShield3 PowerNetGuard kiegészítők NETMAN 101 PLUS NETMAN 102 PLUS NETMAN 202 PLUS MULTICOM 301 MULTICOM 302 MULTICOM 351 MULTICOM 352
MULTICOM 401 MULTI I/O Interface kit AS400 MULTIPANEL RTG 100 56K Modem GSM Modem MBB 100 A
Leválszató trafó Szinkronizáló eszköz (UGS) Üzemközben csatlakoztatható (PSJ) Generátor interface Parallel kit (Zárt hurok) Üres akkumulátorszekrények a hosszabb üzemidőhöz Felső bekötésű kábelkészlet IP védelem IP31/IP42
termék kiegészítők 12 ütemű verzió (D) Szűrő 5th és 11th harmonikus (HC)
részletek MPS (eleje) RS232-REPO Connectors Dry CONTACTS kommunikációs interface
SWIN SWBYP biztosítékok SWMB SWOUT
PARALLEL INTERFACE
UGS INTERFACE
MULTI I/O MODEM INTERFACE
REMOTE ALARM
MPT 200 nyitva
www.riello-ups.com
Akkumulátor BOX BB 1400 384-B2 / BB 1400 384-B3 BB 1900 396-L6 / BB 1900 396-L7 BB 1900 480-V6 / BB 1900 480-V7 BB 1400 384-B4 BB 1900 396-L8 / BB 1900 396-L9 BB 1900 480-V8 / BB 1900 480-V9
BB
55 5
BB
86 0
0 74
Szekrény felső bekőtéshez
TC E
27 0
BB
86 0
0 74
0 80
0 80
TC E
40 0
0 0 74 74
64 64 0 0
0 85
TC E
40 0
00 10
1900
TBX 100 M MPM 100
1900
Méretek (mm)
TBX 10 M - TBX 80 M MPM 10-80
1900
típusok UPS típusok
1400
TCE MPT 100-200 MPT 100-200 / MPM 100
Méretek (mm)
MPT 800
egyfázisú leválasztó trafók
1900
típusok UPS típusok
MPT 100-200 / MPM 100
1400
Méretek (mm)
MPT 10-80
1400
MPT 10-60
1900
UPS TÍPUSOK
1900
BB 1400 384-B1
1400
TÍPUSOK
0 0 80 80
64 64 0 0
háromfázisú leválasztó trafók
1400
Méretek (mm)
64 0
www.riello-ups.com
TBX 100 T - TBX 160 T MPT 100-160
0 74
TBX 200 T - TBX 250 T MPT 200
64 0
0 80
1900
TBX 10 T - TBX 80 T MPT 10-80
1900
típusok UPS típusok
80 0
0 80
TÍPUSOK
MPM 10 BAT MPM 15 BAT MPM 20 BAT
MPM 30
MPM 40
MPM 60
MPM 80
MPM 100
BEMENET Névleges feszültség
380 - 400 - 415 Vac háromfázis
Feszültségtartomány
400 V + 20% /- 25%
Frekvencia
45 - 65 Hz
Lágy indítás
0 - 100% - 120’’ (választható)
Megengedett frekvenciatűrés
± 2% (választható ± 1% - ± 5% a kijelzőn)
Védelmek
Visszahatás elleni védelem; leválasztható bypass vonal
BYPASS Névleges feszültség
360-400-420 Vac háromfázis + N
Névleges frekvencia
50 vagy 60 Hz (választható)
KIMENET Névleges teljesítmény (kVA) Aktív teljesítmény (kW)
10
15
20
30
40
60
80
100
9
13,5
18
27
36
54
72
90
500
580
Fázisok száma
1
Névleges feszültség
220 - 230 - 240 Vac egyfázis + N (választható)
Statikus stabilitás
± 1%
Dinamikus stabilitás
± 5% in 10 ms
Feszültség torzítás
< 1% lineáris terhelésnél / < 3% nem lineáris terhelésnél
Csúcstényező
3:1 lpeack/lrms
Frekvencia stabilitás akkumulátor üzemeben
0.05%
Frekvencia
50 vagy 60 Hz (választható)
Túlterhelhetőség
110% 60’; 125% 10’; 150% 1’
AKKUMULÁTOROK Típus
VRLA AGM / GEL; NiCd; Supercaps; Li-ion; Lendkerék
Feszültségingadozás
< 1%
Hőmérséklet kompenzáció
-0.5 Vx°C
Töltési áram
0.2 x C10
EGYÉB JELLEMZŐK Tömeg akku nélkül (kg)
200
220
Méretek (WxDxH) (mm)
270
302
555 x 740 x 1400
Távjelzés
800 x 740 x 1400
Dupla RS232 + feszültségmentes kontaktus + 2 kártyafoglalalt SNMP és MultiCom kártyákhoz 0 °C/ +40 °C
Relatív páratartalom
<95% lecsapódás nélkül
Szín
Sötétszürke 60 dBA
62 dBA
IP védelem
IP20
Smart Active hatékonység
98%
Szabványok EC 62040-3 szerinti osztályozás UPS mozgatás BAT
Kérhető belső akkumulátor egységgel
www.riello-ups.com
800 x 800 x 1900
ESD és bypass
Üzemi hőmérséklet
Zajszint (géptől 1 m-re)
440
feszültségmentes kontaktus
Távvezérlés Kommunikáció
230
Directivák LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; IEC Biztonsági EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC Teljesítmény EN 62040-3 (Feszültség és Frekvencia Független) VFI - SS - 111 raklap
TÍPUSOK
MPT 10 BAT
MPT 15 BAT
MPT 20 BAT
MPT 30
MPT 40
MPT 60
MPT 80
BEMENET Névleges feszültség
