Marjan van der Aart: Egbert Berenst: Nieske Ketelaar: Ties Zweers:

10 jaar buurtbudget Voorwoord Als wethouders vinden wij het erg belangrijk dat onze inwoners wonen, werken Marjan van der Aart: Boornbergum/Kortehemmen, De Wilgen/Smalle Ee/Buitenstvallaat en De Veenhoop, Goëngahuizen, De Trisken en Helmhout

en recreëren in een prettige leefomgeving. Als gemeente proberen we daarom zo goed mogelijk in te springen op de wensen van onze inwoners. Maar vaak leven er nog ideeën, die uw directe woonomgeving nèt dat beetje extra zouden geven. Speciaal voor deze, vaak wat kleinere wensen, is tien jaar geleden in Smallingerland het buurtbudget ingevoerd. Iedereen in Smallingerland die een idee heeft om de leefbaarheid van dorp, wijk of straat te verbeteren, kan dit indienen en komt zo voor een bijdrage uit het Buurtbudget in aanmerking. Het bleek al gauw een succes! Steeds meer dorps-of wijkraden, maar ook indivi-

Egbert Berenst: Drachtstercompagnie, Rottevalle, De Folgeren, De Singels, De Wiken en De Venen

duele inwoners weten met hun idee de weg naar het gemeentehuis te vinden. In al die jaren zijn er heel wat kleine succesjes gevierd. Onlangs deden we een oproep richting onze dorps- en wijkraden met de vraag: wat heeft het buurtbudget uw wijk of dorp eigenlijk opgeleverd? De respons was hoog! Nieuwsgierig naar de resultaten? Ga er dan eens lekker voor zitten en bekijk de ingeleverde samenvattingen. Geïnspireerd geraakt door alle leuke projecten die al uitgevoerd zijn en wilt u ook iets doen om de leefbaarheid in ùw omgeving te verbeteren? Bekijk dan de spelregels op www.smallingerland.nl.

Nieske Ketelaar: Houtigehage, De Swetten, NoordOost en De Bouwen

Hoe werkt het? Ideeën kunnen twee keer per jaar bij de gemeente worden ingediend: voor 1 april (1e ronde) of voor 1 oktober (2e ronde). De ingediende ideeën worden beoordeeld door het college van burgemeester en wethouders. Voor elk dorp en elke wijk wordt een bepaald bedrag gereserveerd. Is er geen aanvraag gedaan of is er geld over? Dan kan het overgebleven budget worden gebruikt voor aanvragen die duurder uitvallen. Dit staat allemaal in de spelregels van het Buurtbudget.

Ties Zweers: Oudega, Nijega, Opeinde, De Tike en De Drait

Wethouders van Smallingerland, Marjan van der Aart, Egbert Berenst, Nieske Ketelaar en Ties Zweers.

