M{ZD{ CX-3
NA ZAČÁTKU KAŽDÉHO NÁPADU JE VÝZVA ODEMKNUTÍ DALŠÍHO OBSAHU Když si v chytrém telefonu nebo tabletu spustíte aplikaci na čtení QR kódů a podržíte přístroj nad QR kódy v této brožuře, můžete stahovat a odemykat další obsah, jako jsou obrázky, videa a další informace. Načtením výše uvedeného QR kódu získáte přístup do komunity Mazda. Najdete tady videa, obrázky a další obsah související s Rebely Mazda. Tato komunita sdružuje osoby podobného smýšlení hlásící se k étosu Mazdy, kterým je vzdor konvencím.
4 DESIGN KODO
6
10
EXTERIÉR
INTERIÉR
14
16
KONEKTIVITA
INFORMACE A ZÁBAVA
Duch věčného nespokojence je v Mazdě hluboce zakořeněný. Když můžeme něco vylepšit, nebojíme se riskovat ani se postavit tradičním názorům.
18
22
TECHNOLOGIE SKYACTIV
i-ACTIVSENSE
24
30
34
STUPNĚ VÝBAVY
PŘÍSLUŠENSTVÍ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Děláme to s jednoduchým cílem: vytvářet auta, které je radost řídit. Pokud jste již někdy seděli za volantem Mazdy, víte, o čem je řeč. Pokud ještě ne, připravte se na opravdový zážitek.
40
42
BAREVNÉ ODSTÍNY A ČALOUNĚNÍ
ZÁVAZEK
3
OCEŇOVANÝ DESIGN Za svůj ohromující vzhled vděčí nová Mazda CX-3 oceňovanému designu „KODO — duše v pohybu“. Charakteristické LED světlomety a přední mřížka chladiče se stříbrnými okraji dodávají přední části vozu 4
aerodynamický a elegantní vzhled. Kompaktní, tvarovaná karosérie zase dává pocit zvýšené rychlosti a plynulého řízení.
5
POČÁTEK NĚČEHO NOVÉHO Díky své muskulatuře a okouzlujícímu vzhledu nabízí nová Mazda CX-3 nový přístup k designu kompaktních vozů. Boční chromované ochranné lišty, zatmavená okna a 18" lité disky kol s trojrozměrně vytvarovanými paprsky přinutí kolemjdoucí se ohlédnout, zatímco lehčí karosérie kombinuje pohon všech kol a dosahuje tak sportovního jízdního výkonu poskytujícího potěšení z jízdy, jaké od své Mazdy očekáváte.
6
Mazda CX-3, Revolution Top v barvě šedá Ceramic metalíza (za příplatek).
7
JE TĚŽKÉ OD NÍ ODVRÁTIT ZRAK Plynulý profil nové Mazdy CX-3 vzbuzuje dojem energie v pohybu. Úzké, ostré světlomety zapadají do bočních kontur Mazdy a vytvářejí impozantní vzhled zpředu i z profilu. Přední, zadní a mlhové světlomety zvyšují spolu s LED světlomety vysoký výkon a účinnost.
8
Mazda CX-3, Revolution Top, barvě šedá Ceramic metalíza (za příplatek).
9
POCIT DOMOVA Prostorný interiér nové Mazdy CX-3 byl navržen s ohledem na řidiče a nabízí kvalitu, která vydrží. Dekorativní panely a detailní prošívání dodávají ovládacím prvkům luxusní nádech. Náš výběr exkluzivního čalounění sedadel zvyšuje komfort při řízení a vyvýšená poloha sedadel umožňuje dokonalý výhled na silnici.
10
Mazda CX-3, Revolution Top se sedadly potaženými bílou kůží..
11
POHODLÍ, KTERÉ SE PŘIZPŮSOBÍ Nový model CX-3 nabízí nejvyšší pohodlí až pro pět cestujících. Pokud chcete přepravovat předměty, které jsou větší než standardní zavazadlový prostor, zadní sedadla sklopná v poměru 60:40 vám poskytnou další prostor.
Mazda CX-3, Revolution Top se sedadly potaženými bílou kůží.
Zadní dělená sedadla v poměru 60:40.
12
Po sklopení zadních opěradel vznikne rovná plocha.
V základní konfiguraci má zavazadlový prostor objem 350 litrů.
Variabilní dno nákladového prostoru se přizpůsobí vašim potřebám.
13
VYNIKAJÍCÍ MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ Pokrokové technologie nové Mazdy CX-3 jsou navrženy tak, aby jízda byla pro řidiče podmanivým zážitkem. Pomocí pokročilého systému MZD Connect můžete být ve spojení s přáteli prostřednictvím e-mailů a sociálních sítí a využívat přístup k celé řadě užitečných informací, aby byla každá vaše cesta co nejvíce interaktivní.
INTELIGENCE, KTEROU NELZE POPŘÍT Vyzkoušejte dokonalou kombinaci informací, možností připojení a zábavy v nové Mazdě CX-3. 7" displej s dotykovou obrazovkou umožňuje přístup k dopravním informacím, a dokonce i k sociálním sítím včetně Facebooku a Twitteru. Aktuální dopravní informace vám jízdu více zpříjemní. Připojte svůj smartphone a získejte přístup k internetovému rádiu, podcastům a servisním informacím, které můžete bezpečně využívat při jízdě. Užívejte si svou oblíbenou hudbu pomocí zabudovaného rádia DAB (dostupného od stupně výbavy Challenge) nebo připojte svá mobilní zařízení prostřednictvím USB nebo technologie Bluetooth® pro telefonování hands-free. Díky výběru užitečných technologií poskytuje Mazda CX-3 interaktivní a podmanivý zážitek podporující její sportovní jízdní výkon.
