Martina Kociánová Zvažuji vánoční útěky před civilizací

CREDO prosinec 2008  www.credium.cz

Martina Kociánová Zvažuji vánoční útěky před civilizací

Zimní

golfový mejdan

časopis společnosti Credium, a. s.

Podporujeme

mistry světa v kolové

Auto roku

finišuje Naše

charitativní akce prosinec 2008 CREDO 1

 (0 H5 05(5 5 ËÍyµwlvn³ sǛprgryd¬› sr¬wryq›vfku†qn| }dÊÎÓÓŽá dqhermhqÊËyµwlvn³ }dÐÎÓŽÜ


  
Ý º

d zzzÜ|dfkwlqjðuhyxhÜf}

¼

r¬ohwh yhirup†wxÝ

»

hohirqlfn|qdŽ›vohËÌÌÌËÊÒÎÊ

 
 



       dŽ›vorÒÓÓÊÊÓÏÜ suyq›pŽ›vohpregu·›whvor·hqnxògrexsÇhgsodwq“krxuŽ›whyµ¬›}dsodfhq“Ž†vwn|Ühqd ÏŽyŽhwq–Ü

EDITORIAL

Vážení čtenáři, blíží se svátky vánoční a já bych ještě před koncem roku ráda splatila malý

OBSAH 3/

Editorial, tiráž, obsah

4–5/

téma

dluh. Letos v září jsem nastoupila do společnosti Credium, a.s. na post finanční ředitelky, stále ještě jsem se ale nestihla všem představit. Dovolte mi proto, abych tak učinila nyní. Do Credia přicházím po třech letech v Londýně, kde jsem pracovala v oddělení auditu a transaction services ve společnosti KPMG. Dříve jsem se věnovala auditu a finačnímu sektoru i v ČR. Zpátky domů jsem se těšila, a to v osobní i pracovní rovině. Při výběru nového zaměstnání pro mě byly klíčové dvě věci: tým lidí, s nímž budu spolupracovat, a povaha společnosti. Hledala jsem dynamickou, rychle se rozvíjející firmu. Dnes už můžu říci, že Credium oba tyto požadavky splňuje. Stále se tu něco děje a práce mě baví.

7/ NOVINKY 8–9/ OSOBNOST 10–11/ MY A VY SPOLEČNĚ

Nesmím však opomenout fakt, že jsem nastoupila v době, kdy

12/ NAŠE VÝSLEDKY

světovými finančními trhy otřásá krize. V krizi vidím ale i jistou výzvu – Credium má nyní možnost ukázat, že je stabilní a silnou společností a že patří k nejlepším na trhu. Kdybych měla použít nějaké přirovnání, napadá mě Formule 1: kvůli nestabilitě světových trhů sice nyní nestojíme na pole position, přesto ale věřím, že stáj Credium ukáže sílu svých vozů i kvalitu svých jezdců a technického týmu a závod dotáhne do vítězného konce. Závěrem bych ráda popřála všem kolegům i obchodním partnerům pohodové vánoční svátky. Chtěla bych také poděkovat své předchůdkyni Petře Pfauserové a popřát jí hodně štěstí do rodinného života. Snad už to mohu prozradit – k dceři Marušce se brzy přidá bratříček Jakub. Všichni v Crediu se už těšíme na

13–14/

malého motoristu.

15/ NA MOMENT

Šárka Vaňková, Finanční ředitelka

sport

Foto na titulní straně: Marie Votavová

ÀÏÂÁÌ ÀÏ ÁÌ prosinec 2008  www.credium.cz

MARTINA KOCIÁNOVÁ Zvažuji vánoční útěky před civilizací

časopis společnosti Credium, a. s.

PODPORUJEME

MISTRY SVĚTA V KOLOVÉ

CREDO 4/2008, ročník IV. Vydává: Credium, a. s., Vladislavova 17/1390, Praha 1, www.credium.cz

ZIMNÍ

GOLFOVÝ MEJDAN

AUTO ROKU

Redakce: CREDO, Velvarská 45, 160 00 Praha 6, [email protected]

fiNaše nišuje

charitativní akce prosinec 2008 ÀÏÂÁ̝1

credo_listopad.indd 1

19.11.2008 10:28:34

prosinec 2008 CREDO 3

téma

Češi jsou zapálení fandové aut ně velmi silnou pozici a těší se mimořádné oblibě mezi motoristy, což se potvrdilo již při dřívějších ročnících ankety Auto roku. Proto její šance vidím jako velmi solidní. Ale i značky SEAT, Audi a Volkswagen, které zastupuji jako ředitel importérské společnosti, mají velmi silná želízka v ohni. V každém případě, pokud zvítězí některá ze značek koncernu Volkswagen, budu spokojený. Myslíte, že při hlasování veřejnosti bude hrát hlavní roli design nominovaných vozů, nebo že se „hlas lidu“ sejde s názorem odborné poroty? Těžko říci, ale občané České republiky jsou historicky zapálení fandové aut a mají o nich dobré znalosti. V anketě Motocykl roku, který také volí jak odborná porota, tak veřejnost,

Anketu Auto roku vám popíše jeden z nejpovolanějších: o letošním ročníku si s námi popovídal Rudolf Javurek, předseda výkonného výboru Svaz dovozců automobilů v období duben – září 2008 a generální ředitel Import VOLKSWAGEN Group.