 Ğ&ŽůŐĞƌĞŶ /ŶϮϬϬϭnjŝũŶŵŝũŶŵĂŶĞŶŝŬǀĂŶƵŝƚhƚƌĞĐŚƚŶĂĂƌƌĂĐŚƚĞŶǀĞƌŚƵŝƐĚ͘ĞŶŚĞůĞƐƚĂƉ͕ŵĂĂƌƚŽƚŽƉĚĞĚĂŐ ǀĂŶǀĂŶĚĂĂŐŚĞďďĞŶǁŝũĞƌŐĞĞŶƐƉŝũƚǀĂŶŐĞŚĂĚ͊ KŶƐĞĞƌƐƚĞŚƵŝƐǁĂƐĞĞŶĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚŽƉĞϮ'ĞďƌŽĞĚĞƌƐϲϵ͕ŶĂĞĞŶƉĂĂƌũĂĂƌnjŝũŶǁĞŽƉŶƵŵŵĞƌ ϳϵŐĂĂŶǁŽŶĞŶ͘EŽŐĞĞŶƉĂĂƌũĂĂƌůĂƚĞƌǁĞƌĚŽŶnjĞnjŽŽŶŐĞďŽƌĞŶ͘ŽůĂŶŐnjĂŵĞƌŚĂŶĚŬǁĂŵĞŶĞƌ ƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌŬŝŶĚĞƌĞŶŽƉĚĞďƵƵƌƚďŝũ͘ sŽŽƌŽŶƐŚƵŝƐůŝŐƚĞĞŶŐƌĂƐǀĞůĚũĞ͘,ĞƚǁĞƌĚŐĞďƌƵŝŬƚŽŵĚĞŚŽŶĚĞŶƵŝƚƚĞůĂƚĞŶĞŶĂƵƚŽ͛ƐŽƉƚĞ ƉĂƌŬĞƌĞŶ͕ŶŝĞƚnjŽ͛ŶŐĞnjĞůůŝŐƵŝƚnjŝĐŚƚ͙ /ŶĚĞŬƌĂŶƚƐƚŽŶĚƌĞŐĞůŵĂƚŝŐĞĞŶƐƚƵŬũĞŽǀĞƌŚĞƚďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚ͕ǁĂĂƌŽŵnjŽƵĚĞŶǁĞŚĞƚŶŝĞƚĞĞŶƐ ƉƌŽďĞƌĞŶ͍ƵƐĞĞŶďƌŝĞĨŐĞƐƚƵƵƌĚĞŶĞĞŶƉĂĂƌǁĞŬĞŶůĂƚĞƌŬƌĞŐĞŶǁĞƚĞŚŽƌĞŶĚĂƚŽŶƐƉůĂŶŐŽĞĚ ŐĞŬĞƵƌĚǁĂƐ͊ /ŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϬŚĞďďĞŶǁŝũǀŽŽƌŚĞƚĞĞƌƐƚďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚŐĞŬƌĞŐĞŶ͘ZƵŝŵϯϳϱϬĞƵƌŽ͕ǁĞŚĂĚĚĞŶnjĞůĨ ĂůďĞĚĂĐŚƚĚĂƚĞĞŶƐƉĞĞůƚŽĞƐƚĞůĞŶǁĂƚŐƌŽĞŶĞŶĞĞŶƉŝĐŬŶŝĐŬďĂŶŬůĞƵŬnjŽƵĚĞŶnjŝũŶ͘ƌŝƐŝĞŵĂŶĚ ŐĞǁĞĞƐƚŽŵĂĚǀŝĞƐƚĞŐĞǀĞŶŽǀĞƌŚĞƚƚĞƉůĂĂƚƐĞŶƐƉĞĞůƚŽĞƐƚĞůĞŶŝĞŵĂŶĚǀĂŶŐƌŽĞŶĞŶƐĂŵĞŶ ŚĞďďĞŶǁĞĞƌĞĞŶŵŽŽŝƉůĂŶǀĂŶŐĞŵĂĂŬƚ͘ /ŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌnjŝũŶĚĞƉůĂŶŶĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘ĞŶŐƌŽŽƚƐƵĐĐĞƐ͊ĞďƵƵƌƚŬŝŶĚĞƌĞŶnjŽĞŬĞŶĞůŬĂĂƌ ƌĞŐĞůŵĂƚŝŐŽƉŽŵƐĂŵĞŶďƵŝƚĞŶƚĞŐĂĂŶƐƉĞůĞŶ͘ KŽŬĚĞŐƌŽƚĞďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐnjŝũŶďůŝũŵĞƚĚĞŝŶƌŝĐŚƚŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀĞůĚũĞ͘ĞƉŝĐŬŶŝĐŬďĂŶŬŽŶĚĞƌĚĞ ďŽŵĞŶŝƐĞĞŶŚĞĞƌůŝũŬƉůĞŬũĞŽŵďŝũĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶƚĞnjŝƚƚĞŶ͕ĂůƐĞƌϭŝƐ͕ǀŽůŐĞŶĞƌŵĞĞƐƚĂůǁĞůŵĞĞƌ͗Ϳ ĨŐĞůŽƉĞŶnjŽŵĞƌŚĞďďĞŶǁĞĞƌŵĞƚnj͛ŶĂůůĞŶŚĞĞůǁĂƚƵƌĞŶĚŽŽƌŐĞďƌĂĐŚƚ͖ĞĞŶŬƌĂŶƚũĞůĞnjĞŶ͕ĞǀĞŶ ŬůĞƚƐĞŶ͕ƐĂŵĞŶĞƚĞŶĞŶŽŶĚĞƌŚĞƚŐĞŶŽƚǀĂŶŐŝƚĂĂƌŵƵnjŝĞŬǀĂŶďƵƵƌŵĂŶ'ĞƌďĞŶŶŽŐĞĞŶĚƌĂŶŬũĞ͙ KŵĞĞŶƉĂĂƌƵƵƌůĂƚĞƌǁĞĞƌŵĞƚnj͛ŶĂůůĞŶƚĞŽŶƚďŝũƚĞŶͬůƵŶĐŚĞŶ͕ƚĞƌǁŝũůĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶnjŝĐŚŽŽŬ ǀĞƌŵĂŬĞŶ͘ KŽŬůĞƵŬŽŵƚĞnjŝĞŶŝƐĚĂƚĞƌƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌŬŝŶĚĞƌĞŶƵŝƚĚĞƐƚƌĂĂƚͬǁŝũŬůĂŶŐƐŬŽŵĞŶ͘/ŶĚĞnjŽŵĞƌ ŚĞďďĞŶǁŝũŚĞƚǀĞůĚũĞŽĨĨŝĐŝĞĞůŐĞŽƉĞŶĚŵĞƚĞĞŶŐƌŽŽƚĨĞĞƐƚŵĞƚƐƉƌŝŶŐŬƵƐƐĞŶ͕ůĞŬŬĞƌĞƚĞŶĞƚĐ͘ĞŶ ŐƌŽŽƚƐƵĐĐĞƐǁĂĂƌǀĞĞůďƵƵƌƚďĞǁŽŶĞƌƐŽƉĂĨnjŝũŶŐĞŬŽŵĞŶ͊ tŝũǀŝŶĚĞŶŚĞƚďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚĞĞŶŚĞĞůůĞƵŬŝŶŝƚŝĂƚŝĞĨŽŵĚĞďƵƵƌƚĞŶƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͊ ŝƚũĂĂƌŚĞďďĞŶǁŝũǁĞĞƌďƵĚŐĞƚĂĂŶŐĞǀƌĂĂŐĚŽŵĚĞŝŶƌŝĐŚƚŝŶŐŶŽŐǁĂƚƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶĞŶŶŽŐĞĞŶ ƐƉĞĞůƚŽĞƐƚĞůƚĞƉůĂĂƚƐĞŶ͘ůůĞĞŶĂůƐĂŵĞŶĚĞƉůĂŶŶĞŶďĞĚĞŶŬĞŶĞŶĚĞďƵƵƌƚůĂŶŐƐŽŵ ŚĂŶĚƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶƚĞǀĞƌnjĂŵĞůĞŶŝƐĂůůĞƵŬ͊ƵƐŽƉŶĂĂƌĚĞǀŽůŐĞŶĚĞϭϬũĂĂƌďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚ-  DĞƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞŐƌŽĞƚ͕  DĂƌŝĂŶŶĞ&ƌĞĚĞƌŝĐĂ Ğ&ŽůŐĞƌĞŶ   Ğ&ŽůŐĞƌĞŶ