KRUHOVÝ HMI OVLADAČ Kruhový HMI ovladač umožňuje během jízdy měnit nastavení a bezpečně prohlížet větší množství informací ze systému MZD Connect. Je vhodně umístěn mezi sedadlem řidiče a spolujezdce a dá se ovládat stejně snadno jako řadicí páka.
Systém MZD Connect je rozdělen do pěti částí zobrazených na domovské obrazovce.
MZD CONNECT Systém MZD Connect spojuje komunikaci, zábavu a navigaci. Systém lze snadno ovládat prostřednictvím 7palcové barevné dotykové obrazovky, kruhového HMI ovladače nebo hlasu*. Tento prvek je umístěn v úrovni očí řidiče a poskytuje přístup k celé řadě informací prostřednictvím technologie Bluetooth® a připojeného smartphonu, včetně audio knih, aktuálních dopravních informací a e-mailových účtů. Aplikace aha™ vám umožní používat sociální sítě včetně Facebooku a Twitteru. Prostřednictvím svého kompatibilního smartphonu můžete poslouchat hudbu, a dokonce i internetové rozhlasové stanice pomocí aplikace Stitcher™.
KOMUNIKACE
NAVIGACE
■
■
■ ■ ■
Snadno vyřizujte a přijímejte telefonní hovory pomocí hands-free funkce Bluetooth® Přijímejte textové zprávy a odpovídejte předem definovanými zprávami Získejte přístup k historii hovorů a ke kontaktům Pomocí aplikace aha™ se připojte k Facebooku a Twitteru
■ ■
Dostaňte se do cíle pomocí aktuálních dopravních informací, které jsou dostupné prostřednictvím připojeného smartphonu Cestou získávejte informace o cenách pohonných hmot a o počasí Vyberte si mezi zobrazením mapy ve 2D nebo 3D
ZÁBAVA
APLIKACE
■
■
■ ■
Získejte přístup k rádiu DAB AM/FM, CD/MP3, USB, přídavnému konektoru a Bluetooth® přes připojený telefon Poslouchejte připojené zařízení, například iPod® nebo úložné zařízení USB Pomocí aplikací aha™ a Stitcher™ získejte přístup k internetovému rádiu, audio knihám a podcastům
■ ■
Monitorování spotřeby paliva a zobrazování stavu systémů i-stop a i-ELOOP Informace o datech další servisní kontroly Sledujte výstrahy vozidla
NASTAVENÍ ■
14
*Mohou platit určitá funkční a regionální omezení. Pro některé služby je nutné mít kompatibilní mobilní telefon a internetové připojení. Některé služby jsou dostupné za příplatek.
■
Snadno upravujte nastavení audia, vozu i další nastavení Upravujte Head Up Displej 15
KVALITA V KAŽDÉM DETAILU Každá maličkost interiéru Mazdy CX-3 svědčí o pozornosti, jakou naši designéři a konstruktéři věnují detailu každého vozidla Mazda. Nejen náš vysoce kvalitní audiosystém Bose® ve volitelné výbavě a chytře navržené technologie — včetně vhodně umístěného systému MZD Connect a navigační obrazovky — pomáhají zpříjemnit každou cestu a baví vás během ní.
VŽDY POD KONTROLOU Překvapivě prostorný interiér nové Mazdy CX-3 je výsledkem dovednosti a řemeslného zpracování našich designérů,
PRVOTŘÍDNÍ AKUSTICKÝ SYSTÉM BOSE®
kteří vytvořili luxusní a přívětivé prostředí pro řidiče. Důležité informace pro řidiče se zobrazují na přístrojové desce,
Jeďte, kam chcete. Vezměte si s sebou, co potřebujete. A užijte si hudbu, kterou milujete. Mazda CX-3 se speciálně vyrobeným akustickým systémem Bose®.
která vyžaduje minimální pohyb očí směrem dolů. Speciálně umístěné reproduktory audiosystému Bose ® umožňují dosáhnout řízné a působivé kvality zvuku, přehrávat hudbu z CD a připojeného úložného zařízení USB a také prostřednictvím připojení přídavného konektoru a Bluetooth®. Zásluhou kombinace jízdního komfortu a přívětivých palubních technologií nové Mazdy CX-3 bude jízda do cíle vaší cesty snadná a budete si ji moci co nejvíce užít.
3. Dva širokopásmové reproduktory o průměru 13 cm umístěné v zadních dveřích. 4. Jeden basový reproduktor Richbass® o průměru 13 cm ve speciálně vyrobené 10litrové basové schránce v prostoru pro rezervní kolo.
VYSOCE VÝKONNÉ REPRODUKTORY BOSE® 1. Dva neodymové výškové reproduktory o průměru 2,5 cm v přístrojové desce.
5. Digitální zesilovač pod pravým předním sedadlem se zpracováním digitálního signálu Bose® a 7kanálovým upraveným ekvalizérem.
2. Dva širokopásmové reproduktory o průměru 16 cm umístěné v předních dveřích.
Přidání akustického systému Bose® snižuje objem z 350 litrů na 287 litrů. Kromě toho lze flexibilní nákladovou desku umístit pouze do vyšší polohy.
1
2 1 2 3 5
2
4 3
HEAD UP DISPLEJ
SATELITNÍ NAVIGACE
Head Up Displej poskytuje nezbytné informace pro řidiče, jako je rychlost, podrobné pokyny navigace a nouzová varování. Tento příklad pokročilé technologie je umístěn v úrovni očí, což znamená, že se můžete soustředit na dění na vozovce, a přitom mít aktuální přehled o relevantních informacích o vozidle.