je shoda odborníků a veřejnosti velmi častá. Máte zjištěno, jak se výsledek ankety projevuje při prodeji automobilů? Pro značku i model je zisk takového titulu samozřejmě velká čest, vždyť například letos vzejde ze 42 novinek. Vítězná značka pak může titulu Auto roku využívat v reklamě do vyhlášení výsledků dalšího ročníku. Všechny značky této možnosti rády využívají. A pro

V Česku se anketa Auto roku uskuteční

hou novinkou je zapojení veřejnosti. V tomto

kupující je to zpráva: toto je dobrý vůz, pro-

už popatnácté. Na co byste v letošním

ročníku ankety totiž hlasuje jak odborná po-

tože zvítězil.

ročníku upozornil, přichází anketa

rota, tak veřejnost a jejich hlasy se sčítají. Při

s nějakou novinkou?

rozhodování o této změně převážil názor, že

Kdy a kde budou vyhlášeny

Anketa letos přináší hned dvě novinky. První

je to veřejnost, která svým nákupním cho-

výsledky ankety?

je rozdělení automobilů do 5 kategorií, kdy

váním rozhoduje o  úspěchu či neúspěchu

Výsledky ankety budou vyhlášeny na slav-

vítěze zvolí poroty v  každé z  nich. Kromě

každého automobilu, a její názor proto musí

nostním večeru ve druhé polovině ledna

toho automobil, který obdrží nejvíce hlasů,

být vzat v potaz.

příštího roku. Kromě vítězů kategorií a rovněž Auta roku 2009 v České republice tam

získá – jako jediný – titul Auto roku 2009 v České republice. Touto změnou reagujeme

V soutěži panuje velká konkurence.

budou vyhlášeni i vítězové dětské výtvarné

na námitku z minula – jak srovnávat na jedné

Jak vidíte šance jediného českého

soutěže a vylosován vítěz poukázky v hod-

straně třeba masový malý automobil a  na

zástupce Škody Superb?

notě 600  000 korun na nákup některého

druhé straně například exkluzivní SUV? Dru-

Značka Škoda má na domácím trhu přiroze-

z nominovaných vozů i výherci dalších cen.

4 CREDO prosinec 2008

téma Součástí ankety je i dětská soutěž, kde

za těchto okolností těžké si zvolit

budou děti kreslit své budoucí auto.

auto, kterým budete sám jezdit?

Jak tato hezká nadstavba vznikla?

Ale vůbec ne! Mám naopak to štěstí a vý-

Je to součást ankety již delší dobu. Ve

hodu, že naše modely jsou tak různorodé

Svazu dovozců občas žertem říkáme, že

a kvalitní, že vyhoví naprosto všem potřebám

je třeba pečovat nejen o  motoristy, ale

a náladám řidiče. Proto mohu sáhnout jak po

i o motoristický potěr, protože to jsou možní

sportovním voze, tak pro prestižní limuzíně

budoucí uživatelé našich výrobků. Kreslení

či SUV a samozřejmě občas i po některém

k dětem patří od jejich útlého věku a au-

z našich velkých užitkových vozů.

tomobil je častý motiv, takže se to nabídlo Máte nějaký tip na vítěze?

tak trochu samo.

Doufám, že to bude jeden ze skvělých proVy na českém trhu zastupujete

duktů z koncernu VW!

značky SEAT, Audi, VW osobní a Volkswagen užitkové vozy. Bylo

S panem Javurkem si povídal Milan Rokos

Auto roku finišuje – letos s Crediem Anketa Auto roku se po několika letech, kdy volila vítěze pouze novinářská porota, vrací ke svým kořenům. Veřejnost už nebude v roli pouhého tipéra, ale bude o vítězi rozhodovat. V západní Evropě se nejlepší vůz roku volí

kia ceed (2008)

gorii nad 0,5 milionu Kč). V dalších ročnících

už dlouhá desetiletí, v Česku jsme se této

ankety se ale vkus veřejnosti i  odborníků

ankety dočkali až v polovině devadesátých

často sešel – dvojí triumf slavil například VW

let. S návrhem, aby se podílel na její orga-

Passat, Alfa Romeo 156 nebo v posledních

nizaci, byl tehdy osloven právě vzniklý Svaz

letech Peugeot 307 a Mazda 3. Anketu ob-

dovozců automobilů (SDA). V červenci 1994

vykle vyhrávají vozy maximálně střední třídy.

se na mimořádné schůzi ředitelů v SDA roz-

Po deseti letech, kdy SDA jmenoval po-

hodli, že anketu uspořádají sami. Původní

opel corsa (2007)

rotu, vznikl Klub motoristických novinářů,

pracovní název Top Auto byl později změněn

který tuto roli převzal. Zároveň také zrušil

na Auto roku. Nová anketa měla za hlavní

hlasování veřejnosti – od roku 2005 už byl

cíl propagaci nových aut.

vyhlašován pouze jeden vítěz jmenovaný

Hned od počátku se volili dva vítězové –

porotou. Veřejnost si už vítěze jen tipovala.

o jednom rozhodovala odborná porota slo-

„Tím se poněkud zhatil původní smysl an-

žená převážně z  motoristických novinářů, druhého určilo hlasování široké veřejnosti.

kety, která vznikla především pro veřejnost,“ ford focus (2006)

shrnuje tehdejší vývoj Auta roku tajemník

Zájem lidí byl enormní a s nástupem nových

SDA Ing. Pavel Tunkl.

technologií (hlasování po internetu a formou

Letos se proto anketa vrátila k osvědčenému

sms) ještě vzrůstal. Například v posledním

modelu, který funguje i  u  Motocyklu roku

ročníku poslalo svůj hlas přes 110 000 lidí.

