CORE MARATHON
MP3 pøehrávaè
Uživatelská pøíruèka
Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte pøehrávaè bìhem øízení motorového vozidla nebo kola. 3. Chraòte LCD displej pøed promáèknutím. 4. Výrobce nenese odpovìdnost za poškození pøístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. 5. Výrobce nenese odpovìdnost za data uložená v pamìti pøehrávaèe. 6. Produkt èistìte pouze hadøíkem, nepoužívejte èistící prostøedky a jiné chemikálie. 7. Nesnažte se pøístroj opravit svépomocí. 8. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, mùže dojít k poškození sluchu. 9. Výdrž baterie se mùže mìnit v závislosti na typu pøehrávaných souborù a nastavení pøehrávaèe. 10. Pøístroj je napájen interním akumulátorem. Jedná se o spotøební materiál, jehož výkonnost mùže vlivem chemických procesù èasem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. 11. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, èlánek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí pøehrávaèe vinou vybité baterie, mùže dojít k poškození dat èi funkcí pøístroje. Bìžná doba nabíjení baterie se pohybuje okolo 4 hodin. Pøi prvních nìkolika cyklech však mùže tato doba dosáhnout 6-8 hodin. 13. Pøehrávaè nenechávejte pøipojený k poèítaèi déle, než je nutné. 14. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat funkce firmware èi vzhled pøístroje bez pøedchozího upozornìní.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní pro-støedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
Popis pøehrávaèe
Zaèínáme… Dobíjení baterie Baterii pøehrávaèe mùžete nabíjet buï pomocí PC, nebo síovým adaptérem pøímo z elektrické zásuvky. 1. 2.
Propojte pøehrávaè s PC pomocí USB kabelu (souèást pøíslušenství); na displeji se objeví animace, zobrazující prùbìh nabíjení. Po skonèení nabíjení odpojte pøehrávaè od PC.
Pøi nabíjení pomocí síového adaptéru je proces nabíjení indikován animovaným symbolem baterie, který se zobrazí na displeji pøehrávaèe. Bìhem nabíjení pøehrávaèe pomocí adaptéru mùžete pøehrávaè bez omezení používat, mìjte však na pamìti, že používání pøehrávaèe bìhem nabíjení prodlužuje celkovou dobu nabíjení. Poznámka: PØED PRVNÍM POUŽITÍM PØEHRÁVAÈE BATERII PLNÌ NABIJTE. BÌHEM NABÍJENÍ MUSÍ BÝT PC ZAPNUTO.
VAROVÁNÍ Nevymìòujte baterii svépomocí. Neautorizovaným otevøením pøístroje ztrácíte nárok na zákonnou záruku! Nabíjeèka musí mít následující specifikace: Vstup: AC110-240V, 50/60 Hz, max. 100mA Výstup: DC5.0-5.5V, 300-500mA
Propojení s poèítaèem Pøehrávaè je možno propojit s PC pomocí standardního USB kabelu (souèást pøíslušenství). Propojení obou zaøízení slouží k pøenosu souborù a dobíjení vestavìné baterie pøehrávaèe. Pøehrávaè nepodporuje pøenosy dat pod Windows 98.
Kopírování souborù 1. 2. 3.
Propojte pøehrávaè s PC pomocí USB kabelu (souèást pøíslušenství). K pøesunu a kopírování souborù mezi pøehrávaèem a PC používejte váš bìžný PC manažer souborù. Po skonèení kopírování odpojte USB kabel (viz. níže).
Odpojení pøehrávaèe od PC Dodržujte, prosím tento postup, vyhnete se tím pøípadnému poškození pøístroje. 1. Levým tlaèítkem myši kliknìte na ikonu Bezpeènì odebrat hardware, umístìnou v pravé èásti hlavního panelu na monitoru vašeho PC. 2. Vyberte položku Velkokapacitní pamìové zaøízení USB a kliknìte naUkonèit. 3. Odpojte pøehrávaè od PC.
