március 22

E r z s é b e t v á r o s Ö n ko r m á n y z a t á n a k kéthetente meg jelenő, ing yenes lapja 2012/5.

2012. március 22.

7

2

Aktuális Aktualitások, friss információk Erzsébetváros életéből

10

Kultúra

14

A „Madách” mozgalmas múltja

Portré Beszélgetés dr. Tóth Tiborral, a Facultas Humán Gimnázium vezetőjével

Életmód Az Erzsébetvárosi Közterület-felügyelet három jól felszerelt autót kapott az önkormányzattól, melyekkel nap mint nap találkozhatnak a kerületi lakosok a közterületeken. Az autók külső matricája eredeti rendőrségi anyagok alapján készült, és sokkal feltűnőbb, mint az eddigiek. A kerületi közterület-felügyelet célja, hogy javítsa Erzsébetváros rendjét és köztisztaságát, valamint felhívja a figyelmet azokra a magatartásokra, cselekményekre, amelyek veszélyeztethetik a lakosok nyugodt életvitelét.

Testi-lelki megújulás tavasszal

17

Erzsébetváros Önkormányzatának kéthetente megjelenő, ingyenes lapja

Főszerkesztő: Bolyáki Attila Felelős szerkesztő:

Több forrás jut idén a kiemelt feladatokra A képviselő-testület februárban döntött Erzsébetváros 2012. évi költségvetési rendeletéről. Fontos, hogy minden lényeges területen sikerült továbblépni a 2011. évi szintről, így a kiemelt feladatokra 2012-ben több forrás jut.

Török Emese Grafikai tervezés, tördelés: Szalay Gábor Olvasószerkesztő: Héjja Edit Korrektor:

Fotó: Acsai Miklós, Deák Szabolcs, Varga Imre

Változatlanul az önkormányzat egyik legfontosabb célkitűzése a köztisztaság javítása, a közterületek komfortértékének növelése – erre a célra az idén 157 millió forint áll majd rendelkezésre. A szociális területen a 2012. évi rendszeres és nem rendszeres ellátásokra és egyéb szociális feladatokra 326 millió forintot tervezett be Erzsébetváros vezetése.

Kiadja: Erzsébetvárosi Média Nonprofit Kft.

2

Ügyvezető: Gutyán Róbert 1077 Budapest, Wesselényi utca 17.

A közbiztonság javítása érdekében további támogatásokban részesül a kerületi rendőrség, a tér­ figyelőrendszer modernizálása után pedig az ország egyik legfejlettebb kamerarendszerét fogják átadni.

Telefon: 462-0793 Fax: 462-0795 E-mail: [email protected]

Az újság munkálataiban közreműködtek: Szerzők: Bóka B. László, Szilléry Éva,

Az oktatási, közművelődési és egyéb feladatokra tervezett kiadások 152 millió forintot tesznek ki. Az Erzsébetvárosi Felsőoktatási Ösztöndíjra fordítandó összeg 8,5 millió forinttal több, mint az előző évi keret, illetve a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjprogram támogatása is 3 millió forinttal növekszik. Az önkormányzat továbbra is jelentős összegeket kíván áldozni a parkok, a játszóterek ápolására, karbantartására, a kerület növényesítésére és a kerületi utak fenntartására; az előbbire 114 millió, utóbbira pedig 13 millió forint kiadást tervez.

Muchichka László Sajtóreferensek: Seres Edit, Hajdu Kitti

Hirdetésfelvétel: hétfőtől csütörtökig 13:00–15:00 Szalay Adrienn e-mail: [email protected]

Megjelenik 40 000 példányban ISSN 2062-5812 Online ISSN 2062-5898 Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft.

2012-ben megvalósul az Erzsébet-terv fejlesztési program újabb üteme, amely többek között magában foglalja a Síp, Dob és Marek József utca és több közoktatási és egészségügyi intézmény, valamint orvosi rendelő felújítását is. Folytatódik, illetve befejeződik a Kultúra utcája pályázat. A pályázati támogatás összegéből és önkormányzati önerőből 239 millió forint értékben további felújítások valósulnak meg.

A március 15-i ünnepi képviselő-testületi ülésen Erzsébetváros Önkormányzata átadta Demjén Ferenc énekes, zeneszerzőnek az Erzsébetváros díszpolgára címet. Korábban munkásságáért megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét, s idén pedig Kossuth-díjjal is jutalmazták.

A Pro Urbe Erzsébetváros díjat Vas János tanár kapta, aki 1948-tól tanított a kerületi Dob utcai általános iskolában. A kitüntető díjat a helyi közösségért végzett munkásságával, továbbá Erzsébetváros hírnevének öregbítésével érdemelte ki. Az Erzsébetváros Sportjáért kitüntetést Bujka Barbara erzsébetvárosi világ- és Európa-bajnok vízilabdázó kapta, aki jelenleg Olaszországban játszik.

Az erzsébetvárosi civil szervezetek kerete az előző évhez képest növekedett, így bővülő pályázati lehetőségek segítik munkájukat. A társasházak pályázatai lehetőségeivel kapcsolatban is további bővítésre és fejlesztésre nyílt lehetőség, az előző évhez képest növekedett a növényesítési pályázat és a kamatmentes támogatások összege, illetve új pályázati lehetőségként a kapufigyelő-rendszer kialakítását is támogatja az önkormányzat. A társasházak további felújításokra is pályázhatnak három különböző kategóriában, összesen 95 millió forint értékben.

jogvédelem alatt állnak.

Ön mire költené ezt az összeget? Válaszaikat a [email protected] e-mail címre várjuk.

Az újságban feladott hirdetések tartalmáért semmilyen felelősséget nem vállalunk, és az abban foglalt szolgáltatások minőségéért sem.

w w w. er z s eb e t varos . hu

• óvodák, bölcsődék felújítása • szociális kiadások növelése

3

Ökonap a Barosssuliban Öko- és egészségnapot szerveztek a Baross Gábor Általános Iskolában. „Az alsó tagozatosokkal átbeszéltük a megfelelő tisztálkodás és öltözködés, valamint az egészséges táplálkozás, a szelektív hulladékgyűjtés és az egészséges életmód jellemzőit – számolt be az igazgató, Spiesz Ádám. – A felső tagozaton előzetes feladatként a diákok tetszőleges anyagból szelektív hulladékgyűjtőket készítettek, majd a tantermek kitakarítása és a szelektív szemétszedés következett. Ezután interaktív programok és tevékenységek közül válogathattak a nebulók. A foglalkozások után a csoportok munkáiból később majd kiállítás is nyílik. Kijelenthetem, hogy az ökonap elérte a célját, sikerült megerősítenünk a diákok környezettudatos szemléletét.”

Az Erzsébetváros Mestere ki­tüntetést Bognár Ferenc cukrászmester kapta, aki kitartó, igényes munkájának köszönhetően több mint 50 éve vezeti a Szövetség és Barát utca sarkán lévő cukrászdát.

A Hunvald-ügyben elsőfokon 257 millió forintot ítélt meg az önkormányzatnak a bíróság.

fényképek, egyéb tartalmak szerzői

Az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola, Szakközépiskola és Szakiskolának ökoiskolaként kiemelt feladata a rengeteg érdeklődőt vonzó ökoszínház működtetése. Az iskola tanulói legutóbb a természetről szóló előadással készültek, amelyre elsősorban az általános iskolásokat várták. Különösen fontos, hogy ennek a korosztálynak, vagyis a jövő nemzedékének is felhívjuk a figyelmét a környezettudatos életvitelre. A telt házas előadást Tillinger Péter igazgató nyitotta meg.

Albert Flórián aranylabdás, válogatott labdarúgó, a Nemzet Sportolója Posztumusz Erzsébetváros Díszpolgára díjat kapott, amelyet fia, ifj. Albert Flórián vett át az ünnepi ülésen. Albert Flórián és családja 1952-ben költözött Budapestre, a mai István utcába, általános iskolai éveit a Hernád utcai iskolában töltötte, később pedig a Madách Gimnázium diákjaként szerezte meg érettségi bizonyítványát.

1037 Budapest, Vörösvári út 119–121.

Az újságban található adatok,

Ökoszínház

Aktuális

Aktuális

Gábri Zsuzsanna

Az idén is működési többlettel számolnak, vagyis az előző évhez viszonyítva a költségvetés belső egyensúlyát sikerült megtartani és tovább javítani. 2011-ben a működési többlet összege 300 millió forint volt, amely 2012-ben várhatóan ezt az összeget is meghaladja majd. A jelentős növekedés értékét fokozza, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére az önkormányzat nemcsak megtartani, de növelni is tudta működési többletét, mindemellett számolni kell azzal, hogy az előző időszakban felhalmozott adósságállomány a megtakarítások nagy részét felemészti.