– vítěz bude vyhlášen jen jeden, hlasovat ale přitom bude jak porota, tak i veřejnost.

První byla Felicia Historicky prvním vítězem se v hlasování novinářů stala Škoda Felicia, u veřejnosti pak vyhrála Mazda 323 a Renault Laguna (v kate-

O vítězi pak rozhodne poměrný součet hlaskoda felicia (1995)

sů. Populární anketa také získala nového generálního partnera – Credium a.s. Foto: www.katalog-automobilu.cz prosinec 2008 CREDO 5

www.autoroku.cz

Svaz dovozců automobilů a Sdružení automobilového průmyslu ve spolupráci s generálním partnerem společností Credium vyhlašují 15. ročník ankety Auto roku 2009 v České republice.

¾þËÄÏΡ• ¶Á'•ËÄÏÎ

ÈÉFº¹Ã0•ÉF0¹Î

ÂÅË

ÈÊË Ä»»¢ÇĶ¹

ÁÊÍÊÈÃ0¡• ÈÅÄÇÉÄËÃ0¡• À¶·Ç¾ÄÁºÉÎ

¶áÛ֕ÇäâÚä•ÂÞÉä

¸Þéçäg㕸ª

¸Þéçäg㕷ÚçáÞãÜ䕝äèä×ãmž

¶êÙޕƪ

¶êÙޕ¶¨•¸Ö×çÞäáÚé

¹ÖØÞ֕ÈÖãÙÚçä

½äãÙ֕¶ØØäçÙ

¹äÙÜڕ¿äêçãÚî

·Âͫ̕

·Â̕‚ÖÙ•¸äêåd¤¸Ö×çÞä

»äçٕ»ÞÚèéÖ

ÁÖãØÞ֕¹ÚáéÖ

½îêãÙÖޕ½¦•Éäêç

»ÞÖé•ÈÚÙÞØÞ

·Â̕‚ÖÙ

»äçٕÀêÜÖ

¿ÖÜêÖç•Í»

½äãÙ֕¿Öïï

ÂÖïÙÖ«

»ÞÖ镻ÞäçÞã䕝äèä×ãmž

½îêãÙÖޕަ¥

ÂÞéèê×ÞèÝޕÁÖãØÚç

¸ÝÚëçäáÚ镽½Ç

¿ÚÚ啸ÝÚçäàÚÚ

ÇÚãÖêáé•ÁÖÜêã֕¸äêåd

ÄåÚᕶÜÞáÖ

IàäÙ֕ÈêåÚç×

¸ÝçîèáÚ畼çÖãٕËäîÖÜÚç

ÂÚçØÚÙÚ袷Úãï•é‚mÙÁÀ

ËäáàèìÖÜÚã•ÈØÞçäØØä

ÈÚÖ镾×ÞïÖ

ËäáàèìÖÜÚã•ÅÖèèÖ镸¸

ÁÖãØÞ֕ÅÝÚÙçÖ

ÃÞèèÖã•ÂêçÖãä

Èê×ÖçꕻäçÚèéÚç

ÅÚêÜÚäé•ÅÖçéãÚç•ÉÚåÚÚ

ÅÚêÜÚä镩¥¥¬

Éäîäé֕ÁÖãٕ¸çêÞèÚç•Ë­

ÇÚãÖêáé•ÀäáÚäè

Ëäáëä•Í¸«¥

ÈêïêàޕÈåáÖèÝ

PROFINANCUJEME KANDIDÁT Y SOUTĚŽE AUTO ROKU 2009 I JAKÝKOLIV JINÝ VŮZ.

WWW.CREDIUM.CZ

ÇÚãÖêáé•ÀÖãÜää

novinky

Truck fest 2008

Oslava za zvuků bubnů Společnost Credium, a. s. se 9. října zúčastnila slavnostní akce v Dolních Beřkovicích. Firma Nástavby DMT - s.r.o., s níž realizujeme financování pro naše i  její zákazníky, zde otevírala svou novou výrobní halu. Program slavnostního otevření začal už o patnácté hodině a skončil v ranních hodinách následujícího dne. Akce se zúčastnilo rekordních 652 hostů. O zábavu se jim staral DJ Kaya ze Swamp i bubenická skupina TAM TAM BATUCADA, která svým bubnováním ověřila akustiku nové haly. Večer vyvrcholil vystoupením Daniela Nekonečného s jeho Šumem svistu.

Mělník brázdily renaulty Francouzské automobily Renault patří na českém trhu k nejprodávanějším. Úspěšná je i spolupráce Credia s jejich dealery. Jeden z nich, který je naším partnerem, RK Mělník, s.r.o., uspořádal ve svém areálu obchodní akci na prezentaci této Letiště v  Hradci Králové zažilo ve dnech

značky. S našimi produkty se tak mohli seznámit klienti našeho partnera i lidé, kteří

12. až 14. září svátek – dostaveníčko si zde dali

dosud naše služby ani služby RK Mělník, s.r.o. nevyužili. Akce se uskutečnila dne

dopravci a dodavatelé nákladní dopravní techni-

9. října 2008.

ky. Na tradiční sportovní a společenské akci se Credium, a.s. prezentovalo se spolupracujícím dealerem značky MAN, firmou TANAP, spol. s.r.o. Areál letiště se návštěvníkům otevřel v sobotu v devět hodin ráno. Po předvedení vystavujících značek následovaly soutěžní rozjížďky – sprint na 220 metrů a jízda zručnosti. V odpoledních hodinách se předvedly i americké trucky, večer pak návštěvníkům zahrál Koller Band. V neděli zábava pokračovala finálemi obou soutěží a vyhlášením nejhezčího trucku. Program uzavřelo korzo veteránů spojené s  přehlídkou vojenské techniky.