380 - 400 - 415 Vac háromfázis
Feszültségtartomány
400 V + 20% /- 25%
Frekvencia
45 - 65 Hz
Lágy indítás
0 - 100% 120’’ (választható)
Megengedett frekvenciatűrés
± 2% (választható ± 1% - ± 5% a kijelzőn)
Védelmek
Visszahatás elleni védelem; leválasztható bypass vonal
BYPASS Névleges feszültség
360-400-420 Vac háromfázis + N
Névleges frekvencia
50 vagy 60 Hz (választható)
KIMENET Névleges teljesítmény (kVA)
10
15
20
30
40
60
80
Aktív teljesítmény (kW)
9
13,5
18
27
36
54
72
460
540
Fázisok száma
3+N
Névleges feszültség
380 - 400 - 415 Vac háromfázis + N (választható)
Statikus stabilitás
± 1%
Dinamikus stabilitás
± 5% 10 ms
Feszültség torzítás
< 1% lineáris terhelésnél / < 3% nem lineáris terhelésnél
Csúcstényező
3:1 lpeack/lrms
Frekvencia stabilitás akkumulátor üzemeben
0.05%
Frekvencia
50 vagy 60 Hz (választható)
Túlterhelhetőség
110% for 60’; 125% for 10’; 150% for 1’
AKKUMULÁTOROK Típus
VRLA AGM / GEL; NiCd; Supercaps; Li-ion; Lendkerék
Feszültségingadozás
< 1%
Hőmérséklet kompenzáció
-0.5 V/°C
Töltési áram
0.2 x C10
EGYÉB JELLEMZŐK Tömeg akku nélkül (kg) Méretek (WxDxH) (mm)
228
241
256
800 x 740 x 1400
feszültségmentes kontaktus
Távvezérlés
ESD és bypass Dupla RS232 + feszültségmentes kontaktus + 2 kártyafoglalalt SNMP és MultiCom kártyákhoz
Üzemi hőmérséklet
0 °C / +40 °C
Relatív páratartalom
<95% lacspódás nélkül
Szín Zajszint (géptől 1 m-re)
Sötétszürke 60 dBA
62 dBA
IP védelem
IP20
Smart Active hatékonység
98%
Szabványok EC 62040-3 szerinti osztályozás UPS mozgatás BAT
Kérhető belső akkumulátor egységgel
www.riello-ups.com
335
555 x 740 x 1400
Távjelzés
Kommunikáció
315
Directivák LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; IEC Biztonsági EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC Teljesítmény EN 62040-3 (Feszültség és Frekvencia Független) VFI - SS - 111 raklap
MODELS
MPT 100
MPT 120
MPT 160
MPT 200
MPT 800
BEMENET Névleges feszültség
380 - 400 - 415 Vac háromfázis
Feszültségtartomány
400 V + 20% /- 25%
Frekvencia
45 - 65 Hz
Lágy indítás
0 - 100% 120’’ (választható)
Megengedett frekvenciatűrés
± 2% (választható ± 1% - ± 5% a kijelzőn)
Védelmek
Visszahatás elleni védelem; leválasztható bypass vonal
BYPASS Névleges feszültség
360-400-420 Vac háromfázis + N
Névleges frekvencia
50 vagy 60 Hz (választható)
KIMENET Névleges teljesítmény (kVA)
100
120
160
200
800
Aktív teljesítmény (kW)
90
108
144
180
640
Fázisok száma
3+N
Névleges feszültség
380 - 400 - 415 Vac háromfázis + N (választható)
Statikus stabilitás
± 1%
Dinamikus stabilitás
± 5% - 10 ms
Feszültség torzítás
< 1% lineáris terhelésnél / < 3% nem lineáris terhelésnél
Csúcstényező
3:1 lpeack/lrms
Frekvencia stabilitás akkumulátor üzemeben
0.05%
Frekvencia
50 vagy 60 Hz (választható)
Túlterhelhetőség
110% 60’; 125% 10’; 150% 1’
AKKUMULÁTOROK Típus
VRLA AGM / GEL; NiCd; Supercaps; Li-ion; Lendkerés
Feszültségingadozás
< 1%
Hőmérséklet kompenzáció
-0.5 V/°C
Töltési áram
0.2 x C10
EGYÉB JELLEMZŐK Tömeg akku nélkül (kg)
600
Méretek (WxDxH) (mm)
690
4400 x 1000 x 1900
ESD és bypass Dupla RS232 + feszültségmentes kontaktus + 2 kártyafoglalalt SNMP és MultiCom kártyákhoz
Üzemi hőmérséklet
0 °C / +40 °C
Relatív páratartalom
<95% lecsapódás nélkül
Szín
Sötétszürke 65 dBA
68 dBA
IP védelem
IP20
Smart Active hatékonység
98%
Szabványok EC 62040-3 szerinti osztályozás UPS mozgatás
www.riello-ups.com
5300
feszültségmentes kontaktus
Távvezérlés
Zajszint (géptől 1 m-re)
790
800 x 800 x 1900
Távjelzés
Kommunikáció
610
Directivák LV 2006/95/EC - 2004/108/EC; IEC Biztonsági EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; IEC Teljesítmény EN 62040-3 (Feszültség és Frekvencia Független) VFI - SS - 111 raklap
77 dBA