A kerület új kitüntetettjei

• közterek és utak felújítása • köztisztasági feladatok ellátása Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Ezúton gratulálunk valamennyi kitüntetettnek az elismeréshez! A következő lapszámokban részletesen megismerkedhetnek életútjukkal. Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

w w w. er z s eb e t var os . hu

Újra Kultúra utcája Tavaly átadták az Erzsébetvárosi Önkormányzat Kultúra utcája projektjének keretében rehabilitált épületeket és utcarészeket. A Kazinczy utcának Dob utca és Wesselényi utca közötti szakasza teljesen megújult, sőt, az egész Kazinczy utca díszburkolatot kapott, amely így jobban illeszkedik a műemléki környezetbe. 2011 után idén április 22-én újra megrendezik a Kultúra utcája elnevezésű programsorozatot, amelyen ismét sok érdekes program és egy utcányi kultúra várja az érdeklődőket.

A TV7 ajánlata: Szirtes Tamás interjú Az Erzsébetvárosi Televízióban „130 éves Erzsébetváros” címmel sorozat indult, amelyben a kerület színházai kerülnek bemutatásra. A Budapesti Kamaraszínház után most a Madách Színház múltjáról és jelenéről beszélgettek Szirtes Tamás igazgatóval. Az interjúról készült teljes felvételt megnézhetik az Erzsébetvárosi Televízióban.

Aktuális

Az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola, Szakiskola és Szakközépiskola Kertész utcai székhelye minden évben eredményesen szerepel a Vörösmarty Mihályról elnevezett Országos Hazafias vers- és prózamondó versenyen, amelyet az idén március 8-án 17. alkalommal rendeztek meg.

4

Kerekasztal-megbeszélés Az ELTE-PPK és az Erzsébetvárosi Önkormányzat március 5-én megbeszélést tartott az Erzsébetvárosi Önkormányzat üléstermében – a két szervezet a közeljövőben együttműködik számos, az oktatást érintő területen. A hallgatókat előtérbe helyező témaköröket beszéltek meg. Olyan részmegállapodásokat szeretnének kötni, melyek elsősorban egymás tudására és lehetőségeire alapozva kölcsönös előnyöket biztosítanak mindkét fél számára. A megbeszélésen Vattamány Zsolt, Erzsébetváros polgármestere és az önkormányzat illetékes munkatársai vettek részt.

A kiállításon a rajzokból kiolvashatjuk azt is, hogyan viszonyulunk más kultúrákhoz, azaz az ismeretlenhez, és milyen magyarázatokat keresünk a hasonlóságokra és a különbségekre. A pályázaton Bujka Balázs, a Dobsuli 1.m osztályos tanulója nyerte el az AGRA Kulturális Utazási Társaság különdíját. Gratulálunk!

Ughy Attila Gábor országgyűlési képviselő, Pestszentlőrinc polgármestere megnyitó beszédében elmondta, hogy nagy öröm a szervezők számára az idei, eddigi legmagasabb, 140 fős részvételi arány, és hogy csakúgy, mint korábban, még határon túli magyar diákok is versenyeztek. A nemzeti érzés erősödése az ifjúság körében örömmel tölti el mindannyiunk szívét. Az ország egyik legrangosabb, legjobban szervezett versenyéhez neves, hozzáértő zsűri dukál. Őze Áron színművész, a Magyar Színház igazgatója, Császár Angéla színművésznő, Kiss László, a Magyar Versmondók Egyesület elnöke és Nagy András, Nagy László költő fia foglalt helyet a zsűriben. A rendkívül magas színvonalú verseny művészi élményt jelentett a hallgatóságnak, s e nemes vetélkedésben a középiskolások közül a második helyet szerezte meg Lukács Dániel, a Kertész utcai iskola 9. osztályos, színi tagozatos növendéke. Felkészítő tanára Bendzsák István.

Előzetes zenei meghallgatás Az Alsóerdősori Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnázium előzetes zenei meghallgatásra és ismerkedő beszélgetésre várja az intézménybe jelentkező gyermekeket és szüleiket 2012. március 26-án és 27-én. Jelentkezni Szabó Katalin iskolatitkárnál lehet a 06 (1) 342-77-73-as telefonszámon. w w w. er z s eb e t varos . hu

A Gangesz és a Duna, ahogy a magyar és az indiai gyermekek belső világában megjelenik címmel nyílt gyermekrajz-kiállítás a budapesti Kossuth Klubban. A tárlat rajzainak segítségével egy hónapon át bepillantást nyerhetünk magyar és indiai gyermekek képzeletvilágába, láthatjuk, hogyan képzelik el egymás nagy folyóit az indiai és a magyar gyerekek. A pályamunkákat Magyar József festőművész, Bakos Tamás grafikus, valamint Varga Ferenc pedagógiai szakértő zsűrizte.

Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Kazinczy-esték Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Pedagógiai és Pszichológiai Kara Erzsébetváros Önkormányzatával karöltve ismeretterjesztő előadássorozatot rendezett, amelyen bemutatták az Európai léptékkel a tudásért, az ELTE kutatóegyetemi projektjének eredményeit. Az első alkalom központi témájának az élethosszig tartó tanulás nemzetközi gyakorlatát választották. A nyitóelőadáson Halász Gábor egyetemi tanár azt a kérdést járta körbe, hogy az élethosszig tartó tanulás fogalma az oktatási rendszerek fejlődésének és a neveléselméletnek a 21. századi, új paradigmája-e, vagy múló „divatról”, a szakmai közbeszéd időszakos jelenségéről van szó. Az előadásról készült felvételt megtekinthetik az Erzsébetvárosi Televízió műsorán. A többi előadásról az iskola honlapján (www.ppk.elte.hu) érdeklődhetnek.

Aktuális

A Kertész-suli hatalmas sikere

Balázs sikere

Nyelvoktatás Az Abacusan Stúdió és Nyelviskola folyamatos felvételt hirdet angol (gyerek, felnőtt), héber (gyerek, felnőtt), német (felnőtt), kínai (felnőtt), francia (gyermek, felnőtt), spanyol (felnőtt) nyelvtanfolyamaira. Helyszín: Amerikai Alapítványi Iskola 1075 Bp., Wesselényi u. 44. Bővebb információ és jelentkezés: www.abacusan.hu Telefon: +36 (20) 378-76-30

TAVASZI EGÉSZSÉGNAP ERZSÉBETVÁROSBAN 2012. április 13. (péntek) 9:00 – 18:00 óráig INGYENES SZŰRŐVIZSGÁLATOK VII. KERÜLETI LAKOSOKNAK Szűrővizsgálatok helyszíne: Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzata 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. I. emelet

Ingyenes szűrővizsgálatok Erzsébetvárosban Erzsébetváros önkormányzata 2012. április 13-án, az Egészségnapon újra ingyenes szűrővizsgálatokat tart a kerületi lakosoknak. A kezdeményezés az Erzsébet-terv részét képezi, amelynek célja, hogy többek számára nyújthasson információt az egészségmegőrzés és betegségmegelőzés fontosságáról, valamint hogy széles körben meghonosodjon az egészségtudatos szemlélet. A különböző szűrővizsgálatok segítségével idejében felfedezhetők a kezdődő betegségek, ezért a tavalyi egészségnapok hatalmas népszerűségnek örvendtek. A sikerre való tekintettel az önkormányzat kezdeményezésének köszönhetően idén tavasszal is lehetőség nyílik a prevencióra. Az Egészségnapon – amelyre sok szeretettel várunk minden kerületben élő lakost és hozzátartozóit – ingyen megvizsgáltathatják magukat. Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

Az országos átlaghoz hasonlóan Erzsébetvárosban is a szív- és érrendszeri betegség a vezető halálok. Folyamatosan nő a cukorbetegek és a daganatos megbetegedések száma kerületünkben is. Mindegyik betegség a korai stádiumban felismerve jól kezelhető, így az időben megkezdett gyógyítás az életminőséget, élettartamot növelheti. Erzsébetváros Önkormányzata ezért fontosnak tartja, hogy az egészségnapok keretében rendszeres szűrést végezzen a lakosok körében. A szűrővizsgálatokon részt vehetnek az aktív TAJ-kártyával nem rendelkező kerületi lakosok is, mindössze érvényes lakcímkártya bemutatása szükséges. A tavalyi évhez hasonlóan, akik eljönnek a szűrőnapra, nyereményjátékban vesznek részt.