Mistři světa s podporou Credia Česká republika navázala na úspěchy bratří Pospíšilů a  opět získala titul mistrů světa v  kolové. Titul přineslo Mistrovství světa v  sálové cyklistice (kolová a krasojízda), které se uskutečnilo ve dnech 24. – 26.10. v rakouském Dornbirnu. Obrovského úspěchu dosáhla česká dvojice Radim Hasoň a Jiří Hrdlička, která po velmi dramatickém průběhu šampionátu nakonec ve finále porazila Německo 6:4. Titul mistrů světa pár slavil v bouřlivé atmosféře vytvořené 3,5 tisícovou návštěvou. Německou dvojici, poslední dvojnásobné mistry světa, porazila naše dvojice v průběhu turnaje celkem třikrát, a proto se dá říci, že titul je ve správných rukou. Radim Hasoň a Jiří Hrdlička hrají za klub ze Svitávky, který je dlouhodobě podporován Crediem. Všechny týmy ze Svitávky hrají s  našim logem na dresech. Nyní se můžeme těšit, že novopečení mistři světa, kteří budou hrát celou sezonu v duhových dresech mistrů světa, budou mít na těchto dresech opět Credium. Přejeme této dvojici úspěšný sportovní rok směřující k obhajobě titulu. prosinec 2008 CREDO 7

osobnost

Zvažuji vánoční útěky před civilizací Zpívá, moderuje v televizi, věnuje se charitě a vychovává malého chlapečka. Přesto si Martina Kociánová našla trochu volného času, aby odpověděla na otázky Creda.

B

tak mě to „žere“ úplně stejně. Když se mi něco povede ve studiu, tak se cítím, tak sebevědomě, když na jevišti, tak je v tom jen vděčnost. Televize Z1 slibuje, že bude se svým zpravodajstvím konkurovat nejen

líží se vánoční svátky. Jak

možné, že zvládáte mateřství, zpěv

České televizi, ale také Nově a Primě,

se na ně při­pravujete? Máte

i moderování, a ještě přitom vypadáte

kde jste dřív působila. Můžete svoji

čas při vašem pracovním

výborně?

práci ve všech třech v televizích

vytížení péct třeba cukroví?

Když to tak vyjmenujete, tak si připadám

porovnat?

Určitě ne u nás tak obvyklým gruntováním.

taková „silná“, ale věřte mi, že když vstá-

Moc porovnávat nejde. Ty televize mají zce-

Prosinec je měsíc, který je pro mě většinou

vám ve čtyři na ranní zprávy, tak nemám

la jinou náplň a nelze tak brát zprávy jako

nejvíce pracovní z celého roku, a tak ačkoliv

pocit, že mi to sluší, ani že to zvládám. Na

zprávy. Zpravodajsky vše, co jsem dělala

bych se chtěla věnovat „úklidu sama v sobě“

druhou stranu jsem na určitý dril zvyklá

doposud, byl takový čajíček. Zatímco na

a vnitřnímu dialogu, tak mám vánoční kon-

a nevím, zda by to, že zůstanu doma, bylo

Nově i  na Primě se vše ve zpravodajství

certy po celé republice, ale i  ty beru jako

tím nejlepším příspěvkem k pohodě rodin-

točí kolem jedné večerní relace, tak na Z1

určitý druh rozjímání. Cukroví peču vždy jen

ného krbu. Potřebuji být doma se synem,

takových relací moderátor a reportéři udě-

jedno a jen kvůli tomu, aby to doma vonělo,

potřebuji se věnovat rodině, ale zároveň

lají za svou směnu třeba deset a večerní

protože sladké pečivo u nás nikdo nejí. Kaž-

jsem závislá na hudbě a těší mě práce na

zprávy trvají prakticky hodinu. Je to skuteč-

dý rok ale peču pořádnou vánočku.

Z1, a  tak jsem jako ta veverka v  bubnu,

ný informační servis, který si nehraje jen na

který jsem si postavila já sama.

našem písečku a nevnímá informace a svět

Jak si představujete ideální prožití Vánoc? Trávíte je raději doma nebo vyrážíte na hory? Na Vánoce jsme rádi doma i  kvůli tomu, že celý prosinec procestuji. Máme ale už takovou tradici, že hned po Novém roce vyrážíme na psí spřežení. V budoucnu si ale umím představit i  vánoční útěky před civilizací, protože vy a vaše nejbližší okolí to

jen skrze náš český drobnohled.

Nemám důvod své auto měnit, a tak když se čas jednoho citroënu naplní, tak si „naleasuji“ jiný.

