Már. 27. Dunán innen, Tiszán túl. 5. oldal. Ünnepségek megyeszerte. indinkább erősödő, a külhoni magyar

Ára: 4,00 hrivnya

2017. március 23.

12

TV

MUNKALEHETŐSÉG A Gáztech-CHP Kft. Magyarországon több mint 30 éve működő épületgépészeti kivitelezéssel foglalkozó cég felvételt hirdet az alábbi munkalehetőségek betöltésére:

Dunán innen, Tiszán túl

Március 15-i ünnepség Tiszabökényben

6. oldal

Kossuth-emléktábla Hetyenben

5. oldal

3. oldal

2. oldal

Megérkeztek a kanyaró elleni vakcinák

5. oldal

Már. 27 – műsor ápr. 2.

21. évf. 12. szám

Építsünk sziklakertet

Március 15. – boldog, dicső nap Ünnepségek megyeszerte

Víz-, fűtésszerelő, légtechnika-szerelő, lakatos vagy betanított munkás. Dolgozni tudó és akaró kollégák jelentkezését várjuk kiemelt bérezéssel. Várjuk csoportvezetők, műszaki előkészítők jelentkezését is, jogosítvány előny! Amit kínálunk: utazást, szállást (nem munkásszállás), napi egyszeri meleg étkeztetést biztosítunk. Akár napi kifizetést, bejelentett munka. Előrelépési lehetőség! Várjuk brigádok, cégek, vállalkozások jelentkezését is alvállalkozói szerződéses munkaviszonyban. Fizetési előleg akár naponta is. Jelentkezés önéletrajz megküldésével vagy telefonon:

[email protected], +36 30 824 58 26

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650-800 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon.

www.karpatinfo.net

M

indinkább erősödő, a külhoni magyar nemzetrészeket nem csupán erkölcsileg, de anyagilag is jelentősen támogatni képes Magyarországot építünk, áll Orbán Viktor mi-

niszterelnöknek nemzeti ünnepünk alkalmából a világ magyarjaihoz intézett üzenetében, melyet a Kárpátalján szervezett jelentősebb március 15-i ünnepségeken mindenütt felolvastak. Az ungvári, a Munkács-podheringi, a be-

regszászi, a nagyszőlősi és a técsői megemlékezések több ezer résztvevője arról is első kézből értesülhetett, hogy a magyar kormány eltökélt szándéka, hogy a továbbiakban is hatékonyan hozzá kíván já-

Húsvétra készülődve Kereszthódoló körmenet Beregszászon

rulni a legnehezebb helyzetben levő nemzettest, a kárpátaljai magyarság gazdasági felemelkedéséhez, a szülőföldön való boldogulás feltételeinek megteremtéséhez. Folytatás a 4. oldalon „Aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen” (Lk 9, 23). Nagyböjt harmadik vasárnapján ismét kereszthódoló körmenetet szervezett a Beregszászi Magyar Görögkatolikus Esperesi Kerület a Vérke-parti városban, hogy a tizenkét stációt együtt végig járva emlékeztesse a híveket Krisztus urunk mártírhalálára és dicsőséges feltámadására. A keresztút ezúttal a Gyár utca elején található fatemplomnál vette kezdetét, majd a több ezer zarándok egyházi énekeket énekelve végig vonult a Tinódi és a Széchenyi utcán, át a központon, hogy többek között elhaladva a református és a római katolikus templom előtt, Folytatás a 3. oldalon

2

Híreink

2017. március 23.

Átadták az ukrán nyelvtörvény­ tervezetek elleni aláírásokat

A kárpátaljai magyar szervezetek vezetőinek és az aláírásgyűjtési akciót támogató történelmi egyházak képviselőinek jelenlétében adták át a kárpátaljai magyar szervezetek által a kisebbségek nyelvhasználati jogainak korlátozására irányuló ukrán nyelvtörvénytervezetek ellen ös�szegyűjtött közel 65 ezer aláírást tartalmazó íveket Hennagyij Moszkalnak, Kárpátalja kormányzójának pénteken Ungváron. Brenzovics László felolvasta a KMKSZ és az UMDSZ közös nyilatkozatát, amelyben a két szervezet tiltakozik a kárpátaljai magyarság és a többi nemzetiség nyelvhasználati és anyanyelvű oktatási jogainak korlátozásával fenyegető törvénytervezetek ellen. A magyar szervezetek arra kérték a megye kormányzóját, hogy tegyen meg minden tőle telhetőt a törvénytervezetek elfogadása ellen. Válaszában Hennagyij Moszkal kijelentette: mind ő, mind a megyei államhatalom érzékeli és osztja a magyarok aggodalmát, s kész elősegíteni, hogy a kérésük meghallgatásra találjon a legfelsőbb állami szinten. Hozzátette: jogosnak tartja a kárpátaljai magyarok aggódását és az érdekeik védelmében tett lépéseit. Hangsúlyozta, teljes mértékben egyetért a magyar szervezetek azon véleményével, hogy az ukrán parlament elé terjesztett mindhárom nyelvtörvénytervezet ellentmond az ukrán törvényeknek, sérti az alkotmányt és a Kijev által vállalt nemzetközi kötelezettségeket. Kiemelte: le kell szögezni, hogy nem korlátozhatók az ukrán állampolgárok nyelvhasználati és anyanyelvű oktatáshoz fűződő jogai. Hennagyij Moszkal arról biztosította a kárpátaljai magyarság képviselőit, hogy minden tőle telhetőt meg fog tenni annak érdekében, hogy az ukrán parlament jelenlegi formájában ne fogadja el a – mint fogalmazott – „dilettánsok, jogi szöveget soha nem olvasott” egyének által „összefércelt” törvénytervezetek egyikét sem. Mint mondta, hétfőn találkozik Petro Porosenko elnökkel, akinek fel fogja vetni a nyelvtörvények kérdését, átadja a magyar szervezetek nyilatkozatát és az általa vezetett hivatal által az ügyben készített dokumentumot, javasolni fogja az államfőnek a nyelvtörvénytervezetek társadalmi és szakértői vitára bocsátását, valamint megküldését a Velencei Bizottságnak véleményezés céljából. A kormányzó azt is elmondta, hogy Kárpátalján nagy hullámokat fog vetni a kettős állampolgárságot tiltó elnöki törvénytervezet körüli vita. Ezzel kapcsolatban azt hangoztatta, a mostani ukrajnai belpolitikai helyzetben nem kellene ilyen és hasonló kezdeményezésekkel előállni, amelyek szerinte az ukrán gazdaság válságáról és a la-