Díky aktuálním dopravním informacím a aktualizacím bude jakákoli jízda rušným městem pohodlnější a bez stresu. Aktuální dopravní informace a navigační pokyny získáte z výhodně umístěného 7" středového barevného dotykového displeje a můžete je ovládat hlasem nebo kruhovým HMI ovladačem.
16
17
VYTVOŘENO PRO RADOST Technologie SKYACTIV zcela podporuje ovladatelnost a snadné řízení, sníženou spotřebu paliva a nižší emise CO2 a díky tomu všemu je řízení ještě větší zábavou. Naše oceňovaná škála automobilových technologií nabízí dokonalou rovnováhu mezi potěšením, výkonem a úsporností a dokazuje, že vyrábíme automobily, které jsou odvážně jiné.
PŘEVODOVKY Vyznačují se přesnějším a rychlejším řazením, což vede k většímu potěšení z jízdy a sportovnímu výkonu.
SKYACTIV TECHNOLOGY
MOTORY Poskytují výjimečnou úroveň síly a dynamického výkonu a současně snižují emise a spotřebu paliva.
KAROSERIE A PODVOZEK Pevné a lehké a nabízející ochranu, kterou potřebujete společně s pohodlím a zážitkem z jízdy sportovním vozem.
18
19
PRO INTELIGENTNÍ VÝKON Nová Mazda CX-3 je ztělesněním špičkové designové filozofie Mazdy. Naše cenami ověnčené technologie SKYACTIV nabízejí skvělé reakce vozu, sportovní zážitek z jízdy a nízkou spotřebu paliva, aniž by měly negativní vliv na potěšení z jízdy, které je pro každou Mazdu typické.
TECHNOLOGIE SKYACTIV Filozofie technologie SKYACTIV spočívá v bezkonkurenčně nízké spotřebě paliva a nízkých emisích CO 2 přičemž nabízí
TECHNOLOGIE SKYACTIV:
citlivé jízdní vlastnosti a potěšení z jízdy. Naše motory umně kombinují výkon a nízkou spotřebu, takže jsou ideální pro
1. Motor SKYACTIV – vyznačuje se výjimečným výkonem, nízkými emisemi a nižší spotřebou paliva.
5. Zavěšení – svižně reaguje v ulicích města i na klikatých venkovských silnicích.
2. Převodovka SKYACTIV – šestistupňové manuální i automatické převodovky se vyznačují plynulým a rychlým řazením a lepší spotřebou paliva, což jsou vlastnosti, které zpříjemňují jízdu a přispívají ke sportovnímu výkonu vozu.
6. Karoserie SKYACTIV – je vyrobena z oceli s vysokou pevností a nabízí bezpečí, pohodlí a nízkou spotřebu, a v případě kolize také minimalizaci škod.
jízdu ve městě i na dálnici. Design našich karoserií a podvozků vám nabízí nové úrovně jízdních vlastností a komfortu. Naše převodovky se vyznačují hladkým a rychlým řazením, které přispívá ke sportovnímu výkonu. Společně s inovativními technologiemi, jakými jsou systém i-stop (systém start/stop) a i-ELOOP (pokročilý regenerativní brzdový systém), umožňuje technologie SKYACTIV Mazdě CX-3 podávat silný výkon, který je současně šetrný k životnímu prostředí.
7. Podvozek SKYACTIV – nabízí výjimečné jízdní vlastnosti a stabilitu a navíc má nižší hmotnost.
3. i-ELOOP – regenerativní brzdový systém založený na kondenzátoru mění při brzdění kinetickou energii vozu v elektrickou a využívá ji k napájení různých elektrických součástek.
8. Pohon všech kol – přenáší hnací sílu na kola s maximální trakcí pro dynamickou a stabilní jízdu.
4. Brzdy – kotoučové brzdy s vnitřním chlazením umožňují plynulé ovládání vozu a také lepší využití energie při zastavování.
6 NOVÉ MĚŘÍTKO VÝKONU
VÍCE SÍLY PRO VAŠE KOLA
Mazda CX-3 je nabízena s celou škálou kompaktních a výkonných vznětových a zážehových motorů. Novým přírůstkem do řady motorů Mazda je 1,5litrový vznětový motor s technologií SKYACTIV-D s nízkým kompresním poměrem, který našel v Mazdě CX-3 plné uplatnění.
K potěšení z jízdy, které k Mazdě CX-3 neodmyslitelně patří, přispívá i nová generace manuálních a automatických šestistupňových převodovek. Uznávaná automatická převodovka SKYACTIV-Drive se dočkala kompaktnějšího a lehčího designu, přesto se však vyznačuje přesným a řízným řazením.
5
1
7
2 4 3
8
PŘESNÉ A POHODLNÉ OVLÁDÁNÍ
SPLYNUTÍ TĚLA A DUŠE
Podvozek SKYACTIV zajišťuje vynikající ovládání a stabilitu a je lehčí než jeho předchůdce. Vpředu je podvozek vybaven vzpěrami MacPherson a vzadu zavěšením kol pomocí torzní tyče, jeho konstrukce tudíž zvyšuje jízdní komfort, umožňuje svižné zatáčení a plynulou, silnou jízdní dynamiku.
Karoserie SKYACTIV vám nabízí ochranu, pohodlí a nízkou spotřebu paliva. Použili jsme ocel s vysokou pevností, která má větší tuhost, ale přitom je lehčí než předchozí model Mazdy CX-3, proto poskytuje kompaktní karosérie lepší jízdní komfort, nižší spotřebu paliva a současně sportovní zážitek z jízdy.