VAROVÁNÍ Neodpojujte pøehrávaè bìhem pøehrávání hudebních souborù z pøehrávaèe na vašem PC! Neodpojujte pøehrávaè pøi kopírování souborù, mohlo by dojít k poškození pøístroje!
Základní ovládání pøístroje 1.
2. 3. 4.
5.
6. 7.
K zapnutí pøehrávaèe dojde po dlouhém stisku tlaèítka >|| cca 3-5 sekund). Krátkým stiskem stejného tlaèítka se spustí zvuková stopa. Stisknutím tlaèítka >|| lze pøehrávání hudby pozastavit. Opìtovným stiskem zaène hudba znovu hrát. Chcete-li pøehrávaè vypnout, opìt podržte dlouze tlaèítko >|| (3-5 sekund). Pokud hraje hudba a chcete zvolit následující/pøedchozí píseò, stisknìte jedno z tlaèítek >> / <<. Dlouhým stiskem tìchto tlaèítek docílíte posunu ve skladbì smìrem ke konci/k zaèátku. Pokud chcete uzamknout tlaèítka proti nechtìnému stisku, pøepnìte posuvník na boku pøístroje do pozice ON. Pro odemknutí vrate posuvník do pozice OFF. Bude-li nutné pøehrávaè restartovat, stisknìte servisní tlaèítko RESET vedle posuvníku HOLD, nejlépe kanceláøskou sponkou. Pro ovládání hlasitosti slouží multifunkèní tlaèítka + / -. Tlaèítko + zvyšuje úroveò hlasitosti a v hlavní nabídce také slouží pro posunutí se o nabídku dál. Tlaèítko - snižuje hlasitost výstupu a v hlavní nabídce slouží pro po posunutí se o nabídku zpìt.
Tlaèítko Dlouhým stiskem tlaèítka vstoupíte do hlavní nabídky. Pokud se již pohybujete v menu, respektive v jeho podèástech, vyvolá dlouhé stisknutí návrat do hlavního menu. Krátký stisk tohoto tlaèítka slouží k potvrzení vybrané nabídky. Kromì toho má toto tlaèítko i speciální funkci, které lze využít bìhem pøehrávání hudby. Jeho krátkým stiskem lze docílit opakování úseku skladby ve smyèce. Prvním stiskem oznaèíte zaèátek smyèky, dalším krátkým stiskem pak konec smyèky. Na displeji se poté objeví ikona A-B symbolizující pøehrávání smyèky. Opakování smyèky zrušíte dalším stiskem tlaèítka . Zároveò z displeje zmizí ikona A-B.
Hlavní nabídka Do hlavní nabídky vstoupíte pomocí dlouhého stisku tlaèítka . Obsahuje tyto položky: Hraje - Tato volba vás pøenese do obrazovky pøehrávání Vyhledat - Vybráním této položky se zobrazí seznam dat uložených v pøehrávaèi. Pokud vyberete nìkterou ze zvukových stop, zaène se okamžitì pøehrávat. Nastavení - Umožòuje mìnit nastavení pøehrávaèe: - Ekvalizér: zvukové profily klasický, rock, jazz, pop a bass. Rovnìž si mùžete vytvoøit vlastní profil zvukové køivky. - Režim pøehrávání: nabízí volbu opakování a poøadí skladeb (Normal, Opakovat jednu, Opakovat vše, Náhodnì) - Vypnutí displeje: nastavení intervalu, po jehož uplynutí dojde k vypnutí displeje a tím i šetøení energie - Autovypnutí: po uplynutí zadané doby se pøehrávaè, pokud je v absolutní neèinnosti, sám automaticky vypne. - Jazyk: slouží pro výbìr jazyka menu pøehrávaèe - Informace o pamìti: slouží pro zobrazení informací o využité a volné kapacitì pamìti pøehrávaèe - Èas spaní: slouží pro výbìr doby, po které pøejde pøehrávaè do režimu spánku (dojde k jeho vypnutí, i když napø. pøehrává hudbu). - Standard: vrátí všechny nastavené parametry do továrního nastavení. Ebook - Vyberte textový dokument, který chcete èíst. Pomocí tlaèítek + / - mùžete posouvat text nahoru/dolù. Pokud stisknete tlaèítko , dostanete se do podnabídky, kde mùžete vybrat automatické posouvání textu po urèité èasové periodì (napø. každých 5 sekund, 10 sekund apod.) FM rádio - pøíjem rozhlasových stanic v pásmu FM. Krátkým stiskem tlaèítek >> / << mìníte naladìnou frekvenci o 0,1 MHz. Dlouhým podržením tìchto tlaèítek pøehrávaè automaticky vyhledá první silnou stanici v daném smìru. Po stisku tlaèítka lze vybrat z nabídky: - Pøidat: Pøidá aktuálnì naladìnou frekvenci do seznamu stanic - Nastavit: Zobrazí seznam stanic. V seznamu se lze pohybovat pomocí tlaèítek >> / <<.
