Marc. Lucien MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK os kiadás. KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Marc

Lucien

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ

MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK 2016-os kiadás

KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Néhány gondolat gazdálkodó ügyfeleinktől

Hubert Carré - 52 éves - Franciaország "Vegyes gazdálkodás és állattartás 4 generáción keresztül." "„KLEBER-t használunk immár 40 éve, talán még régebb óta..." Számunkra az a legfontosabb, hogy az abroncsok ellenálljanak a vágásoknak, mivel itt nálunk nagyon köves a talaj. Olyan gumiabroncsra van szükségünk, amit nem hasítanak be könnyen a kövek és jobb az öntisztulása, mint más márkáknak. A KLEBER abroncsok nagyon megbízhatóak.*”

Wolfgang Kessler - 49 éves- Németország Vegyes gazdálkodás, 500 hektár. „A munkámhoz jó minőségű és hosszú élettartamú gumiabroncsokra van szükségem. Ezek az abroncsok jó ár-érték aránnyal rendelkeznek. "Kényelmes vezetést biztosítanak, mind a szántóföldön, mind az utakon." A KLEBER abroncsokkal szerelt traktoraimmal kapcsolatban nagyon jók a tapasztalataim, ezek az abroncsok megbízhatók és hatékonyak.”

Reinhard Graf - 64 éves - Németország

Jean-Louis és Nathalie Mairet - Franciaország Közel 15 éve HMKÁ gazdálkodók. „Ezek az abroncsok nagyon jó ár-érték aránnyal rendelkeznek. Meg vagyunk velük elégedve. Amikor eljön az abroncscsere ideje, akkor jön rá az ember, hogy a KLEBER abroncsok olcsóbbak, mint az úgynevezett „alacsony árú” márkák. Ami a minőséget illeti, mivel nálunk nagyon tömör és agyagos a talaj, jó tapadással és öntisztító képességgel rendelkező abroncsokra van szükségünk.„

„Már gyerekkorom óta ismerem a KLEBER-t, a világon mindenki ismeri ezt a márkát és a kiváló radiál gumiabroncsait. A márka jóhíre miatt döntöttünk úgy, hogy KLEBER gumiabroncsokkal szereljük a traktorainkat. Ami engem illet, én már évtizedek óta használom a KLEBER márkát és csak pozitív tapasztalataim vannak róla. Megbízom ebben a márkában és szívből ajánlom. Ezek az abroncsok kiváló ár-érték aránnyal rendelkeznek. Amikor a KLEBER-re gondolok, akkor eszembe jut az a sok jótanács is, amit az értékesítési képviselőmtől kaptam, aki már évek óta foglalkozik velem. Ismerteti az iparág újdonságait és mindig segít kiválasztani a megfelelő abroncsokat.”

2

Miért érdemes a KLEBER-t választani?

✓A KLEBER mezőgazdasági küldetése Olyan termékeket, szolgáltatásokat és egyszerű, megbízható tanácsadást biztosítani, melyek hozzájárulnak ügyfeleink sikerességéhez és lelki nyugalmához.

✓A gazdálkodók segítőtársa minden nap A

KLEBER egy európai márka,

amely 1948. óta kínál megbízható és minőségi gumiabroncsokat minden fő mezőgazdasági tevékenységhez.

✓Értékeink

Egyszerűség, megosztás, életerő és

3

bizalom.

A KLEBER ajánlata TÖBBCÉLÚ GUMIABRONCSOK

Nagyüzemi gazdálkodás

Vegyes gazdálkodás Állattartás

+ 220 LE

80-tól 200 LE

SPECIÁLIS GUMIABRONCSOK

Szőlőültetvények/Gyümölcsösök Legelők Sorközművelés

A KLEBER kínálata minden fajta felhasználásra kiterjed

4

+ Talajvédelem

Néhány gondolat gazdálkodó ügyfeleinktől Miért érdemes a KLEBER-t választani? Az abroncsok kiválasztása - használat és alkalmazás KLEBER gumiabroncscsaládok

2 3 6 7

KLEBER Topker

8

+ Teherbírás

KLEBER Gripker

65-ös széria

+ Vezetési kényelem

KLEBER Fitker (S 8L)

70-es széria

KLEBER Traker

85-ös széria

12 Azonos pánt

16 20

KLEBER Super Vigne

24

KLEBER Super G

28

KLEBER Super 3

30

Tömlők

34

Pánt és O-gyűrű Szelep A szelepek jellemzői Abroncs szerelési utasítás Abroncs jelölések Terhelési és sebesség indexek Helyettesítő méretek KLEBER gumiabroncs méretek Használati utasítás

38 39 40 46 47 48 52 54

5

Az abroncsok kiválasztása Használat és alkalmazás Olyan abroncsot kell választani, amely megfelel a törvényi szabályozásnak, a jármű és az abroncs gyártójának vagy az illetékes hatóság abroncsokra vonatkozó előírásainak (méret, terhelési és sebesség indexek, abroncsszerkezet (radiál, diagonál), stb.). Továbbá, az abroncsok jövőbeni használatának körülményeit is figyelembe kell venni, hogy azok teljesítménye megfeleljen az elvárásoknak. Abban az esetben, ha a jármű elsőszerelt gumiabroncsaitól eltérő abroncsokat szerelnek egy járműre, akkor mindenképpen olyan megoldást kell választani, ami megfelel a hatályos jogszabályoknak (ellenőrizze az adott országban hatályos jogszabályokat), a használati körülményeknek és a gyártó előírásainak. Bizonyos országokban egy ilyen módosításhoz az illetékes hatóság hivatalos engedélyére van szükség. A KLEBER gumiabroncsokat a katalógusban pontosan meghatározott felhasználásra tervezték. Bármilyen más felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Azonban bizonyos esetekben a KLEBER felmentést adhat, melyben pontosan meghatározza az elfogadott használati feltételeket és kivételes korlátozásokat. Konkrét írásos engedély hiányában a KLEBER semmilyen felelősséget nem vállal az abroncsai nem rendeltetésszerű használatáért. Felszerelés előtt, minden használt vagy balestben érintett gumiabroncsot szakemberrel alaposan át kell vizsgáltatni, hogy biztosan ne jelentsen veszélyt a felhasználó biztonságára és megfeleljen a hatályos jogszabályoknak. Továbbá bizonyos mechanikai alkatrészek hamarabb elhasználódnak a nem megfelelően használat, vagy rosszul kiválasztott abroncsok miatt.

6

KLEBER gumiabroncscsaládok

TÖBBCÉLÚ GUMIABRONCSOK Oldal Profil - Méret

Profil - Méret NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS

TOPKER 600/65 R28 600/70 R28 600/70 R30 650/75 R38 650/85 R38 710/70 R38 710/70 R42

N N N N

SPECIÁLIS GUMIABRONCSOK

Oldal Profil - Méret

Oldal

VEGYES GAZDÁLKODÁS ÁLLATTARTÁS

9 9 9 9 9 9 9

GRIPKER 440/65 R24 480/65 R24 540/65 R24 440/65 R28 480/65 R28 540/65 R28 540/65 R30 540/65 R34 600/65 R34 540/65 R38 600/65 R38 650/65 R38 650/65 R42

13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14

FITKER 280/70 280/70 300/70 360/70 320/70 360/70 380/70 420/70 480/70 360/70 380/70 420/70 480/70 480/70 480/70 520/70 480/70 520/70 580/70 620/70

17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

N R18 N R20 N R20 N R20 R24 R24 R24 N R24 R24 R28 R28 R28 N R28 R30 R34 R34 R38 R38 R38 R42

Profil - Méret

Oldal Profil - Méret

SZŐLŐÜLTETVÉNY GYÜMÖLCSÖS

SUPER 8 L 260/70 R16 19 280/70 R16 19 280/70 R18 19 280/70 R20 19 300/70 R20 19 320/70 R20 19 360/70 R20 19 420/70 R30 19 TRAKER 320/85 R20 250/85 R24 280/85 R24 320/85 R24 N 340/85 R24 380/85 R24 N 420/85 R24 250/85 R28 280/85 R28 320/85 R28 340/85 R28 380/85 R28 N 420/85 R28 380/85 R30 420/85 R30 460/85 R30 320/85 R32 420/85 R34 460/85 R34 320/85 R36 340/85 R36 340/85 R38 420/85 R38 460/85 R38 520/85 R38 520/85 R42 N = ÚJ

7

21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

SUPER VIGNE 7.50 R16 7.50 R18 7.50 R20 9.5 R20 11.2 R20 8.3 R24 9.5 R24 11.2 R24 13.6 R24 14.9 R24 9.5 R28 11.2 R28 12.4 R28 13.6 R28 14.9 R28

25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 27

LEGELŐK SUPER G 14.9L R20 29 340/75 R20 29 16.9 R30 29

Oldal

SORKÖZMŰVELÉS

SUPER 3 210/95 R32 (8,3 R32) 31 230/95 R32 (9,5 R32) 31 270/95 R32 (11,2 R32) 31 230/95 R36 (9,5 R36) 31 270/95 R36 (11,2 R36) 31 270/95 R38 (11,2 R38) 31 230/95 R40 (9,5 R40) 32 210/95 R44 (8,3 R44) 32 230/95 R44 (9,5 R44) 32 270/95 R44 (11,2 R44) 32 300/95 R46 (12,4 R46) 32 230/95 R48 (9,5 R48) 33 270/95 R48 (11,2 R48) 33 300/95 R52 (12,4 R52) 33 270/95 R54 (11,2 R54) 33

NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS

KLEBER Topker

✓ Vonóerő

✓ Öntisztítás

✓ Abroncs élettartam

8

+ 220 LE

NYOMÁS (bar és psi) és TERHELHETŐSÉG ABRONCSONKÉNT (kg)

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)

Abroncs méret➀ A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD (km/h) SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,8 PÁNT➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm) psi 9 12 15 17 20 23 26 29 35 41

600/65 R 28 154 A8 / 154 B TL

28

607 1492 665 4425

CAI 162083

DW20B (A) 405 717 DW18L

600/70 R 28 157 A8 / 157 B TL

CAI 162143

DW20B (A) 615 1581 708 4693 470 717 DW18L N 600/70 R 30 152 A8 / 149 D TL CAI 811999 DW20B (A) 30 599 1600 709 4738 DW18L 456 737 W18L 650/75 R 38 169 A8 / 169 B TL CAI 162084

679 1945 881 5789 DW23B (A)

708 804

650/85 R 38 173 A8 / 170 D TL

CAI 368990

DW23B (A) 821 804 689 2037 911 6049 MW23B (A) DW20B (A)

38 650/85 R 38 173 A8 / 173 B TL CAI 162144 689 2056 914 6093 DW23B (A) N 710/70 R 38 171 A8 / 168 D TL DW23B (A) DW25B (A) 738 1963 874 5820 MW23B (A) MW25B (A) N 710/70 R 42 173 A8 / 170 D TL DW23B (A) DW25B (A) 732 2050 920 6089 42 MW23B (A) MW25B (A)

821 804

CAI 602526 815 804

CAI 281883 872 802

10 30 40 50 10 30 40 50

10 30 40 50 65 10 30 40 50 10 30 40 50 65 10 30 40 50 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65

2250 2680 3110 3545 3975 4275 4575 4820 5210 5600 1875 2195 2515 2835 3100 3370 3530 3690 4015 1750 2050 2350 2650 2900 3150 3300 3450 3750 1750 2050 2350 2650 2900 3150 3300 3450 3750 2925 3280 3640 3995 4350 4740 5130 5325 5825 6300 2090 2425 2765 3100 3450 3800 3955 4110 4415 1950 2265 2585 2900 3225 3550 3695 3840 4125 1950 2265 2585 2900 3225 3550 3695 3840 4125 3000 3390 3780 4140 4475 4810 5140 5475 2140 2525 2835 3190 3545 3900 2360 2650 2950 3250 3550 2360 2655 2955 3250 2360 2655 2955 3250 4 000 4 540 5 080 5 620 6 160 6 700 7 040 7 385 8065 8750 2 900 3 380 3 860 4 340 4 820 5 300 5 510 5 725 6150 3 550 3 990 4 435 4 875 5 105 5 340 5800 3 990 4 430 4 875 5 105 5 340 5800 4 500 5 100 5 700 6 300 6 900 7 500 7 875 8 250 9000 9750 3 250 3 800 4 350 4 900 5 450 6 000 6 225 6 450 6900 4 000 4 485 4 965 5 450 5 710 5 975 6500 4 485 4 970 5 450 5 710 5 975 6500 4 140 4 585 5 030 5 270 5 515 6000 4 500 5 100 5 700 6 300 6 900 7 500 7 875 8 250 9000 9750 3 250 3 800 4 350 4 900 5 450 6 000 6 225 6 450 6900 4 000 4 485 4 965 5 450 5 710 5 975 6500 4 485 4 965 5 450 5 710 5 975 6500 4350 4 935 5 520 6 110 6710 7310 7630 7950 8585 9225 3100 3 620 4 145 4 680 5175 5670 5900 6125 6580 3 875 4 375 4840 5300 5510 5725 6150 4 000 4440 4875 5055 5240 5600 4 000 4440 4875 5055 5240 5600 4500 5 100 5 700 6 300 6900 7500 7875 8250 9000 9750 3210 3745 4280 4 815 5410 6000 6240 6480 6955 4000 4500 5050 5600 5825 6050 6500 4125 4640 5150 5360 5575 6000 4125 4640 5150 5360 5575 6000

N = ÚJ

* Megjegyzések Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. • Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a 10 km/h sort. • Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a 30 km/h sort. • Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. • Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. • Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a 10 km/h sort. • ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak.