20
21
NEJBEZPEČNĚJŠÍ MÍSTO NA SILNICI Každá Mazda, kterou vyrobíme, je vybavena celou škálou inteligentních technologií, jejichž účelem je zajistit vaše bezpečí. Dosahujeme toho technologiemi i-ACTIVSENSE – soustavou inteligentních bezpečnostních prvků, které využívají senzory a kameru k monitorování vašeho okolí a zajišťují bezpečnost a pohodlí.
i-ACTIVSENSE Systém i-ACTIVSENSE prostupuje celou novou Mazdou CX-3 a poskytuje nebývalou míru bezpečí a pohodlí. Tento kompaktní vůz je vybaven technologiemi, které jsou speciálně navrženy tak, aby vám pomáhaly při jízdě hustým provozem a po přeplněných ulicích a předcházet kolizím nebo snižovat jejich závažnost. Příkladem jedné z těchto technologií je Adaptivní tempomat (MRCC), který umožňuje nastavit a udržovat rychlost vozu bez používání akceleračního pedálu. Systém využívá radarového senzoru v přední mřížce vozu ke sledování vozidla vepředu a upravuje rychlost tak, aby držel předem nastavenou odstupovou vzdálenost od vozu jedoucího vepředu. V kombinaci s tuhou karoserií vozu a bočními i okenními airbagy zajišťuje každá technologie systému i-ACTIVSENSE bezpečí, aniž by tím snižovala pohodlí při řízení či potěšení z jízdy vaším vozem Mazda.
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ MRTVÉHO ÚHLU Využívá senzory, díky nimž vás upozorní na to, že do vašeho mrtvého úhlu vstoupilo jiné vozidlo. Pokud dáte signál o změně směru jízdy nebo se ve vzdálenosti až 45 metrů přiblíží zezadu jiné vozidlo, systém vás varuje zvukovým signálem a blikající ikonou v bočním zpětném zrcátku. Varovný signál se vypne, jakmile je jízdní pruh volný, přičemž vy budete moci bezpečně pokračovat v jízdě.
SYSTÉM VAROVÁNÍ PŘED NEÚMYSLNÝM OPUŠTĚNÍM JÍZDNÍHO PRUHU (LDWS) Varuje řidiče v případě neúmyslného vybočení vozidla ze svého jízdního pruhu. Přední kamera sleduje a vypočítává polohu vozu na vozovce a upozorňuje řidiče zvukovým a viditelným varováním, jestliže začne neúmyslně vyjíždět z jízdního pruhu.
22
POKROČILÝ SYSTÉM SLEDOVÁNÍ PROVOZU ZA VOZIDLEM (RCTA) Speciálně navržen pro couvání, kdy vás upozorní na přijíždějící vozidla nebo překážky na obou stranách vozu. Zvukový varovný signál a blikající ikona v bočním zpětném zrcátku vás upozorní na vozidlo v nebezpečné vzdálenosti. Varovný signál se vypne, jakmile se jízdní dráha uvolní, a vy budete moci bezpečně pokračovat v couvání.
SYSTÉM SCBS PRO PREVENCI ČELNÍHO NÁRAZU
ADAPTIVNÍ PŘEDNÍ SVĚTLOMETY (AFS)
Je určen ke snížení rizika kolizí při nízkých rychlostech. Tento systém sleduje odstup a rychlost přibližování vozidla vpředu a automaticky zabrzdí, pokud by mohlo dojít ke kolizi při rychlosti přibližně do 30 km/h.
LED světlomety výrazně zlepšují osvětlení vozovky – jak v režimu potkávacím, tak dálkovém. Adaptivní funkce optimalizuje směr světelného paprsku – a to v závislosti na rychlosti vozu a poloze volantu tak, aby směřoval tím směrem, kam řidič směřuje.
Nová Mazda CX-3, Revolution Top s barvou karosérie červená Soul metalíza (za příplatek).
AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ POTKÁVACÍCH A DÁLKOVÝCH SVĚTEL (HBC) Systém automaticky přepíná LED světlomety mezi potkávacími a dálkovými světly podle dopravní situace pro zajištění optimální viditelnosti. Tento systém rozpoznává světlomety blížících se vozů nebo koncová světla vozidel jedoucích vpředu pomocí přední kamery tak, aby nedocházelo k oslnění ostatních řidičů. Jakmile je cesta volná, přepne znovu na dálková světla.
23
M{ZD{ CX-3 EMOTION
VÝBAVA EMOTION : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
24
16” ocelové disky kol Rádio s AUX konektorem, připojením USB a čtyřmi reproduktory Ovládání audiosystému na volantu Denní svícení Výškově nastavitelné opěrky hlavy Přední (pro řidiče a spolujezdce), boční a okenní airbagy Systém monitorování tlaku v pneumatikách Asistent pro rozjezd do kopce (HLA) Manuální klimatizace Tlačítko Start/Stop
■ ■ ■ ■ ■ ■
Centrální zamykání s dálkovým ovládaním Elektricky ovládaná okna předních i zadních dveří Vnější kliky dveří v barvě karoserie Vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie Zadní spoiler Zadní sedadla dělena v poměru 60:40
TLAČÍTKO START/STOP
PALUBNÍ POČÍTAČ
Umožňuje vám nastartovat vůz, aniž byste museli držet klíč.
Zobrazuje při jízdě informace o vozidle včetně spotřeby paliva a ujetých kilometrů.
FLEXIBILNÍ DESKA PRO ROZDĚLENÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
Flexibilní nákladovou desku lze upravit do vyššího či nižšího nastavení a vytvořit tak variabilní nákladový prostor.