Hlas Nahrát Hudba
- Vymazat: Vymaže naladìnou stanici ze seznamu stanic - Automaticky: Samoèinnì prohledá celé pásmo a nalezené stanice uloží do seznamu. - Záznam FM rádia: Zaène nahrávat probíhající vysílání do pamìti - Pøehrávání nahrávek z rádia a diktafonu - Umožòuje záznam zvuku pomocí vestavìného mikrofonu. Dlouhým stiskem se záznam uloží. - Vybráním této položky se zobrazí utøídìný seznam hudby dle Interpreta, Alba, Žánru, pøípadnì Všechny skladby. Pokud si pøejete nìkterou ze skladeb v seznamu smazat, vyberte ji a stisknìte tlaèítko >||. Pro koneèné potvrzení vymazání stisknìte tlaèítko .
Problémy a øešení Pøehrávaè nelze spustit. Zkontrolujte, zda není pøehrávaè zcela vybit. Pokuste se obnovit funkci pøístroje pomocí tlaèítka RESET. Pøipojte adaptér. Pokud se ani poté pøehrávaè nezapne a nezaène dobíjet, obrate se na autorizovaný servis. Není slyšet žádný zvuk. Zkontrolujte, zda hlasitost není na "0". Zkontrolujte, zda jsou správnì pøipojena sluchátka. Zvuk není èistý. Zkontrolujte, zda nejsou sluchátka zneèištìna. Zkontrolujte, zda je nahraný soubor kompletní. Nekompletní èi jinak poškozené soubory mohou vydávat šum, praskání a neèisté tóny. FM rádio nefunguje správnì Zkontrolujte, zda jsou sluchátka dobøe pøipojena k pøehrávaèi. Vypnìte ostatní elektronická zaøízení. Mohou rušit pøíjem signálu. Sluchátka slouží jako anténa, provìøte, zda není jejich kabel poškozen. Nefungují tlaèítka. Zkontrolujte, zda není aktivní zámek tlaèítek.
Technické specifikace Rozmìry, hmotnost Podporované formáty Frekvenèní odezva USB Port FM Tuner Interní pamì Formát záznamu Displej Signál/šum Výstupní výkon Konektor sluchátek Napájení Provozní doba Systém souborù
70 x 28 x 11 mm, 24 g MP3, WMA, WAV, TXT 20 Hz - 20 kHz USB 2.0 Hi-Speed 87,5 - 108 MHz 2 / 4 / 8 GB WAV inverzní OLED >85dB 2x 10mW 3,5mm jack Li-Pol akumulátor cca 60 hodin FAT/FAT32
kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Distributor pro ÈR: EU3C Czech s.r.o. Štìrboholská 1434/102A 102 00 Praha 10 website: www.eu3c.info linka technické podpory: 272 700 719 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu parametrù výrobku, pøíslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez pøedchozího upozornìní. Použití obrázky jsou ilustraèní Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù.