9

NAGYÜZEMI GAZDÁLKODÁS

KLEBER Topker

Az elsőszerelési méretekkel megegyező kiváló ár-érték arányú termékcsalád

ÚJ FUTÓMINTÁZAT

✓ Vonóerő

A bordák elrendezése a maximális kapaszkodó képességet szolgálja. Maximális érintkezési felületet biztosító futómintázat. A bordák elrendezése a talajvédelmet is szolgálja.

✓ Öntisztítás Az új bordák közötti mintázat elősegíti az abroncs öntisztulását. A rombusz minták felismerhetővé teszik a KLEBER márkát.

✓ Abroncs élettartam A jól megtámasztott bordák növelik a futóélettartamot és a stabilitást.

Az egymáson átérő bordák sima futást biztosítanak közúton.

10

+ 220 LE

ÚJ OLDALFAL JELÖLÉS

• Három helyen található felirat segíti az azonosítást. • A KLEBER logó ismétlődik a bordák vállrészén. MÁRKANÉV: KLEBER

KLEBER LOGÓ

Méret

A termékcsalád neve: TOPKER

11

Vegyes gazdálkodás/Állattartás

KLEBER Gripker 65-ös széria Válasszon olyan többcélú, kiváló kapaszkodó képességű abroncsot, mely megóvja a talajt.

✓ Vonóerő

Monsieur Pufferi 430 hektár Gabona és takarmány termelő Olaszország

„Az agyagos talaj jelenti számunkra a legtöbb problémát, de a Gripker kapaszkodó bordái lehetővé teszik a munkát ilyen talajon is.”

A magas bordák és a különleges profil kialakítás jobb kapaszkodó és öntisztító képességet biztosítanak.

✓ Vezetési kényelem A rugalmas karkasznak és a bordák központi átfedésének köszönhetően a vezetés szántóföldön és közúton egyaránt kényelmes.

✓ Talajvédelem A lekerekített bordái révén védi a növények gyökérrendszerének kialakulását.

12

80-tól 200 LE

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni Abroncs méret➀ SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD (km/h) SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 PÁNT➁ (liter) psi 9 12 15 17 20 23 26 29 (mm) (mm) (mm) (mm)

440/65 R 24 128 D TL GRIPKER

CAI 397176

DW 14L 440 1184 525 3508 W13-DW13-W14L 177 W15L-DW15L

703

480/65 R 24 133 D TL GRIPKER CAI 987417 24 DW15L 4 83 1239 540 3655

W14L-DW14L 218 710 W15L

540/65 R 24 140 D TL GRIPKER 532 1300 566 3835

440/65 R 28 131 D TL GRIPKER 431 1297 578 3847

535 1416 617 4178

821

CAI 810788

DW15L W14L-DW14L 241 W15L

540/65 R 28 142 D TL GRIPKER

710

CAI 501838

DW 14 L W 13-W14L 198 W15L-DW15L

480/65 R 28 136 D TL GRIPKER 28 480 1339 588 3958

CAI 357179

DW16L W16L 287 W18L-DW18L

822

CAI 212088

DW16L W16L 318 W18L-DW18L

822

10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65

1380 1605 1835 2060 2225 2390 2560 2725 1120 1340 1560 1780 1925 2070 1285 1490 1700 1835 1970 1430 1630 1760 1890 1360 1550 1675 1800 1615 1865 2110 2360 2560 2755 2950 3150 1290 1530 1770 2010 2190 2370 1455 1690 1920 2090 2260 1620 1840 2000 2160 1540 1750 1905 2060 1900 2200 2500 2800 3040 3275 3510 3750 1530 1835 2135 2440 2660 2880 1745 2030 2320 2530 2740 1950 2230 2430 2630 1855 2120 2310 2500 1520 1740 1960 2180 2360 2540 2720 2900 1190 1425 1665 1900 2070 2240 1355 1580 1810 1975 2140 1515 1730 1890 2050 1445 1650 1800 1950 1710 1975 2235 2500 2710 2925 3140 3350 1370 1645 1915 2190 2385 2580 1560 1820 2080 2265 2450 1750 2000 2175 2350 1665 1900 2070 2240 2070 2380 2690 3000 3250 3500 3750 4000 1645 1955 2270 2580 2815 3050 1855 2150 2450 2675 2900 2065 2350 2565 2780 1970 2240 2445 2650


13


KLEBER Gripker 65-ös széria

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


Abroncs méret➀ A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SEBESSÉG (km/h) SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 PÁNT➁ (liter) psi 9 12 15 17 20 23 26 29 (mm) (mm) (mm) (mm)

540/65 R 30 143 D TL GRIPKER CAI 024095 30 DW16L 527 1460 642 4317 W16L 333 754 W18L-DW18L

540/65 R 34 145 D TL GRIPKER

CAI 734934

600/65 R 34 151 D TL GRIPKER

CAI 009417

DW16L 527 1588 698 4695 W16L 363 704 34 W18L-DW18L

DW20B (A) 603 1639 721 4845 463 823 W18L-DW18L

540/65 R 38 147 D TL GRIPKER

CAI 783160

DW16L 517 1677 741 4963 W16L 393 824 W18L-DW18L

38

600/65 R 38 153 D TL GRIPKER

CAI 186241

DW20B (A)

591 1748 768 5167 500 825 W18L-DW18L

650/65 R 38 157 D TL GRIPKER 651 1805 794 5336 DW20B (A)

650/65 R 42 158 D TL GRIPKER 42 636 1937 858 5735 DW20B (A)

CAI 005722

602 825

CAI 001368 646

802

10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65 10 30 40 50 65

2130 2445 2760 3075 3340 3600 3860 4125 1690 2010 2330 2650 2890 3130 1915 2220 2520 2750 2980 2130 2420 2640 2860 2025 2300 2510 2725

2240 2575 2915 3250 3530 3810 4095 4375 1805 2165 2520 2880 3110 3340 2060 2400 2740 2960 3180 2300 2630 2840 3050 2190 2500 2700 2900 2660 3065 3470 3875 4195 4510 4830 5150 2130 2535 2935 3340 3655 3970 2415 2800 3180 3480 3780 2685 3050 3335 3620 2550 2900 3175 3450 2375 2735 3090 3450 3745 4040 4330 4625 1910 2260 2610 2960 3250 3540 2155 2490 2820 3095 3370 2385 2700 2965 3230 2270 2575 2825 3075 2820 3255 3690 4125 4455 4790 5120 5450 2250 2680 3110 3540 3870 4200 2555 2960 3370 3685 4000 2835 3230 3530 3830 2700 3075 3360 3650 3185 3665 4145 4625 5005 5390 5770 6150 2520 3005 3485 3970 4355 4740 2855 3320 3780 4150 4520 3180 3620 3975 4330 3030 3450 3790 4125 3280 3770 4260 4750 5155 5560 5970 6375 2650 3165 3685 4200 4545 4890 3015 3510 4000 4325 4650 3360 3830 4145 4460 3205 3650 3950 4250


14

Abroncsok használat közben

15

80-tól 200 LE


KLEBER Fitker 70-es széria A KLEBER Fitker abroncsokkal nő a terhelhetőség és a kényelem. Patrick Javion Állattartó 450 juh Franciaország

„A kényelem nagyon fontos számomra, a földem igen nagy és két részből áll, ezért sokat vezetek közúton és fontos hogy kényelmes legyen a traktorom. Ár, élettartam és kényelem - ez a három dolog fontos nekem egy abroncsban.”

✓ Vezetési kényelem Rugalmasabb karkasz

A Fitker 470 kilogrammal többet bír el az első tengelyen, mint egy normál abroncs* Standard 85-ös széria

✓ Terhelhetőség Szélesebb mint egy normál abroncs és nagyobb a légtérfogata

Fitker 70-es széria

* Példa: 420/85 R28 vs 480/70 R28

Fel lehet szerelni ugyanolyan pántra mint egy normál abroncsot

16

80-tól 200 LE


MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni Abroncs méret➀ SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD (km/h) SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,8 PÁNT➁ (liter) psi 9 12 15 17 20 23 26 30 41 (mm) (mm) (mm) (mm)

(coll)

280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B

N

W9 W10

276 857 386 2556

18

CAI 919813 56 438

280/70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI 480724

N

W9 W8 W10

268 904 408 2725

N

60 533

300/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI 523762

20

N

W9 W8 W10

71 542

W11 W9-W10-W12

108 664

292 947 426 2852

360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI 356982

366 1052 466 3144

320/70 R 24 TL 116 A8 / 116 B CAI 920320

332 1103 496 3278

W10 W9-W11

105 692

360/70 R 24 TL 122 A8 / 122 B CAI 513401 W11 371 1153 517 3423

W10 136 692 W12

390 1204 536 3569

W11 160 700 W13

380/70 R 24 TL 125 A8 / 125 B CAI 761981 W12 24

420/70 R 24 TL 130 A8 / 130 B CAI 262223 W13 433 1256 563 3728 W12 203 703 W14L-DW14L

N 420/70 R 24 TL 136 A8 / 136 B CAI 472806

W13 437 1255 563 3727 W12-W14L 703 203 DW14L

480/70 R 24 TL 138 A8 / 138 B CAI 984280 DW15L-W15L 494 1338 589 3955 W14L-DW14L 276 710 W16L-DW16L

* Megjegyzések

N = ÚJ

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

620 725 830 935 1040 1145 1245 1405 1770 520 600 685 765 850 930 1015 1135 490 565 645 720 795 875 950 1065 510 580 650 715 785 855 955 640 800 960 1115 1275 1400 1525 1655 1880 545 640 735 830 920 1010 1090 1215 515 600 690 775 860 950 1025 1140 600 690 775 860 950 1025 1140 710 830 950 1075 1195 1315 1435 1615 2040 605 700 795 890 985 1080 1175 1320 580 665 755 840 925 1015 1100 1230 610 690 770 850 930 1010 1130 950 1115 1285 1450 1615 1780 1950 2200 2780 800 930 1065 1195 1325 1455 1585 1785 750 870 995 1115 1240 1360 1485 1665 800 910 1025 1140 1250 1360 1530 1170 1280 1385 1490 1600 1710 1880 890 980 1070 1160 1250 1340 830 915 1000 1080 1165 1250 910 995 1080 1165 1250 1410 1540 1670 1800 1930 2060 2250 1070 1180 1285 1395 1500 1610 990 1090 1195 1295 1400 1500 1090 1190 1295 1400 1500 1550 1690 1835 1980 2120 2265 2480 1170 1290 1410 1530 1650 1770 1090 1200 1315 1425 1540 1650 1200 1310 1425 1540 1650 1780 1945 2110 2275 2440 2605 2850 1350 1485 1620 1760 1895 2030 1250 1380 1510 1640 1770 1900 1380 1510 1640 1770 1900 1315 1570 1820 2070 2325 2535 2745 2965 3360 1120 1300 1480 1660 1850 2035 2125 2265 1030 1205 1375 1550 1725 1900 1985 2110 1205 1375 1550 1725 1900 1985 2110 2210 2415 2620 2825 3030 3235 3540 1680 1850 2020 2190 2360 2530 1560 1720 1880 2040 2200 2360 1720 1880 2040 2200 2360

Az abroncsonkénti terhelés megállapításához mérje meg a traktor súlyát a hozzá kapcsolt és felemelt eszközzel együtt. • Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomaték nélkül: használja a 10 km/h sort. • Szántóföldi munkavégzés tartósan magas nyomatékkal: használja a 30 km/h sort. • Oldalirányú lejtőn való használat: adjunk hozzá 0,4 bar-t. • Jelentős közúti használat esetén: adjunk hozzá 0,4 bar-t. • Homlokrakodó használatakor: alkalmazza a 10 km/h sort. • ➀ és ➁: Lásd általános műszaki információk, 46. és 38. oldal. A megadott műszaki adatok a táblázatok kiadását követően (2015. szeptember) változhatnak.