kosság egyre romló szociális helyzetéről, az utak siralmas állapotáról hivatottak elterelni a figyelmet. Hennagyij Moszkal leszögezte: az ukrán alkotmány értelmében senki nem fosztható meg az állampolgárságától. Úgy vélte, nem kellene feszegetni az állampolgársággal kapcsolatos kérdéseket, főként az országnak azokban a régióiban, amelyek korábban más országok fennhatósága alá tartoztak, és az ott élőknek történelmileg sajátságos kötődéseik alakultak ki. Mint hangsúlyozta, szerinte békén kell hagyni azokat az egyszerű embereket, akiknek az ukrán mellett más állampolgárságuk is van, hogy jobban tudjanak boldogulni. A kormányzó elítélte és visszautasította az egyes ukrán médiumok által egyre sűrűbben hangoztatott vádaskodásokat, hogy Kárpátalja szeparatista, vagy hogy engedték teljesen elmagyarosítani. Hangsúlyozta: mind neki, mind az általa irányított megyei államhatalmi szervnek lesz elegendő kitartása a nemzetiségi kérdések rendezéséhez. Arra kérte a magyar szervezetek vezetőit és az egyházak képviselőit, ők is tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy Kárpátalján továbbra se legyen szembenállás, és a problémákat sikerüljön nyugodt mederben megoldani. A találkozót követően Brenzovics László az MTInek nyilatkozva elmondta: nagyon örül annak, hogy Kárpátalja kormányzója pozitívan, megértéssel és segítő szándékkal viszonyul a kárpátaljai magyarság gondjaihoz. Reményét fejezte ki, hogy közös erőfeszítéssel sikerül megakadályozni a kárpátaljai magyarok jogérvényesítését fenyegető kijevi törekvéseket. Az aláírásgyűjtést nagyon sikeresnek értékelte, az egyházaknak és a másik magyar szervezetnek köszönetet mondva kifejtette: az akció bebizonyította, hogy a kárpátaljai magyarság teljes mellszélességgel kiáll szerzett jogainak a védelmében, hiszen az összegyűlt aláírások száma jelzi, a kárpátaljai magyar felnőtt lakosság több mint fele kézjegyével látta el a tiltakozást. Zubánics László, az UMDSZ elnöke az MTI-vel közölte: örvendetes és bizalomra ad okot, hogy Kárpátalja első embere és a megyei, valamint a beregszászi járási államhatalmi szervek támogatják a kárpátaljai magyarságot jogvédő törekvésében. Biztatónak mondta a nagyszámú aláírás összegyűlését, ami szerinte azt jelzi, hogy noha sok kárpátaljai magyar tartózkodik külföldön, sokan maradtak a szülőföldjükön is, akik készek kiállni érdekeik védelme mellett. A kárpátaljai magyar politikus köszönetet mondott az egyházak mellett azoknak az aktivistáknak, akik fáradtságot nem ismerve bonyolították le az egy hónapja kezdett aláírásgyűjtést.

MTI/Kárpátinfo

Megérkezett Magyarországról Kárpátaljára a kanyaró elleni oltóanyag első szállítmánya

Megérkezett Kárpátaljára csütörtökön annak a 20 ezer adag kanyaró elleni oltóanyagnak az 5 ezer dózis vakcinát tartalmazó első szállítmánya, amelyet a magyar kormány ajánlott fel humanitárius segélyként egy hónapja az ukrajnai megyének, hogy megakadályozható legyen a fertőző kór átterjedése a területére a szomszédos Romániából. A kanyaró elleni vakcinákat Ungváron, a Kárpátaljai Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Szolgálatnak adta át Buhajla József, Magyarország ungvári főkonzulja. A diplomata a sajtónak nyilatkozva elmondta: a romániai kanyarójárvány kitörése után az ukrán egészségügyi hatóság megkereste a Mi-

niszterelnökség  kárpátaljai kormánybiztosságát, hogy segítsen pótolni a fertőző betegség elleni védőoltáshoz szükséges vakcinákat, amelyekből Kárpátalján hiány van. „Magyar részről a kérés teljesítését támogattuk, ahogyan nemrég a  kárpátaljai betegek vesedialíziséhez nélkülözhetetlen – az adott helyzetben életmentő – gyógyszerek esetében is tettük” – emlékeztetett.      „Most az Országos Tisztifőorvosi Hivatal által felajánlott 20 ezer adagos készlet első részeként 5 ezer dózis kanyaró elleni vakcinát adtunk át a  Kárpátalja megyei egészségügyi hatóságnak” – mondta a főkonzul, jelezve: az oltóanyagot a megye egész területén, de elsősorban a Romániával határos térségben fogják alkalmazni,

Zápszony népe emlékezett

Székelykapu a mártírok emlékparkjában

A székelykapu a magyarság egyik legősibb, leginkább befogadó jelképe. Az elmúlt vasárnaptól kezdve ez áll Zápszony központjában, a református templom szom-

református lelkipásztor, aki a továbbiakban bibliai példákat idézve az emlékezés, a hit megtartásának fontossáról szólt. A szervezők nevében Csatáry Zsolt a KMKSZ helyi alapszervezetének el-

szédságában kialakított mártírok emlékparkja bejáratánál. A kegyeleti helyen található emlékmű azon falubeliek emléke előtt tiszteleg, akik a II. világháború harcmezőin estek el, illetve a sztálini táborokban a megaláztatások, az embertelen bánásmód miatt haltak oda. A zápszonyiak és a szomszédos falvakból, valamint Beregszászról érkezett vendégek közös ünnepségen emlékeztek az 1848-as márciusi forradalom hőseire és a totalitárius rendszer ártatlan áldozataira. A régiek példája kötelez bennünket. A márciusi ifjak örök példái a hazaszeretetnek, a szabadságvágynak, a közösségért való áldozathozatalnak, hangsúlyozta az ünnepi istentiszteleten Cseresznye Albert helyi

nöke köszöntötte a szép számú egybegyűlteket, Szántó Edit pedig ismertette a székelykapuállítás történetét. Ellenségeink – kezdve a tatár hordáktól az oszmán törökökön és a Habsburgokon át egészen a szovjet birodalomig – számtalan csatában diadalmaskodtak velünk szemben, ám végső soron a háborút mi nyertük meg, idézte Orbán Viktor miniszterelnök szavait Torzsa István beregszászi magyar konzul. Mert a magyarság megmaradt, s mindezidáig kiállta az idők próbáját, míg ellenségeink eltűntek a történelem süllyesztőjében Természetesen azt is világosan látnunk kell, hogy újabb kihívásokkal kell szembe nézni a magyar nemzetnek, és igencsak komoly küzdelmek előtt áll a kárpátaljai magyarság is, ám