TEGYEN ÖN IS EGÉSZSÉGÉÉRT!

w w w. er z s eb e t var os . hu

5

Megkérdeztük… Két lapszámmal ezelőtt közöltük a hírt, hogy egy független elemző cég szerint a huszonhárom budapesti kerület, valamint a megyei jogú városok önkormányzatainak működését tüzetesen vizsgálva Erzsébetváros igen előkelő helyet foglal el az értékelések sorrendjében. Megkérdeztük az utca emberét, hogyan látja a VII. kerület helyzetét.

«

Kerületünkben már évek óta működik a közfoglalkoztatás, a képviselőtestület döntése alapján azonban ettől az évtől már nem a Polgármesteri Hivatal végzi ennek a nagy volumenű feladatnak az előkészítését, szervezését és lebonyolítását. A közfoglalkoztatás erzsébetvárosi helyzetéről megkérdeztük Bencze Györgyöt, az Erzsébetvárosi Vagyon- és Ingatlankezelő Központ Kft. ügyvezetőjét.

Szelle Gábor

elnevezése hasonló. A közérdekű munka azt jelenti, hogy egy, például szabálysértés miatt elítéltet a bíró a büntetéssel arányos, ingyenes közmunkára kötelez. A közfoglalkoztatásnak ezzel szemben az a dolga, hogy elősegítse a munkanélküliek visszatérését a munka világába. Ez alapján az önkormányzat azt a feladatot rótta ránk, hogy megszervezzük azokat a programokat, amelyek enyhíthetnek a munkanélküliség gondjain, és visszavezethetik az ilyen problémával küzdőket a munkaerőpiacra.

intézményeiben is bőven van igény közfoglalkoztatott munkavállalóra. Az intézményekben főleg a takarítói, portás és segédmunkás állások vannak túlsúlyban.

Tóth Sándorné

»» Milyen változások történtek az elmúlt időszakban a köz­ foglalkoztatásban?

– Mit jelent önnek Erzsébetváros? – 15 éves korom óta folyamatosan itt élek, és mindig szerettem a VII. kerületben lakni. Én ezt érzem a város központjának, itt mindig itthon éreztem magam. – Meglepte, hogy a VII. kerület ilyen jól szerepelt az önkormányzati rangsorban? – Nem, hiszen ez egy élhető kerület, ahol nagyon jó a közlekedés, közel van minden: a piacok, a boltok, a szórakozóhelyek sokasága. Itt minden megvan, amire egy városi embernek szüksége lehet. A hetvenes években kevesebb autó volt, mint most, de ez ellen nem lehet mit tenni. Maximum annyit változtatnék, hogy rendbe hozatnám a házak külsejét, mert olyan csodálatosan szép épületek vannak ebben a kerületben. És azt hiszem, kevés játszótér van, ezek számát mindenképp növelném.

2011-hez képest több változás is történt. Az előző években a közfoglalkoztatás rendszere a rövid távú munkalehetőségeket részesítette előnyben. Az eddigi napi négyórás, összességében három hónapig tartó foglalkoztatás végső soron senkinek sem kedvezett. 2012-ben azonban már akár napi nyolcórás munkaidőre és több hónapos szerződéskötésre is lehetőség van.

Az emberek többsége szívesen dolgozik ebben a formában, mert reményt lát arra, hogy ha az intézményben üresedés van, akkor őt alkalmazzák majd főállásban. Erre az elmúlt években szerencsére sok példa volt, így elmondható, hogy ha nem is mindenki, de néhányan a közfoglalkoztatási programoknak hála újra sikeresen elhelyezkedtek a munka világában.

Dr. Kerényi István

A munkaidő növekedésével természetesen arányosan nő a munkabér is, ami ösztönzőbb lehet a leendő munkavállalók számára.

– Az önkormányzatok abszolút sorrendjében Erzsébetváros az 5. hellyel büszkélkedhet. Mit szól ehhez a sikerhez? – Erzsébetvárosnak megvannak a maga előnyei, gyönyörűségei, szépségei és a problémái egyaránt. Egyik legjellemzőbb adottsága, hogy Magyarország legsűrűbben lakott része, így ez sok mindent meghatároz. – Ez mivel jár? – Többek között azzal, hogy nagy a forgalom, és a zaj, kevés a zöldterület. Azzal is, hogy az elmúlt egy-két évben, amióta több a rendőr a kerületben, jobb a közbiztonság. Pláne, hogy a térfigyelő kamerákat is megújították. A tisztaság, a sok kutyapiszok is állandóan visszatérő probléma, de úgy látom, ezekkel kapcsolatban már van előrelépés, bár a kutyafuttatók környékén lehet, hogy gyakrabban kellene takarítani, és a zöldterületek ápolása körül is lenne még mit tenni. Ahol lehet, fákat ültetnék, amire mondjuk a Barcsay utca pozitív példa.

6

Bencze György, az Erzsébetvárosi Vagyon- és Ingatlankezelő Központ Kft. ügyvezetője.

– Mióta erzsébetvárosi lakos? – Pontosan 50 éve élek a VII. kerületben. A Madách utcában annak a lakásnak a helyén, ahol lakom, korábban lovarda volt, ebből is látszik, hogy ez akkor még nem volt ennyire zsúfolt kerület. Sok mindent éltem itt meg. – Az önkormányzatok munkáját vizsgáló kimutatásból kiderült, Erzsébetváros előkelő helyet foglal el a kerületi önkormányzatok rangsorában. Ön elégedett vele? – Az elmúlt másfél évben pozitív változások történtek, de van még mit változtatni. Nagyon jók például a kerületben lévő romkocsmák, de azért lehetőleg ne maradjanak úgy, ahogy most kinéznek. Házak, homlokzatok tatarozására is költenék, főleg a Rumbach utcai zsinagógára férne már rá a renoválás. Minden reggel ezt látom először, ha kinézek a teraszon, s mivel ez egy igazi műemlék, jó lenne rendbe hozatni. w w w. er z s eb e t varos . hu

Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

»» Először is tisztázzuk a fogalmat: mit is jelent a manapság oly sokszor hallható közfoglalkoztatás?

Erről a kérdésről beszélgetve nagyon sokszor találkozom azzal, hogy az emberek összekeverik a közfoglalkoztatást a közérdekű munkával, pedig két teljesen eltérő intézménnyel van dolgunk, amelyeknek legfeljebb az Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

»» Milyen munkalehetőség van az önkormányzatnál a közfoglalkoztatás keretein belül, és hány munkavállaló­ nak tud az önkormányzat lehetőséget biztosítani?

Sokféle munkakört és munkahelyet tudunk adni az embereknek, többek között ismét lesz közterület-takarítás, lomtalanítás, illetve a kerület

Ebben az évben előreláthatóan 70-75 főt fogunk tudni foglalkoztatni, amely a tavalyi tapasztalatok alapján kevesebb, mint ahányan egyébként részt vennének a programban. »» Mik az önkormányzat eddigi tapasztalatai a közfoglalkoztatással kapcsolatban?

Sajnos az is elmondható, hogy sokaknak ez a munkaforma az egyetlen lehetőségük, mert bármennyire is próbálkoznak a nyílt munkaerőpiacon, nem tudnak elhelyezkedni. Számukra a program erre is egyfajta lehetőséget teremt. A munka nélkül telt hónapok után egy új állás felfrissíti a képességeiket, visszaállítja megfelelni akarásukat és önbecsülésüket, megszünteti azt a szorongó érzést, hogy már nincs szükség rájuk, mindezzel pedig megakadályozza végleges lecsúszásukat és azt, hogy kiszoruljanak a társa­ dalomból. w w w. er z s eb e t var os . hu

Aktuális

Aktuális

«

Közfoglalkoztatás 2012

7

avagy Mauthner, a „magbízható” minőség Erzsébetváros az 1873-ban egyesült Budapest egyik legintenzívebben fejlődő, legszínesebb kerülete volt, amely akkoriban még a mai XIV. kerületet is magában foglalta. Innen indult el a film, a rádió, a színház hódító útjára, tucatnál több újság szerkesztősége, emellett jó néhány jelentős nyomda is működött itt. Hogy a kép még élénkebb legyen, essen szó most egy remek szakemberről, egy nagy terveket dédelgető gazdatisztről, és arról, hogyan tette a magyar mezőgazdaság központjává a Rottenbiller utcát. Bóka B. László

Az 1930-as Országos Mezőgazdasági Kiállításon a látogatók a cég pavilonjában egy olyan térképet láttak, amely apró pontokkal ábrázolta a vállalat külföldi kap-

Mag-árjegyzék 1938-ból

A kiegyezés évében, 1867-ben hősünk, Mauthner Ödön (1848–1934) mindössze tizenkilenc éves volt. Mivel érdekelte a mezőgazdaság, gazdatiszti gyakornoknak szegődött néhány jelentős nagyúri mintagazdaságba. A gyakorlati tapasztalatok megszerzése után beiratkozott a Magyaróvári Magyar Királyi Gazdasági Akadémiára. Ekkor már csupán két dologra volt szüksége: külföldi tapasztalatra és pénzre, amelynek segítségével önálló vállalkozásba kezdhetett volna.

ban • mautner = hajléktalan, szabad

alvó ember

a szabadban, hölggyel • mautnerej = szerelmeskedés együtt tett kirándulás bad ég alat t • mautnerszálló = szállás a sza

Mauthner rájött: a jó mezőgazdaság alapja a kiváló vetőmag. csolatait. A Mauthner Ödön Magtermelő és Magkereskedelmi Rt. világcég lett – amerikai, afrikai és ázsiai beszállítókkal, vásárlókkal. A cégalapító kitartó munkával, ötven év alatt megvalósította álmát: Magyarország megbízható exportőr lett, neve egyet jelentett a minőséggel.