Umožňuje snadno nastavit teplotu interiéru. 25
M{ZD{ CX-3 CHALLENGE / ATTRACTION
CHALLENGE (NAVÍC K VÝBAVĚ EMOTION) : ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
26
16'' lité disky kol Rádio s CD přehrávačem, připojení Bluetooth® a 6 reproduktorů Kožené čalounění hlavice řadicí páky Kožené čalounění volantu Kožené čalounění ruční brzdy Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Tempomat s nastavitelným omezovačem rychlosti Ovládání na volantu pomocí Bluetooth®
ATTRACTION (NAVÍC K VÝBAVĚ CHALLENGE): ■ ■ ■ ■
MZD Connect, 7" barevný displej s kruhovým HMI ovladačem Automatická klimatizace Systém SCBS pro prevenci čelního nárazu Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Plnohodnotné LED světlomety LED mlhové světlomety Denní svícení s LED diodami Adaptivní přední světlomety Vyhřívaná přední sedadla Zadní parkovací asistent Zatmavená boční skla
OBRAZOVKA
OVLÁDÁNÍ NA VOLANTU POMOCÍ BLUETOOTH®
Základní informace jsou zobrazovány na vysoko umístěném 7" středovém displeji, který vyžaduje jen minimální pohyb očí směrem dolů.
Umožňuje vám ovládat hands-free sadu a systém MZD Connect.
STĚRAČE S DEŠŤOVÝM SENZOREM
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
Automaticky regulují frekvenci stírání vašeho čelního skla podle toho, jak hustě prší.
Řidič a spolujezdec na předním sedadle může individuálně nastavovat teplotu. 27
M{ZD{ CX-3 REVOLUTION / REVOLUTION TOP
REVOLUTION (NAVÍC K VÝBAVĚ ATTRACTION) :
REVOLUTION TOP (NAVÍC K VÝBAVĚ REVOLUTION) :
■ ■ ■
■ ■ ■
■
18" lité disky kol Diamond Cut Bezklíčové zamykání Smart Card Čalounění v kombinaci látka-umělá kůže Zadní parkovací kamera
■ ■ ■
28
Adaptivní tempomat Inteligentní brzdový asistent SBS Systém HBC pro automatické přepínání dálkových a potkávacích světel Systém pro hlídání mrtvého úhlu RVM Audiosystém Bose® se 7 reproduktory Čalounění v kombinaci bílá kůže-látka
LED SVĚTLOMETY
SEDADLA POTAŽENÁ BÍLOU KŮŽÍ
Okouzlující LED světlomety posilují dojem vysoké kvality a zlepšují viditelnost při jízdě v noci.
Dodávají interiéru luxusní, prémiový vzhled a navíc při každé cestě zajišťují náležité pohodlí. (Revolution Top)
PRVOTŘÍDNÍ AKUSTICKÝ SYSTÉM BOSE® A DAB
ZADNÍ KAMERA
Přehraje hudbu a rozhlasové stanice ve vysoké kvalitě zvuku a bude vaším výborným společníkem na cestě.
Poskytne dokonalý přehled o prostoru kolem zadní části vozu a pomůže vám při couvání a manévrování. Obraz je přenášen na středovou obrazovku.
29
PŘÍSLUŠENSTVÍ K dispozici je celá řada příslušenství, která vylepší každou vaši cestu. Tyto doplňky exteriéru zajišťují nové úrovně jízdních vlastností a rovněž vaší Mazdě CX-3 umožní vystoupit z davu a být jedinečnou.
SADA AERODYNAMICKÝCH PRVKŮ
18” 5X2PAPRSKOVÉ LITÉ DISKY KOL (DESIGN 157)
18" 10PAPRSKOVÉ LITÉ DISKY KOL VE STŘÍBRNÉ ÚPRAVĚ (DESIGN 152)
16" 5X2PAPRSKOVÉ LITÉ DISKY KOL V ÚPRAVĚ GUNMETAL (DESIGN 156) 30
16" 5X2PAPRSKOVÉ LITÉ DISKY KOL V ÚPRAVĚ GUNMETAL (DESIGN 151A)
16” 10PAPRSKOVÉ LITÉ DISKY KOL (DESIGN 66)
SADA DESIGNOVÝCH PRVKŮ A STŘÍBRNÉ KRYTY VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
ZADNÍ SPOJLER
MLHOVÉ LED SVĚTLOMETY
31
PŘÍSLUŠENSTVÍ Tato příslušenství dodají navíc vašemu modelu CX-3 styl, ochranu a kapacitu a zpříjemní vám tím co nejvíce každou vaši cestu.
STŘEŠNÍ NOSIČ
KOBEREČKY „LUXURY“
32
PRYŽOVÉ KOBEREČKY
LOKETNÍ OPĚRKA RUKOU
LED OSVĚTLENÍ INTERIÉRU
33
TECHNICKÉ ÚDAJE
Dostupné modely
G120 2WD
G120 2WD AT
G150 AWD
G150 AWD AT
CD105 2WD
CD105 AWD
CD105 AWD AT
Rozměry a hmotnosti 5dveřový model
Emotion
—
—
—
—
—
—
Celková délka / výška / šířka (mm)
Challenge
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Světlá výška vozu (mm) mezi nápravami — bez zatížení včetně řidiče (75 kg) min.
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
155 / 160
Rozchod kol (mm):
přední
1,525
1,525
1,525
1,525
1,525
1,525
1,525
zadní
1,520
1,520
1,520
1,520
1,520
1,520
1,520
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
Attraction Revolution Revolution Top
—
—
—
G120 2WD
Typ motoru
G150 AWD
G150 AWD AT
CD105 2WD
CD105 AWD
CD105 AWD AT
————————————————————————— 4 275 / 1 535 / 1 765 ————————————————————————
Rozvor kol (mm)
= k dispozici.