hogy megelőzhető legyen a kanyarójárvány átterjedése Kárpátaljára.     Bíró Erzsébet,  a kárpátaljai  megyei egészségügyi főosztály helyettes vezetője, aki ukrán részről átvette a magyarországi szállítmányt, kifejtette: Ukrajnában gondok vannak a védőoltással megelőzhető fertőző betegségek vakcináival, így  Kárpátalja  sem kapta meg az ukrán egészségügyi minisztériumtól 2014-ben és 2015-ben a gyermekek immunizálásához szükséges oltóanyagokat a többi között kanyaró, rubeola, mumpsz, diftéria és tetanusz ellen. Igaz – folytatta –, 2016 végén kapott a megye közel 17 ezer adag kanyaró elleni vakcinát, de ez csak az egy év alatti gyerekek beoltásához elegendő, vagyis kimaradt két

évfolyam, és nem jutott készítmény a hatévesek kötelező újraoltására sem. „Így kijelenthetem, hogy Magyarország segítsége a legjobbkor jött Kárpátaljának, s remélem, hogy a hamarosan megérkező további 15 ezer dózis oltóanyaggal meg tudjuk oldani a gyerekek kanyaró elleni védelmét, megelőzve ezzel a fertőzés átterjedését vidékünkre” – mutatott rá a szakember.     Kárpátalján utoljára 2012-ben volt kanyarójárvány, akkor 1835 beteget kezeltek. A járványügyi szakemberek szerint a kór 5-6 évente üti fel a fejét, tehát idén – megfelelő védettség híján – várható a megjelenése a Magyarországgal szomszédos ukrajnai megyében.

összefogással képesek leszünk legyűrni a nehézségeket. Az itteni magyarok továbbra is számíthatnak az anyaország gondoskodó figyelmére. Csatáry György főiskolai tanár előadásában az 1944-es elhurcolások hátterét igyekezett megvilágítani. Ellenségeinkben a bosszúvágy ugyanúgy munkált, mint a területszerzés, vidékünk bekebelezésének a szándéka. Egyik sem igazolhatja ártatlan emberek meghurcolását, elpusztítását. Bár az önkormányzatok költségvetése igencsak szűkös, ami teljesen érthető, látva az ország gazdasági állapotát, azért településünk egyre inkább szépül, mondta Bacskai László helyi polgármester, utalva arra, hogy tavaly a Matl Péter által szervezett kőszobrász tábornak köszönhetően a település egy köztéri szoborral gazdagodott. Megtörténtek a további lépések annak érdekében, hogy a falu központjának a csinosítása tovább folytatódjon.

szűkebb-tágabb környezetének az ottani megpróbáltatásokról, rendszeres felszólalója volt a Szolyvai Emlékparkban tartott megemlékezéseknek. A sok-sok ártatlanul meghurcolt mellett az ő tiszteletére készült az emlékjel. Amely igazán csak akkor tölti be eredeti küldetését, ha Zápszony polgárai a szívükbe fogadják, magukénak érzik, óvják és megfelelően gondozzák környezetét, tette hozzá Gergely István a székelykapu másik alkotója. A kapu felső részére vésett jelmondat valamennyiünknek egész életre útravalóul szolgál: „ Légy hív mindhalálig”. Következett az ünnepi műsor, melynek során először a zápszonyi gyülekezet vegyeskara szolgált. A helyi általános iskola tanulói verses-zenés összeállítással emlékeztek azokra a novemberi vészterhes napokra. (Felkészítő tanáruk Varga Turóczy Zsuzsa.) Felolvasták a lágerekbe odapusztult tíz

Szólt a jelenlevőkhöz a székelykapu egyik alkotója, vitéz Pocsai Vince nyugalmazott lelkipásztor, aki a családi indíttatást hangsúlyozta: édesapja, id. Pocsai Vince szintén megjárta a sztálini lágereket, rengeteget mesélt családjának,

mártír nevét. Ezt követően a bátyúi-újbátyúi Sola Fide vegyeskar illetve az Ararát Együttes kocertje következett. Valamennyi fellépés maradandó élményt jelentett a megemlékezésen résztvevők számára.

MTI/Kárpátinfo

Eszenyi Gábor

3

Közélet Ingyenes egészségügyi vizsgálatok vidékünkön

csolatos sajtótájékoztatón Grezsa István miniszteri biztos a támogatók részéről a nemzetegyesítés, a nemzetben való együtt gondolkodás szép példájának nevezte az

pótolja semmi. A kormánybiztos felhívta a figyelmet arra is, hogy a vizsgálatokon nem csupán magyarok vesznek részt, hisz például az egyik helyszín, Izsnyéte, vegyes lakosságú település. A HÖOK jelenlevő képviselői is arról szóltak, hogy az élményeken túl számukra is nagyon tanulságos és fontos a mostani kárpátaljai

akciót, melynek nem csupán az az egyetlen pozitív hozadéka, hogy a leginkább kiszolgáltatott magyar nemzetrész tagjai, a kárpátaljaiak részt vehetnek egy ingyenes szűrővizsgálaton, mondhatják el egészégükkel kapcsolatos panaszaikat, hanem a programban részt vevő diákok is számos élmén�nyel gazdagodnak. Hiszen a személyes találkozásokat, a terepen való gyakorlatot nem

jelenlét. Elmondták azt is, hogy április végén vidékünkön ismét hasonló akciót szerveznek. Megtudtuk azt is, hogy a hallgatói önkormányzatok irányítói más területeken is segíteni szeretnének a kárpátaljaiaknak, ezért a közeljövőben agrárgazdasági és településfejlesztési fórumot szerveznek. Biró Erzsébet, a megyei állami közigazgatás egész-

Cselekedd a jót!