8

Mauthner Ödön zivárgott, hiszen neve még a pesti szlengbe is bes sek: elterjedtek a következő kifejezé

A Rottenbiller utca 33. szám alatt egy korszerű telep működött, amely minden szempontból a világ élvonalába tartozott. Minden Mauthner-magcsomaghoz csatoltak egy bizonyítványt, amely pontosan megjelölte az áru származását és csíraképességét. A cég ott volt

az ezredév tiszteletére rendezett reprezentatív kiállítás résztvevői között is. A cégalapító a harmincas évek elején, igen magas kort megélve, békében halt meg, hiszen igazi világbirodalmat épített fel, amely jól működött, fiai pedig apjuk nyomdokain haladva megerősítették, sőt továbbfejlesztették a céget, hiszen kertészeti és kísérleti állomást és magtisztító telepet hoztak létre. A céget sem a konkurensek, sem a világháborúk, sem a gazdasági világválságok nem tudták térdre kényszeríteni, ám 1945 után az okozta megrázkódtatást már nem bírta ki, Vetőmagtermeltető- és Értékesítő Vállalat lett belőle, de ennek neve már nem Mauthner volt.

9

A Rottenbiller utca 33.

Körülnézett tehát a Lajtán túl is, és eljutott Tharandtba (Drezdától nem messze), Friedrich Nobbe profes�szorhoz (1830–1922), aki a magtermesztés és -tisztítás

A Rottenbiller utcában volt a „birodalom” központja. szaktekintélye volt, és akinek az asszisztense lett. Ekkor született meg a fejében a gondolat, hogy hazatérve, a megismert tudományos módszerek segítségével magkereskedést nyit, amelynek legfőbb ismertetőjegye a minőség és a megbízhatóság lesz. Röviddel Budapest megszületése (1873. november 17.) után, 1874-ben tért haza, és július 13-án az itthoni, gazdatiszti gyakornokként megszerzett, valamint a külföldön megkeresett tízezer forintból nyitotta meg vetőmag-kereskedését. w w w. er z s eb e t varos . hu

Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

130 éves Erzsébetváros

130 éves Erzsébetváros

Világbirodalom a Rottenbiller utcában,

A siker nem sokat váratott magára, hiszen Mauthner már 1875-ben Nagy Aranyérmet nyert az Országos Magyar Gazdasági Egyesület kiállításán, és ekkor még mindig csak 27 esztendős volt. Az anyagi siker lehetővé tette, hogy saját házat építsen. Választása a Rottenbiller utca 33. alatti telekre esett, ide építtette fel 1893-ban kétszintes házát. Harminckét éven át működött itt a részvénytársaság központja, valamint annak irodái és magtisztító telepe. Egyedülálló munkájának elismeréseképpen 1917-ben jánoshegyi előnévvel magyar nemességet kapott.

w w w. er z s eb e t var os . hu

A „Madách” mozgalmas múltja,

cirkuszban volt képes gondolkodni, a körút meg mégsem a lizsé, az emberek itt mást vártak. Kabarészínészek, artisták kergették egymást az épületben, amelynek neve gyakorta változott, és amelyből az orfeum szó 1933-ra végleg eltűnt. 1935-től Royal Színház néven futott, 1940ben Royal Varieté Színház volt Falussy István, 1941-től Royal Revüszínház Heinemann Sándor vezetésével, vagyis végleg színházzá avanzsált, mégpedig operettszínházzá, az akkori Budapesten hatodikként.

az operettől a musicalig

A színház 1949. október 14-én Fővárosi Nagy Varieté néven a Fővárosi Népszórakoztató Intézmények igazgatósága alatt működött. 1951. szeptember 14-től Fővárosi Víg Színház lett a főváros új operettszínháza. Ekkor született meg a terv az épület teljes lebontására és újraépítésére.

10

A körúti épületet közben 1955-ben szép komótosan elhordták, helyébe Kaufmann Oszkár emeltetett új hajlékot. Brecht Kaukázusi krétakörével nyitottak 1961. március 21-én, a főszerepekben Psota Irénnel, Váradi Hédivel, Gábor Miklóssal és Pécsi Sándorral. A darabot rendezőként a legendás Ádám Ottó jegyezte, aki igazgatóként 1989-ig állt a teátrum élén. Őt Kerényi Imre váltotta, akinek igazgatása alatt az épületet 1999-ben a pincétől a padlásig ismét felújították. A jelenlegi igazgató Szirtes Tamás, 2004 februárja óta vezeti a házat. A színház a lepergett száznégy esztendő alatt a zenétől ismét a zenéig jutott, hiszen, ha ma nem is az operettek, de a musicalek otthonává lett.

A Royal Orfeum egy korabeli fényképen

Az első szervezett orfeum a Kék macska volt a Király utcában (Király utca 15.). A pesti éjszaka két kipróbált vitéze, Keleti Hermann és Fodor Oszkár (a Népszínház volt tikára) Gaál Bertalan építész segítségével összegrundolt egy Vidám Parkba való mesekastélyt a Nagykörúton, rásimogatta a Royal Orfeum feliratot, és 1908. október 3-án a „lovak közé csapott”.

lyal. A körúti műintézmény azután vált aranytojást tojó tyúkká, hogy miután Bálint Dezső megkaparintotta. Jó üzleti érzékkel olcsón megfizethető, tehetséges színészekkel töltötte meg az operettet. Volt ott minden, mit a tisztelt publikum megkívánt: majomzenekar, éneklő kutya, mozgófénykép, hipnotikus kártyabűvész s minden bolondság.

Az impozáns mulatóban ezer férőhely várta a szórakozásra vágyó vendégeket, ahol csak a színpad tizennégy méter széles volt. A bevételektől remélt mesés gazdagság azonban csak nem akart az ölükbe hullani, ezért másfél hónap múlva eladták a kócerájt. A következő év januárjában új titánok érkeztek: a Lizsét megbabonázó Feld tata fia, Föld Aurél és Braun Sándor, de ők sem bírtak az elvarázsolt kastél�-

Az első világégés idején Nemzeti Royal Orfeumra peckesedett a neve. Ki tudja, hová fejleszthette volna még Bálint Dezső, aki szörnyű bőrbaja elől öngyilkosságba menekült. Így 1924-ben egy kurta időre a remek rendőrségi riporter, a körúti New York (ma Boscolo) Kávéház porondmestere, Tarján Vilmos igazgatta a helyet, majd 1926-ban az Éjjel az omnibusz tetején és Az egyiknek sikerül, a másiknak nem

w w w. er z s eb e t varos . hu

Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

A Madách Színház homlokzatán álló öt darab háromalakos, bronzból készült, allegorikus szoborcsoport egy részlete A Madách Színház napjainkban

című slágerek zeneszerzője, Zerkovitz Béla vette kezébe az irányítást. A ház időközben új formát öltött belülről, először Falus Elek építtette át műmagyarkodva, aztán már megszabadultak az asztaloktól is, sőt, megszüntették a kötelező fogyasztást is, és maradt a puszta varieté. Érkezett a porondra egy új tulajdonos is, a manézs korábbi királya, Schmidt Mihály. Igaz, kurta időre, mert csak Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

w w w. er z s eb e t var os . hu

Kultúra

1945. május 7-én az elsők között talált magára, és Royal Revü Varieté néven várta a romok alól előmászókat. Műsorán főként artistaprodukciók szerepeltek, de revüiben jó nevű kabarészerzők és színészek is felléptek Honthy Hannától Latabár Árpádon át Rodolfóig, az írók között pedig ott volt Háy Gyula, Fehér Klára és Tabi László is.