17


KLEBER Fitker 70-es széria

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø


Please take into account the load ansd type of work-tól be performed Abroncs méret➀ SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD (km/h) SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,8 PÁNT➁ (liter) psi 9 12 15 17 20 23 26 30 41 (mm) (mm) (mm) (mm)

(coll)

360/70 R 28 TL 125 A8 / 125 B CAI 761038 DW11 368 1263 565 3747

W10 153 726 W12

392 1308 594 3881

W11 176 732 W13

380/70 R 28 TL 127 A8 / 127 B CAI 282375 W12 28

420/70 R 28 TL 133 A8 / 133 B CAI 655028 W13 439 1366 608 4050 W12 231 821 W14L-DW14L

480/70 R 28 TL 140 A8 / 140 B CAI 978324 DW15L-W15L N

498 1435 632 4244 W14L-DW14L 301 822 W16L-DW16L

480/70 R 28 TL 145 A8 / 145 B CAI 897334 DW15L-W15L 486 1440 640 4267 W14L-DW14L 301 822 W16L-DW16

480/70 R 30 TL 141 A8 / 141 B CAI 347735 30 DW15L-W15L 495 1483 662 4400 W14L-DW14L 316 754 W16L-DW16L

480/70 R 34 TL 143 A8 / 143 B CAI 481973 DW15L-W15L 34

497 1592 707 4745 W14L-DW14L 345 704 W16L-DW16L



520/70 R 38 TL 150 A8 / 150 B CAI 759556 38 DW16L-W16L 536 1765 783 5228 W15L-DW15L 463 824 W18L-DW18L

580/70 R 38 TL 155 A8 / 155 B CAI 857504

606 1849 821 5478

DW18L W18L

589 825

620/70 R 42 TL 160 A8 / 160 B CAI 101641 42 DW20B (A) 631 1952 866 5783 657 802

DW18L

N = ÚJ

18

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

1550 1690 1835 1980 2120 2265 2480 1170 1290 1410 1530 1650 1770 1090 1200 1315 1425 1540 1650 1200 1310 1425 1540 1650 1640 1790 1945 2100 2250 2400 2630 1250 1375 1500 1620 1745 1870 1160 1280 1395 1515 1630 1750 1270 1390 1510 1630 1750 1930 2110 2285 2460 2640 2820 3090 1470 1615 1760 1910 2055 2200 1360 1500 1640 1780 1920 2060 1500 1640 1780 1920 2060 2340 2560 2775 2990 3210 3425 3750 1780 1960 2140 2320 2500 2680 1650 1820 1990 2160 2330 2500 1820 1990 2160 2330 2500 1725 2065 2410 2750 3090 3355 3620 3885 4350 1470 1715 1960 2200 2440 2680 2785 2940 1360 1595 1825 2060 2280 2500 2600 2750 1595 1825 2060 2280 2500 2600 2750 2410 2635 2860 3085 3310 3530 3860 1830 2016 2200 2390 2575 2760 1700 1875 2050 2230 2405 2580 1870 2050 2225 2400 2580 2550 2790 3025 3260 3500 3735 4090 1940 2135 2330 2530 2725 2920 1800 1985 2170 2360 2545 2730 1980 2170 2355 2540 2730 2950 3220 3495 3770 4040 4315 4730 2240 2465 2690 2920 3145 3370 2080 2295 2510 2720 2935 3150 2290 2505 2720 2935 3150 2720 2970 3220 3470 3720 3970 4350 2060 2270 2475 2685 2890 3100 1910 2110 2305 2505 2700 2900 2110 2305 2505 2700 2900 3140 3430 3720 4010 4300 4590 5030 2380 2620 2860 3100 3340 3580 2210 2440 2665 2895 3120 3350 2440 2665 2895 3120 3350 3630 3965 4300 4635 4970 5305 5810 2760 3040 3315 3595 3870 4150 2560 2825 3090 3350 3615 3880 2820 3085 3350 3615 3880 3640 4055 4470 4885 5300 5715 6130 6750 3180 3510 3835 4165 4490 4820 2970 3275 3580 3890 4195 4500 3275 3580 3890 4195 4500


KLEBER Super 8L 80-tól 200 LE

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


Abroncs méret➀ A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD (km/h) SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 PÁNT➁ (liter) psi 6 9 12 15 17 20 23 26 (mm) (mm) (mm) (mm)

260/70 R 16 TL 109 A8 / 106 B CAI 161811 W8

16

256 776 348 2304

5,50 F 45 W9

184

276 805 361 2404

W8-W8L 49 W10L

184

276 857 386 2556 52 W10

438

280/70 R 16 TL 112 A8 / 109 B CAI 161686 W9 280/70 R 18 TL 114 A8 / 111 B

18

CAI 161688

W9

280/70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI 161690 W9 275 910 411 2725

W8 57 W10

533

W8 71

542

300/70 R 20 TL 119 A8 / 116 B CAI 161414 W9 20

292

960

431

2852

W10

320/70 R 20 TL 123 A8 / 120 B CAI 161740

315 990 440 2934

W10 W8-W9 82 542 W11

358 1062 470 3144

W9-W10 W12

360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI 161867 W11

30

108 664

420/70 R 30 TL 134 A8 / 131 B CAI 161033 W13 420 1412 638 4202 W12 204 734 W14-DW14L

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

520 615 705 800 895 990 1175 1365 1550 440 515 585 660 735 805 955 1100 410 480 550 615 685 755 890 1030 445 505 565 625 685 805 925 580 680 780 880 980 1080 1280 1480 1680 490 570 650 725 805 885 1040 1200 460 535 605 680 755 825 975 1120 490 560 625 690 760 895 1030 620 725 830 935 1040 1145 1350 1560 1770 520 600 685 765 850 930 1095 1260 490 565 645 720 795 875 1025 1180 510 580 650 715 785 920 1060 640 755 865 980 1090 1205 1430 1655 1880 550 640 725 815 900 990 1165 1340 515 595 680 760 840 925 1085 1250 550 625 700 775 850 1000 1150 710 830 950 1075 1195 1315 1555 1800 2040 620 715 805 900 995 1085 1275 1460 580 665 755 840 925 1015 1185 1360 610 690 770 850 930 1090 1250 800 940 1080 1215 1355 1495 1775 2050 2330 670 780 890 1000 1110 1220 1440 1660 630 730 835 935 1040 1140 1345 1550 670 760 850 945 1035 1220 1400 950 1115 1285 1450 1615 1780 2115 2445 2780 800 930 1060 1195 1325 1455 1720 1980 750 870 995 1115 1240 1360 1605 1850 800 910 1025 1140 1250 1475 1700 1460 1690 1920 2150 2375 2605 3065 1230 1440 1645 1855 2060 2270 1150 1345 1540 1730 1925 2120 1250 1425 1600 1775 1950


19

2,8 30


KLEBER Traker 85-ös széria Válassza a piac standard Szelep abroncsát

Hubert Carré Vegyes gazdálkodás és állattartás Franciaország

✓ Rugalmasság és hosszú élettartam A hosszú élettartamú karkasz és a jó minőségű gumi ellenáll a külső behatásoknak.

✓ Vonóerő

"„Számunkra az a legfontosabb, hogy az abroncsok ellenálljanak a vágásoknak, mivel itt nálunk nagyon köves a talaj. "Olyan abroncsra van szükségünk, mely nem sérül meg könnyen és jobb az öntisztító képessége.”

Jean-Louis és Nathalie Mairet, Tizenöt éve HMKÁ gazdálkodók Franciaország

Sík futófelület a maximális érintkezési felület érdekében. A vonóerő érdekében tervezett futómintázat.

„Ami a minőséget illeti, mivel nálunk zsíros és nagyon agyagos a talaj, jó tapadással és öntisztító képességgel rendelkező abroncsokra van szükségünk és azt tapasztaltuk, hogy a Traker modellek jól megfelelnek a mi talajtípusainknak és megbízhatóak.”

20

80-tól 200 LE

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)

20



320/85 R 20 (12.4 R 20) TL 119 A8 / 116 B CAI 161882 W11 332 1047 466 3104

W8 105 W10

444

250/85 R 24 (9.5 R 24) TL 109 A8 / 106 B CAI 162160 248 1042 472 3101

W8 68 686 W7

280/85 R 24 (11.2 R 24) TL 115 A8 / 112 B CAI 161767 W10 692 288 1100 493 3267 88

W9

320/85 R 24 (12.4 R 24) TL 122 A8 / 119 B CAI 161768

W11 120 692 W10

324 1149 516 3413

340/85 R 24 (13.6 R 24) TL 125 A8 / 122 B CAI 161769 24 W12 359 1188 529 3523

143 700 W11

N 340/85 R 24 (13.6 R 24) TL 130 A8 / 127 B CAI 760563

W12 143 350 1186 535 3527 W11

700

380/85 R 24 (14.9 R 24) TL 131 A8 / 128 B CAI 161770 W13 390 1252 551 3703 W11 180 703 W12 420/85 R 24 (16.9 R 24) TL 137 A8 / 134 B CAI 161771 DW15L 440 1333 589 3944

W14L-DW14L 228 W15L

N 420/85 R 24 TL 142 A8 / 139 B

460 1329 598 3949

710

CAI 875390

DW15L W14L-DW14L 228 710 W15L

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

2,9 42

1160 1275 1395 1510 1630 1745 1865 2040 950 1050 1155 1255 1360 1460 980 1075 1170 1265 1360 980 1070 1160 1250 880 970 1060 1150 1235 1325 1415 1550 720 795 870 950 1025 1100 740 810 885 960 1030 740 810 880 950 1040 1145 1250 1350 1455 1560 1665 1820 850 940 1030 1120 1210 1300 870 960 1045 1130 1220 870 955 1035 1120 1280 1410 1540 1670 1795 1925 2055 2250 1040 1155 1270 1380 1495 1610 1080 1185 1290 1395 1500 1060 1160 1260 1360 1410 1555 1695 1840 1980 2125 2265 2480 1150 1275 1400 1520 1645 1770 1190 1305 1420 1535 1650 1170 1280 1390 1500 1410 1555 1695 1840 1980 2125 2265 2480 2620 2850 1150 1275 1400 1520 1645 1770 1835 1935 2035 1190 1305 1420 1535 1650 1710 1805 1900 1170 1280 1390 1500 1560 1645 1730 1670 1840 2005 2175 2340 2510 2680 2930 1360 1505 1650 1800 1945 2090 1400 1540 1675 1810 1950 1400 1535 1665 1800 1970 2165 2365 2560 2760 2955 3155 3450 1600 1770 1945 2115 2290 2460 1660 1820 1980 2140 2300 1650 1805 1965 2120 1970 2165 2365 2560 2760 2955 3155 3450 3645 3975 1600 1770 1945 2115 2290 2460 2555 2695 2835 1660 1820 1980 2140 2300 2390 2520 2650 1650 1805 1965 2120 2190 2300 2410

N = ÚJ


21

2,4 35


KLEBER Traker 85-ös széria ø ø (coll)

in colles

MŰSZAKI JELLEMZŐK



250/85 R 28 ( 9.5 R 28) TL 112 A8 / 109 B CAI 162161

247 1142 520 3403

W8 75 725 W7

280/85 R 28 (11.2 R 28) TL 118 A8 / 115 B CAI 161885

W10 99 725 W9

297 1200 543 3571

320/85 R 28 (12.4 R 28) TL 124 A8 / 121 B CAI 161772

W11 134 726 W10

322 1253 562 3741

28

340/85 R 28 (13.6 R 28) TL 127 A8 / 124 B CAI 161773 363 1307 586 3882

W12 W11 154 732 W12L

391 1360 607 4034

W11 W12

380/85 R 28 (14.9 R 28) TL 133 A8 / 130 B CAI 161774 W13 204 821

420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 139 A8 / 136 B CAI 161775 DW15L 448 1427 634 4228 W14L-DW14L 251 822 W15L

N 420/85 R 28 (16.9 R 28) TL 144 A8 / 141 B CAI 955665

DW15L 458 1435 656 4267 W14L-DW14L 251 822 W15L

380/85 R 30 (14.9 R 30) TL 135 A8 / 132 B CAI 161886

W13 396 1413 628 4188 214 734 W12

30



10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

2,9 42

960 1055 1150 1250 1345 1440 1535 1680 780 865 950 1030 1115 1200 810 890 965 1040 1120 800 875 955 1030 1130 1245 1355 1470 1585 1695 1810 1980 920 1020 1115 1215 1310 1410 950 1040 1135 1230 1320 950 1040 1130 1220 1370 1505 1645 1780 1920 2055 2195 2400 1110 1230 1350 1470 1590 1710 1150 1260 1375 1490 1600 1130 1235 1345 1450 1500 1650 1800 1950 2105 2255 2405 2630 1220 1350 1480 1610 1740 1870 1260 1380 1505 1630 1750 1250 1365 1485 1600 1760 1935 2115 2290 2470 2645 2825 3090 1430 1585 1740 1890 2045 2200 1480 1625 1770 1915 2060 1480 1620 1760 1900 2080 2290 2500 2710 2915 3125 3335 3650 1690 1870 2055 2235 2420 2600 1750 1920 2090 2260 2430 1750 1915 2075 2240 2080 2290 2500 2710 2915 3125 3335 3650 3855 4200 1690 1870 2055 2235 2420 2600 2700 2850 3000 1750 1920 2090 2260 2430 2520 2660 2800 1750 1915 2075 2240 2320 2435 2550 1860 2050 2235 2425 2610 2800 2990 3270 1520 1680 1845 2005 2170 2330 1570 1720 1875 2030 2180 1560 1705 1855 2000 2140 2355 2570 2785 3000 3215 3430 3750 1740 1930 2115 2305 2490 2680 1800 1975 2150 2325 2500 1790 1960 2130 2300 2480 2730 2980 3230 3475 3725 3975 4350 2020 2235 2450 2670 2885 3100 2090 2290 2495 2700 2900 2070 2265 2455 2650

N = ÚJ


22

2,4 35

80-tól 200 LE MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni Abroncs méret➀ SEBESSÉG a terhelésre és a munkavégzés típusára* PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD (km/h) 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% bar PÁNT➁ (liter) psi 6 12 15 17 20 23 26 29 (mm) (mm) (mm) (mm)

320/85 R 32 (12.4 R 32) TL 126 A8 / 123 B CAI 161888

32

W11 330 1356 615 4037 153 760 W10

420/85 R 34 (16.9 R 34) TL 142 A8 / 139 B CAI 161777 DW15L 34

442 1581 708 4693 W14L-DW14L 293 704 W15L


320/85 R 36 (12.4 R 36) TL 128 A8 / 125 B CAI 161779

W11 165 779 W10

323 1461 667 4357

36

340/85 R 36 (13.6 R 36) TL 132 A8 / 129 B CAI 161780

W12 192 780 W11

354 1503 684 4478

340/85 R 38 (13.6 R 38) TL 133 A8 / 130 B CAI 161781 W12 361 1563 714 4661

W11

193 795

420/85 R 38 (16.9 R 38) TL 144 A8 / 141 B CAI 161782 DW15L 38

445 1665 748 4947

W14L-DW14L 322 W15L

786

488 1754 786 5208

W15L-DW15L 383 W16L

824

541 1838 820 5452

W16L-DW16L 517 W18L

825

557 1948 867 5776

W16L-DW16L 544 W18L

802

460/85 R 38 (18.4 R 38) TL 149 A8 / 146 B CAI 161783 DW16L 520/85 R 38 (20.8 R 38) TL 155 A8 / 152 B CAI 161784 DW18L

42

520/85 R 42 (20.8 R 42) TL 157 A8 / 157 B CAI 656000 DW18L

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

1450 1595 1745 1180 1310 1435 1220 1340 1210 2270 2500 2725 1840 2040 2240 1910 2095 1900 2630 2895 3160 2140 2370 2600 2210 2430 2180 1540 1695 1850 1250 1385 1520 1300 1425 1290 1710 1880 2055 1390 1540 1690 1440 1580 1440 1760 1935 2115 1430 1585 1740 1480 1625 1480 2390 2630 2875 1950 2160 2370 2020 2215 2010 2780 3060 3340 2260 2505 2750 2340 2570 2340 3310 3645 3975 2700 2990 3280 2790 3060 2770 3520 3875 4230 2870 3180 3485 2970 3260 3260