Az elmúlt héten magyarországi és kárpátaljai orvostanhallgatók ingyenes egészségügyi vizsgálatokat és méréseket végeztek Kárpátalja négy településén. A hos�szú hétvége folyamán Dercenben, Fornoson, Guton és Izsnyétén szervezték meg a helybéliekkel való találkozást: ennek során vérnyomás-, véroxigén- és koleszterinszint-mérésre, EKG és látásvizsgálatra, fogászati szűrésre, gyógyszerészeti és táplálkozási tanácsadásra került sor. A hetven magyarországi és tíz kárpátaljai medikus több mint ezer pácienst vizsgált meg. A programot a tavaly novemberi sikeren felbuzdulva immár másodszor szervezte meg a budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetem a Magyarországi Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) Külhoni Kezdeményezéséhez csatlakozva. Az egészségügyi vizsgálatok elindításával kap-

Kossuth-emléktábla-avatás Hetyenben

Nemzettudat, hazaszeretet, önfeláldozás

A beregszászi járási Hetyen Kárpátalja azon négy településének egyike, ahol emlékjel őrzi Kossuth Lajos emlékét. A KMKSZ még 1996-ban avatta fel azt az emléktáblát, amely arról tanúskodik, hogy Csanády

Sándor 1874-ben 6 hold földet íratott Kossuth Lajos nevére, „hogy törvényesen felvehettessen a választók névsorába”. Idén március 15-én pedig az UMDSZ magának a nagy magyar hazafinak, a szabadságharc vezéregyéniégének állíttatott e mellé emléktáblát. Az alkalom ünnepi istentisztelettel vette kezdetét, melyen Cseresznye Albert hirdette az igét. Kiemelte: a nemzettudat, a hazaszeretet, az önfeláldozás olyan értékek, amelyeknek nagy jelentőséget tulajdonítottak bő másfél évszázaddal ezelőtt

őseink, de sajnos manapság ezek leértékelődtek. Pedig a ma emberének is fontos, hogy legyen egészséges nemzettudata, tudja hová tartozik, honnan jött és merre tart. Legyen bennünk szeretet embertársaink iránt, erre int Krisztus önfeláldozó

szeretetének példája: Ő az életét adta a golgotai kereszten. Amint 169 évvel ezelőtt vágytak a szabadságra, úgy vágyik népünk ma is arra. Ne feledjük: „Ahol az Úrnak Lelke, ott a szabadság” (2Kor 3,17b) – fogalmazott a református lelkész. Imádkozzunk olyan vezetőkért, mint amilyenek a ’48-asok voltak. Isten segít, mert megígérte: „Veletek maradok a világ végezetéig!” Az ünnepség a kultúrház előtt folytatódott, melynek falát díszíti a két Kossuth-emlékjel. Az egybegyűlteket Bakancsos László, az UMDSZ általános alelnöke köszöntötte, majd az 1848/49-es magyar

forradalom és szabadságharc hőseire emlékezett, azokra, akik máig példát mutatnak a magyar nemzetnek bátor kiállásból, hazaszeretetből, önfeláldozásból. Bakancsos a hit fontosságát is hangsúlyozta, mint ahogy egykoron Mindszenthy is fogalmazott: a keresztény magyar ember dolga, hogy szolgálja Istent és a hazát. A magyar nép a kereszténységének köszönheti, hogy megmaradt, s ezáltal mentheti meg Európát is, mondta a szónok. Ma a nagyvilágban mindenütt emlékeznek a magyar szabadságharc hőseire, hisz a nemzettudat, a közös nyelv, közös kultúra, hagyományaink, történelmünk összeköt bennünket, fogalmazott köszöntőjében dr. Gara Katalin beregszászi magyar konzul. A szülők, nagyszülők, tanárok felelőssége, hogy gyermekeinket nemzeti öntudatra neveljék, hogy ne csak a mellükön viseljék a kokárdát, de szívükben őrizzék ’48 üzenetét, hangsúlyozta

2017. március 23.

ségügyi főosztályának helyettes vezetője köszönetet mondott a diákoknak a segítségért: a jótékonykodás és az irgalom olyan örök emberi, keresztényi értékek, melyeket meg kell őrizni. Zsukovszky Miklós református lelkész-esperes arról tájékoztatott, hogy a református egyház nyomban felkarolta a nemes kezdeményezést. A derceni tűzoltók jelmondatát nyugodtan átvehetik az itt tevékenykedő medikusok: Istennek dicsőség, egymásnak segítség. A személyes élményekről szólva az esperes elmondta, öröm volt látni, tapasztalni, milyen jó légkörben zajlik a medikus és a páciens közötti eszmecsere. Biró Lajos, a Munkácsi Járási Tanács képviselője, helyi vállalkozó elmondta: korábban a munkácsi járási magyar települések lakói joggal vélhették úgy, hogy rájuk az anyaország figyelméből az átlagosnál kevesebb jut. Ám az utóbbi időben ezen a téren is kedvező változásoknak lehetünk tanúi. A képviselő abban bízik, hogy az egészségüggyel kapcsolatos fejlesztések érintik majd a derceni orvosi rendelőt is.

Kovács Elemér

szabadságharcosok bátor kiállását méltatva kiemelte: ma is szükség van hősökre. A történész a kárpátaljai magyarság névtelen hőseinek nevezte azokat az asszonyokat, akiknek férje, apja, testvére csupán azért szenvedett ártatlanul, mert magyarnak született, de mint ahogy a férfiak sem tagadták meg nemzetüket, úgy ők is megőrizték azt, továbbadták anyanyelvüket gyermekeiknek, nemzettudatra nevelték őket. Ez tart meg bennünket, mondta Zubánics, aki a hazaszeretet fontosságára is felhívta a figyelmet. Kárpátalja ugyan egy XX. századi csinálmány, de nekünk a szülőföldünk, őseink itt nevelték gyermekeiket hitre, magyarságra. Ha el is megyünk, ez a föld visszahív, visszavár. Köszöntötte az ünnepség résztvevőit Bihari Olga, az UMDSZ hetyeni alapszervezetének elnöke is, majd leleplezték és