Kultúra

«

Erzsébetváros, Erzsébet körút 29–33. Igen, a Madách Színház. Gyermek, fiatal és idős egyként vágja rá rögvest, hogy a fenti címen a Madách Színház található. Azt azonban már talán kevesebben tudják, milyen színes, eseménydús, régmúlt időkbe nyúló története van az épületnek, azaz a jelenlegi épület elődjének az Erzsébet körúton.

11

Megemlékeztünk

«

A március 15-én megkoszorúzott 1848-as emlékmű

Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc radikális ifjai 1848. március 15-én indultak útnak, hogy megvalósítsák a szabadságról alkotott elképzeléseiket. Erzsébetváros Önkormányzata a Klauzál téren lévő Magyar huszár lovasszobornál idén is megemlékezett ’48 eseményeiről és hőseiről.

Ünnepeltünk

Ünnepeltünk

A Klauzál téri megemlékezés

Az alsóóerdősori iskola 1848-as ünnepsége

12

13

forradalom hőseinek tetteivel. Zárásképpen Erzsébetváros Önkormányzatának vezetése megkoszorúzta a szobrot, majd a jelenlévők is elhelyezték a szobor előtt az emlékezés virágait.

Vattamány Zsolt, Erzsébetváros polgármesterének ünnepi beszéde

Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc 164. évfordulójára rendezett ünnepélyre rengetegen kilátogattak. A 11 órakor kezdődő ünnepi műsorban az Egy kis világ maga című előadásban közreműködött Lázár Csaba színművész, az Üsztürü Zenekar és a Budapesti Vándor Kórus. Elhangzott továbbá Hazslinszky Gusztáv Petőfi Sándor Nemzeti dalára írt kórusművének ősbemutatója is.

Az évfordulón a kerületi iskolákban is rendeztek ünnepségeket, ünnepi műsorokat: a Baross Gábor Általános Iskolában, az alsóerdősori iskolában, valamint a Dobsuliban is megemlékeztek nemzeti hőseinkről. Ez utóbbiban a színi tagozatos diákok Bendzsák István tanár úr vezényletével versekkel és prózai művekkel idézték fel a dicsőséges márciusi eseményeket és az utánuk következő bátor küzdelmet.

Ünnepi beszédében Vattamány Zsolt, Erzsébetváros polgármestere méltatta az 1848-as nemzedék dicső alakjait, és hangsúlyozta, hogy a kokárda kitűzésével mindannyian közösséget vállalhatunk a w w w. er z s eb e t varos . hu

A Baross-suli is megemlékezést tartott nemzeti hőseinkről A Dobsuli ünnepi megemlékezése

A március 15-i ünnepséget, és az Erzsébetváros kitüntettetjeiről készült felvételt megnézhetik az Erzsébetvárosi Televízió műsorában. Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

w w w. er z s eb e t var os . hu

Humán műveltség és európaiság Sokirányú humán műveltséget nyújtani európai színvonalon, polgári modell szerint – röviden összefoglalva ez a kerületünkben működő Facultas Humán Gimnázium küldetése. Az intézmény alapítója és vezetője, dr. Tóth Tibor úgy véli, a gimnázium sikere elsősorban az intézmény dolgozóinak szakmai odaadásában rejlik.

»» Milyen arányban tanulnak tovább a diákok?

A Debreceni Egyetemmel és a Szolnoki Főiskolával kialakult kapcsolatunknak hála, bepillantást nyújthatunk a diákjainknak a felsőoktatásba.

14

»» Mit jelent az európaiság a tanításban?

»» Mióta létezik a Facultas?

– Az intézmény 1998-ban alakult, több célkitűzéssel: felsőoktatási intézményt kívánt működtetni, valamint olyan szakképzéseket és egyéb oktatásokat tartani, ame-

körülbelül ötszázan részesülnek nálunk főiskolai oktatásban, a fővárosban és Kiskunfélegyházán. Természetesen azóta már lényegesen nagyobb épületben zajlik a tanítás.

Mindenki képtelenségnek gondolta, hogy ennyi emberrel életképesek lehetünk egy Hernád utcai általános iskola negyedik emeletén. lyekkel a társadalom számára hasznos embereket nevelhet. Kezdetben népfőiskolai képzésekkel foglalkoztunk Debrecenben, majd 2002-ben áttettük székhelyünket Budapestre. A Facultas Humán Gimnáziumot 2003-ban indítottuk, ahová első körben olyan fiatalok iratkoztak be, akiknek a szülei a felnőttoktatásban már megismerték a tanári karunkat. Tizenöt diákkal nyitottuk meg a tanévet, és mindenki képtelenségnek gondolta, hogy ennyi emberrel életképesek lehetünk egy Hernád utcai általános iskola negyedik emeletén. Azóta eltelt tizenegy év, a középiskolánkba közel hatszázan járnak, emellett w w w. er z s eb e t varos . hu

– Országosan is megvalósítjuk a polgári modellt, ami annyit tesz, hogy több olyan tantárgy is bekerül a tanrendünkbe, amelyet elvár az unió. Ilyen pl. a szociális-jóléti ismeretek, amely a társadalmi rétegződésről szól. Adunk arra, hogy tartásra és helyes viselkedésre neveljük diákjainkat. Dániától Angliáig több európai tanintézménnyel is kapcsolatban vagyunk, és cserediák-üdüléseket is szervezünk. A legnagyobb eredményünk ezzel kapcsolatban, hogy iskolánk immár a walesi egyetem magyarországi intézete lett.

»» Hogyan nyilvánul meg az iskola nevében is szereplő humán profil az oktatásban?

– Az átlagosnál több humán tantárgyunk van. Sok olyan diák jár hozzánk, aki vagy erős ezekből a tárgyakból, vagy kevésbé kedveli a reáltudományokat. Profilunkból adódóan természetesen a felsőoktatásban is inkább a bölcsész, jogász karokon tanulnak tovább hallgatóink. »» Miért ezt az irányt választotta az iskola, amikor ország­ szerte a műszaki szakemberekből van hiány, a jogász és bölcsész szakon pedig évek óta túlképzés van? Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

dr. Tóth Tibor Történelem–szociálpolitika szakon végzett, közoktatásvezető, a Facultas Humán Gimnázium és Szakközépiskola alapítója, 2003 óta az intézmény vezetője . Noha nem él a kerületben, napjai nagy részét itt tölti, ezért erzsébetvárosinak érzi magát. Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

»» Manapság divatos az élethosszig tartó tanulás elmélete. Milyen eredményeket mutat a Facultas az elhelyezkedésben?

– Nagyon sok cégnél az érettségi ma már alapfeltétel ahhoz, hogy a dolgozók továbbra is ott folytathassák a munkájukat – azok a munkavállalók, akiket érint ez a probléma, beiratkozhatnak az esti tagozatra. »» Hogy lehet átlátni egy ilyen komplex képzést?

– Az mindenképpen elengedhetetlen, hogy az anyagi haszonkeresés helyett a szakma szeretetére épüljön a munkánk. Csak akkor érhetünk el sikert, ha odaadással végezzük a feladatainkat, és ez az elhivatottság jellemző tanári gárdánk egészére. w w w. er z s eb e t var os . hu

Portré

– Minimum 30-35 százalékban felvételt nyernek, de volt olyan év, amikor 70 százalékuk tovább tanult. Tavaly 52 százalék jutott be valamelyik felsőfokú intézménybe. Ebben az évben pedig már a felsőoktatási tájékoztatóba is bekerültünk.

Portré

«

– Azt gondolom, hogy kiváló reálközépiskolák várják azokat, akik a reál tantárgyak iránt érdeklődnek. Azt pedig nem hiszem, hogy a humán vonalon sokáig tartana a túlképzés, hiszen az új felsőoktatási törvény miatt teljesen átalakulnak a férőhelyek. Budapesten nincs még egy iskola, amely olyan komplex képzést nyújtana, mint mi. Ezenkívül a Debreceni Egyetemmel és a Szolnoki Főiskolával kialakult kapcsolatunknak hála, bepillantást nyújthatunk a diákjainknak a felsőoktatásba.

15

Megkérdeztük...

«

A Fővárosi Törvényszék huszonhárom személyt elítélt a Hunvald György, volt szocialista polgármester ellen évek óta húzódó perben. Megkérdeztük az utca emberét, hogy ha tehetné, mire költené a VII. kerületben a korábbi politikusra és társaira mért kártérítési összeget.

A hamvazószerdával kezdődő nagyböjti időszak méregtelenítési folyamata előkészíti a tavaszi megújulást, és egyúttal a tavaszi immunerősítés megalapozója is. Ilyenkor töltjük fel szervezetünkben a télen felhasznált vitamin- és ásványianyag-tartalékainkat a megfelelő táplálékokkal.