G120 2WD AT
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na předních sedadlech (mm)
————————————————————————— 976 / 1 058 / 1 360 —————————————————————————
Prostor v oblasti hlavy / nohou / ramen na zadních sedadlech (mm)
————————————————————————— 944 / 888 / 1 281 —————————————————————————
Zdvihový objem (ccm)
1 998
1 998
1 998
1 998
1 499
1 499
1 499
Objem zavazadlového prostoru podle VDA (l):
350
350
350
350
350
350
350
Vrtání x zdvih (mm)
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
83,5 x 91,2
76,0 x 82,6
76,0 x 82,6
76,0 x 82,6
Revolution Top (1 287 l / 2 1 197 l): režim 2 sedadel (po střechu)2
1,260
1,260
1,260
1,260
1,260
1,260
1,260
Počet válců
4
4
4
4
4
4
4
Průměr předních vzduchem chlazených brzdových kotoučů (mm)
295
295
295
295
295
295
295
Maximální výkon [kW (k) / ot./min.]
88 (120) / 6 000
88 (120) / 6 000
110 (150) / 6 000
110 (150) / 6 000
77 (105) / 4 000
77 (105) / 4 000
77 (105) / 4 000
Bubnové brzdy vzadu — průměr (mm)
281
281
281
281
281
281
281
204 / 2 800
204 / 2 800
204 / 2 800
204 / 2 800
270 / 1 600 – 2 500
270 / 1 600 – 2 500
270 / 1 600 – 2 500
Provozní hmotnost (kg) včetně řidiče (75 kg) min.
1,230
1,270
1,310
1,340
1,275
1,350
1,370
Největší povolená hmotnost (kg):
celkem
1,690
1,730
1,760
1,785
1,735
1,800
1,815
14,8
14,8
14,8
vpředu / vzadu
880 / 810
905 / 825
905 / 855
930 / 855
930 / 805
945 / 855
970 / 845
nebrzděného
605
625
645
660
625
675
675
sklon 8 %
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
sklon 12%
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
1,200
50
50
50
50
50
50
50
Maximální točivý moment (Nm / ot./min.) Kompresní poměr
14,0
14,0
14,0
14,0
Max. hmotnost přívěsu (kg):
Převodovka Typ Převodové poměry:
s manuálním ovládáním
automatické
s manuálním ovládáním
automatické
s manuálním ovládáním
s manuálním ovládáním
automatické
1.
3,363
3,552
3,363
3,552
3,700
3,700
3,552
2.
1,947
2,022
1,947
2,022
1,947
1,947
2,022
3.
1,300
1,452
1,300
1,452
1,300
1,300
1,452
4.
1,029
1,000
1,029
1,000
0,916
0,916
1,000
5.
0,837
0,708
0,837
0,708
0,717
0,717
0,708
6.
0,680
0,599
0,680
0,599
0,580
0,580
0,599
Zpátečka
3,385
3,893
3,385
3,893
3,724
3,724
3,893
4 105
4 325
4 388
4 325
3 850
4 105
4 056
Stálý převod
Maximální zatížení střechy (kg)
režim 5 sedadel (k boční linii)1
Řízení Systém řízení
——————————————— řízení s elektronickým posilovačem (EPAS) na sloupku, hřebenové řízení ———————————————
Minimální poloměr otáčení (vnější) (m)
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
11,38
Akcelerace (0-100 km/h v sekundách)
9,0
9,9
8,7
9,6
10,1
10,5
11,9
Maximální rychlost (km/h)
192
187
200
195
177
173
172
ve městě
7,4
7,3
8,1
7,8
4,4
4,9
5,6
mimo město
4,9
4,9
5,5
5,5
3,8
4,6
4,9
kombinovaná
Výkon a spotřeba 5dveřový model
Spotřeba paliva1) (l/100 km):
1 535 mm
5,9
5,8
6,4
6,3
4,0
4,7
5,2
Emise CO2 1) (g/km)
137
136
150
146
105
123
136
Emisní norma
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
1 525 mm 1 765 mm
Typ paliva
zážehový motor
zážehový motor
zážehový motor
zážehový motor
vznětový motor
vznětový motor
vznětový motor
Objem palivové nádrže (litry)
48
48
44
44
48
44
44
1)
34
2 570 mm
1 520 mm
4 275 mm
Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO2 odpovídají normám 715/2007 EG (136/2014/EG).
35
TECHNICKÉ ÚDAJE
Bezpečnost a zabezpečení
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
V případě nehody zajišťuje bezpečnost v kritických částech interiéru, speciální konstrukce rámu ve tvaru trojitého H SKYACTIV
Exteriér Pneumatiky a disky kol:
Doplňkový ochranný systém (SRS); centrální řídící jednotka, senzory nárazu, předpínače bezpečnostních pásů s omezovači tahu vepředu a systém airbagů Antiblokovací brzdový systém čtyřkanálový na všechna kola (4W-ABS) se systémem elektronického rozdělení brzdné síly (EBD) Systém řízení jízdní stability (DSC) Systém sledování mrtvého úhlu (BSM) včetně zadního výstražného systému (RCTA)
Revolution Top
—
—
—
Emotion Pneumatiky 215/60 R16, 16" ocelové disky kol
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Stěrače:
přední elektrické ostřikovače s cyklovačem s nastavitelnou rychlostí přední automatické s dešťovým senzorem (spojené se světelným senzorem)
—
—
LED, automatická aktivace reflektorů
—
—
systém adaptivních reflektorů (AFLS)
—
—
automatické přepínání potkávacích a dálkových světel (HBC)
—
—
zadní, cyklovač
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu
Světlomety:
Asistent pro rozjezd do kopce (HLA) Automatické přepínání potkávacích a dálkových světel (HBC)
—
—
Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
—
—
Inteligentní brzdový asistent SBS
—
—
Systém SCBS pro prevenci čelního nárazu
—
— —
— —
halogenové, automatická aktivace reflektorů
Dešťový a světelný senzor Mlhové světlomety:
— přední (LED)
—
—
—
—
zadní Třetí brzdové světlo Parkovací senzory:
zadní
Vnější zpětná zrcátka:
v barvě karosérie, s bočními směrovými ukazateli v barvě karosérie, vyhřívaná, elektricky sklopná, s bočními směrovými ukazateli
Uchycení dětské sedačky ISOFIX k vnějším zadním sedadlům
36
—
–
Airbagy řidiče a spolujezdce
= standardní výbava; — = nedostupné.