Kereszthódoló körmenet Beregszászon

Húsvétra készülődve

Elejét lásd az 1. oldalon mindegyik megállónál felidézzék Krisztus keresztútjának egy-egy állomását. Mindegyik stáció között mások vitték a keresztet: a papok, az egyháztanácstagok, az édesapák, az édesanyák, lelkészfeleségek, a betegek, az özvegyek és a fiatalok, mindig megosztva egymással a terhet. Jelezve valamennyi alkalommal, hogy éppen

a terhek megosztása, az egymásra való nagyobb odafigyelés, az áldozatvállalás hiányzik gyakran mai életünkből. A zarándokút során a különböző megállókban a papok igemagyarázataiban többek között arról szóltak, hogy a modern kor embere mennyire fél a szenvedéstől, ódzkodik a felelősségvállalástól, Jézus élete és mártírhalála példa arra, hogy a szenvedést, az igazságtalan bánásmódot lehet méltósággal viselni, méghozzá úgy, hogy belső békénk megmarad, önérzetünk nem csorbul. A ma emberének különösen nehéz

megérteni, hogy a kereszt súlya alatt porba hulló Jézus nem csupán azt mutatja meg, mennyire esendők vagyunk, hanem azt is, hogy az erő a gyöngeségben válik nyilvánvalóvá. A Jézusnak kendőt nyújtó Veronika történetéből pedig az világlik ki, hogy Isten felé közeledni csak a részvéten keresztül, a szenvedővel való teljes együttérzéssel lehet. S amikor Jézust a katonák megfosztják ruhájától, bizonyítást nyer, hogy az emberi méltóság a leg-

nagyobb kiszolgáltatottság közepette is ragyog. A mögöttünk hagyott vérzivataros XX. században a lágereket, fogolytáborokat megjárt szüleink, nagyszüleink ezt számtalanszor megtapasztalták. Jézus megfeszíttetése, eltemettetése és dicsőséges feltámadása nyilvánvalóvá teszi, hogy az evangéliumnak nem szab határt sem a tér, sem az idő. Az Ő erejével mi is el tudunk hengeríteni olyan köveket, amelyek még elzárják az igazi örömhírt az emberek elől. Felemelő, méltóságteljes szabadtéri Isten-tisztelet volt az idei kereszthódoló körmenet.

Eszenyi Gábor

Ismét magyar lett a magyar…

Március 15-én az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc 169. évfordulójának tiszteletére ünnepi megemlékezésre került sor a tiszacsomai községi könyvtárban. A rendezvény nemzeti imánk, a Himnusz eléneklésével vette kezdetét. Ünnepi beszédet mondott Rácz János, a KMKSZ Tiszacsomai Alapszervezetének elnöke. Ezt követően a könyvtár gyermek- és ifjúsági csoportja tematikus összeállításban elevenítette fel az 1848-49-es történelmi eseményeket. Szavalatokat hallhattunk Galajda Evelin (Donászy Magda Március 15-re), Balega Dávid (Vörösmarty Mihály Harci dal), Darvai Arnold (Petőfi A nemzethez), Nagy Valentin (Petőfi Nemzeti dal), Csuha Róbert, Balega István (Petőfi Van-e mostan olyan legény), Erdő Nikolett (Juhász Gyula Március idusára), Prokai Stella (Petőfi Föltámadott a tenger), Csuha Richárd (Vörösmarthy Szabad sajtó) előadásában. A jelenlévők megtekintették az „Ismét magyar lett a magyar…” c. tematikus kiállítást. A rendezvényt a KMKSZ helyi alapszervezete támogatta. Köszönet érte!

Mészáros Erzsébet, a tiszacsomai könyvtár vezetője

a diplomata, majd felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek a külhoni magyarokhoz intézett levelét. Zubánics László, az UMDSZ elnöke Kossuth Lajos munkásságát, a ’48-as

megkoszorúzták az újonnan felállított emléktáblát. Mely előtt a Hetyeni Általános Iskola diákjai adtak elő alkalomhoz illő, igen színvonalas műsort.

Kovács Erzsébet

4

Közélet

2017. március 23.

Ünnepségek megyeszerte

Tarts meg a Te házadban!

„Egy dolgot kérek az Úrtól, azért esedezem: hogy az Úr házában lakhassam egész életemben; láthassam, milyen jóságos az Úr, és gyönyörködhessem templomában.” (Zsolt 27, 4) A 27. zsoltárt 1970-ben szülési vajúdás közben olvastam és mondtam az Úrnak mint imát, mint esedezést. Élesen emlékszem, mit kértem akkor az Úrtól (veszélyeztetett terhességem volt, nem volt biztos a baba élete): „Uram, ha lehet, add, hogy egészséges gyermekem szülessen. Nem azt kérem, hogy szép legyen, és azt sem kérem, hogy tehetséges, okos legyen. Csak azt kérem, ha megszületik és majd felnő, szeressen Téged, a szíve a Tied legyen. Legyen a Te szolgád. Ó, kösd a szívét, lelkét a Te házadhoz! Ámen.” Megszületett, kisleány lett. Szép, egészséges, okos gyermek – Anna Boglárka. Sok örömünk volt e kislányban; a legnagyobb örömet az jelentette, amikor 10 éves korában meghallotta Jézus hívását: döntött és szívébe hívta az Úr Jézust. Mit kérek most az Úrtól? Őrizz meg, Uram, tarts meg a Te házadban! Gyakran rettegtem a bukástól, a kárhozattól, de sem az ifjúkori vágyak, sem az öregkori megfáradás nem tudott elszakítani az Úrtól. Hála Neki érte. De ez nem az én érdemem.

Nekem számtalanszor kellett megállnom sírva és szégyenkezve a kereszt alatt. Számtalanszor kértem: „Bocsáss meg nekem, Uram!” És Ő megbocsátott és felemelt és megőrzött. Több mint 60 éve már, hogy az Úr gyermeke vagyok, de még mindig nem ismerem eléggé az Ő szépségét, jóságát, kegyelmét. Naponta felfedezem, hogy milyen csodálatos nagy az Ő szeretete, jósága, milyen szép az Ő munkája, amit emberek életében végez. Csodálom Isten türelmét, kegyelmét, nagyságát. Egyre fényesebben látom ragyogni életemben az Ő megtartó, gondviselő jóságát. Emlékszik ígéreteire, és beteljesíti azokat. Most is azt kérem, amit kislány korom óta kérek: „Tarts meg, őrizz meg engem, el ne szakítson se szenvedés, se öröm, se félelem, sem semmi Tőled, Uram!” Szeretnék örökös lakosa lenni az Ő mennyei házának. Kedves Olvasóm, kérj te is bátran, mert Ő teljesíti! De ne felejtsd, hogy semmi sem oly szép és csodálatos, mint Őbenne gyönyörködni, az Ő házában lakni. Köszönöm, Uram, hogy megőrizted és megtartottad életemet, és még csodálhatom szépségedet, jóságodat. Őrizz meg, hogy a szívem hűséges maradjon Hozzád végig, az utolsó dobbanásáig! Ámen.