Ví se o vás, že jste zaštítila občanské sdružení Aurelius, které se snaží o opravu zdevastovaného kláštera v západočeské Pivoni. V jakém stavu je nyní objekt a kdy by mohl být otevřen pro veřejnost?

může mít v „hlavě v pořádku“, ale před tou

Je pro Vás nyní některá z Vašich

Přestože se klášteru daří stále více, tak

všeobecnou vánoční hysterií, která nemá

pracovních aktivit „jedničkou“ nebo

datum, kdy začne sloužit lidem, je ještě

s duchovními svátky pranic společného, se

jsou naprosto rovnocenné?

přeci jen otázkou. Ale bude to, tím jsem

nedá ve městě utéci.

Už jsem to dávno přestala poměřovat. Zá-

si jistá, protože pro mého kolegu Laďu

vislost na hudbě je trochu jiného charakteru

Henka, který je duchovním otcem celého

Vloni jste spolu s manželem Tomášem

než na zpravodajství. Zpravodajství je věc,

snažení, se klášter stal osudem. To, co

Turečkem adoptovali dvouletého

která mě zajímá, stále mě k něčemu vyzývá

se nám zdálo na začátku zcela nemožné,

chlapečka Daniela. Letos jste se pak

a zneklidňuje. Hudba je čistě srdeční zále-

a to, že severní zřícené křídlo bude někdy

vrátila na televizní obrazovky a stala

žitost. Je to mírný vánek i sůl do rány. Když

stát, je najednou realita. Stejně tak to bude

se jednou z tváří televize Z1. Jak je

se mi něco nepovede ve studiu či na jevišti,

s celým objektem. Stačilo by najít jednoho

8 CREDO prosinec 2008

OSOBNOST silného sponzora a nemuset peníze stále shánět milion k milionu a mohli bychom za rok kolaudovat. Jaké auto řídíte? Dáváte přednost spíše malým, „ženským“ vozům, nebo se cítíte lépe za volantem robustního offroadu? Citroën bylo mé první auto a tak už jsem u nich zůstala. Nemám důvod měnit, a tak když se čas jednoho citroënu naplní, tak si „naleasuji“ jiný. Můj muž mě ale navíc nadchl pro off-roady, a  ne ledajaké. Po dovolené, kdy jsme vyrazili Land Roverem Defenderem na třítýdenní dovolenou po řeckých ostrovech, kdy jsme si vše vezli s sebou a spali na střeše auta, se ze mě stal nadšenec. Trochu mě zarazilo, že to auto nemělo ani rádio, ale Tom mi vysvětlil, že když jedeme sedmdesátkou, tak už by stejně nebylo slyšet a měl pravdu. A tak rázem nepotřebuji rádio, ale naviják a šnorchl. Jinak ale vnímám auta jako prostředek, který mě má dostat z  bodu A  do bodu B, a je mi poměrně jedno, jak u toho ten prostředník vypadá. Myslíte si, že jste dobrá řidička? Pocítila jste nějak zavedení bodového systému? Asi už docela ano. Už mám za sebou nezkušené období i období opojení rychlostí, a tak jsem zřejmě na dobré cestě. Bodový systém jsem nezaregistrovala v tom smyslu, že bych se cítila na silnici bezpečněji. Stále plavu v  kolejích, které vyjezdily kamiony a ujíždím před týmiž kamiony, které v lednu mají letní gumy, a stále mě auta předjíždějí v zatáčkách. Pocítila jsem ho ale tak, že mi vzali tři body za to, že jsem v jednom ze tří pruhů na úplně prázdné Jižní spojce nejela osmdesátkou. Jaké máte hlavní přání do nového roku? A co byste při této příležitosti vzkázala čtenářům CREDA? Otec Reinsberg mi kdysi říkal, že se každé ráno modlí za svou rodinu, za své známé a za všechny, které ti jeho známí znají, a tak to zkusím předat dále. prosinec 2008 CREDO 9

my a vy společně

Chytrý motorista Až přijedete k benzinové pumpě, nesoustřeďte se jen na ceny. Pokud vás zaujme hezky vyvedená reklama na kreditní kartu, zbystřete pozornost – s kreditní kartou Credium můžete při tankování výrazně ušetřit… Na začátku měsíce října byla ve spolupráci se společností Čepro, a.s. spuštěna kampaň na čerpacích stanicích EuroOil v  celé ČR na prodej kreditní karty EuroOil/Credium. Karty se prodávají pod obchodním názvem Chytrý motorista. Na každé čerpací stanici je pro zájemce připravený informativní letáček s přihláškou a odpovědní box, kde mohou zájemci nechat na sebe kontakt. Mnoho čerpacích stanic bylo i vyzdobeno informačním panelem (bannerem) a reklamou na střešní konstrukci. Eurooil získala Pečeť kvality

Co nabízí Chytrý motorista

Síť EuroOil je největší českou sítí čerpacích stanic. V součas-

• slevu 0,30 Kč/l motorové nafty nebo automobilového benzinu

né době disponuje 193 čerpacími stanicemi po celém území

• poukázku EuroOil ve výši 300 Kč – podmínkou je zaplacení

České republiky, což ji řadí na třetí místo v počtu čerpacích

pohonných hmot u některých čerpacích stanic EuroOil do

stanic a páté místo podle objemu prodaných pohonných hmot v České republice. O kvalitě dodávaných pohonných hmot svědčí i  Pečeť kvality udělená nezávislou akreditovanou laboratoří Ústavu paliv a maziv.