1890 2035 2185 2330 2475 2550 1565 1690 1820 1460 1580 1700 1325 1435 1550 2955 3180 3410 3640 3865 3980 2440 2640 2840 2280 2465 2650 2075 2255 2430 3420 3685 3950 4215 4480 4610 2830 3060 3290 2645 2860 3080 2385 2595 2800 2005 2160 2315 2470 2625 2700 1660 1795 1930 1550 1675 1800 1410 1530 1650 2225 2400 2570 2740 2915 3000 1840 1990 2140 1720 1860 2000 1575 1715 1850 2290 2470 2645 2825 3000 3090 1890 2045 2200 1770 1915 2060 1620 1760 1900 3115 3355 3595 3840 4080 4200 2580 2790 3000 2410 2605 2800 2200 2390 2580 3620 3900 4180 4460 4740 4880 2990 3235 3480 2795 3020 3250 2560 2780 3000 4310 4645 4975 5310 5645 5810 3570 3860 4150 3335 3610 3880 3030 3290 3550 4590 4945 5300 5655 6010 6190 3795 4100 4410 3550 3835 4125 3550 3835 4125


23

2,1 30

Szőlőültetvények/Gyümölcsösök

KLEBER Super Vigne Szőlőműveléshez tervezett abroncsok Vincent 60 hektár Szőlőtermesztő Spanyolország

a ✓Megóvja növényzetet

„Kiváló minőségű borokat készítünk és ehhez kiváló minőségű eszközökre van szükségünk. "Az év különböző időszakaiban különböző típusú munkákat végzünk. A Super Vigne abroncsok segítenek megvalósítani a céljaimat."""

Szőlőbe és gyümölcsösbe tervezett futómintázat.

✓Ellenálló

képesség

A gumi és a karkasz képes ellenállni a vágásoknak és a szakadásnak.

Futómintázat 2

Futómintázat 1

24

Futómintázat 1 MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)

16



7.50 R 16 TL 100 A8 CAI 162116

200 796 357 2388

5.50F 32

431 317

7.50 R 18 TL 102 A8 CAI 162117 440 18 2 00 854 394 2553 5.50F 33 441

7.50 R 20 TL 104 A8 CAI 162118 655 200 904 409 2718 5.50F 43 660

20

9.5 R 20 TL 108 A8 CAI 162119 245 938 437 2811

W8 59 533 W7

11.2 R 20 TL 111 A8

288 983 440 2918 24

8.3 R 24 TL 106 A8

210 984 460 2951

CAI 162121

W9 74 W8-W10

542

CAI 162120

W7 48

686

10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40

670 570 520 710 610 550 750 650 590 830 720 650 1395 1170 1090 790 680 620

760 890 1020 1055 1085 1120 1150 1200 605 660 715 750 790 825 860 555 610 660 695 730 765 800 800 940 1080 1115 1155 1190 1225 1280 650 705 760 800 835 870 910 590 645 700 740 775 810 850 850 1000 1150 1185 1225 1260 1295 1350 690 745 805 845 880 920 960 630 685 745 785 820 860 900 940 1110 1280 1320 1360 1400 1440 1500 765 830 895 940 980 1025 1070 695 760 825 870 910 955 1000 1495 1640

895 1050 1210 1250 1290 1330 1370 1430 720 785 850 890 935 980 1020 660 725 790 830 870 910 950


25

3,5 51

Szőlőültetvények/Gyümölcsösök

KLEBER Super Vigne Futómintázat 2 MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


Abroncs méret➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm)

9.5 R 24 TL 107 A8 CAI 162122 W8 240 1027 463 3053

W7

60 686

297 1084 488 3250

W9

88 692

W12 W11

142 700

11.2 R 24 TL 114 A8 CAI 162123 W10 24

13.6 R 24 TL 121 A8 CAI 162125

3 56 1188 534 3577

14.9 R 24 TL 126 A8 CAI 162167

383 1241 551 3678

W13 174 703 W12

A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára*

SEBESSÉG (km/h)

bar 0,6 0,8 psi

10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 50

9

12

1,00 15

1,2 17

1,4 20

1,8 26

2,1 30

990 1075 1160 1245 1330 1460 690 760 830 900 970 1040 780 845 915 980 1190 1295 1400 1505 1610 1770 840 925 1010 1090 1175 1260 940 1020 1100 1180 1470 1600 1730 1855 1985 2180 1030 1135 1240 1340 1445 1550 1160 1255 1355 1450 1640 1805 1970 2135 2300 2550 1160 1290 1425 1555 1690 1820 1200 1325 1450 1575 1700 1180 1305 1425 1550


26

1,6 23

Futómintázat 2

ø

(coll)

MŰSZAKI JELLEMZŐK


Abroncs méret➀ PROFIL- KÜLSŐ TERHELT GÖRDÜLÉSI AJÁNLOTT TÉRFOGAT TÖMLŐKÓD SZÉLESSÉG ÁTMÉRŐ SUGÁR KERÜLET ÉS MEGENGEDETT 75% PÁNT➁ (liter) (mm) (mm) (mm) (mm)

9.5 R 28 TL 109 A8 CAI 162126 2 35 1128 527 3402 W8 75 725

W7

11.2 R 28 TL 116 A8 CAI 162127

2 90 1191 540 3545

28

W10 97 725 W9

12.4 R 28 TL 121 A8 CAI 162128 335 1258 568 3720 W11 122 726

W9-W10

3 62 1280 577 3806

W12 W11

13.6 R 28 TL 123 A8 CAI 162129

150

732

14.9 R 28 TL 128 A8 CAI 162166 3 82 1348 603 4025

W13 196 821 W12

A nyomás beállításakor figyelemmel kell lenni a terhelésre és a munkavégzés típusára*

SEBESSÉG (km/h)

bar 0,6 0,8 psi

10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 10 30 40 50

9

12

1,00 15

1,2 17

1,6 23

1,8 26

2,1 30

1040 1135 1225 1320 1410 1550 730 805 880 950 1025 1100 820 890 960 1030 1270 1380 1490 1605 1715 1880 890 980 1070 1160 1250 1340 1000 1085 1165 1250 1470 1600 1730 1855 1985 2180 1030 1135 1240 1340 1445 1550 1160 1255 1355 1450 1570 1710 1845 1985 2125 2330 1100 1210 1325 1435 1550 1660 1240 1345 1445 1550 1730 1905 2085 2260 2435 2700 1220 1360 1505 1645 1790 1930 1270 1400 1535 1670 1800 1240 1375 1505 1640


27

1,4 20

Legelők

KLEBER Super G A gumiabroncs ami megóvja a legelőit. Mr. Schwendemann 67 hektár Állattartó a hegyekben Németország

a ✓ Megóvja legelőket

"A hegyekben a tengerszint feletti magasság és a meredek lejtők nehezítik a munkát. A KLEBER Super G abroncsaim jobban védik a legelőimet, mint bármely más abroncsmárka."

A széles, lekerekített bordák kevésbé károsítják a legelőt.

✓ Munka a lejtőkön A különleges vállkialakítás maximális a stabilitást nyújt a lejtőkön

28

ø

(coll)

MŰSZAKI JELLEMZŐK



14.9 LR 20 119 A8 / 116 B CAI 286656 13

20

30

390 1092 491 3246

W11 130 664 W12

333 1045 470 3114

W11 112 664

340/75 R 20 117 A8 / 114 B CAI 160884 16.9 R 30 137 A8 / 134 B CAI 450712 DW15L 439 1470 657 4362 W15L-DW14L 263 754 W14L

10 30 40 50 10 30 40 50 10 30 40 50

1210 1360 1435 1510 1585 1665 2040 770 910 1045 1185 1255 1320 1390 1460 710 840 970 1100 1165 1230 1295 1360 890 1010 1070 1130 1190 1250 1150 1290 1365 1435 1505 1575 1930 730 860 985 1115 1190 1240 1305 1370 670 795 920 1040 1105 1165 1230 1290 840 955 1010 1065 1125 1180 2050 2305 2430 2560 2685 2815 3450 1300 1530 1765 1995 2110 2230 2345 2460 1210 1430 1645 1865 1975 2080 2190 2300 1520 1720 1820 1920 2020 2120


29

2,1 30

Sorközművelés

KLEBER Super 3 Kiváló minőségű keskeny abroncs, mely megóvja a terményeket

Reinhard Graf Vegyes gazdálkodás és kertészet Németország

és hosszú ✓Robosztusság élettartam

"Ennek az abroncsnak még akkor is hosszú az élettartama, ha napi szinten nagy terhelést kap. Lekerekített vállainak köszönhetően megkíméli a növényzetet.”

Nagy terhelhetőség A bordák egyenletes legördülése.

✓A sorba vetett

növények optimális növekedése

Megfelelően kialakított váll a növényzet megkíméléséhez.

30

MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)

32

36

38



210/95 R 32 (8.3 R 32) 114A8 / 114B** TL

4,0 58

CAI 231707 10 Cyc 1240 1440 1640 1770

30 Cyc 1140 1245 1350 25 1110 1210 1310 212 1212 569 3638 W7 66 758 30 1070 1165 1260 40 1000 1090 1180 50 1180 Cyc 10 230/95 R 32 (9.5 R 32) 126A8 / 126B**** TL CAI 426387 1430 1655 1880 2040 2130 2220 2400 2475 2550 30 Cyc 1310 1430 1550 1650 1720 1795 1940 25 1280 1395 1510 1610 1680 1750 1890 W7 246 1266 590 3794 78 758 30 1230 1345 1460 1550 1620 1685 1820 W8 40 1150 1255 1360 1450 1510 1575 1700 50 1360 1450 1510 1575 1700 270/95 R 32 (11.2 R 32) 134A8 / 134B**** TL CAI 535399 10 Cyc 1770 2085 2400 2550 2660 2775 3000 3090 3180 30 Cyc 1650 1795 1940 2110 2190 2265 2420 25 1610 1750 1890 2050 2125 2200 2350 W10 298 1324 611 3987 111 763 30 1550 1685 1820 1980 2050 2125 2270 W8 40 1450 1575 1700 1850 1920 1985 2120 50 1700 1850 1920 1985 2120 230/95 R 36 (9.5 R 36) 128A8 / 128B**** TL CAI 753588 10 Cyc 1500 1770 2040 2180 2270 2365 2550 2625 2700 30 Cyc 1390 1520 1650 1770 1840 1910 2050 25 1350 1480 1610 1720 1790 1860 2000 W7 244 1366 640 4123 87 779 30 1300 1425 1550 1660 1730 1795 1930 40 1215 1330 1450 1550 1610 1675 1800 W8 50 1450 1550 1610 1675 1800 270/95 R 36 (11.2 R 36) 137A8 / 137B**** TL CAI 389748 10 Cyc 1880 2215 2550 2700 2820 2940 3180 3315 3450 30 Cyc 1770 1910 2050 2280 2365 2450 2620 25 1720 1860 2000 2220 2300 2385 2550 W8 275 1426 660 4258 121 779 30 1660 1795 1930 2140 2220 2300 2460 W10 40 1550 1675 1800 2000 2075 2150 2300 50 1800 2000 2075 2150 2300

270/95 R 38 (11.2 R 38) 138A8 / 138B**** TL CAI 577291 10 Cyc 1930 2280 2630 2780 2900 3025 3270 3405 3540

294 1472 683 4405

W10

125 779

W8

30 Cyc 1820 1965 2110 2350 2435 2520 2690 25 1780 1915 2050 2290 2370 2455 2620 30 1710 1845 1980 2200 2280 2365 2530 40 1600 1725 1850 2060 2135 2210 2360 50 1850 2060 2135 2210 2360


31

Sorközművelés

KLEBER Super 3


MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


40

230/95 R 40 (9.5 R 40) 122A8 / 122B** TL

244 1460 694 4395

W8

210/95 R 44 (8.3 R 44) 120A8 / 120B** TL

216 1534 723 4608

W7

CAI 422259

92 /

CAI 169754

81

/

230/95 R 44 (9.5 R 44) 132A8 / 132B**** TL CAI 685997

44

10 Cyc 1680 1965 2250 2400 2510 2625 2850 2925 3000 30 Cyc 1550 1685 1820 2000 2070 2140 2280 25 1510 1645 1780 1940 2010 2080 2220 30 1460 1585 1710 1870 1940 2005 2140 40 1360 1480 1600 1750 1810 1875 2000 50 1600 1750 1810 1875 2000 270/95 R 44 (11.2 R 44) 141A8 / 141B**** TL CAI 928860 10 Cyc 2100 2475 2850 3000 3160 3320 3645 3755 3865 30 Cyc 1940 2110 2280 2490 2600 2710 2935 25 1890 2055 2220 2420 2530 2640 2865 W8 282 1634 760 4925 144 813 30 1820 1980 2140 2330 2435 2540 2755 W10 40 1700 1850 2000 2180 2280 2380 2575 50 2000 2180 2280 2380 2575 300/95 R 46 (12.4 R 46) 146A8 / 146B**** TL CAI 424966 10 Cyc 2550 2955 3360 3650 3790 3925 4200 4350 4500 30 Cyc 2350 2560 2770 3020 3120 3220 3420 25 2290 2495 2700 2940 3040 3135 3330 3 14 1725 798 5159 W10 191 835 30 2200 2400 2600 2840 2930 3025 3210 40 2060 2245 2430 2650 2740 2825 3000 50 2430 2650 2740 2825 3000