Március 15. – boldog, dicső nap

Elejét lásd az 1. oldalon

Beregszász

A március 15-i ünnepségsorozat Beregszászon ökumenikus istentisztelettel vette kezdetét. A kora délutáni órákban a Petőfi-szobornál összegyűlt tömeg először a Nemzeti dal lelkesítő szavait hallgathatta meg Ferenczi Attilának, a beregszászi magyar színház színészének tolmácsolásában. Köszöntőjében Babják Zoltán polgármester annak az örömének adott hangot, hogy Beregvidék magyarsága immár második alkalommal közösen ünnepel ezen a napon. Hét esztendővel ezelőtt sikerült helyreállítani a magyar nemzet egységét, amely új távlatokat nyit népünk történetében, hangsúlyozta a kormányfő az ünnep alkalmából a földgolyóbis különböző részein élő magyarokhoz küldött levelében, melyet Szalipszki Endre beregszászi magyar főkonzul olvasott fel. Kárpátalján a

töretlenül hisz önmagában. A legutóbbi sikeres aláírásgyűjtési akció bebizonyította, hogy életképes közösség a miénk, amely a korábbi szerzett jogaiért képes kiállni. Az értékek megőrzése, a hagyományok ápolása, a demokratikus vívmányok átmentése nagyon fontos a kárpátaljai magyarság számára, figyelmeztetett Zubánics László, az UMDSZ elnöke, aki a most élő nemzedékek felelősségére is rámutatott. 169 éven át a magyarságnak sikerült átmenteni 1848 vívmányait, nekünk pedig az a feladatunk, hogy az utánunk jövők is fontosnak érezzék azt, amit a márciusi ifjak a szabadságról, a haladásról, a nemzetről és a hazaszeretetről megfogalmaztak. Ezen a napon a modern magyar nemzet születését ünnepeljük, kezdte beszédét Brenzovics László parlamenti képviselő, a KMKSZ elnöke, aki a továbbiakban azt hangsúlyozta: nem véletlen, hogy a nevezetes 12 pontot, mely ma is nagyon aktuális, lelkes fiatalembe-

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Megemlékezés és szűrővizsgálat Dédában

„Fiatalságunk kulcsa az egészség!” címmel a beregdédai kultúrházban március 19-én az idősek délutánja került megrendezésre, s ezen a napon tartottuk a megemlékezést az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére. A himnuszok eléneklése után Egressy István polgármester köszöntötte az egybegyűlteket. A műsorban a hagyományőrző csoportunk és a Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub hagyományőrző csoportjának ünnepi műsorára került sor. Ezt követően ingyenes vércukor- és vérnyomásmérésre került sor, amibe a falunkban élő egészségügyi dolgozók szívesen bekapcsolódtak. Végül a délutánt szeretetvendégséggel zártuk, ahol Halász Berti tehetséges zenészünk magyar nótacsokorral szórakoztatta az időseket. Köszönetet szeretnénk mondani mindenkinek, aki hozzájárult ehhez a kedves rendezvényhez, a községi tanácsnak, az egészségügyi dolgozóknak, a tanároknak, a szociális és a könyvtár munkásainak, és az ügyes kezű as�szonyoknak, akik a sok finom sütiket sütötték. Reméljük, hogy hagyományt teremtünk ezzel a kezdeményezéssel.

B. G.

gazdaságélénkítési program tovább folytatódik, jelentette be Magyar Levente gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkár: idén a megye vonatkozásában húszmilliárd forint támogatás és hitel áll rendelkezésre ebből a célból. A tavalyi kétmilliárd forintnyi támogatás után most még egy határozott lépést tudunk tenni a gazdaság fejlesztése, új munkahelyek megteremtése, a családi gazdaságok boldogulása terén. A magyar-ukrán kapcsolatokról szólva az államtitkár annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Ukrajna, s ezen belül Kárpátalja jövője is csak az európai úton képzelhető el. Minden olyan küzdelemnek van értelme, amelyik egy szűkebb-tágabb közösség sorsának jobbra fordítása érdekében történik, hangsúlyozta Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének az irányítója. Igen sok kihívás előtt áll a kárpátaljai magyarság, amely csak akkor képes legyőzni ezeket, ha

rek fogalmazták meg. Ennek a napnak több üzenete és sok tanulsága is van, hangsúlyozta a szónok. 169 évvel ezelőtt a nemzetiségi kérdés rendezése a magyarok számára éppoly fontos volt, mint most Ukrajna részére. Történelmi tanulság: tartós békét nem lehet elérni úgy, hogy nem veszünk tudomást az ország húsz százalékát kitevő nemzetiségek jogairól. Brenzovics László jelentős fegyverténynek nevezte, hogy a megadott határidő alatt sikerült több mint hatvanezer aláírást összegyűjteni az ukrajnai nemzetiségi kisebbségek jogainak védelmében.

Ungvár

Ungvár magyarjai a hagyományokhoz híven a Petőfi téren gyülekeztek március 15. méltó megünnepléséhez. Régi itteni tradíció az is, hogy a megemlékezésen mindig az a diák szavalja el a Talpra magyart!, aki a Nemzeti dal-mondó verseny győztese lett. Idén Pekárovics Alexnek jutott ez a megtiszteltetés. Ünnepi beszédében a kárpátaljai magyarság

összefogásának felismert szükségszerűségéről szólt Keskeny Ernő, Magyarország kijevi nagykövete. A legutóbbi helyhatósági választásokon ennek meg is lett az eredménye. A nagykövet ugyanolyan fontosnak tartja azt, hogy az ukrajnai kisebbségek békében, a másik jogait, hagyományait

törvénytervezeteknek a nyilvánosság elé tárásával egy elterelő hadműveletet valósítanak meg. Elvonva a figyelmet a valóban súlyos problémákról, vélekedett Zubánics László, az UMDSZ elnöke. Akárhogy is van, a kisebbségek jogainak tervezett megnyirbálása nem egyezik

tisztelve éljenek egymás mellett. Továbbra is lényeges: Kárpátaljának a béke szigetének kell maradnia. A hazaszeretetről és patriotizmusról szólva Keskeny Ernő arra emlékeztetett, egyik sem irányulhat más népek ellen. Magyarország abban érdekelt, hogy legnagyobb szomszédja sikeres ország legyen. Erre irányulnak azok a fejlesztések, amelyeket a közeljövőben Kárpátalján meg kell valósítani. A régió infrastrukturális fejlesztésében óriási szerepet játszik majd egy új híd megépítése a Tiszán Záhony-Csap térségében. Illetve az, hogy a Vásárosnaményig megépült autópálya az ukrán oldalon mihamarabb tovább folytatódjon. A szomszédos kistérségek szempontjából óriási jelentőséggel bír majd, ha megnyílik a NagyhodosNagypalád határátkelő. Rezes József, a megyei közigazgatási hivatal nemzetiségi és vallásügyi főosztályának megbízott vezetője beszédében elsősorban a jelenlevő fiatalokhoz fordult: ugyanis nekik kell majd megteremteni az élhető élet feltételeit szülőföldünkön.