   

 Ğ&ŽůŐĞƌĞŶ

ŽĂƌŶďƵƌŐƵŵΘ<ŽĂƌƚĞŚŝŵŵĞŶ ĂŶŬnjŝũŚĞƚďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚŝƐĞƌŵĞĞƌǀĞƌƚŝĞƌǀŽŽƌĚĞũŽŶŐĞƌĞŶ



sŽŽƌĞŝŐĞŶůŝũŬŝĞĚĞƌĞĞŶ



,ĞƚǀĞƌĨƌĂĂŝƚĚĞďƵƵƌƚĞŶŵĂĂŬƚĚĞŽŵŐĞǀŝŶŐƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬ

      ϭϬũĂĂƌďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚ͊KƉĚĞǀŽůŐĞŶĚĞϭϬũĂĂƌ͊

ƵƵƌƚďƵĚŐĞƚŽƉĚĞdŝŬĞ͘ ĞdŝŬĞŚĞĞĨƚƚŽƚĚƵƐǀĞƌĂůƚŝũĚŐƌĂĂŐŐĞďƌƵŝŬŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶŚĞƚďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚ͘ĞnjĞďƵĚŐĞƚƚĞŶǁĞƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞǀƌĂĂŐĚǀŽŽƌŽ͘Ă͗͘ǀĂŶƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶŶĂĂƌĚŽƌƉƐƉůĞŝŶ͕ŵĂƚĞƌŝĂůĞŶǀŽŽƌŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ƉĂĚĞŶ͕ƚŚĞŵĂǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ũƵďŝůĞƵŵ,ĞŝĚĞŚŝƉƉĞƌ͕ĚĞŬĞƌƐƚůŽŽƉ͕ĚŽƌƉƐŬĂůĞŶĚĞƌĞƚĐ͘ ŶŬĞůĞǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶǁŽƌĚĞŶŚŝĞƌŽŶĚĞƌŝŶǁŽŽƌĚĞŶďĞĞůĚƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚ͘ KŶĚĞƌŚŽƵĚ>ĞŝũĞŶƐŝŐŐĞƉĂĞĚ͕ĂĂŶƐĐŚĂĨŵĂĐŚŝŶĞƐ͘ ,Ğƚ>ĞŝũĞŶƐŝŐŐĞƉĂĞĚĞŶĂŶĚĞƌĞƉĂĚĞŶǁŽƌĚĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶĚŽŽƌǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͘ŝũŚĞƚ ďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚŝƐĂĂŶǀƌĂĂŐŐĞĚĂĂŶǀŽŽƌŵĂƚĞƌŝĂĂůŽŵŚĞƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚǀĞŝůŝŐĞŶŐŽĞĚƚĞ ŬƵŶŶĞŶƵŝƚǀŽĞƌĞŶ͘