242 1568 739 4737

46

4,0 58 10 Cyc 1590 1845 2100 2250 30 Cyc 1460 1585 1710 25 1430 1550 1670 30 1370 1490 1610 40 1285 1390 1500 50 1500 10 Cyc 1460 1720 1980 2100 30 Cyc 1350 1475 1600 25 1310 1430 1550 30 1260 1380 1500 40 1180 1290 1400 50 1400

W8 102 / W7


32


MŰSZAKI JELLEMZŐK

ø

(coll)


48

52

230/95 R 48 (9.5 R 48) 134A8 / 134B**** TL

300/95 R 52 (12.4 R 52) 149A8 / 149B**** TL

CAI 085892 10 Cyc 2700 3175 3650 3860 4020 4180 4500 4690 4880

30 Cyc 1650 1765 1880 2110 2190 2265 2420 25 1610 1720 1830 2050 2125 2200 2350 30 1550 1660 1770 1980 2050 2125 2270 244 1672 790 5026 W8 109 835 40 1450 1550 1650 1850 1920 1985 2120 50 1650 1850 1920 1985 2120 270/95 R 48 (11.2 R 48) 142A8 / 142B**** TL CAI 750482 10 Cyc 2250 2625 3000 3180 3320 3465 3750 3865 3980 30 Cyc 2050 2235 2420 2620 2720 2820 3020 25 2000 2175 2350 2550 2650 2745 2940 W10 30 1930 2100 2270 2460 2555 2650 2840 291 1730 810 5226 157 835 W8 40 1800 1960 2120 2300 2390 2475 2650 50 2120 2300 2390 2475 2650

30 Cyc 2490 2715 2940 3190 3320 3450 3710 25 2420 2640 2860 3110 3235 3360 3610 30 2330 2545 2760 3000 3120 3240 3480 40 2180 2380 2575 2800 2910 3025 3250 50 2575 2800 2910 3025 3250 270/95 R 54 (11.2 R 54) 144A8 / 144B**** TL CAI 343609 10 Cyc 2400 2790 3180 3360 3515 3670 3980 4090 4200 30 Cyc 2220 2385 2550 2850 2935 3020 3190 25 2160 2325 2490 2780 2860 2945 3110 W8 274 1908 894 5724 174 816 30 2090 2245 2400 2680 2760 2840 3000 W8L-W10 40 1950 2095 2240 2500 2575 2650 2800 50 2240 2500 2575 2650 2800

310 1889 879 5656

54

4,0 58

CAI 864004 10 Cyc 1770 2050 2330 2480 2610 2740 3000 3090 3180

W10

207 816


33

Tömlők

KLEBER KIVÁLÓ MINŐSÉG ÉS PROFESSZIONÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK! A LEGTÖKÉLETESEBB LÉGZÁRÓ KÉPESSÉG* A PIACON! • Megakadályozza az abroncsnyomás csökkenését, ezáltal biztosítja az optimális abroncsteljesítményt. • Csökkenti az alacsony nyomás kockázatait. LÉGZÁRÓ KÉPESSÉG

GYORS BEAVATKOZÁS • kiegészítő garancia a javítások légzáróságára

100 80 60 40 20 0 D

C

B

A

KL

EB

ER

• garantálja a javítást megelőző szintű légzáróságot

A LEGJOBB HASADÁSSAL SZEMBENI ELLENÁLLÁS* A PIACON! • Több abroncsméretnél használható • Egyszerű le és felszerelni. • Jól ellenáll a deformációknak, ami kedvező folyadékkal való feltöltés esetén. • Kompatibilis a nagy hajlékonyságú, korszerű VF és IF abroncsokkal. KISZAKADÁSSAL SZEMBENI ELLENÁLLÁS

A

B

D

C

KL

EB ER

100 50 0

FOLYADÉKKAL VALÓ FELTÖLTÉS • védi a pántot a korróziótól • védi az abroncsot a vegyi károsodásoktól (pl. adalékanyagok) • csökkenti a kifolyás veszélyét pántról való leugrás esetén

A LEGVASTAGABB TÖMLŐ* A PIACON! • Több abroncsméretnél használható. • Jobb kopásállóságot biztosít. VASTAGSÁG

B

A

D

C

MEGHOSSZABBÍTJA AZ ABRONCS ÉLETTARTAMÁT • biztosítja az öregebb abroncs/pánt szerelvények légzáróságát

KL

EB ER

100 50 0

* A versenytársakkal összehasonlítva A MICHELIN teszt és kutatóközpontjában (Ladoux) végzett tanulmány Referencia méret: 13.6-28 - 2012. november

34

A MEZŐGAZDASÁGI SZAKEMBEREK SZÜKSÉGLETEINEK LEGJOBBAN MEGFELELŐ MÉRETVÁLASZTÉK SZÉLES LEFEDETTSÉG • Lefedett méretek: - aratógépekre szerelt abroncsok, - traktor abroncsok

KLEBER ABRONCSOK LEFEDETTSÉGI ARÁNYA 94%

EXKLUZÍV LEFEDETTSÉG • Kompatibilis az IF/VF jelölésű abroncsokkal. • Kompatibilis a 2,15 méteres abroncsokkal (átmérő).

SMART REFERENCIA SZÁM • A jobb készletkezelés érdekében.

IF/VF LEFEDETTSÉGI ARÁNY 74%

AKÁR 14 ABRONCSMÉRET EGYETLEN TÖMLŐVEL

Pl. Code 710 16.9 + 17.5LR + 19.5LR + 420/85 + 440/80 + 440/70 + 445/70 + 460/70 + 480/70 13.62087912

VILÁGOS, PRAKTIKUS ÉS ERŐS CSOMAGOLÁS EGYESÉVEL, KARTONDOBOZBA CSOMAGOLVA • Védi a tömlőt a szállítás alatt. • Egyszerűbb kezelhetőség (a raktárból az autómentőig). • A tömlő és az abroncsméretek egyszerű azonosítása.

ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁSOK KLEBER ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁSOK TÖMLŐKRE

• Megerősíti a viszonteladó szolgáltatásának minőségét a vezető márkához kapcsolódó garanciák révén.

35

Az ajánlat

KLEBER tömlők

Ø Jelölés pánt

6 8 12

15

15,3

16

18

19

20

20,5

24

26

Szelep Szelep KLEBER KLEBER referencia távolság Kód CIKKSZÁM

3.50 + 4.00 4.00 4.00 7.00 4.00 5.00 + 6.70 10.0/75 + 11.5/80 + 12.5/80 4.50 5.50 + 6.00 6.00 + 6.50 6.50 + 7.00 7.50 7.50 10.00 + 11.00 11LR + 260/70 + 280/70 10.50 + 270/65 + 275/65 + 320/65 7.50 7.50 10.5/80 + 280/80 + 260/70 + 280/70 + 270/65 12.0 + 12.5 + 335/80 + 340/80 + 320/65 + 340/65 12.0 + 12.5 + 335/80 + 340/80 13/65 + 320/65 + 335/65 + 340/65 4.00 + 4.50 6.00 7.50 7.50 + 190 9.5 + 260/70 + 280/70 10.5 + 11.2 + 280/80 + 300/70 + 320/70 12.4 + 320/85 + 12.5/80 + 335/80 + 340/80 + 340/75 12.5 + 14.5 + 14.9 + 335/80 + 340/80 340/75 +375/75 + 380/75 + 420/75 + 425/75 360/70 + 400/70 + 405/70 + 420/65 + 440/65 20.5 + 525/65 24-20.5 8.3 + 9.5 + 250/85 11.2 + 12.4 + 280/85 + 320/85 + 320/70 + 360/70 13.6 + 14.5 + 340/85 + 380/70 + 420/65 14.9 + 380/85 + 400/80 + 400/70 + 420/70 + 440/65 16.9 + 17.5LR + 19.5LR + 420/85 + 440/80 440/70 + 445/70 + 460/70 + 480/70 + 495/70 + 500/70 + 540/70 480/65 + 540/65 18.4 + 480/80 + VF520/80 480/70 + 520/70 + 580/70 + VF620/70 23.1 + 620/75 + 580/70 + 620/70 620/70 750/65

36

10SC29 10SCH40 TR13 TR15 TR13 TR13 TR15 TR218A TR15 TR218A TR15 TR218A TR15 TR218A TR218A TR218A TR218A TR15 TR218A TR218A TR15

TR13 TR15 TR218A TR15 TR218A TR218A TR218A

TR218A

1964 1837 TR218A TR218A TR218A TR218A

TR218A

TR218A TR218A TR218A TR218A

0 0 13 25 15 22 80 19 60 60 65 70 70 90 65 65 70 70 70 90 80 15 50 65 60 65 90 90 90 75 100 70 85 85 127 100

826 360 12C13* 389 15CB13** 15F13** 463 420 182 313 311 431 317 485 184 827 440 441 438 444 828

158611 125528 125674* 101397 125682** 125622** 170029 101467 170010 039318 170014 170000 170016 170030 171108 813635 170001 170023 171109 170025 057866 101417 170026 170004 170033 171110 171111 170025

446 452 655 660 533 542 444 664 19.5/20.5 UD** 20.5WAMD** 686 692 700 703 710

90

716

110 110 160

830 717 833

171112 101280 101331 170035 170037 170039 171114 170042 170047 823746 101447 975074

Ø Jelölés pánt

28

30

32

34

36

38

42 44

46 48 50 52 54

Szelep Szelep KLEBER KLEBER referencia távolság Kód CIKKSZÁM

9.5 + 11.2 + 280/85 12.4 + 320/85 + 360/70 13.6 + 340/85 + 380/70 + 420/65 14.9 + 380/85 + 420/70 + 440/65 + VF480/60 16.9 + 19.5LR + 420/85 + 440/80 480/70 + 480/65 + 540/65 + VF520/60 + VF600/60 600/70 + 600/65 14.9 + 380/85 + 420/70 16.9 + 420/90 + 420/85 + 420/80 + 480/70+ 540/65 18.4 + 460/85 + 520/70 + VF600/60 23.1 + VF520/85 + 620/75 + IF620/75 + 600/70 + IF600/70 + VF620/70 8.3 + 9.5 + 210/95 + 230/95 11.2 + 270/95 12.4 + 320/85 24.5 + 30.5 + 680/85 + IF680/85 + 650/75 + 680/75 800/70 + IF800/70 + 800/65 + IF800/65 + 900/60 16.9 + 380/85 + VF380/85 + 420/85 + VF420/85 480/70 + 540/65 18.4 + 460/85 + 500/70 + 520/70 + 540/70 600/65 + IF650/65 + VF600/60 + IF650/60 24.5 + 710/75 9.5 + 11.2 + 12.4 + 270/95 + 320/85 13.6 + 340/85 11.2 + 12.4 + 270/95 + 320/85 13.6 + 380/95 + VF380/95 + 340/85 + 380/80 + VF380/80 14.9 + 16.9 + 380/85 + 420/85 + 480/70 15.5 + 380/95 + VF380/95 + 380/80 + VF380/80 + 400/75 18.4 + 460/85 + 520/70 + 540/65 + VF600/60 20.8 + 520/85 + 580/70 + 620/70 600/65 + 650/65 + IF650/65 + VF650/60 + IF710/60 + VF710/60 650/85 + IF650/85 + IF710/85 650/75 + IF650/75 + 710/70 + IF800/70 16.9 + 18.4 + 480/80 20.8 + 520/85 + VF520/85 + 580/85 + VF580/85 + IF710/75 620/70 + 710/70 + IF710/70 + 650/65 + VF710/60 11.2 + 270/95 12.4 + 14.9 + 300/95 + 420/85 + 380/90 + VF380/90 + 420/80 18.4 + 20.8 + 520/85 + 480/80 + VF480/80 9.5 + 11.2 + 230/95 + 270/95 320/90 12.4 + 300/95 11.2 + 270/95 + 320/90

*Személygépkocsi tömlő ** Teherautó tömlő

37

170050 725 170051 726 170053 732 170148 821 170149 120 822 101447 110 717 170054 90 734 170058 95 754 170060 95 757 192251 90 737 1013109 70 758 983325 70 763 877890 90 760 664520 170 831 171115 95 704 170150 100 823 101429 TR218A 180 765 170072 TR218A 779 65 170073 TR218A 780 80 170072 TR218A 65 779 170079 TR218A 795 90 170076 786 TR218A 95 118826 TR218A 90 796 170151 TR218A 100 824 170152 825 TR218A 105 170088 804 TR218A 105 170084 TR218A 90 801 170006 802 TR218A 140 440524 TR218A 80 813 203376 TR218A 80 835 467962 834 TR218A 100 203376 835 TR218A 80 170007 TR218A 70 816 170007 816 TR218A 70 170007 816 TR218A 70 TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A TR218A