— —
v barvě karoserie
Imobilizér
—
—
v barvě materiálu zadní, černé
kontrolka zapnutí bezpečnostních pásů na předním sedadle, se zvukovým varováním „odepnutí“
—
—
stříbrná
zadní, v barvě karosérie
Mřížka chladiče:
Vnější kliky dveří:
vzadu, 3x tříbodové (ELR)
—
—
Zatmavená okna:
vpředu 2x tříbodové (ELR) s předpínači
—
—
Signalizace nouzového zastavení (ESS)
Bezpečnostní pásy:
— —
Brzdový asistent (EBA)
Systém monitorování tlaku v pneumatikách (TPMS)
Revolution Top
Pneumatiky 215/50 R18, 18" disky kol Diamond Cut v barvě karoserie
Okenní airbag vpředu i vzadu
Revolution
—
Spoiler:
Boční airbag řidiče a spolujezdce
Attraction
Pneumatiky 215/60 R16, 16" stříbrné lité disky kol Nárazníky, přední a zadní:
—
Challenge
—
—
—
Ukazatel hladiny ostřikovače = standardní výbava; — = nedostupné.
37
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pohodlí a praktičnost
Emotion
Challenge
Attraction
—
—
—
Revolution
Revolution Top
Centrální zamykání Bezklíčové zamykání Smart Card
Prvky interiéru Sedadla a integrované opěrky hlavy:
Nastartování motoru tlačítkem Start/Stop elektrický
Tempomat:
ovládání na volantu
—
adaptivní tempomat (MRCC)
—
vpředu a vzadu, se systémem One-touch a časovačem u řidiče
Klimatizace:
s manuálním ovládáním automatické
Stínítka:
řidič a spolujezdec
= standardní výbava; — = nedostupné.
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top
—
—
látka + umělá kůže
—
—
—
—
—
kůže (bílá)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
výškově nastavitelné a sklopné sedadlo řidiče výškově nastavitelné opěrky hlavy pro řidiče a spolujezdce posunutí přední strany / nastavení sklopení
Elektricky ovládaný posilovač řízení:
Elektrické ovládání oken:
Emotion
vyhřívaná přední sedadla
—
— —
—
—
—
—
—
—
Materiál potahů sedadel:
Zadní sedadla:
látka
—
sklopná v poměru 60:40 tři výškově nastavitelné opěrky hlavy
Volant:
černý, urethanový vytvarovaný v barvě černý, potažený kůží s pokovováním
Rukojeť parkovací brzdy:
černá, plastová potažený kůží
Hlavice řadicí páky: Přepínač volby jízdního režimu:
—
černá, plastová potažený kůží
—
pouze AT benzín
—
—
—
—
—
—
—
Head Up Displej Audio:
—
rádio AM/FM, USB a konektor AUX, čtyři reproduktory rádio AM/FM / CD / MP3, 7" dotyková obrazovka, šest reproduktorů, Bluetooth®, konektor AUX
—
rádio AM/FM / CD / MP3, 7" dotyková obrazovka, sedm reproduktorů — systému Bose® , Bluetooth®, konektor AUX MZD connect
—
navigace
—
— —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ovládání audiosystému na volantu ovládání na volantu pomocí Bluetooth®
—
vstupní konektor USB pro audio 2x vstupní konektor USB pro audio Kruhový HMI ovladač
—
Zadní kamera Ukazatel ovládání topení:
— černý saténově stříbrná
Ukazatele:
—
—
palubní počítač s digitálním otáčkoměrem palubní počítač s analogovým otáčkoměrem
—
Zapalovač (pouze zdířka) Digitální hodiny Středová konzola připevněná k podlaze, s držákem nápojů Elektrická zásuvka Další odkládací prostory:
přihrádka na rukavice schránka před spolujezdcem s osvětlením
—
odkládací prostory v předních dveřích odkládací prostory na zadní straně předního sedadla (spolujezdce) dva držáky nápojů (vpředu) Osvětlení interiéru, bodové lampičky vpředu Bodové lampy na čtení vpředu Zavazadlový prostor:
kryt zavazadlového prostoru
= standardní výbava; = volitelná výbava za příplatek; — = nedostupné Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company podléhá získání licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy patří jejich příslušným vlastníkům.
38
39
✏✇ ✏✇✜✟✞✐
ČERNÁ/ČERNÁ (EMOTION)
BAREVNÉ ODSTÍNY A ČALOUNĚNÍ
ČERNÁ/ČERNÁ (CHALLENGE/ATTRACTION)
BÍLÁ ARCTIC
BÍLÁ CRYSTAL PEARL MICA*
ČERVENÁ SOUL METALÍZA*
ŠEDÁ CERAMIC METALÍZA*
MODRÁ DYNAMIC MICA*
MODRÁ DEEP CRYSTALMICA*
ŠEDÁ TITANIUM FLASH MICA*
ŠEDÁ METEOR MICA*
ČERNÁ JET MICA*
ČERNÁ/ČERNÁ (REVOLUTION)
VYSOCE KONTRASTNÍ KŮŽE V ODSTÍNU BÍLÉ (REVOLUTION TOP)
*K dispozici za příplatek.