ϮϬϬϵ͗ϲϬũĂƌŝŐũƵďŝůĞƵŵǀĂŶĚŽƌƉƐďĞůĂŶŐ ƉƌŝůϮϬϬϵŚĞĞĨƚĚŽƌƉƐďĞůĂŶŐĚĞdŝŬĞŵĞƚĂůůĞďĞǁŽŶĞƌƐŚĂĂƌϲϬũĂƌŝŐũƵďŝůĞƵŵŐĞǀŝĞƌĚ͘ KƉϮϲŵĂĂƌƚϭϵϰϵǁĞƌĚŝŶdŝĞŬĞŽŶĚĞƌEŝũĞŐĂĚĞsĞƌĞŶŝŐŝŶŐWůĂĂƚƐĞůŝũŬĞůĂŶŐ ŽƉŐĞƌŝĐŚƚ͘ ŽŽƌĚĞŝŶnjĞƚǀĂŶĚĞnjĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐǁĞƌĚĞdŝŬĞŝŶϭϵϱϯ ĞĞŶnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĚŽƌƉ͘ ,ĞƚũƵďŝůĞƵŵǁĞƌĚŐĞǀŝĞƌĚĚŽŽƌĞĞŶŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬ ĚŽƌƉƐŽŶƚďŝũƚŽƉnjĂƚĞƌĚĂŐŵŽƌŐĞŶ͕ǁĂĂƌŵŝŶƐƚĞŶƐ ϳϬŝŶǁŽŶĞƌƐǀĂŶũŽŶŐƚŽƚŽƵĚŽƉĂĨŬǁĂŵĞŶ͘  /ŶĚĞůŽŽƉǀĂŶĚĞŵŝĚĚĂŐǁĂƐĞƌŶŽŐĞĞŶƌĞĐĞƉƚŝĞǀŽŽƌĚĞdŝĞŬƐƚĞƌƐĞŶǁĞƌĚĚĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐƐŬĂůĞŶĚĞƌŽŶƚŚƵůĚ͕ĚŝĞƚĞƌŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚǀĂŶĚŝƚũƵďŝůĞƵŵǁĞƌĚƵŝƚŐĞŐĞǀĞŶ͘ ĞŬĂůĞŶĚĞƌǁĂƐƐĂŵĞŶŐĞƐƚĞůĚƵŝƚĂĨďĞĞůĚŝŶŐĞŶǀĂŶĨŽƚŽΖƐĚŝĞǀĞĞůĚŽƌƉƐŐĞŶŽƚĞŶŚĂĚĚĞŶ ŝŶŐĞƐƚƵƵƌĚǀŽŽƌĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚΗŵŝũŶŵŽŽŝƐƚĞƉůĞŬũĞŽƉĞdŝŬĞΗ͘ ĞŬĂůĞŶĚĞƌǁŽƌĚƚƚĞƌŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚǀĂŶŚĞƚũƵďŝůĞƵŵŽƉĂůůĞĂĚƌĞƐƐĞŶŽƉĞdŝŬĞďĞnjŽƌŐĚĂůƐ ĂĂŶĚĞŶŬĞŶĂĂŶĚŝƚŐƌĂŶĚŝŽnjĞĨĞĞƐƚ͘  džƉŽƐŝƚŝĞ,ŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ<ƌŝŶŐĞdŝŬĞϯϬĞŶϯϭŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϬ͘ tĞŶŽĚŝŐĞŶƵƵŝƚŽŵŽƉnjĂƚĞƌĚĂŐϯϬĞŶnjŽŶĚĂŐϯϭŽŬƚŽďĞƌĂ͘Ɛ͘ŽŶnjĞƚŚĞŵĂĞdžƉŽƐŝƚŝĞƚĞďĞnjŽĞŬĞŶŝŶ ŚĞƚĚŽƌƉƐŚƵŝƐ͘,ĞƚƚŚĞŵĂŝƐŵĞĞƐƚĞƌW͘ĚĞ:ŽŶŐ͕ŚŝũǁĂƐŚŽŽĨĚĚĞƌƐĐŚŽŽůǀĂŶĂĨŵĂĂƌƚϭϵϯϮƚŽƚ ĂƵŐƵƐƚƵƐϭϵϲϯ͘,ŝũƐĐŚƌĞĞĨŽŽŬďŽĞŬĞŶĞŶŐĞĚŝĐŚƚĞŶ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶǁĂƐŚŝũĞĞŶĞĐŚƚĞĚŽƌƉƐŵĂŶŵĞƚĞĞŶ ŐƌŽŽƚŚĂƌƚǀŽŽƌĚĞĚŽƌƉƐĐƵůƚƵƵƌĞŶĚĞƐĐŚŽŽůŬŝŶĚĞƌĞŶĚŝĞŵĞŶŚĞŵƚŽĞǀĞƌƚƌŽƵǁĚĞ͘͞^ƚƌĞŶŐĚŽĐŚ ƌĞĐŚƚǀĂĂƌĚŝŐ͘͟EŽŐŚĞĞůǀĞĞůŽƵĚĞƌĞŝŶǁŽŶĞƌƐŚĞďďĞŶŶŝĞƚĂůůĞĞŶŐŽĞĚĞŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞŶĂĂŶŚĞŵ͕ ŵĂĂƌŚĞďďĞŶǀĂŶŚĞŵŽŽŬǀĞĞůĚŝŶŐĞŶŐĞůĞĞƌĚĚŝĞnjĞĂůƚŝũĚŶŽŐŬŽĞƐƚĞƌĞŶ͘

  ŽƌƉƐďĞůĂŶŐĚĞdŝŬĞ͕ƉƌŝůϮϬϭϯ͘

3GH-RQJ

De Trisken

Op basisschool de Tweespan in de Trisken is dankzij het buurtbudget een vrij speelterrein ontstaan.

Ook speelterreinen in de Trisken werden opgeknapt dankzij het buurtbudget.