Évszázadok óta szokás tél végén egyfajta nagyböjtöt tartani, amely megtisztít, hasznos anyagokkal tölti fel energiaraktárainkat, miközben szervezetünk sok felesleges salakanyagot eltávolít.

Dr. Sárosi Gizella – A Hunvald-ügy vádlottjait nem jogerősen 257 millió forint kártérítés megfizetésére kötelezte a Fővárosi Törvényszék. Ha lehetséges lenne, ön mire költené az önkormányzat helyében ezt az összeget? – Örülnék egy virágosabb Erzsébetvárosnak. Külföldön sok helyen látni virágokat a köztereken, az utcákon. Nem tudom, hogy ez mekkora beruházással járna, de jó lenne kicsit zöldíteni, szebbé tenni a VII. kerületet. – És ha más, intézményi beruházásokra kellene költenie? – Az iskolák tatarozása és felszerelése sem elhanyagolható kérdés. Fontos továbbfejleszteni az intézményeket, hadd okosodjanak, művelődjenek az ott tanulók. Ez nemcsak a kerületnek, de az országnak is hasznára válhat.

16

A méregtelenítés időszakában különösen hasznosak a tisztítóteák – kamillából, édesköménymagból, csipkebogyóból, borsmentából, gyermekláncfűből, nyírfalevélből és aranyvesszőfűből. A tisztítókúra alatt rostokban gazdag ételeket és minél több idényzöldséget javasolt fogyasztani. A szakemberek a teljes kiőrlésű lisztből készült kenyeret ajánlják.

Monostori György – Mit tenne 257millió forinttal a VII. kerületben? – Ha jól tudom, van némi tartozása a kerületnek az előző éra kölcsönei miatt, és könnyen lehet, hogy még egy ekkora összeg is hipp-hopp elmenne azok kifizetésére. – Azért játsszunk el a gondolattal! – Mondhatnám az utak felújítását, hiszen ez egy sarkalatos probléma az egész városban, de eszembe jut a kamerarendszer fejlesztése is, bár ha jól tudom, ennek megújítására már tesznek lépéseket, de a parkosítást is fontosnak tartom. Lehetne több zöldterület és kutyafuttató, különösen, ha a kutyatulajdonosok felszednék, amit az ebeik otthagynak.

Tóth Sándor

w w w. er z s eb e t varos . hu

Az ideális immunerősítés és méregtelenítés testmozgással válik teljessé. A hosszú tél után, a fűtött szobából kiszabadulva szervezetünk jobban igényli a friss levegőt, no meg a napfényből a szervezetünkbe jutó D-vitamint, amelyet kora tavasszal, tél végén étkezéssel is pótolnunk kell hal, máj és tojás bevitelével.

A szakszerűen végrehajtott tisztítókúrával a felesleges salakanyag és víz kiürül a szervezetünkből. Manapság igen elterjedt az italként vagy granulátumként megvásárolható homoktövis fogyasztása, amely magas C-vitamin- és antioxidáns-tartalma miatt kiváló immunerősítő. Népszerű a por vagy kapszula formában árusított útifűmaghéj, amely kiemelkedő salaktalanító hatásáról ismert. A fokhagymánál is jóval nagyobb hatóanyag-tartalmú immunerősítő a medvehagyma, amely vértisztító hatásánál fogva hatékony gyógy­ növény.

– 257 millió forint sok vagy kevés? – Attól függ, mire. Egy kisember rengeteg mindenre fordíthatná ezt az összeget, egy kerület már kevésbé. – Ha utóbbi helyében lenne, mire költene? – Sok mindenre lehetne, de elsősorban a közbiztonság és a köztisztaság javítására. Az Almássy tér és a Rózsák tere nagyon szép és rendezett, de sajnos Erzsébetvárosban ezeken kívül alig akad más zöldterület. Sajnos az sem könnyíti meg a helyzetet, hogy rendkívül zsúfoltan élünk itt. Néhány ház udvarán akadnak ugyan fák, de ezek mégsem tesznek ki egy egybefüggő zöldterületet.

a legalkalmasabbak a lúgos zöldségek és a gyümölcsök – uborka, cukkini, spenót, paradicsom, citrom, grape­ fruit – vagy a különböző lúgos ásványvizek rendszeres fogyasztása.

Az ideális immunerősítés és méregtelenítés testmozgással válik teljessé.

A méz – amellett, hogy kiváló szénhidrátforrás – ásványi anyagokban és vitaminokban igen gazdag, fontos enzimeket és szerves savakat tartalmaz. A levertség, erőtlenség érzetét nemcsak a vitaminhiány, de a szervezet elsavasodása is okozhatja. A nagyböjt idején emiatt különösen javasolt a lúgosító kúra, amelyre Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

w w w. er z s eb e t var os . hu

Életmód

Hunvald-ügy

«

Testi-lelki megújulás

17

A szabadság és az ébredés ünnepe

«

Amíg a kereszténység húsvétra, a zsidóság pészahra készül, amely az Egyiptomból való kivonulás, a szolgaságból történő felszabadulás emléknapja. Erre utal az ünnep nevének jelentése is: elkerülni, elvonulni

Sportélet a kerületben

«

Normafa, Margitsziget, Városliget, Gellért-hegy, csak néhány helyszín azok közül, ahová a márciusi jó idő beköszöntével az erzsébetvárosi iskolák egyre több programot szerveznek. Utánajártunk, hogy az egészséges életmód jegyében a kerületi intézmények hová viszik ki diákjaikat mozogni, sportolni.

Egyház 18

Sport

(kimhá dipiszhá), és ezáltal ők is teljes értékű ünnepet ülhessenek. A héber széder szó rendet jelent, pészah estéjét, a rend éjszakájának, de az őrködés vagy a megőrzés éjszakájának is hívják. Az ünnepi asztalon egy darab sült csirkehús, sült vagy főtt tojás, keserűfű, reszelt alma, körte, dió, fahéj és bor keveréke és valamilyen zöldség található. Az ünnepi vacsora mellé rendszerint bor vagy szőlőlé dukál.

19

A Dohány utcai zsinagóga A kisvasút sokak kedvence Ünnepi pészah asztal

A Baross Gábor Általános Iskolában évek óta nagy népszerűségnek örvend a bakancsos-szakkör. Leginkább közeli helyszíneket választanak ki célpontul, elsősorban azért, hogy kis költségből minél több gyermeknek legyen lehetősége túrázni. Az évek alatt már végigjárták például a teljes Budai-hegységet. Hétvégenként számos osztály választja úti céljául a Margitszigetet, a Városligetet vagy az állatkertet, elsősorban azért, hogy a közösségalkotás és a szülő-iskola kapcsolat kötetlen körülmények között is megerősödhessen.

A hét napig tartó megemlékezést a kovásztalan kenyér ünne­pének is hívják, ekkor ugyanis hét napon keresztül ko­vász nélküli kenyeret fogyasztanak, megemlékezésül az Egyiptomból elkerült, pusztában bolyongó népről. A zsidó vallásúak már hetekkel az ünnepek előtt készülnek erre az alkalomra. A héber naptár szerinti Niszán hónap 14-e és 22-e között tartják az ünnepet – amely a zsidó év első hónapja, és általában márciusra vagy áprilisra esik. Idén április 6–14-ig tart majd. Izraelben az ünnepi hét első és hetedik napja a tényleges ünnep – munkaszüneti napnak minősül –, a második és nyolcadik napot pedig csak félünnepként tartják számon. Ezeken a napokon felolvasást tartanak a Tórából és a háftárából, valamint az imarend is másképpen alakul, mint más napokon. Izraelen kívül ezeket a félünnepeket teljes értékű ünnepként tartják meg.

zetvédelmi vetélkedőn adhat majd számot a tudásáról. Az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola tanulói áprilisban ellátogatnak Veresegyházára, a medvefarmra. A családi mackónéző-programon szülők, nagyszülők, testvérek és barátok is részt vehetnek. A vállalkozó kedvű túraszakkörös gyerekek és szüleik rendszeresen járnak a

Budapest környéki hegyekbe, a tanév végére pedig kiadós kirándulást terveznek mindenkinek a Budai-hegységbe. Áprilisban az Egészségügyi világnap alkalmából megrendezik a hagyományos Makk Marci-sportvetélkedőt, májusban pedig A magyar sport napja tiszteletére tartanak rendhagyó sportnapot a nebulóknak a Városligetben.