az európai normákkal. A magyar történelem pedig arra tanít bennünket, hogy a szabadságért – ez alatt érthetjük kisebbségi jogainkat is – áldozatokat kell hozni. A mostani helyzet a kárpátaljai magyaroktól bátor kiállást követel. Fülöp Lajos, a Duhnovics Társaság elnöke ruszin nyelven elmondott beszédében a Kárpátlaján élő népek és nemzetiségek sorsközösségéről beszélt. A közösen, békében megélt ezer esztendő rengeteg értéket teremtett, ezeket meg kell őrizni. Élni és élni hagyni – ezt az ősi elvet kell szem előtt tartani az ukrajnai többség és kisebbség viszonyában, hangsúlyozta Dupka György, a MÉKK elnöke, aki szomorúan állapította meg, hogy a szovjet birodalom helyi intézményeinek lebontásában és az ukrán függetlenség kivívásában részt vevő kárpátaljai magyarok erőfeszítéseit egy idő óta a kijevi vezetés nem értékeli kellőképpen. Mindazonáltal azt is látni kell, hogy az

Bízni a jövőben és munkálkodni azon, hogy a holnap majd sokkal jobb lesz. Saját kishitűségünkkel minden nap meg kell küzdeni. Nem szabad, hogy önbecsülésünk csorbát szenvedjen, hangsúlyozta Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Járási Középszintű Szervezetének elnöke. A mostani ünnep jó alkalom arra is, hogy a szabadság és az emberhez méltó élet iránti igényünket életben tartsuk. Országunkban egyre többen látják úgy, hogy a hatalmi körök az új nyelv-

elmúlt bő negyedszázad alatt a kárpátaljai magyarság mind intézményeiben, mind öntudatában megerősödött. Reménykedjünk benne, hogy ez a lelki muníció elegendő lesz arra, hogy az előttünk álló küzdelmeket sikeresen megvívjuk. A megemlékezésen jelen levő történelmi egyházak képviselői áldást kértek az ünnepség valamennyi résztvevőjére, az egész kárpátaljai magyarságra.

Kovács Elemér

5

Közösség Ifjúsági népművészeti tehetségkutató Beregszászon

Dunán innen, Tiszán túl

B e re g s z á s z o n a R á kóczi Főiskolán a Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezet irányításával harmadízben szervezték meg a Borsodi Magyar Közösségek Szövetsége Mente Egyesület által immáron nyolcadik al-

köszöntötte, aki a néphagyományok életünkre, az irodalmunkra gyakorolt nagyszerű hatásairól szólt, s arra buzdította a gyerekeket, hogy bátran mutassák meg a lelkükben lakozó tehetséget. A magyar néphagyományok gazdagságát

A döntősök...

bestyén Márta Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas előadóművész és Kokas Erzsébet vezetésével közös énekléssel alapozták meg a jó hangulatot. A kárpátaljai elődöntőre ezúttal több mint félszáz produkcióval neveztek be. Bemutatkozott 8 néptánccsoport, 7 népmesemondó, 13 népdalénekes, 2 énekegyüttes, 7 szóló néptáncpáros, 9 szóló férfitáncos, 1 népi zenekar, összesen mintegy kétszáz fiatal mutatta be tehetségét. Nem is volt könnyű dolga a Tündik Tamás vezette zsűrinek! Akik minden produkciót értékeltek, arany, ezüst és bronz minősítéssel biztatva további munkára a fiatalokat, akik

2017. március 23.

Népi Zenede berkein belül működő Napsugár Hagyományőrző Gyermekcsoport énekegyüttese és tánccsoportja, illetve a zenede táncospárosa: Lázár Alexa és Bocskai László; a 13–18 évesek korcsoportjából Egresi Alex (népzene), Popovics Emese és Tatár Fruzsina (népdal), Tatár Fruzsina és Papp Attila (néptáncpáros, Napsugár Hagyományőrző Gyermekcsoport), illetve a Napsugár Hagyományőrző Gyermekcsoport énekegyüttese és néptánccsoportja. A beregszászi előválogatóra SzabolcsSzatmár-Bereg megyéből is érkeztek versenyzők, A zsűri énekléssel nyit...

kalommal meghirdetett „Dunán innen, Tiszán túl” ifjúsági népművészeti tehetségkutató verseny kárpátaljai elődöntőjét. Idén bekapcsolódott a munkába a PCS égisze alatt, a Kokas Banda szakmai koordinációjával működő Kárpátaljai Népi Zenede is. A főiskola átriuma ezen a vasárnapon gyönyörű népi ruhákba öltözött, csillogó szemű gyermekekkel telt meg, akiket szüleik, felkészítő tanáraik kísértek el a megmérettetésre. A versenyzőket és a vendégeket Kudlotyák Krisztina, a PCS igazgatója

ecsetelte köszöntőjében Csöbör Katalin országgyűlési képviselő, a megmérettetés fővédnöke. Rápoti-Fekete Mónika, a „Dunán innen, Tiszán túl” megálmodója az összetartás fontosságát hangsúlyozta, ismertette a verseny céljait, elmondta, hogy az előválogatók kilenc helyszínen zajlanak, s ezek közül az első a kárpátaljai. Mielőtt az ifjú tehetségek vették volna birtokukba a színpadot, Kokas Erzsébet, a rendezvény háziasszonya bemutatta a nagyérdemű zsűrit, melynek munkájában neves magyarországi szakemberek vettek részt, majd Se-