En bij buurtcentrum de Skammel werd een nieuw speeltoestel geplaatst.

DE FEANHOOP SPEELTOESTELLEN

In 2003 is de kern van de Veenhoop opnieuw ingericht. Er zijn huizen gebouwd en een nieuw plein aangelegd. Deels is dit plein ingericht als parkeerterrein. In 2004 werd het andere gedeelte van het plein, voor de school, ingericht als veilige speelplaats voor kinderen. Hier werden houten speeltoestellen, met hulp van alle inwoners van de Veenhoop, gerealiseerd. De kinderen vinden het prachtig en er wordt dus heel wat afgespeeld op de toestellen. Niet alleen kinderen van de Veenhoop spelen daar, ook kinderen die ons dorp bezoeken. Natuurlijk vergen deze houten speeltoestellen onderhoud. Met het buurtbudget kunnen wij ieder jaar materialen aanschaffen om deze toestellen een grondige opknapbeurt te geven. PANNAKOOI

Op de speelplaats is ook een voetbalveldje. Omdat er veel gevoetbald wordt, werd dit al snel een modderpoel. In 2009 werd er gestart met onderhandelen voor een pannakooi. Er werd gesproken met gemeente en provincie. Met hulp van subsidies, sponsoring Rabobank, buurtbudget en eigen bijdrage dorpsbewoners kon er in 2011 gestart worden met de uitvoering hiervan. Ook dorpsbewoners waren weer bereid om mee te helpen. In november 2011 was de pannakooi klaar en werd deze feestelijk geopend door Foppe de Haan. De kinderen kunnen nu weer naar hartenlust voetballen.

Pannakoai

Kompenije nei 10 jier Buertbudzjet Pleatslik Belang

Goëngahuizen, 19 maart 2013

ͳͲŒƒƒ”„——”–„—†‰‡– De bijdrage van Plaatselijk Belang Goëngahuizen aan het 10-jarig bestaan van het Buurtbudget is kort. In 2012 hebben we voor het eerst buurtbudget aangevraagd om ons 50-jarig bestaan te vieren. Na lang wikken en wegen hebben we besloten om een gezellige avond voor alle buurtbewoners te organiseren. Eerst werd de jubileumcommissie opgericht. Hiervoor meldden zich 5 enthousiaste mensen aan. Na avonden vergaderen werd men het eens over de invulling van de avond. Dit was niet zo eenvoudig want men moest rekening houden met de verschillende belangen(melktijden) en interesses. Mooie plannen met spelletjes en boottochten vielen helaas letterlijk in het water… het was takkeweer! Gelukkig konden we uitwijken naar de schuur van de familie Huitema. Na een eerste borrel werd het Thais buffet gebracht en konden we smullen van heerlijk (HEET!!) eten. Voor de kinderen en de boeren was er natuurlijk patat en kipnuggets want het oude gezegde is nog steeds waar... Na het eten was het tijd voor speeches en bedankjes en wat herinneringen ophalen aan de oprichting van het Plaatselijk Belang. De jubileumcommissie had veel tijd gestoken in het maken van een ouderwets spelletje “Ik hou van Holland/Friesland”. Twee teams, mannen tegen de vrouwen, namen het tegen elkaar op. Omdat we ondertussen vele borrels en biertjes verder waren, weet niemand meer wie er heeft gewonnen. Maar leuk was het wel! De voetjes gingen al van de vloer terwijl de organisatie de uitgebreide karaokeinstallatie opzette. De barman had het verschrikkelijk druk, wat het karaokegebeuren zeer ten goede komt! We kunnen rustig stellen dat we niet veel verlegen buurtbewoners hebben… Groot en klein deden enorm hun best! Er waren dan ook prachtige prijzen te winnen. Nadat we bijna alle liedjes die op de speellijst stonden hadden afgewerkt en iedereen schor was, verdwenen de kinderen naar bed of kroeg en was het tijd voor de nazit. De muziek ging wat zachter, de barman ging zelf ook aan het bier en kwam er gezellig bij zitten. Af en toe deed iemand nog een dansje en werd door de laatste nachtbrakers het leven op het platteland nog eens door genomen en iedereen was het er over eens: WE HEBBEN EEN PRACHTIGE BUURT! Beste mensen van de Gemeente Smallingerland: Hartelijk dank voor jullie bijdrage aan ons feest! Over 5 jaar hebben we weer een jubileum en kloppen we weer bij jullie aan.