Tavasszal egyre több a gyerek a szabadban

Az alsóerdősori általános iskola alsó tagozatának rajz- és környezetóráin időről időre a zöldbe szerveznek kirándulásokat. Kedvelt helyeik közé tartozik a Normafa, a szentendrei Skanzen és a Vácrátóti Botanikus Kert, ahol a csemeték megfigyelhetik az évszakok jellemzőit, a növények fejlődését, az állatok természetes környezetét. Az intézmény tavasszal többnapos túrát tervez a Kiskunsági Nemzeti Parkba, a Kaposvár melletti Katica tanyára, hogy a pesti kisiskolások megismerkedhessenek a falusi élettel. A Föld napját a Gellért-hegyen tervezik megünnepelni, ahol a diáksereg környe-

A szentírás kettős jelentőséget tulajdonít a pészahnak: a szabadság, a zsidó nép megszületése mellett ünnepe a tavasznak, az árpa kalászba szökkenésének is. A zsidók a pészah előtti hetekben minden erjedésre alkalmas élelmiszertől megtisztítják lakásaikat. Ezt sokszor eladással oldják meg. Tűzhelyeiket és minden étkezéssel kapcsolatos dolgukat rituális tisztításnak vetik alá. Az ünnepet megelőző napokban a zsidó emberek adakoznak a rászorulók javára, hogy nekik is legyen pészahi lisztjük w w w. er z s eb e t varos . hu

A Baross-diák gyakori vendég az állatkertben

Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 8 .

w w w. er z s eb e t var os . hu

Erzsébetvárosi kulturális ajánló

Az Erzsébetvárosi Közösségi Ház 2012. március havi programjai

1077 Budapest, Wesselényi u. 17. Telefon: 413-3550 • e-mail: [email protected] • www.kozhaz.hu 22. csütörtök ¡ 15:00–19:00 Nosztalgiatánc. A zenét szolgáltatja: Diós Péter ¡ 19:30–20:30 Zumba fitness: 1000 Ft/fő

GYERmEKPROGRAMOK

20

KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ 1061 Budapest, Jókai tér 10. 2012. március. 1. – 2012. március. 31. Misi mókus vándorúton 1062 Budapest, Andrássy út 69. 2012. március. 14. – 2012. április. 1.

KIÁLLÍTÁS Kertész29 Galéria Budapest, VII. ker., Kertész u. 29. www.kertesz29.hu 2012. március 10. – április 13. 3D festmények – Márciusi tárlat. Csoportos kiállítás. Bútorszalon Egyetemi Klub Budapest, VII. ker., Erzsébet krt. 40–42. (bejárat: Dob u. 65.) Tel.: 06 (70) 456-3488 E-mail: [email protected] Nyitva: Sze–Szo: 16:00–04:00, V–K: a programoktól függően.

2012. március 3. – 28. Fonálbogozó II. 2012. március 6. – 26. A nők új országot építenek

KONCERT Ladó Café 1074 Budapest, Dohány utca 50. Nyitva: mindennap 8:00–23:30 E-mail: [email protected]

2012. március 22. (csütörtök) 19:00 Bächer Iván: Komcsi-kabaré

2012. március 24. (szombat) 19:00 Bach Szilvia: A partizán (kabaré) 2012. március 25. (vasárnap) 19:00 Esztergályos Cecília estje: Stand-up show

2012. március 23. (péntek) – 2012. március 24. (szombat) 2012. március 30. (péntek) – 2012. március 31. (szombat) TÁNCEST ÉLŐ ZENÉVEL színpadon a Swing Ladies

2012. március 26. (hétfő) 19:00 Frida: Kupléopera

2012. március 28. (szerda) HOT JAZZ BAND-koncert

2012. március 28. (szerda) 19:00 SPINOZA PLUSZ: Heller Ágnes

2012. március 27. (kedd) MICHELLER MYRTILL-koncert

2012. március 29. (csütörtök) 19:00 SPINOZA PLUSZ: Talmud, Tóra és a többiek – Gábor György

2012. március 22. (csütörtök) MILONGA: Tangóest Szeghalmi Endrével

Fészek Művészklub Budapest, VII. ker., Kertész u. 36. Tel.: 06 (1) 342-6548 www.feszek-muveszklub.hu Nyitva: H–P: 14:00–19:00

SZÍNHÁZ

2012. március 14. – április 6. Bernát András festőművész kiállítása

Spinoza Színház 1074 Budapest, Dob u. 15. Telefon: 06 (1) 413-7488 E-mail: [email protected] www.spinozahaz.hu

2012. március 23. (péntek) 19:00 Klezmerpéntek vacsorával

2011. november 10. – 2012. május 10. Színes színtest – Kalmár Benedek kiállítása

2012. március 7. – 30. Tarján Antal fotóművész kiállítása

w w w. er z s eb e t varos . hu

FOGASHÁZ Budapest, VII. ker., Akácfa u. 51. E-mail: [email protected], www.fogashaz.hu

RS9 Színház Budapest, VII. ker., Rumbach S. u. 9. Telefon: 06 (1) 269-6610 E-mail: [email protected] URL: www.rs9.hu 2012. április 3. (kedd) 14:30 Mesevarázs – Vezeti: Veres Dóra Előzetes bejelentkezés szükséges! Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

2012. március 27. (kedd) 19:00 Műhelytitkok-sorozat: Mesék és igaz történetek Észak-Koreából

24. szombat ¡ 15:00–17:00 Shalom Idősek Klubja – A Békét a Nemzeteknek Alapítvány összejövetele ¡ 17:00 órától A fiú a tükörből avagy rekviem a gyerekkorért (színjáték). A Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínházának előadása. Szereplők: Makranczi Zalán és Perjés János. Rendező: Bodor Böbe. A műsor végén beszélgetés a szereplőkkel és Berkes Gabriella pszichológussal. A belépés díjtalan. 25. vasárnap ¡ 15:00–18:00 A Hársfa Egyesület vidám mulatsága ¡ 15:00–20:00 „Szórja a nap arany sugarát”címmel a Morvay Károly Nóta- és Dalkör nótaműsora a Ferencvárosi Művelődési Központban (Bp., IX. ker. Haller u. 27.) Belépő: 1000 Ft, amely a helyszínen vásárolható meg. 26. hétfő ¡ 9:30–11:30 Afázia Klub – csoportos logopédia stroke-os betegeknek ¡ 14:00–16:00 A Molnár Antal Zeneiskola kerületi ka­ marazenei versenye – Zongora Tanszak ¡ 16:00–18:00 Az Ezüst Hárs Egyesület összejövetele 27. kedd ¡ 14:00–16:00 A Molnár Antal Zeneiskola kerületi kamarazenei versenye – Fúvós Tanszak ¡ 16:45–22:00 Sirály Sakk Klub gyermekeknek, felnőtteknek

28. szerda ¡ 14:00–19:00 Afázia Klub – beszédterápiás rehabilitáció stroke-os betegeknek ¡ 14:00–16:00 A Molnár Antal Zeneiskola kerületi kamarazenei versenye – Vonós Tanszak ¡ 17:30– Akit barátjává fogadott Dénes Zsófia, Farkas Bertalan, Harangi Imre és Knézy Jenő. Vendégünk Vass Sándor író. A Művészetbarátok Egyesületének rendezvénye 29. csütörtök ¡ 15:00–19:00 Nosztalgiatánc. A zenét szolgáltatja: Diós Péter ¡ 19:30–20:30 Zumba fitness: 1000 Ft/fő ¡ 17:00–19:00 Az Erzsébetvárosi Irodalmi Esték sorozat rendezvénye. Bemutatjuk Marosi Éva: A Sátán bolygója című prózakötetét. Házigazda: Madár János költő 30. péntek ¡ 16:00–19:00 A Molnár Antal Zeneiskola kerületi kamarazenei versenyének díjkiosztó gálája. Vendég: a keszthelyi Festetics Zeneiskola ¡ 17:00–19:00 A Schweitzer Kör összejövetele 31. szombat ¡ 9:00–18:00 Virágvásár ¡ 9:00–20:00 Nemzetközi Kártyaverseny ¡ 10:00–13:00 Húsvéti Családi Mulatság a Garay téri Üzletközpontban az EKH és a Garay Üzletközpont közös szervezésében Program: húsvéti alföldi gyermek­ lakodalmas. Arcfestés és húsvéti kézműves-foglalkozások gyerekeknek (Részletek a szórólapokon.) A belépés díjtalan.