65 85 85 85

Felni és O-gyűrű referencia Felni típusok Méretek

F H P mm mm mm

2.50 C 3.00 D 3.50 D 4.00 E 4.50 E 5.00 E 5.375 I 5.50 F 6.00 F 6.50 F 9 Elvékonyodó peremágyú 11 felni (5°) 12 13 14 16 10.50 Elvékonyodó peremágyú 11.75 felni (5°) 12.25 13.00 14.00 15.00 16.00 AG 16.00 17.00 18.00 20.00 AG 20.00 AG 24.00 AG 28.00 11 SDC felni 12 13 36.0 TH 36.00 VA W 6 W felni W 7 W 8 W 8L W 9 W 10 W 10L W 11 W 12 W 13 W 14L W 15L W 16L W 18L Felniüreg standard 5°

Felni típusok Méretek

F H P mm mm mm

63,5 16,5 DW 10 254 DW felni 76 DW 11 279,4 18 27 89 DW 12 304.8 101,5 DW 13 330,2 18 114,5 20 DW 14L 355,6 25,4 36,5 127 23,5 DW 15L 381 136,5 16 23 DW 16L 406,4 140 DW 10 431.8 152,5 22,5 23,5 DW 18L 457,2 165 DW 20B 508 228,5 27 DW 21B 533.4 279,5 DW 23B 584,2 50,8 305 25,5 DW 24B 609,5 31,5 28,6 330 DW-8 utánpótlás felnik DW 25B 635 DW-A felnik 355,5 DW 27B 686 egyformák és egymással 406,4 25,4 DW 28B 711 felcserélhetők 266,7 DW 30B 762 298,5 TW 13 330 27 TW felni 311 TW 14L 355,5 36,5 330 TW 15L 381 25,5 355,5 TW 16L 406,5 381 TW 18L 457 406,5 TW 20B 508 12,7 44 406,5 TW 21B 533.5 432 TW 23B 584 50,8 457 TW 24B 609,5 29 508 TW 25B 635 508 TW 27B 686 609,5 TW 28B 711 711 TW 30B 762 279,5 DD 15L 381 36,5 DD felni 305 25,5 DD 16L 406,5 41 50,5 330 DD 18L 457 914,4 38,1 MW 20 508 MW felni 914,4 43,1 MW 23 584 29 50,8 152,4 MW 25 635 177,8 23,8 DH 27B 686 29 54 DH27B felni 22,2 203,2 203,2 228,6 Ha a DW felni engedélyezett, akkor a megfelelő TW felni is az 25,4 254 (ETRTO) 254 22,2 27 279,4 304,8 330,2 355,6 25,4 381 406,4 33 457,2

F

O-gyűrűk SDC felnikre Hivatkozás

Név

R 1681 0-gyűrű OR 6.6 - 20 R 1438 0-gyűrű OR 2 - 25 R 2052 0-gyűrű OR 2 - 32

H

Megjegyzés

CA

20”-os felnihez 3 részben 25”-os felnihez 3 részben 32”-os felnihez 3 részben

553215

P F = belső szélesség H = perem magasság (+/- 1 mm) P = pánt szélesség

553201 553055

Az O-gyűrűk elnevezésének értelmezése: - OR vagyis 0-ring - Az első számjegy a gyűrű keresztmetszetét jelöli; egy egész szám, 1/8 col-ban kifejezve (pl.: 2=2/8”). - A második számjegy a pántátmérő; egy egész szám col-ban kifejezve.

38

A szelepek jellemzői TÖMLŐ SZELEPEK Szelep referencia

Jellemzők

Fotó

10 SC29

A = 15 mm B = 29 mm

α

= 90°

Ø = szelepnyílás = 10 mm 10 SCH40

A = 13 mm B = 27 mm

α

= 150°

Ø = szelepnyílás = 10.2 mm TR13 (ETRTO = V2-01-1)

L = 35 mm

TR15 (ETRTO = V2-01-2)

L = 35 mm

TR218A (ETRTO = V7-01-1)

L = 47.5 mm

Ø = szelepnyílás = 11.5 mm

Ø = szelepnyílás = 16 mm


Levegő / víz szelepek

1964

L = 40 mm Ø = szelepnyílás = 9.7 mm

1987 Correspondences:

A = 27 mm

• TRA = TRJ650

α

B = 29 mm

• ETRTO = V5-04-1

= 80°


TÖMLŐ NÉLKÜLI SZELEP Szelep referencia

Fotó

TR618A (ETRTO = V5-01-1)

L

Jellemzők L = 47.5 mm Ø = szelepnyílás = 15.7 mm

Levegő / víz szelepek

LEVEGŐ / VÍZ SZELEPCSÚCS

39

Abroncs szerelési utasítás Az abroncsok le és felszerelése veszélyes tevékenység, ezért csak megfelelő felszereléssel rendelkező, képzett szakember végezheti az előírásoknak megfelelő módon. Betanuló szerelő soha nem végezheti ezt a műveletet egyedül; ha nagyméretű abroncsok szerelését több ember végzi, akkor legalább egy ember a teljes műveletsor alatt legyen jelen. Használjon nyomásszabályozóval ellátott légkompresszort. Az előírások be nem tartása az abroncs helytelen felszereléséhez vezethet, ami annak szétrobbanását eredményezheti, ami súlyos sérülést, akár halálos balesetet is okozhat.

Abroncs leszerelése a pántról 1. Soha ne próbálja meg eltávolítani egy felfújt abroncs peremét a felniről. 2. A szeleptűt el kell távolítani. - mielőtt megkezdi a leszerelést, bizonyosodjon meg arról, hogy az abroncs teljesen leeresztett, - ne használjon olyan eszközöket, melyek megsérthetik az oldalfalat, vagy a peremet, - ha az abroncson vannak leszerelő hornyok, akkor ott végezzük perem leválasztását - a leszerelés megkönnyítése és a perem védelme érdekében, különösen defekt esetén, kenjük meg a kerékpántokat és az abroncs peremeit, - ha a felni szemmel láthatóan sérült, akkor a kereket a leszerelése előtt le kell ereszteni.

A felszerelés előkészítése 1. Felszerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a felni, az abroncs és a tömlő összeillenek-e egymással. Ellenőrizze a következőket: - az abroncs a járműre felszerelhető-e - a pántátmérő megfelel-e a felszerelni kívánt abroncsperem méretének (pl. 18,4 R abroncs, 30”-os pánt: DW16L x 30), - az abroncsot fel lehet-e szerelni az adott felnire (ellenőrizze a jellemzőket a gyártói dokumentációban). Figyelem! - Léteznek 15,3 colos pántok; ezekre nem szabad 15 colos abroncsokat szerelni. Ugyanez vonatkozik a 16,1 és 15,5 coll átmérőjű pántokra; soha ne szereljünk rájuk 16 colos abroncsot. 2. Korábban már használt pántra való felszerelés előtt: - a felninek tisztának és tökéletes állapotúnak kell lennie (nem lehet rajta sérülés), - ha nem az, akkor alaposan meg kell tisztítani a felnit fémkefével. Soha ne szereljük az abroncsot repedt, deformálódott, sérült, hegesztési nyomokat mutató, stb. felnire.

40

3. Ha használt az abroncs, alaposan vizsgálja át kívül-belül, hogy nincs-e rajta sérülés. - ha olyan sérülés, vagy károsodás jeleit mutatja, amit a szakember javíthatatlannak ítél, selejtezze le az abroncsot. 4. Tömlő használata esetén mindig az abroncshoz való és megfelelő méretű tömlőt használjon (a tömlőn lévő jelölések tájékoztatnak a kompatibilis méretű abroncsokról).

!

Ne használjon tömlőt sérült, vagy javított felniben, vagy ha a felnit nem tömlővel való használatra tervezték.

Tömlő nélküli gumiabroncs cseréjekor mindig használjon új tömlő nélküli szelepet. 5. Mindig olyan szerszámokat használjon, melyeken nincsenek hegyes élek, jó állapotúak és alkalmasak az adott abroncs és pánt szereléséhez (perem leválasztó szerszám, emelőrudak, gépek…). Széles és nagy térfogatú abroncsok szerelése esetén bekenendő részek hidraulikus vagy mechanikus peremlenyomó használatát ajánljuk a második perem szerelésének elősegítésére. Felszerelés előtt meg kell kenni a kerékpántot és az 5 cm abroncs peremét. perem Kenje be vékonyan a szemben lévő rajzon jelzett részeket; az abroncsperem külső oldalán a kenésnek 5 centiméterrel peremülés a kerékpánt széle fölé kell érnie. A kenéshez csak erre a célra készített anyagot használjon, pánt ami nem károsítja az abroncsot (ne használjon szénhidrogén alapú termékeket, szilikont, fagyállót, stb.).

Az abroncs pántra szerelése függőleges helyzetben 1. Állítsuk a szelepet, vagy a szelep furatot alulra. 2. Ha az abroncs oldalfalán található szelep jelölés, akkor helyezzük úgy az abroncsot, hogy a jelölés a lehető legközelebb kerüljön a felnin lévő szelephez, vagy szelepfurathoz. 3. Csúsztassuk az abroncsot a felnire úgy, hogy az első abroncsperem a felni peremén legyen. (Ha van, vegyük figyelembe a forgásirányt jelző nyilat). 4. Egy alkalmas emelőkar segítségével feszítsük az abroncs peremét körülbelül 10 centiméterenként: - emeljük át az első abroncsperemet a pántszarvon. Ha az első abroncsperem már a helyén van: - helyezzük a kissé felfújt tömlőt az abroncs belsejébe (tömlős szerelés esetén), - rögzítsük a szelepet úgy, hogy félig meghúzzuk a rögzítő csavart. A második abroncsperemet: - emeljük át a pántszarvon, - a folyamatot a szelepnél fejezzük be.

41

Abroncs szerelési utasítás 5. Az abroncs középre igazítása és az abroncsperemek helyreillesztése. - engedje kissé lejjebb az emelőt, hogy könnyebben középre lehessen igazítani az abroncsot, - távolítsa el a szeleptűt - lassan és részlegesen fújja fel a kereket az peremek optimális helyreigazítása érdekében, - ellenőrizze, hogy a tömlő nem szorult-e a peremek alá, - fújja fel a kereket 2,5 bar-ra, és ne jobban, hogy a peremek tökéletesen a helyükre kerüljenek.

A felfújás és a peremek helyreillesztése 1. A biztonsági szabályok alkalmazása: - az egész kerék megtartására szolgáló rendszer (biztonsági ketrec), - védőszemüveg - biztonsági cipő, - fülvédő.

Trajectories

Biztonsági ketrec vagy védőfal hiányában a műveletet végző személynek a lehető legmesszebb kell tartózkodnia az abroncstól és a pánttól.

!

Vigyázat: soha ne álljon az esetlegesen leváló alkatrészek útjába (1-es, 2-es és 3-as ábra) hogy váratlan esemény esetén elkerülje a személyi sérülés veszélyét.

A lehető legbiztonságosabb munkavégzés érdekében használjon olyan felfújó pisztolyt, mely legalább 3 méter hosszú nyomótömlővel csatlakozik a szelephez egy szorító rendszerrel és rendelkezik kalibrált, tökéletesen működő nyomásmérővel (soha ne rögzítse a markolatot). 2. Különösen figyeljen arra: - hogy az abroncsperemek a felni széleihez képest középen helyezkedjenek el, - hogy 2,5 bar-ra fújjuk a kereket a peremek helyreillesztésekor. Ha az abroncsperemek nincsenek pontosan a helyükön: - eressze le a kereket, kenje be újra és fújja 2,5 bar-ra, - ismételje meg a műveletet ahányszor szükséges mindaddig, amíg a peremek pontosan a helyükre nem kerülnek. Az abroncsperemek kerékpánton való helyreillesztéséhez MAXIMUM 2,5 BAR NYOMÁSRA FÚJJUK A KEREKET A jobbra látható ábra a peremek pozícionálásához használható maximális nyomást jelzi. Az ábra minden abroncs oldalfalán megtalálható.

42

2,5 bar MAX.

Ha fenti összes műveletet megfelelően végrehajtotta, - helyezze vissza a szeleptűt - szorítsa meg szelepanyát kézzel, - állítsa be a a korábban említett gyártói dokumentáció segítségével meghatározott terhelésnek megfelelő üzemi nyomást, vagy tárolási nyomást, - csavarja vissza a szelepsapkát minden felfújás, vagy nyomás ellenőrzés után, mert ez biztosítja tökéletes légzárást és hogy a szelep tisztán maradjon. Ha földön fekvő helyzetben szereli fel az abroncsot (ami nem ajánlott módszer, ugyanis lehetetlen megbizonyosodni arról, hogy az alsó abroncsperem megfelelő helyre került-e), akkor a következő elővigyázatossági intézkedések szükségesek: - először ne fújja az kereket maximum 0,7 bar-nál nagyobb nyomásra (a légzárás érdekében), - emelje fel az abroncs/pánt szerelvényt és helyezze biztonsági ketrecbe vagy, ha az nem áll rendelkezésre, akkor döntse neki a falnak, de soha ne ajtónak, vagy könnyűszerkezetes válaszfalnak, Kövesse a peremek helyreillesztésére vonatkozó utasításokat (42. oldal, 1-es, 2-es és 3-as ábrák) Megjegyzés: Minden alacsony nyomáson használni kívánt radiál abroncsot kiváló minőségű felnire kell szerelni.

FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS Megfelelő nyomás =

✓ Vezetési kényelem ✓ Tapadás ✓ Talajvédelem ✓ Abroncs élettartam ✓ Optimális gép teljesítmény Üzembe helyezés

- A járművek és gépek szállításához (közúton, vasúton, vagy hajón) ajánlott az abroncsnyomást 1,8 bar-ra (26 PSI) csökkenteni, nehogy a rögzítő szerkezetek kárt tegyenek bennük. - A gép üzembe helyezésekor az abroncsok nyomását az abroncsok terhelésének és a konkrét felhasználás körülményeinek függvényében kell meghatározni és beállítani. (Lásd a terhelés/nyomás táblázatokat ebben a kézikönyvben).