Met vriendelijke groet, Bestuur Plaatselijk Belang Goëngahuizen

/HWRS:LMZLOOHQVSHOHQ  2PPHHUVSHHOPRJHOLMNKHGHQWHFUHsUHQYRRUNLQGHUHQYDQMDDUYURHJHQZLM EHZRQHUVYDQKHW*UDVODQGLQ'UDFKWHQLQEXXUWEXGJHWDDQELMGHJHPHHQWH 6PDOOLQJHUODQG,QWZHHIDVHQLVHUHHQPRRLHVSHHOWXLQJHUHDOLVHHUG=HOIVPHWGH ZLQWHUNRXJHQLHWHQGHNLQGHUHQYDQGH]HPRRLHVSHHOWXLQ9RRUGHµZDFKWHQGH¶RXGHUV VWDDWHUHHQSLFNQLFNEDQNJRHGYRRUHHQJH]HOOLJEXXUWWUHIIHQ   %HZRQHUVYDQRQ]HVWUDDW]RFKWHQLQYRRU KHWHHUVWFRQWDFWPHWGHJHPHHQWH:HZLOGHQ DDQGDFKWYRRUGHNP]RQHHHQYHLOLJHUHVWUDDW YRRURQ]HEXLWHQVSHOHQGHNLQGHUHQ:HZDUHQQHW WHODDWYRRUGHDDQYUDDJYDQKHWEXXUWEXGJHW PDDUGHVRQGDQNVZHUGHQRQ]HLQLWLDWLHYHQGRRU GHJHPHHQWHWRHJHMXLFKWHQPRJHOLMNJHPDDNW  

:HZDDUGHUHQKHW GDWGHJHPHHQWH RSHQVWDDWYRRU RQ]HLGHHsQHQ RQ]HLGHHsQHQ YDQGHUHVXOWDWHQ

JHQLHWHQZLM JHQLHWHQZLMYRORS MYRORS YRORS  :HEHVORWHQWLMGHQVGH1DWLRQDOH%XLWHQVSHHOGDJ DFWLYLWHLWHQYRRUGHNLQGHUHQWHRUJDQLVHUHQHQ NUHJHQYORWHHQYHUJXQQLQJYRRUKHWDI]HWWHQYDQ GHVWUDDW,QVDPHQZHUNLQJPHW9HLOLJ9HUNHHU 1HGHUODQGNUHJHQZHSURPRWLHPDWHULDDOHQYLHU µYHLOLJKHLGVPDQQHWMHV¶YRRULQRQ]HVWUDDW'H YROZDVVHQHQZHUGHQJHZH]HQRSGHJHYDUHQYDQ WHVQHOULMGHQGRRUHHQUHPSURHIGHPRQVWUDWLH+HW UHVXOWDDWZHWUDSSHQGHJDVSHGDDOPLQGHUYHULQ NPSHUXXULVYHLOLJHUYRRULHGHUHHQ         1DPHQVGHEHZRQHUVYDQKHW*UDVODQGLQ'UDFKWHQ6DQGUDYDQ0DUUXPHQ+LOGH6FKUDPDDUWµ

Buurtbudget Houtigehage 10 jaar

Van oud hout naar Houtigehaagster bos, met jeugdbos, fruithof en heideveld. Wandelpaden, zitbanken en vijver Gereedschap en grasmaaier voor het onderhouden van het bos en de tuin rondom ‘t Waldhûske Skoallewyk 10

Eén zitbankje bij ‘t Waldhûske en twee in het parkje bij het standbeeld Wandelpaden en toegangshekken in het Houtigehaagster Bosk Informatie borden bos en Blauwe Dobbe

Picknicktafel voor wandelaars en fietsers, gemaakt door sociale werkplaats Website voor informatie over ons dorp Verlichting bomen en straat bij standbeeld

Meubels van steigerhout, pelletkachel en zitbankjes bij panneveld Verlichting rondom ‘t Waldhûske en nabijgelegen parkeerterrein Vissteiger en paden Blauwe Dobbe

Het Buurtbudget betekent voor ons: 10 jaar eigen ideeën, keuzes maken, deze uitwerken, gezamenlijk realiseren en hierdoor een leefbaar dorp!

EŝũĞŐĂďůŝũŵĞƚďƵƵƌƚďƵĚŐĞƚ͊       dĂĨĞůƚĞŶŶŝƐƚĂĨĞůŝŶƐƉĞĞůƚƵŝŶƚũĞ

 ĂŶŬũĞƌŽŶĚŽŵŵ

ĂŶŬũĞ

:ĞƵĚĞďŽƵůĞďĂĂŶ ŵĞƚďĂŶŬũĞ

ĂŶŬũĞŵĞƚŬƵŶƐƚǁĞƌŬŝŶƉĂƌŬũĞ

ĞŶĚĞŶŚŽƚĞů ŝŶ͞ŚĂǀĞŶ͟ WŝĐŬŶŝĐŬƚĂĨĞů ůĂŶŐƐĨŝĞƚƐƉĂĚ<ŝůŽŵĞƚĞƌǁĞŝ

 