2012. március 30. (péntek) 19:00 Klezmerpéntek vacsorával 2012. április 1. (vasárnap) 19:00 Egy őrült nő naplója: Xantus Barbara estje Pillanatmusical 2012. április 2. (hétfő) 19:00 Parti Nagy Lajos magyar meséi Mai magyar mese a mai magyar közállapotokról 2012. április 3. (kedd) 19:00 Hacsek és Sajó +1 fő (kávéházi kabarémusical) Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

w w w. er z s eb e t var os . hu

Ajánló

Ajánló

23. péntek ¡ 14:30 órától A Morvay Károly Nóta- és Dalkör in­gyenes nótaműsora a kerület nyugdíjasainak

¡ 17:00–19:00 Az Erzsébetvárosiak Klubjának nyitott kapus összejövetele

21

Fejtse meg rejtvényünket, és a megfejtést küldje be szerkesztőségünkbe! Címünk: 1077 Budapest, Wesselényi u. 17. (Ezen a címen vehető át a nyeremény is.) e-mail: [email protected] Következő beküldési határidő: 2012. március 28.

Rejtvény

A könyvnyeremény

Garay Zsuzsanna Találkozások című könyve www.garayzsuzsanna.hu

22

Előző számunk rejtvény­ megfejtésének nyertese Filó Ferencné

(Marek József utcai lakos)

Rejtvény

Mérőműszerbolt 1077 Bp., Rózsa u. 24. Tel.: 06 (1) 411-0713

EG É SZ S ÉG

téma: a méregtelenítés! www. kny.hu, tel.: 06 (20) 229-7594

Megbízható könyvelőt keres? Itt a megoldás! Könyvelés és bevallások készítése, bérszámfejtés, tb-ügyintézés magán­ személyeknek, társas­ házaknak, egyéni és társas vállalkozásoknak. Érdeklődni: 06 (30) 4949-322

Festés, mázolás, tapétázás megbízható szakemberekkel, garanciával, kisebb asztalosmunkák. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. Tel.: 06 (1) 352-0188, 06 (30) 906-8696

Gyógymasszázs a szakrende­ lő­ben (Csengery u.) Csipak Zoltán gyógy­masz­szőrtől. Tel.: 06 (20) 595-3057

EGY É B

Gázkészülékjavító! HÉRA gázégők, konvektorok, tűzhelyek, FÉG vízmelegítők javítása, karbantartása. Tel.: 06 (1) 220-9765, 06 (20) 432-5598, Bán László Villanyszerelés! Volt ELMŰ-s javít, felújít lakásvillanyt, bojlervillamosságot, villany­ fűtéseket, csengőt stb. Tel.: 06 (70) 259-0089; 06 (1) 337-0338 Villanyszerelés, gyors­ szolgálat, bojlerjavítás kiszállási díj nélkül. Tel.: 06 (20) 9393-799 Tévéjavítás 1 napon belül, a helyszínen garanciával! Telefon: 06 (20) 542-35-29 Fürdőszobák, konyhák felújítása, átalakítása! Csempeburkolás, kőművesmunkák! Vízóraszerelés ügyintézéssel! Tel.: 06 (20) 961-6153, www.mesterur.hu Vízórák, hőmennyiségmérők, gázmérők nagy választékban.

Vízszerelés, csapok, szifonok, WC-csészék, WC-tartályok cseréje, javítása. Mosó- és mosogatógépek bekötése. Tel.: 06 (30) 447-3603 Tavaszi akció! Műanyag nyílászárók megfizethető, reális áron a gyártótól! Teljes körű árnyékolástechnika, redőny, reluxa, szalagfüggöny, rovar­ háló. 20-40%-os kedvezmény. Rövid határidő. Tel.: 06 (70) 242-0464, 06 (20) 381-4553 Zárlakatos gyorsszolgálat! Zárnyitás, zárszerelés, rács­­ ké­szítés, galériakészítés, egyéb lakatosmunkák. Tel.: 06 (30) 299-1211 Vízvezetékszerelés nonstop! Mosdók, csapok cseréje, mosógépek bekötése! Vízóraszerelés ügyintézéssel! Tel.: 06 (30) 954-9554 Kéménybélelés, szerelt és turbós kémények készítése, kémények átépítése teljes körű ügyintézéssel. Szabó Balázs: 06 (20) 264-3553

A Széchenyi fürdő és a TESZ gyógymasszőre, Csipak Zoltán masszázst vállal az Ön otthonában. Hétvégén is. 06 (70) 347-3523 Gyógypedikűrt, manikűrt vállalok, hívásra házhoz megyek. Tel.: 06 (30) 242-9507 KELET-NYUGAT EGÉSZSÉG­ KÖZPONT Király u.16. Ter­ mészet­gyógyászati terápiák, akupunktúra, masszázsok, jóga, mozgás­terápiák. Ingyenes nyílt nap március 31-én,

Antikváriumunk készpénzért vásárol jó állapotú könyveket, könyvhagyatékot. Díjmentes kiszállás. Tel./fax: 06(20)916-5766, 06 (1) 352-7470

oktatás Bridzstanfolyamok a belvárosban és Budán! Kezdés: 2012. március 26-i héten. www.bridzsakademia.hu, [email protected], Tel.: 06 (30) 9315-922, 06 (1) 209-5243

23 Nálunk nincs válság, mert továbbra is lehet kemény munkával sok pénzt keresni! A cdc franshise rendszerben működő Városligeti Iroda (VII. ker. Damjanich u. 25/a) INGATLANKÖZVETÍTŐT keres. Jelentkezni: Nagy Ferenc irodavezető +3670-978-8284 Majoros Annamária irodavezető-helyettes +3670-376-7938 vagy személyesen irodánkban www.ingatlan-navigator.hu

Az ENERGIA TANUSÍTVÁNY költségét átvállaljuk, amennyiben irodánk (VII. ker. Damjanich u. 25/A) közreműködésével értékesíti ingatlanát! Keresse fel a www.ingatlan-navigator.hu honlapunkat, s amennyiben felkeltettük érdeklődését, bízza ránk ingatlanügyeit! Várjuk megbízását Városligeti Irodánkban személyesen hétköznap 9-18 óra között, vagy az alábbi elérhetőségeken: Nagy Ferenc: +3670-978-8284 Majoros Annamária: +3670-376-7938 www.ingatlan-navigator.hu

Tegye próbára tudását és ügyességét, fejtse meg rejtvényeinket! A helyes megfejtést beküldők között könyvcsomagokat sorsolunk ki. hétfő 17:00 18:00

7-es krónika – Kerületi híradó friss hírekkel (ismétlés 20:00-kor és 22:00-kor) Film

kedd 6:00 7:00 17:00 18:00

7-es krónika (ismétlés) – Kerületi híradó friss hírekkel (ismétlés 9:00-kor és 11:00-kor) Film Láttam – Kulturális magazin (ismétlés 20:00-kor és 22:00-kor) A kerület oktatási intézményei (ismétlés 21:00-kor és 23:00-kor)

szerda 6:00 7:00 17:00 17:20 17:40 18:05

Láttam (ismétlés) – Kulturális magazin (ismétlés 9:00-kor és 11:00-kor) A kerület oktatási intézményei (ismétlés) – (ismétlés 10:00-kor és 12:00-kor) DÉL-UTÁN – Nyugdíjas-magazin (ismétlés 20:00-kor és 22:00-kor) Kisállati nyomoZOO – Kisállat-magazin (ismétlés 22:20-kor) Egészségünkre – Sport- és egészségügyi magazin (ismétlés 20:40-kor és 22:40-kor) Készenlét – Közbiztonsági magazin (ismétlés 21:05-kor és 23:05-kor)

csütörtök

Az Erzsébetvárosi Televízió műsora

6:00 6:20 6:40 7:05 17:00 18:00

DÉL-UTÁN (ismétlés) – Nyugdíjas-magazin (ismétlés 9:00-kor és 12:00-kor) Kisállati nyomoZOO (ismétlés) – Kisállat-magazin (ismétlés 9:20-kor és 12:20-kor) Egészségünkre (ismétlés) – Sport- és egészségügyi magazin (ismétlés 9:40-kor és 12:40-kor) Készenlét (ismétlés) – Közbiztonsági magazin (ismétlés 21:05-kor és 23:05-kor) Lélekút – Ökumenikus vallási műsor (ismétlés 20:00-kor és 22:00-kor) Szuflé – Főzőműsor kezdőknek és haladóknak

péntek 6:00 7:00 17:00 w w w. er z s eb e t varos . hu

Er z s éb e t vá ros 201 2 . má rc ius 22 .

Er z s éb e t vá r os 201 2 . má rc ius 22 .

Apróhirdetés

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: „Ja, régen is.”

SZO LG Á LTATÁ S

Lélekút (ismétlés) – Ökumenikus vallási műsor (ismétlés 9:00-kor és 11:00-kor) Szuflé (ismétlés) – Főzőműsor kezdőknek és haladóknak Szín-tér – Film, színház, zene, tánc w w w. er z s eb e t var os . hu

A New York a szocializmus időszakában Hungária Kávéház néven működött tovább (Fotó: FORTEPAN)