výše 300 Kč do jednoho měsíce od vydání karty • poukázky v hodnotě 100 kč za opakované čerpání u čerpacích stanic EuroOil • zajímavý věrnostní program zaměřený nejen na motoristy

Golfisté Credia vítězí Čtyřčlenný tým společnosti Credium, a.s. vyhrál letošní šestý ročník golfového turnaje Zlatá koruna Golf Cup 2008. Do Mladé Boleslavi se tentokrát sjelo celkem 68 reprezentantů 21 finačních společností. V  době, kdy se golfová sezóna blížila ke konci, se plně projevila rozehranost hráčů, čemuž odpovídaly i  dosažené výsledky. Celkovým vítězem mezi jednotlivci se stal Josef Beneš z firmy ČSOB Asset Management, mezi družstvy pak zvítězilo Credium, a.s. ve složení Jan Hevessy, Luděk Keltyčka, Pavel Vanický a Josef Nádraský. Posledně jmenovaný dokázal také zvítězit v kategorii HCP 22,1 – 36. Soutěž Zlatá koruna každoročně oceňuje nejlepší finanční produkty na českém trhu. Od roku 2003 se jí zúčastňují všechny významné banky, pojišťovny, leasingové, investiční a další finanční společnosti. Tým Credium: první 3 zleva – Luděk Keltyčka, Ing. Josef Nádraský, Jan Hevessy. Ve výřezu odpaluje Pavel Vanický.

10 CREDO prosinec 2008

Přihlášené produkty v  15 kategoriích hodnotí Finanční akademie složená z 260 finančních odborníků.

my a vy společně

Vyhrajte báječnou dovolenou Velká soutěž pro prodejce Poslední šance vyhrát letecký zájezd pro dvě osoby k moři v sezoně 2009 a další zajímavé ceny: 1. úroveň 1. cena – značkové hodinky TIMEX 2. cena – cestovní taška

na kolečkách Samsonite

3. cena – Bluetooth handsfree Jabra 4.–10. cena – trička Hugo Boss 2. úroveň 1. cena – letecký zájezd

pro 2 osoby k moři v sezoně



2009 v hodnotě 30 000 Kč

2. cena – cestovní taška

na kolečkách Samsonite

3. cena – Bluetooth handsfree Jabra 4.–10. cena – trička Hugo Boss

Soutěž probíhá v období od 22. září do 31. prosince 2008 a je složena z křížovky a tipovací otázky.

Pravidla vyhodnocení vítěze pro:

středkovaných obchodů financovaných společností Credium (tzn., že zprostřed-

1. úroveň soutěže

2. úroveň soutěže

• je rozhodná správně vyluštěná křížovka

• je rozhodná správně vyluštěná křížovka,

a  současně co nejbližší odhad ke sku-

co nejbližší odhad ke skutečnému počtu

• v případě rovnosti tipu u tipovací otázky

tečnému počtu u tipovací otázky

u tipovací otázky a současně číslo uza-

rozhoduje dřívější datum přihlášení do

• soutěž není limitovaná = soutěžit může každý opakovaně • v případě rovnosti tipu u tipovací otázky rozhoduje dřívější datum přihlášení do soutěže

vřené leasingové nebo úvěrové smlouvy

kuje-li prodejce uzavření např. 3 obchodů, může soutěžit 3 x)

soutěže

na obchod financovaný společností Cre-

Vítězové soutěže budou informováni osob-

dium v době trvání soutěže

ním dopisem odeslaným nejpozději do

• počet účastí jednoho obchodního prodejce v soutěži je omezen počtem zpro-

31. ledna 2009 a prostřednictvím webových stránek www.credium.cz.

prosinec 2008 CREDO 11

naše výsledky

Pokračujeme v růstu Společnost Credium, a.s. uzavřela za prvních deset měsíců letošního roku celkem 12 472 smluv. Zvláště úspěšní jsme byli ve spolupráci se značkou Fiat. Co se týče zastoupení produktů, výrazně roste podíl operativního leasingu. Obchody vzrostly o 10 procent Za prvních deset měsíců roku společnost Credium uzavřela celkem 12 470 smluv, což znamená 27procentní nárůst oproti srovnatelnému období loňského roku. Vzrostl také objem obchodů, který v  tomto

Úspěch operativního leasingu

období dosáhl výše 5,64 miliardy korun. Za hlavním nárůstem stojí

Nárůst obchodů je zaznamenán ve

financování nových osobních a užitkových vozidel.

všech komoditách, především pak ve financování nových osobních a  užitkových vozidel. Co se týká

Skvělá spolupráce s Fiatem

zastoupení produktů, výrazně roste podíl operativního leasingu. Stále podstatný podíl v  našem portfoliu

Letošní úspěchy společnosti okomentoval Petr Neužil, obchodní ře-

má finanční leasing. Na pozitivní

ditel Credium, a.s.: „K dobrým výsledkům výrazně přispěla stále lepší

vývoj obchodů má vliv i  nabídka

spolupráce se skupinou Fiat. Počet smluv financovaných společnos-

doplň­kových služeb, především vel-

tí Credium na celkovém počtu prodaných vozidel značek Fiat, Alfa

mi výhodného havarijního pojištění

Romeo a  Lancia vzrostl z  někdejší necelé desetiny na současnou

jak pro fyzické, tak i pro právnické

přibližně třetinu “.

osoby.