Speciális esetek

• Folyadékkal való feltöltés Bizonyos speciális esetekben, és a vonóerő növelése vagy a gép súlypontjának alacsonyabbra helyezése érdekében mind a tömlő nélküli, mind a tömlős abroncsok feltölthetőek folyadékkal.

43

Abroncs szerelési utasítás A mezőgazdasági abroncsok szelepei „levegő és víz” típusú szelepek és ezért az abroncs térfogatának maximum 75 százalékáig (1-es ábra) feltölthetők folyadékkal (víz + fagyálló - a térfogat 75 %-a megtalálható a műszaki adatok között). Télen a hőmérséklet fagypont alá süllyedhet és 0°C-nál kötelező a glikol alapú fagyálló termék használata. Töltse fel a tömlőt vagy a tömlő nélküli abroncsot a szelep szintjéig (a szelep a legfelső állásban), és közben engedje ki a levegőt (2-es ábra). A megfelelő abroncsnyomást ezútán levegővel állítsa be. Mivel a nyomást létrehozó levegő térfogata kicsi (nagyjából a térfogat 25%-a) elengedhetetlen az abroncsnyomás rendszeres ellenőrzése – javasolt ezt havonta elvégezni. • Tömlő nélküli abroncs feltöltése folyadékkal - Szerelje össze a kereket és igazítsa a helyére az abroncsot; az eljárást lásd a „Felfújás és a peremek helyreillesztése” fejezetben (42. oldal). - Csökkentse az abroncsnyomást (kb. 0,5 bar-ra). - Állítsa úgy a kereket, hogy felül legyen a szelep. - Kezdje el feltölteni a kereket folyadékkal (víz + fagyálló) maximum a térfogat 75 százalékáig és közben engedje távozni a levegőt (2-es ábra). - Végül fújja fel levegővel a megfelelő nyomásra.

2

1

Z

VÍ

Ő

EG

V LE

44

Tárolás Az abroncsokat száraz, tiszta, jól szellőztetett helyen, közvetlen napfénytől védve és ózont kibocsátó berendezésektől (elektromos motorok, transzformátorok, ívhegesztő készülékek) távol kell tárolni. Távol minden, a gumi tulajdonságait esetlegesen befolyásoló vegyszertől, oldószertől, és szénhidrogéntől. Távol minden olyan tárgytól, ami átszúrhatja a gumit (éles vagy hegyes fém, stb.) Távol nyílt lángtól és forró tárgyaktól. Tárolás során a mezőgazdasági abroncsokat és tömlőket úgy kell tárolni, hogy ne deformálódjanak feszülés, vagy összenyomódás miatt; felnire szerelve és felfújva lehet egymásra halmozni őket. Járműre szerelt abroncsokat, amennyire lehetséges tehermentesítsük és a normál nyomáshoz képest 0,5 bar-ral magasabb nyomást állítsunk be.

!

Soha ne tároljon leszerelt abroncsokat vagy teljesen leszerelt kerekeket közvetlenül a földön és hosszú időn keresztül. A műveletek elvégzéséhez védőkesztyű használata javasolt.

!

FIGYELMEZTETÉS

- Soha ne hevítsen, hegesszen vagy forrasszon olyan kereket, melyre abroncs van szerelve. Minden művelet előtt szerelje le az abroncsot a felniről. - Mindig használja a KLEBER abroncsnyomás táblázatait, az adott használatra vonatkozó, helyes abroncsnyomás megállapításához. - A túl alacsony nyomás a karkasz nagymértékű deformációját eredményezi és az abroncs idő előtti elhasználódásához vezet. - A túl magas nyomás csökkenti az abroncs felfekvési felületét, ami a tapadás csökkenését eredményezi és az abroncs kevésbé tud ellenállni az ütődéseknek és vágásoknak. - Ha a terhelés kisebb, mint ami a terhelés/abroncsnyomás táblázatainkban szerepel, akkor se csökkentsük az abroncsnyomást a táblázatokban szereplő minimum nyomásérték alá.

45

Abroncsjelölések

Mit jelentenek az abroncson található jelölések? Traker Termékcsalád 520 Az abroncs nominális profilszélessége (mm) 85 Az abroncs névleges oldalaránya (%) R Szerkezeti felépítés: "R" = radiál "-" = diagonál 32 Nominális pántátmérő (coll) 157 Terhelési index A8 Sebesség index Radial Abroncs szerkezeti felépítése (szövetváz) Tubeless Az abroncs szerelhető tömlő nélkül

S

Abroncsméretek GUMIABRONCS S Abroncs profil szélesség R’ Sugár statikus terhelésnél R Terhelés nélküli sugár D Külső átmérő = 2 R

R

ø

D

R‘

Abroncsválaszték ábra 42-es széria...

és 38-as váltóméret

Ø: azonos átmérő kb. 1,95 m

520/85 R 42 (20.8 R 42)

620/70 R 42

85-ös széria

70-ös széria

65-ös széria

STANDARD

NAGY

SZÉLESEBB

SZÉLESEBB

GRIPKER

TOPKER

TRAKER

FITKER

650/65 R 42

46

Pánt Ø 42”

Pánt Ø 38”

710/70 R 38

70-ös széria

Terhelési és sebesség indexek "Minden abroncson megtalálható a terhelési (egy szám) és a sebesség (egy betű vagy egy betű és egy szám) index jelölése." Az alábbi táblázat bemutatja a terhelési és sebesség indexeket és a hozzájuk tartozó teljesítményt.

Terhelési indexek Index Terhelés Index Terhelés Index Terhelés Index Terhelés Index Terhelés Index Terhelés Index Load Index Load Index Load Index Load Index Load Index Load kg kg kg kg kg kg 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

825 850 875 900 925 950 975 1000 1030 1060 1090 1120 1150 1180 1215 1250

117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

Sebesség kategóriák Sebesség Kategória (km/h)

A2 10 A5 25 A6 30 A8 40 B 50 D 65 E 70 F 80 G 90 J 100

1285 1320 1360 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2,000

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

2060 2120 2180 2240 2300 2360 2430 2500 2575 2650 2725 2800 2900 3000 3075 3150

149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

3250 3350 3450 3550 3650 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5,000

165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

5150 5300 5450 5600 5800 6000 6150 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 7750 8000

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 10300 10600 10900 11200 11500 11800 12150 12500

Mértékegységek 1 centiméter 1 méter 1 kilométer 1 liter 1 kilogram 1 lóerő 1 bar 1 font per négyzethüvelyk 1 hektár 1 négyzet centiméter 1 ton (imp) 1 mérföld / óra

cm m km l kg LE bar psi

= 0.3937 coll = 3.281 láb = 0.6214 mérföld = 0.2199754 imp gallon = 2.204622 font = 735.499 W = 14.5037738 psi = 6.89476 kPa

ha = 2.4711 hold cm2 = 0.1550 sq in tn = 1.016047 mph = 1.609344 km/h

47

1 coll in = 2.54 cm 1 láb ft = 0.3048 m 1 mérföld ml = 1.6093 km 1 imp. gallon imp. gall. = 4.545963 liter 1 font lb = 0.4535924 kg 1 kilowatt kw = 1.3596216173 LE 1 bar bar = 100 kPa (kilo Pascal) 1 hold = 0.4046842 ha 1 négyzethüvelyk sq in 1 tonna t 1 kilométer/óra km/h

= 6.451578 cm2 = 0.9842064 tn (imp) = 0.62137 mph

Helyettesítő méretek (1. lépés)

✓1. lépés: Határozzuk meg a megfelelő SRI értéket az eredeti abroncs mérete alapján.

MÉRETEK SRI PÁNT MÉRETEK SRI PÁNT 6.50R16 360 480/70R26 650 7.50R16 390 23.1-R26 750 250/80R16 390 520/80-R26 700 16" 260/70R16 360 26" 540/65R26 650 280/65R16 360 580/70R26 675 280/70R16 390 620/70R26 725 320/65R16 390 620/75R26 750 7.50R18 410 750/50R26 675 18" 280/70R18 410 750/65R26 750 320/65R18 410 9.5R28 550 340/65R18 425 250/85R28 550 7.50R20 425 280/85R28 (11.2R28) 575 9.5R20 450 320/70R28 575 12.4R20 500 320/85R28 (12.4R28) 600 11.2R20 475 340/65R28 550 13.6R20 525 340/85R28 (13.6R28) 625 14.9LR20 525 360/70R28 600 260/80R20 450 380/70R28 625 280/70R20 425 380/85R28 (14.9R28) 650 20" 280/85R20 475 420/65R28 600 28" 300/70R20 450 420/70R28 650 320/70R20 475 420/75R28 650 320/85R20 500 420/85R28 (16.9R28) 675 340/65R20 450 440/65R28 625 340/75R20 500 480/60R28 625 360/70R20 500 480/65R28 650 380/70R20 525 480/70R28 675 380/75R20 525 520/60R28 650 420/65R20 500 540/65R28 675 440/65R20 525 600/60R28 675 8.3R24 475 600/65R28 700 250/85R24 (9.5R24) 500 600/70R28 725 280/85R24 (11.2R24) 525 380/85R30 (14.9R30) 675 300/70R24 500 420/70R30 675 320/70R24 525 420/85R30 (16.9R30) 700 320/85R24 (12.4R24) 550 420/90R30 725 340/85R24 (13.6R24) 575 460/85R30 (18.4R30) 725 360/70R24 550 480/70R30 700 380/70R24 575 480/75R30 700 24" 380/85R24 (14.9R24) 600 520/70R30 725 400/70R24 575 30" 520/85R30 775 420/65R24 550 540/65R30 700 420/70R24 600 600/60R30 700 420/85R24 (16.9R24) 625 600/65R30 725 440/65R24 575 600/70R30 750 460/70R24 600 620/70R30 775 480/65R24 600 620/75R30 800 480/70R24 625 650/70R30 800 500/70R24 625 650/75R30 800 540/65R24 625 710/55R30 725 25" 1000/50R25 750 710/60R30 750

48

SRI: a „Sebesség Sugár Index” egy paraméter, amit az EU engedélyezés során a járművek elméleti sebességének kiszámításához és az abroncsméretek felcserélhetőségének meghatározására használnak. PÁNT 32"

34" 36" 38"

MÉRETEK SRI 210/95R32 (8.3R32) 230/95R32 (9.5R32) 270/95R32 (11.2R32) 320/85R32 (12.4R32) 650/75R32 (24.5R32) 680/75R32 (30.5LR32) 680/85R32 800/65R32 800/70R32 900/60R32 1050/50R32 320/85R34 380/85R34 420/85R34 (16.9R34) 460/85R34 (18.4R34) 480/70R34 520/70R34 520/75R34 540/65R34 600/60R34 600/65R34 620/75R34 650/60R34 650/65R34 650/75R34 710/60R34 710/75R34 210/95R36 (8.3R36) 230/95R36 (9.5R36) 270/95R36 (11.2R36) 320/85R36 (12.4R36) 340/85R36 (13.6R36) 270/95R38 (11.2R38) 320/85R38 (12.4R38) 340/85R38 (13.6R38) 380/80R38 380/95R38 400/75R38 (15.5R38) 420/85R38 (16.9R38) 460/85R38 (18.4R38) 480/70R38 520/70R38 520/85R38 (20.8R38) 540/65R38 600/60R38 600/65R38 650/60R38

575 600 625 650 825 875 925 875 925 925 875 675 725 750 775 750 775 775 750 750 775 825 775 825 875 825 925 625 650 675 700 725 700 725 750 750 800 750 800 825 800 825 875 800 800 825 825

PÁNT

MÉRETEK SRI

580/70R38 620/70R38 650/65R38 650/75R38 650/85R38 38" 710/60R38 710/70R38 710/85R38 750/65R38 800/70R38 900/60R38 40" 230/95R40 (9.5R40) 270/95R42 (11.2R42) 320/90R42 480/80R42 (18.4R42) 520/85R42 (20.8R42) 580/85R42 42" 620/70R42 650/65R42 710/60R42 710/70R42 710/75R42 900/50R42 900/60R42 210/95R44 (8.3R44) 44" 230/95R44 (9.5R44) 270/95R44 (11.2R44) 270/95R46 (11.2R46) 300/95R46 (12.4R46) 320/90R46 340/85R46 (13.6R46) 380/90R46 46" 420/80R46 480/80R46 520/85R46 (20.8R46) 620/70R46 750/75R46 900/65R46 230/95R48 (9.5R48) 48" 270/95R48 (11.2R48) 340/85R48 (13.6R48) 320/90R50 380/90R50 50" 420/95R50 480/80R50 480/95R50 52" 300/95R52 (12.4R52) 270/95R54 (11.2R54) 54" 320/90R54 380/90R54

49

875 875 875 925 975 875 925 1025 925 975 975 700 750 800 875 925 975 925 925 925 975 1025 925 1025 725 750 775 800 825 825 825 875 875 925 975 975 1100 1100 800 825 875 875 925 975 975 1025 925 925 925 975

Helyettesítő méretek (2. lépés)

✓2. lépés: Az első lépésben kapott SRI eredmény alapján határozzuk meg a lehetséges helyettesítő méreteket.

Ez a méretváltási táblázat az ETRTO adatai alapján készült és nem teljes körű. Más méretváltás esetén kérjük forduljon hozzánk.