‘‘”†‘•–‡ͳͲŒƒƒ”„——”–„—†‰‡–

 ”‹•ƒƒ‘•ƒŽ•™‹Œ”ƒƒ†‰‡˜”ƒƒ‰†‹‡–•–‡•…Š”‹Œ˜‡‘˜‡”ͳͲŒƒƒ”„——”–„—†‰‡–Ǥ ƒ‡‡–†‡Ž‡†‡˜ƒ†‡™‹Œ”ƒƒ†‹ŒŒ‡†ƒ–‡”—‰ƒƒ”†‡ƒ…Š–‡”Ž‹‰‰‡†‡Œƒ”‡Ǥ †‡œ‘‡”˜ƒʹͲͳʹ‹•Š‡–„——”–„—†‰‡–„‡•–‡‡†ƒƒ‡‡‰‡œ‡ŽŽ‹‰‡‹††ƒ‰˜‘‘” „——”–„‡™‘‡”•†‹‡‹‡–‘’˜ƒƒ–‹‡‰‹‰‡Ǥ’†‡Žƒƒ–•–‡†ƒ‰˜ƒ†‡œ‘‡”˜ƒƒ–‹‡œ‹Œ Œ‘‰‡‘—†—‹–‰‡‘†‹‰†‹†‡‘—™‡Ǥ†‡”Š‡–‰‡‘–˜ƒ‘ˆˆ‹‡ǡ‡‡Šƒ’Œ‡‡‡‡ †”ƒŒ‡™‡”†Š‡–‡‡‰‡•Žƒƒ‰†‡‹††ƒ‰˜‘‘”‹‡†‡”‡‡Ǥ‡‘—†‡”‡‘†‡Š—Šƒ”– ‘’ŠƒŽ‡‘’†‡”‘‡Žƒ”–‡†‡‹†‡”‡‘†‡Š—…”‡ƒ–‹˜‹–‡‹–™‹Œ––‹Œ†‡•Š‡– —–•‡Ž‡Ǥ ‘‘”†‡•Ž‡…Š–‡™‡‡”•‘•–ƒ†‹‰Š‡†‡™ƒ•Š‡–•’”‹‰—••‡ƒˆ‰‡œ‡‰†ƒƒ”‰‡Ž—‹‰ ‘†‹––‹Œ†‡•†‡–—‹†ƒ‰‹Š‡–ƒŒƒƒ”ƒŽ•‘‰‡‡”‰‡œ‡–™‘”†‡Ǥ  ‘†ƒ‰‹††ƒ‰ͳͳ‘˜‡„‡”ʹͲͳʹ™ƒ•†‡‘—™‡‰‡‘’‡†˜‘‘”‡‡•Œ‘…Š…‘…‡”–Ǥ ƒœ‹ŒŠ‡–„——”–„—†‰‡–™ƒ”‡ƒŽŽ‡„——”–„‡™‘‡”•—‹–‰‡‘†‹‰†˜‘‘”‡‡‰‡œ‡ŽŽ‹‰‡ ‹††ƒ‰˜‘Ž‡–—œ‹‡‡‰‡œ‡ŽŽ‹‰Š‡‹†Ǥ‘†‡„‡™‘‡”•˜ƒ†‡ ˜ƒ‡––‹…Š–‹‰ ™ƒ”‡ƒƒ™‡œ‹‰‡œ‘‰‡‡‡‡–Š‡–‘”‡•–˜ƒœ‹‡‡‡œ‡‡˜ƒ”‡†‡‡‡––Ž‡ ‘™Ǥ ‘‹˜‘‘”‰ƒƒ†‡Œƒ”‡Š‡‡ˆ–†ƒœ‹ŒŠ‡–„——”–„—†‰‡–•Œ‘…ŠƒŽ†‹˜‡”•‡ƒŽ‡ ‘’–”‡†‡•˜‡”œ‘”‰†˜‘‘”†‡™‹Œ‘‘”†‘•–Ǥ  ʹͲͳͲœ‹Œ‡”˜‹‡”…‘’—–‡”•‰‡‘…Š–˜ƒŠ‡–„——”–„—†‰‡–Ǥ ̷‘Ž†‡”–™ƒ•Š‡– ‘’—–‡”Ž‡‡”…‡–”—ƒŽ‰‡”—‹‡–‹Œ†ƒ…–‹‡ˆǤ”™ƒ•™‡Ž„‡Š‘‡ˆ–‡ƒƒ‡‡ …‘’—–‡”Ž‡‡”…‡–”—‹†‡™‹Œ‘‘”†‘•–Ǥ‘‘”‡•‡†‹‡‘‡‹Ž‹Œ–‡”„‡‡œ‹Œœ‘— Š‡–‰‡™‡Ž†‹‰œ‹Œ‡‡Ž‡‡”…‡–”—–‡Š‡„„‡‹Š‡–‡‹‰‡™‹Œ…‡–”—Ǥ

‡ƒ‡Ž‹ŒŽ‘’‡†–‡„‡”‡‹‡‡‡˜‡–—‡‡Ž‘‘‡–˜‘Ž†‘‡†‡’ƒ”‡‡””—‹–‡Ǥ Šƒ†‹‡–†‡ˆ‹ƒ…‹´Ž‡‘‰‡Ž‹ŒŠ‡†‡‘†‡…‘’—–‡”•ƒƒ–‡•…Šƒˆˆ‡ǡƒƒ” †ƒœ‹ŒŠ‡–„——”–„—†‰‡–œ‹Œ‡”˜‹‡”…‘’—–‡”•ƒƒ‰‡•…Šƒˆ–Ǥ‹‡”™‘”†–‘‰•–‡‡†• ‹–‡•‹‡ˆ‰‡„”—‹˜ƒ‰‡ƒƒ–Ǥ‡†‘…‡–‡‰‡˜‡‘‰™‡‡Ž‹Œ•Ž‡•ƒƒ„——”–„‡™‘‡”• †‹‡‘‰‹‡––Š—‹•œ‹Œ‹‘•†‹‰‹–ƒŽ‡–‹Œ†’‡”Ǥ   ‡–˜”‹‡†‡Ž‹Œ‡‰”‘‡–ǡ  ‹Œ”ƒƒ†‘‘”†‘•–        