Credium vstoupilo na slovenský trh Dohodou o koupi slovenské společnosti OTP Leasing, a.s. skončila jednání mezi jejími majiteli a vedením společnosti Credium, a.s. Přínosem této transakce pro Credium je fakt, že se jedná o společnost, která se stabilně drží v první desítce největších leasingových společností poskytujících financování osobních a užitkových automobilů a specializujících se především na leasing. „Velmi nás těší, že se nám koupí společnosti OTP Leasing podařilo najít cestu na slovenský trh pro představení našich produktů. Můžeme tak slovenským podnikatelům i soukromým osobám poskytnout výhodnou nabídku financování jejich záměrů,“ řekl Luděk Keltyčka, předseda představenstva a generální ředitel Credium, a.s. Ke změně značky OTP Leasing na Credium a současně ke změně obchodního názvu společnosti dojde v průběhu následujících měsíců.

12 CREDO prosinec 2008

SPORT

Golfový mejdan Golfista si přeje mírnou zimu, kolega greenkeeper se jí děsí. Prvnímu by bylo umožněno zahrát si i v zimních měsících, druhému přibudou starosti s greeny. Počasí naštěstí neovlivníme, dokonale ho nezná ani meteorolog, takže se spíše smiřte s faktem, že zimu strávíte u kamen. Díky indoorům však poblíž nich může být simulátor nebo alespoň driving se sítí. Golf Club Hostivař Velkorysý indoor naleznete v pražském areálu Golf Clubu Hostivař. V centru nechybí driving range se 14 odpalovacími rohožemi, putting green a tři špičkové 3D simulátory About Golf. Zároveň byla otevřena dětská herna, která se nachází v  těsné blízkosti recepce.

Sportcentrum Step V pražském hotelu Step funguje největší český indoor golf. Dominantou velkorysé stavby sportcentra v Praze 9 nedaleko křižovatky Balabenka je dvoupodlažní driving range se šestnácti odpališti a délkou 35 metrů. V obou patrech navíc funguje osm simulátorů About Golf. Uprostřed haly byl postaven putting green s osmnácti jamkami o rozloze 250 čtverečních metrů.

Park Holiday Rekreační komplex Park Holiday v Benicích na jižním okraji Prahy nabízí dva golfové simulátory Full Swing Golf, ale také čtyři ven-

Golf Digest C&S

kovní a čtyři vnitřní tenisové kurty, čtyři kurty na badminton a dva

Špičkoví amatéři a i někteří profesionálové pokládají zimní pauzu

na squash. V  komplexu nechybí hřiště na volejbal a  nohejbal,

za dokonalou možnost zapracovat na fyzické kondici, na kterou

cardiofitness zóna, dva samostatné sály pro spinning a relax.

v sezoně nezbývá čas ani nálada. Ztuhlá golfová záda pomůže rozhýbat powerjóga, bazén a masáže, chybějící kondici doženete

Sportovní centrum Eden

na spinningu či v posilovně. Nezapomeňte na rehabilitaci a saunu.

V Berouně bylo otevřeno sportovní centrum Eden, ve kterém na-

Tělo nezvyklé na zátěž by se mohlo přehřát a vysadit.

jdete cvičné plochy, simulátory Full Swing Golf, analyzátor švihu

To samé však platí u  samotného golfu. Odpálit 500 míčků na

a Explanar Training System. Součástí haly jsou cvičné plochy na

drivingu jistě dokážete, ale za prvné je to zbytečné a  za druhé

golf (chiping a putting) s bunkerem. Ve vybraných hodinách slouží

vysilující. Lepší je odpalovat s určitým cílem a snažit se například

plocha chipingu jako driving range.

rány tvarovat. Zima je však především ideální pro trénink krátké hry. Patování a  chipování není svázáno ani v  hale a  můžete si

Sportrelax 007 Harrachov

trénink spestřit různými soutěžemi. Nezanedbatelný není ani fakt,

Nový golfový indoor se simulátorem najdete na kraji Harrachova,

že od simulátoru nevyženou žádného začátečníka, který by jinak

pár minut chůze od Mumlavských vodopádů a lyžařského centra.

na hřišti předváděl hlubokou orbu.

Sportovní centrum svým hostům kromě golfu nabízí dva kurty na

Kde v zimě trénovat? Předkládáme vám kompletní seznam všech

squash (případně wallyball), posilovnu, stolní tenis a  wellness

českých indoorů, z kterého je patrno, že původně bílá mapa se

zázemí se saunou, barem, masážemi a soláriem.

začíná vesele plnit. Z dlouhého výčtu jsme pro vás vybrali několik

Nechce se vám do indooru a pořádáte například firemní večírek

zajímavých zařízení.

nebo společenskou akci? Ideální podhoubí pro pronájem golfového září 2008 CREDO 13

SPORT simulátoru u vás, třeba ve velké kanceláři. Chce to většinou disponovat odpovídajícím prostorem, možnost napájení na elektrický

Kalendář indoor akcí

proud je samozřejmě nutností. Firem, které simulátory pronajímají,

aneb Šampionáty na simulátorech

je na trhu celá řada. Přístroj si samozřejmě můžete koupit, jeho cena začíná na hranici 600 tisíc korun, ale nejkvalitnější přístroje nejdou pod 800 tisíc, spíše přesahují milion. Systém Full Swing Golf z amerického San Diega funguje již více než dvacet let. Simulátor potřebuje prostor o délce šesti metrů, šířce čtyř metrů a výšce 3,2 metru. Na výběr je více než 50 mistrovských hřišť. AboutGolf z Maumee ve státě Ohio vstoupil na trh až v roce 2003 a přístroj vyžaduje místo 6,7 metru na délku, 4,6 metru na šířku a 3,2 metru na výšku. K dispozici je také zhruba 50 hřišť. Mezi další výrobce patří Fomei a jeho Visual Sports a Sports-Coach, slovenská firma Datalink SW se systémem GolfBlaster či Pro-Tee United. Špičkový golf na simulátorech může být k vidění především při domácích šampionátech. Nejprestižnější akce jednotlivců se hraje v polovině ledna v Čechii. Mistrovství ČR amatérů 9.–17.1.