Model
Barva karoserie Bílá Arctic Bílá Crystal (A4D) Pearl Mica (34K)
Červená Soul metalíza (41V)
Černá Jet Mica (41W)
Šedá Meteor Mica (42A)
Modrá Deep Crystal Mica (42M)
Šedá Titanium Modrá Dynam Flash Mica ic Mica (44J) (42S)
Šedá Ceramic meta líza (47A)
Emotion Challenge Attraction Revolution Revolution Top = standardní výbava;
41
NÁŠ ZÁVAZEK VŮČI VÁM A VAŠÍ MAZDĚ
www.mymazda.cz
Společnost Mazda vyrábí vozy, které jsou vzrušující, vypadají skvěle, vybízejí ke svezení a lákají k návratu za volant. Záleží nám na poskytování kompletních motoristických služeb, na které se lze spolehnout, a prvotřídní
APLIKACE MYMAZDA
zážitek z vlastnictví vozu.
Nasměrujte svůj smartphone nebo tablet na QR kód a stáhněte si aplikaci MyMazda. Je určena výhradně pro majitele vozů Mazda a umožní vám přístup k důležitým informacím o vašem vozidle, pomůže vám vyhledat nejbližšího prodejce Mazda a sleduje servisní historii vašeho vozidla.
ZÁKAZNICKÝ ZÁŽITEK Zahajte
svou
Konfigurátor
cestu na
s
Mazdou
webových
pomocí
stránkách
nástroje
společnosti
Mazda. V tomto nástroji si můžete upravit digitální vůz a vybrat si z palety barev karoserie, čalounění a návrhů motoru. Objevte výhody toho, že se stanete součástí komunity, jež vzdoruje konvencím, se službou My Mazda — online domovem pro všechny majitele vozů Mazda.
Tato
služba
vám
umožňuje
zobrazit
a
aktualizovat vaše osobní údaje pomocí elektronické servisní
knížky
Mazda
(ESK),
jež
poskytuje
zabezpečení proti falešným servisním dokumentům a
SERVIS A ZÁRUKY
FINANCE
U svých vozidel netrváme pouze na dokonalosti
Spolu se zárukou na vozidlo vám nabízíme také
každého detailu. Stejně tak důležitá je pro nás vaše
výhodné financování, abychom vám umožnili ocenit
maximální spokojenost se službami poskytovanými
zážitek z vlastnictví vašeho vozu. Mazda Finance
autorizovanými prodejci a opravci vozů Mazda. Na
nabízí nejrůznější možnosti financování, leasingu a
každé nové vozidlo se vztahuje 3letá záruka na ujetou
pojišťovacích
vzdálenost až 100 000 km. Mezi další záruky na nová
soukromých i podnikových uživatelů. Vzhledem k široké
schémat
odpovídajících
potřebám
vozidla patří 3letá záruka na lak vozidla a 12letá
nabídce služeb a výhod pro zákazníka nemá nikdo větší
záruka na prorezivění karoserie Mazda. Naše volitelná
odhodlání poskytovat kompletní motoristické služby, na
rozšířená záruka vám umožňuje prodloužit naši péči na
které se můžete spolehnout, než společnost Mazda.
TECHNOLOGIE SKYACTIV – POMÁHÁ VÁM BÝT
zaručuje bezpečnou, přesnou a trvalou servisní historii
STÁLE EFEKTIVNÍ
po celou dobu užívání vozidla. Proč se nepřidat ke
Přestože vyvíjíme vzrušující automobily, které je radost
komunite Mazda Rebels? Zde se můžete seznámit s
řídit, máme stejný závazek také k životnímu prostředí a
rebely Mazda, podobně smýšlejícími osobami, které
vytváření udržitelné budoucnosti pro všechny. Naše
představují étos Mazdy vzdorování konvencím. Pomocí
průběžné
obnovitelnost
Facebooku a YouTube můžete rovněž objevovat další
přírodních zdrojů se věnují vývoji čistých technologií.
související materiály Mazda. Ať se vydáte s Mazdou na
Naše řada technologie SKYACTIV zahrnuje návrhy
jakoukoli cestu, můžete si být jisti, že to bude jedinečný
motorů, převodovek, podvozků a karoserií poskytující
a příjemný zážitek.
programy
zaměřené
na
účinný provoz a nízkou spotřebu paliva. Naše motory poskytují dokonalou kombinaci výkonu a zlepšené spotřeby paliva díky tomu, že jsou lehčí a ekonomičtější než v mnoha konkurenčních vozech.
4 či 5 let od začátku záruky na nové vozidlo Mazda. Evropský servis Mazda nabízí pokrytí v případě, že budete potřebovat asistenční služby při poruše nebo pokud bude vaše vozidlo ukradeno či se stane účastníkem nehody. A v rámci našeho příslibu školíme všechny mechaniky na montáž vysoce kvalitních dílů, přičemž na všechny z nich se vztahuje úplná záruka Mazda.
CHCETE DALŠÍ INFORMACE? Více
o
naší
oddanosti
poskytování
jedinečného
zákaznického zážitku se dozvíte na www.mazda.cz.
42
www.mazda.cz
facebook.com/mazda ČR
www.mazdarebels.cz
youtube.com/mazdacz
43
Společnost Mazda Motor Europe si v souladu s neustálým vývojem svých výrobků vyhrazuje právo na provedení změn specifikací a výbavy. Barevné odstíny i vzorky čalounění uvedené v tomto prospektu se mohou v důsledku omezených možností tisku od skutečných lišit. Doporučujeme, abyste se v této záležitosti obrátili na autorizovaného prodejce vozů Mazda. Richbass®, Nd® a AudioPilot® jsou obchodní značky registrované v USA a dalších zemích. Použity jsou se svolením těchto společností. Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company podléhá získání licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy patří jejich příslušným vlastníkům. Květen 2015 BJN 204210/CZE cz/V3 Internet: www.mazda.cz Infolinka: 800 900 994