10 jjaar Buurtbudget in Opeinde i d een selectie van gerealiseerde projecten: Een zwaluwentil aan de Wytze Brandsmaloane Nieuwe speeltoestellen aan de Reinder de Vriessingel Een dorpswapen en een dorpsvlag voor alle inwoners van Opeinde Een informatiebord met tijd-temperatuur display aan de Kommisjewei 50.000 krokussen aan de Kanaelsloane Recreatiestrand It Baaijersplak bij de Leijen opgeknapt

HEA.…

ÂLDEGEA!!

Door de jaren heen heeft Aldegea heel wat aanvragen Buurtbudget gedaan, die ook gehonoreerd zijn. Hieronder een opsomming: Kunstobject In 2010 is het Kunstwerk “Steentijd” voor een groot deel uit het Buurtbudget bekostigd. Samen met een bijdrage van Plattelandsprojecten Zuidoost Fryslân is dit kunstwerk gerealiseerd en tijdens de “Dei fan Kultuer” op ludieke wijze onthuld. Evenemententerrein Vorig jaar hebben we ons evenemententerrein van Oudega laten draineren en egaliseren en zijn er twee mini-doeltjes geplaatst. Nu kan de jeugd van Oudega hier naar hartenlust voetballen. Entree Oudega Buurtvereniging Aldegea-East (o.a. Sânbuorren/Achterwei) heeft het Buurtbudget aangevraagd om de entree van Oudega op te knappen en te verfraaien. Het toegekende budget blijkt niet voldoende om de entree aan een totale metamorfose te onderwerpen, maar het begin is er.

Woonhof Buurtvereniging De Deelen heeft een bijdrage gevraagd en ontvangen om een woonhofje aldaar op te knappen met bestrating en groen. Ook deze aanvraag is gehonoreerd. Bernewille Buurtvereniging De Reidplûmen bedacht een inrichtingsplan voor speeltoestellen in hun buurt. Er wordt naar hartenlust gespeeld door met name de omwonende jeugd. Niet voor niets heet het speelparkje dan ook Bernewille. Dierenverblijf Het afgelopen voorjaar was het opknappen van het dierenverblijf in het Albert Faber Parkje aan de beurt. De slootkant is omgetoverd tot een prachtige vijver en er zijn nieuwe planten en boompjes geplaatst, inclusief een keien-formatie. Parkpad De laatste aanvraag, per 1 oktober 2012, hebben we ingediend om het schelpenpad in het Albert Faber Parkje weer in ere te herstellen. Door overwoekering van gras was dit pad bijna verdwenen. Fokke Wietske Paed Het Fokke Wietske Paed, een schelpenpad met knotwilgen even buiten het dorp, is vorig jaar ook verbreed, zodat ook de recreanten met een scootmobiel en mensen met een kinderwagen dit prachtige ommetje kunnen maken.

Uit bovenstaande blijkt duidelijk dat er door ons dankbaar gebruik gemaakt wordt van het Buurtbudget, maar dat ook steeds meer buurtverenigingen in Oudega een aanvraag doen!

www.pb-itsud.nl * het Zuid 9 B, 9203TA Drachten * tel 06 22517370

Ryanne zong “Eltse Grins foarby”

Nieske Ketelaar onthult het 1e paneel

Wij hebben in 2012 als Pleatslik Belang it Súd, de belangenvereniging voor Zuid Drachten, gebruik gemaakt van het buurtbudget van de gemeente Smallingerland, om ons plan voor een aantrekkelijke loop- en fietsroute door ons gebied te kunnen realiseren. In samenwerking met Smelnes Erfskip zijn we de geschiedenis van dit gebied ingedoken om zo drie informatiepanelen te kunnen maken. Vergezeld van bankjes en een picknicktafel zijn die op de route geplaatst, waarna er een feestelijke opening plaats vond door wethouder Nieske Ketelaar. Bedankt gemeente Smallingerland !

Dorpsbelang Rottevalle Het buurtbudget heeft de afgelopen 10 jaar zeker bijgedragen aan de leefbaarheid van ons dorp. Een paar voorbeelden…

Een picknicktafel bij een speeltuintje, zodat ouders een oogje in het zeil kunnen houden.

Voor de oudere jeugd een tafeltennistafel.

Aanschaf van computers voor een computerleercentrum voor ouderen. De computers worden ook gebruikt voor de jaarlijkse LAN-party voor de jeugd.

De plattegrondkasten (twee stuks) zijn voor een deel gefinancierd uit het buurtbudget. Bankjes om te genieten van het weidse uitzicht.