1. kolo, po celé ČR

18. 1.

Finálové 2. kolo, INDOOR ČECHIE

Mistrovství ČR družstev 14. 2.

kvalifikace, INDOOR ERPET, ČECHIE

15.2.

Play Off – finálová část, INDOOR ERPET

Mistrovství ČR mládeže do 16ti let 27.–29. 3. INDOOR MLADÁ BOLESLAV Pokud budete mít možnost, určitě v  zimě navštivte teplé kraje

Mistrovství ČR MID amatérů

a zahrajte si golf. Pokud tato varianta nevyjde, neohrnujte nad

2. –4.1.

INDOOR ZBRASLAV

indoory nos a běžte si alespoň zahrát na simulátor nebo dát pár úderů na driving do sítě. Možná si užijete i trochu legrace. Na jaře

Mistrovství ČR seniorů

budete více rozehraní, a stejně by vám svrběly ruce…

24.–25.1. INDOOR LIBEREC

Foto: Golf Digest C&S, Zdeněk Sluka

Indoory v Česku Praha: 1. ČLTK Štvanice, BB Centrum Brumlovka, Centrum Libeň, Cult Vinohradská, Čechie, Černý Most, Erpet, Golf Yacht, Hostivař, Hodkovičky, Chodov, InterContinental, Kunratice, Lahovice, Metropole Zličín, Park Holiday, Sportcentrum RS, Sportcentrum Step, Zbraslav Mimo metropoli: Beřovice, Brno – Gorkého, Brno – Výstaviště, Brno – Colatransport, Čeladná, Č. Budějovice – TC LTC, Č. Budějovice – Holiday Fitness Club, Dvůr Králové, Dýšina - Honma, Františkovy Lázně, Hazlov, Hradec Králové – Fomei, Hrušková u  Sokolova, Jablonec nad Nisou, Jičín, Jindřichův Hradec – Golfzone, Karlovy Vary – Imperial, Karlovy Vary – Savoy Westend, Kladno, Klatovy, Konopiště, Kravaře, Kunětická hora, Kunice-Vidovice, Lázně Kostelec u Zlína, Liberec – Golfcentrum, Libouchec, Mariánské Lázně – RGCML, Mariánské Lázně – Villa Golfista, Mariánské Lázně - Ušovice, Mladá Boleslav, Mladá Boleslav – Bondy, Most, Mostkovice, Nová Amerika, Olomouc - Jeremenkova, Ostrava – Černá louka, Ostrava – HD Metalurg, Pardubice – Svítkov, Pardubice, Písek Golf Centrum, Plzeň – VIP, Poděbrady, Ropice, Štiřín, Teplice, Trutnov, Týniště nad Orlicí, Uherské Hradiště, Ústí nad Labem, Ústí nad Orlicí, Velké Karlovice, Všenory. 14 CREDO prosinec 2008

Zdroj: ČGF

NA MOMENT

Luštěte s námi o předplatné Na minulou tajenku jsme dostali spoustu správných odpovědí, přestože rozhodně nebyla jednoduchá. Děkujeme za vaše snažení a přinášíme další křížovku, která se svou tajenkou věnuje hlavnímu tématu tohoto čísla. Pošlete laskavě správnou tajenku hned po jejím vyluštění na již známou adresu CREDO redakce, Velvarská 45, 160 00 Praha 6 nebo na mail [email protected]. Nejpozději však do 25.ledna 2009. Výherce tentokrát čeká roční předplatné magazínu Yachting revue – měsíčníku o  lodích, plavbě a  námořním i  okruhovém jachtingu. Tajenka z  minulého vydání zněla: „Pohodlí domova přináší časopis design and Home Digest.“ Výherce: Iveta Sochorová z Hejnic získává roční předplatné časopisu DESIGN & HOME DIGEST plus Help (designový špunt k  vaně z  obchodu NAOKO, oranžový, více na www.naoko.cz). Další výherci získávají celoroční předplatné magazínu DESIGN & HOME DIGEST.

prosinec 2008 CREDO 15

Na přelomu roku Vám děkujeme za důvěru a vzájemnou spolupráci v uplynulém období a přejeme šťastné a veselé Vánoce, radost v srdci a bohatou nadílku a do nového roku dostatek sil, které Vám pomohou uskutečnit všechna Vaše osobní přání a společně s námi realizovat smělé a ambiciózní obchodní plány.

Zakoupením obrázku rybiček od Pavla (12 let) jsme finančně přispěli na podporu projektu „Kámoš“, jehož hlavním cílem je předcházení odchodu ohrožených dětí do dětských domovů.

LEASING

ÚVĚR

PŮJČKY

KREDITNÍ KARTY

POJIŠTĚNÍ