SRI HELYETTESÍTŐ

6.50R16 360 260/70R16 280/65R16 7.50R16 390 250/80R16 280/70R16 320/65R16 7.50R18 410 280/70R18 320/65R18 7.50R20 425 280/70R20 340/65R18 9.5R20 450 260/80R20 300/70R20 340/65R20 11.2R20 475 280/85R20 320/70R20 8.3R24 250/85R24 // 9.5R24 300/70R24 320/85R20 // 12.4R24 500 340/75R20 360/70R20 420/65R20 280/85R24 // 11.2R24 320/70R24 525 380/70R20 380/75R20 // 13.6R20 14.9LR20 440/65R20 250/85R28 // 9.5R28 320/85R24 // 12.4R24 550 340/65R28 360/70R24 420/65R24 210/95R32 // 8.3R32 280/85R28 // 11.2R28 320/70R28 575 340/85R24 // 13.6R24 380/70R24 400/70R24 440/65R24

SRI HELYETTESÍTŐ

230/95R32 // 9.5R32 320/85R28 // 12.4R28 360/70R28 380/85R24 // 14.9R24 600 420/65R28 420/70R24 460/70R24 480/65R24 210/95R36 // 8.3R36 270/95R32 // 11.2R32 340/85R28 // 13.6R28 380/70R28 420/85R24 // 16.9R24 625 440/65R28 480/60R28 480/70R24 500/70R24 540/65R24 230/95R36 // 9.5R36 320/85R32 // 12.4R32 380/85R28 // 14.9R28 420/70R28 650 420/75R28 480/65R28 480/70R26 520/60R28 540/65R26 270/95R36 // 11.2R36 320/85R34 // 12.4R34 380/85R30 // 14.9R30 420/70R30 420/85R28 // 16.9R28 675 480/70R28 540/65R28 580/70R26 600/60R28 750/50R26

50

FIGYELEM: • Az SRI soha nem egyezik meg a gördülési kerület értékével. Az adatok kizárólag tájékoztatási célokat szolgálnak. Méréssel ellenőrizni kell az értékeket. • Minden változtatás esetén szükséges a híd és a túlsúly arányának kiszámítása, hogy kiderüljön, a pántok szélessége és átmérője kompatibilis-e (lásd a műszaki oldalakat).

SRI HELYETTESÍTŐ

230/95R40 // 9.5R40 270/95R38 // 11.2R38 320/85R36 // 12.4R36 420/85R30 // 16.9R30 700 480/70R30 480/75R30 520/80R26 540/65R30 600/60R30 600/65R28 210/95R44 // 8.3R44 320/85R38 // 12.4R38 340/85R36 380/85R34 725 420/90R30 460/85R30 // 18.4R30 520/70R30 600/65R30 600/70R28 620/70R26 710/55R30 230/95R44 // 9.5R44 270/95R42 // 11.2R42 340/85R38 // 13.6R38 380/80R38 400/75R38 // 15.5R38 420/85R34 // 16.9R34 750 480/70R34 540/65R34 600/60R34 600/70R30 620/75R26 // 23.1R26 710/60R30 750/65R26 1000/50R25 270/95R44 // 11.2R44 460/85R34 // 18.4R34 520/85R30 775 520/70R34 520/75R34 600/65R34 620/70R30 650/60R34

SRI

HELYETTESÍTŐ

230/95R48 // 9.5R48 270/95R46 // 11.2R46 320/90R42 380/95R38 420/85R38 // 16.9R38 800 480/70R38 540/65R38 600/60R38 620/75R30 650/70R30 650/75R30 270/95R48 // 11.2R48 300/95R46 // 12.4R46 320/90R46 340/85R46 // 13.6R46 825 460/85R38 // 18.4R38 (1.75m)* 520/70R38 600/65R38 620/75R34 650/75R32 // 24.5R32 650/65R34 650/60R38 710/60R34 320/90R50 340/85R48 // 13.6R48 380/90R46 420/80R46 480/80R42 // 18.4R42 875 520/85R38 // 20.8R38 (1.85m)* 580/70R38 620/70R38 650/65R38 650/75R34 680/75R32 // 30.5LR32 710/60R38 800/65R32 1050/50R32

51

SRI

HELYETTESÍTŐ

925 (1.95m)* 975 (2.05m)* 1025 (2.15m)* 1075 (2.30m)*

270/95R54 // 11.2R54 300/95R52 // 12.4R52 320/90R54 380/90R50 480/80R46 520/85R42 // 20.8R42 620/70R42 650/65R42 650/75R38 680/85R32 710/60R42 710/70R38 710/75R34 750/65R38 800/70R32 900/50R42 900/60R32 380/90R54 420/95R50 480/80R50 520/85R46 // 20.8R46 580/85R42 620/70R46 650/85R38 710/70R42 800/70R38 900/60R38 480/95R50 710/75R42 710/85R38 900/60R42 750/75R46 900/65R46

_ >

* a teljes átmérő csak tájékoztató jellegű információ.

16"

SUPER 3

TOPKER

GRIPKER

SUPER 8L

FITKER

SUPER G

MÉRETEK

SUPER VIGNE

PÁNT

TRAKER

KLEBER gumiabroncs méretek

6.50R16 X 7.50R16 X 260/70R16 X 280/70R16 X 7.50R18 X 18" 280/70R18 X 7.50R20 X 9.5R20 X 11.2R20 X 14.9LR20 X 280/70R20 X 20" 300/70R20 X 320/70R20 X X 320/85R20 (12.4R20) 340/75R20 X 360/70R20 X 8.3R24 X 250/85R24 (9.5R24) X X 280/85R24 (11.2R24) X X 320/70R24 X X 320/85R24 (12.4R24) 360/70R24 X 24" 340/85R24 (13.6R24) X X 380/70R24 X 440/65R24 X 380/85R24 (14.9R24) X X 420/70R24 X 480/65R24 X X 420/85R24 (16.9R24) 480/70R24 X 540/65R24 X X X 250/85R28 (9.5R28) 280/85R28 (11.2R28) X X 320/85R28 (12.4R28) X X 360/70R28 X 340/85R28 (13.6R28) X X 380/70R28 X 440/65R28 X 28" 380/85R28 (14.9R28) X X 420/70R28 X 480/65R28 X X 420/85R28 (16.9R28) 480/70R28 X 540/65R28 X 600/65R28 X 600/70R28 X

52

SUPER 3

TOPKER

GRIPKER

SUPER 8L

FITKER

SUPER G

SUPER VIGNE

MÉRETEK

TRAKER

PÁNT

380/85R30 (14.9R30) X 420/70R30 X 420/85R30 (16.9R30) X X 30" 480/70R30 X 540/65R30 X X 460/85R30 (18.4R30) 600/70R30 X 210/95R32 (8.3R32) X 230/95R32 (9.5R32) X 32" 270/95R32 (11.2R32) X 320/85R32 X X 420/85R34 (16.9R34) 480/70R34 X 540/65R34 X 34" X 460/85R34 (18.4R34) 520/70R34 X 600/65R34 X 210/95R36 (8.3R36) X 230/95R36 (9.5R36) X 36" 270/95R36 (11.2R36) X 320/85R36 X 340/85R36 X 270/95R38 (11.2R38) X X 340/85R38 (13.6R38) X 420/85R38 (16.9R38) 480/70R38 X 540/65R38 X X 460/85R38 (18.4R38) 520/70R38 X 38" 600/65R38 X X 520/85R38 (20.8R38) 580/70R38 X 650/65R38 X 650/75R38 X 710/70R38 X 650/85R38 X 40" 230/95R40 (9.5R40) X X 520/85R42 (20.8R42) 620/70R42 X 42" 650/65R42 X 710/70R42 X 210/95R44 (8.3R44) X 44" 230/95R44 (9.5R44) X 270/95R44 (11.2R44) X 46" 300/95R46 (12.4R46) X 230/95R48 (9.5R48) X 48" 270/95R48 (11.2R48) X 52" 300/95R52 (12.4R52) X 54" 270/95R54 (11.2R54) X

53

Használati utasítás

54

Az abroncsnyomás meghatározása: • Az abroncsnyomást mindig az abroncsonkénti terhelés, a haladási sebesség és az elvégzendő munka alapján kell meghatározni. • A legnagyobb terhelést kell figyelembe venni: - Traktoroknál: - első tengely: a traktor és a tömege / elöl lévő felszerelés közúti helyzetben és a a hátsó tengely terhelés nélkül, - hátsó tengely: berendezés szállítása traktorral. Megjegyzés: homlokrakodóval felszerelt traktor esetén a rakodó maximális terhelésével kell számolni. - Betakarítógépek és trágyaszóró gépek esetén, teljes terhelés (teli tartály), a vágóasztallal együtt. Megjegyzés: tengelyterhelés meghatározása betakarítógépeknél - első tengely vágóasztallal - hátsó tengely vágóasztal nélkül • Határozza meg a „földeken való használat”-hoz és a „közúton való használat”-hoz tartozó nyomásértéket és a kettő közül válassza a nagyobb értéket. • Intenzív közúti használat esetén vagy lejtős területen kövesse a „KLEBER abroncsok műszaki jellemzői” részben leírtakat.

Használat közben:

• Törekedjünk a terhelés egyenletes elosztására • Alkalmazkodjunk a körülményekhez (terhelés, sebesség, lejtő, útviszonyok vagy terepviszonyok.

Karbantartás:

• Rendszeresen ellenőrizze az abroncsnyomást! • Rendszeres időközönként ellenőrizze az abroncsok állapotát és szakértővel is ellenőriztesse az abroncsokat! Emlékeztető: - A kilyukadás vagy ütődés által okozott károk nem feltétlenül jelentkeznek azonnal és esetleg csak bizonyos idő múlva válnak láthatóvá. - Az abroncsok használaton kívül is öregszenek. • Bármilyen javítást csak képesített és jóváhagyott szakember végezhet az abroncson.

55

Terhelés-kiegyenlítés kiszámítása

P1

Pav e1

E

Első tengely

P2

Par e2 Hátsó tengely

Traktor (kg) P első Felszerelés vagy tömeg (kg) P1 Felszerelés vagy P 1 x (e1/E) tömeg súlyátvitel (kg) Teljes tengelyterhelés (kg) P első + P 1 + [P 1 x (e1/E)] A gumiabroncsok száma N első Egy abroncsra jutó terhelés (kg) Teljes első terhelés / N első

P hátsó P2 P 2 x (e2/E) P hátsó + P 2 + [P 2 x (e2/E)] N hátsó Teljes hátsó terhelés / N hátsó

Példa: Szükséges információk Traktor (kg) Felszerelés vagy tömeg (kg) Distance (meters)

Első

Hátsó

3 000 1 000

5 000 2 000

E = 3 m / e1 = 1,5 m / e2 = 2,5 m

Számítás

Első tengely

Hátsó tengely

Traktor (kg) Felszerelés vagy tömeg (kg) Felszerelés vagy tömeg súlyátvitel (kg) Teljes tengelyterhelés (kg) A gumiabroncsok száma

3 000 1 000

5 000 2 000

1 000 x (1,5 / 3) = 500

2 000 x (2,5 / 3) = 1 666

3 000 + 1 000 + 500 = 4 500 2 4 500 / 2 = 2 250

5 000 + 2 000 + 1 666 = 8 666 2 8 666 / 2 = 4 333

Egy abroncsra jutó terhelés (kg)

For dual or triple assembly, see following page.

56

Dupla és tripla kerékelrendezés esetén ajánlott nyomásértékek

Néhány terhelési példa

Terhelhetőség dupla* vagy tripla* kerékelrendezés esetén 1 – Osszuk el a tengelyterhelést néggyel dupla (vagy hattal tripla) esetén. 2 – Aztán osszuk el az eredményt 0,88-dal dupla (vagy 0,82-dal tripla) esetén.

*A terhelés kiszámítását lásd az előző oldalon. Számítási példa dupla kerékelrendezés esetén: • Traktor 710/70 R38 KLEBER TOPKER 171A8/168D TL abronccsal. • Használat = tarlóhántás

a) Ha szerepel a dupla sor a terhelés / nyomás táblázatban: - Osszuk el a teljes tengelyterhelést néggyel (4 abroncs) - Használjuk a „Duplex” sort a megfelelő nyomásérték meghatározásához

b) Ha nem szerepel a dupla sor a terhelés / nyomás táblázatban: - Osszuk el a teljes tengelyterhelést néggyel (4 abroncs) - Osszuk el az eredményt 0,88-dal - Használjuk a megfelelő sebességhez tartozó sort a nyomás meghatározásához. Például a teljes tengelyterhelés 14.000 kg egy dupla hátsó tengelyen: (14.000 / 4) / 0,88 = 3977 kg Ajánlott nyomás a 30 km/h sebességhez (nagy nyomaték) tartozó soron =1 bar

Megjegyzés: tripla szerelés esetén hattal osszuk el terhelést, majd az eredményt osszuk el 0,82-dal, hogy megkapjuk a használandó terhelésértéket.

Néhány anyag súlya (kg) köbméterenként Hozzávetőleges terhelés kilogrammban. Szalma Széna Szalma - Széna - Gabona (búza, kukorica, szójabab) Cukorrépa Burgonya Folyékony műtrágya Trágya Termőföld Száraz homok Nedves homok

100-tól 150 150-tól 200 600-tól 850 900 600 1300-tól 1600 900 1200-tól 1500 1500 1900

57

Akcióban a KLEBER!

58

59

KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Marc. Lucien MŰSZAKI INFORMÁCIÓK KLEBER GENERÁCIÓ MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSVÁLASZTÉK os kiadás. KLEBER: nyugalom, minden alkalommal

Recommend Documents