Holland családorvosi vizit Kárpátalján

A tavalyi évben tett látogatás folytatásaként idén is néhány napot töltött Kárpátalján két holland családorvos – Kees Louwerse, nyugalmazott családorvos, illetve Walter de Vries, gyakorló családorvos –, valamint a HALM segélyszervezet nevében Sophia Griffoen. Akik amellett, hogy szakmai előadást tartottak a megye több pontjából érkező hazai családorvosok számára, több egészségügyi intézményben is tiszteletüket tették, hogy megismerjék a kárpátaljai családorvosi modell működését. A vendégek a tisza­ péterfalvai, a bada­ lói majd a zápszonyi család­orvosi rendelőkbe látogattak el, felkeresték az aklihegyi felcserközpontot, a tiszaújlaki egészségügyi keresztyén központot, végül ellátogattak a nagydobronyi idősek otthonába, ahol

ismerkedtek a helyi orvosok, egészségügyi személyzet mindennapi munkájával, a betegek gyógyításában használható eszköztárral, a helyi

körülmények sajátosságaival. Ezen kívül a vendégek igyekeztek megismerkedni a helyi egyházak szociális tevékenységével, a diakóniai és egyéb feladatok ellátásának lehetőségeivel. Az itteni vizit zárásaként Kees Louwerse és Walter de Vries, a Munkácsi Egészségügyi Keresztyén Központban szakmai konferenciával

emellett értékes nyereményekkel is gazdagodhattak. Az arany minősítésben részesültek pedig a június 10-én Miskolcon megrendezésre kerülő döntőben képviselhetik szűkebb pátriánkat: a 6–12 évesek korcsoportjából Turda Jázmin (népmese kategória), Papp Patrik (népzene), Dzjapko Rebeka és Gyurkó Abigél (népdal), a Kárpátaljai

őket külön minősítette a zsűri. Közülük Antal Eszter (népdal, 1. korcsoport), Ignéczi Gergő és Birke Szabolcs (néptánc, 2. korcsoport), illetve a szintén néptáncos Tóth Patrik (1. korcsoport) büszkélkedhet arany minősítéssel. Ők a döntőn Szabolcs megye képviseletében indulhatnak.

egybekötött előadást tartott a megye különböző pontjaiból idelátogató családorvosoknak, és más egészségügyi szakembereknek a Hollandiában jól prosperáló családorvosi rendszer működéséről. Az ott elfogadott és jól bevált betegvizsgálatok rendszerezéséből kiderült, hogy Hollandiában gyakorlatilag mindenkinek van

a Munkácsi Egészségügyi Keresztyén Központ vezető orvosa, Jakab Lajos badalói, illetve Mijó Erika zápszonyi családorvos tartott néhány érdekes betegségeset-bemutatót, amelyben a saját praxisukban előforduló esetek ismertetésével jellemezték a helyi családorvosok ellátási lehetőségeit. A szakmai szempontból igen hasznosra sikeredett előadássorozat végén elhangzott, hogy a tervek szerint a jövőben rendszeresen tartanának hasonló előadásokat a kárpátaljai családorvosok számára, akik ily módon tökéletesíthetik még hatékonyabban szakmai tudásukat. A konferencia végén, Oroszi Pál, a Munkácsi Egészségügyi Kersztyén Központ orvos-igazgatója lapunknak elmondta, hogy helyben és a tiszaújlaki kirendeltségükön továbbra is nagy szeretettel várják azokat a várandós kismamákat, akik a Reformáció Gyermekei program keretében szeretnének átesni különböző vizsgálatokon. Számukra minden, az egészségügyi központ keretein belül elvégzendő vizsgálat ingyenes.

családorvosa, és az egészségügyi ellátásért történő összes megkeresések során 90 százalékban elsőként a családorvosokhoz fordulnak a holland páciensek, éppen ezért jelent ez a szakma igen magas presztízst az ottani egészségügyben. A holland családorvosi modell bemutatása után itteni szakemberek, Vaczkó László,

Marton Erzsébet

(felvégi)

Március 15-i ünnepség Tiszabökényben

„Isten, áldd meg a magyart!”

Nemzeti ünnepünkön minden magyarnak erkölcsi kötelessége megemlékezni azokról az emberekről, akik 169 éve vérüket ontották a hazáért. Nemcsak önként mentek harcba a szülőföld szabadságáért, de gyakran mindenüket hátrahagyva meneteltek bátran Kossuth zászlaja alatt. Ahogy időben távolodunk a márciusi forradalomtól, egyre nehezebb megérteni, mi motiválta ’48-ban az embereket, hogy ha kell, életükkel fizessenek a függetlenség

a gyerekeknek és a tanároknak a helytállást, majd köszönőlapot nyújtott át dr. Nagy Petronella konzulnak. A program második felében a diákok felsorakoztak az iskola előtt, és a vendégekkel egyetemben a helyi temetőhöz vonultak énekszó mellett. A hagyománynak megfelelően Fóris István emléke előtt tisztelegve, koszorúkat helyeztek el az egykori honvédhadnagy sírkövénél. Pősze Sándor atya áhítatában kiemelte, nemcsak arra kell emlékezni,

ért. Az utókor számára maradandó értékeket hoztak létre őseink, akiknek istenhi-tük mellett magyarságuk volt legdrágább kincsük. Március 15-ről Tisza­ bökényben is megemlékeztek. A nemzeti imádságunk eléneklése után a Tiszabökényi Általános Iskola felső tagozatos tanulói műsora sorra felelevenítette a korhoz köthető irodalmi és politikai személyeket. Az iskolások után a Tisza Csillag Kórus

milyen magyarok voltak „nagyapáink”, fontosabb kérdés: mi milyen magyarok vagyunk. Büszkék lesznek-e unokáink magyarságukra? Egyként, mindannyian felelősek vagyunk azért, milyen nemzeti örökséget hagyunk hátra gyermekeinkre. Igenis számít, miként adjuk tovább a nemzettudatot, tudunk-e vagy egyáltalán akarunk-e magyarként élni. És további kérdés: hol? A szülőföldön vagy a nagyvilágban?

alkalomhoz illő katonadalokkal lépett színpadra. Dr. Nagy Petronella, Magyarország Beregszászi Konzulátusának felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek a határon túli magyarságnak szánt személyes köszöntőjét és üdvözletét. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Tóth Bálint polgármester, Pősze Sándor görögkatolikus parókus, Kovály Csilla, a Tiszabökényi Művelődési Ház igazgatója, továbbá a helyi oktatási és kulturális intézmények vezetői. Szuszik Szergej iskolaigazgató megköszönte

1848-49 üzenete a kitartás Isten és a haza mellett, az egységbe kovácsolódás előnyeit hozza elénk, ami Isten áldásával kárpótol az anyagi javakért. A megemlékezés az ökumenikus imádság, a Mi Atyánk elmondásával ért véget, mintegy utalva Isten megtartó kegyelmére, melyre, ahogy az 1849 utáni viszontagságos időkben, ma is bizton számíthatunk. Ahogy Kossuth Lajos is megmondta: „Soha le nem mondani!  Soha el nem csüggedni! Ha kell, mindig újra kezdeni!”

Bodnár Diána

6

Tükör

2017. március 23.

„Higgy magadban” megyei spartakiád beregszászi sikerrel

A múlt szombaton, a Técsői Asztalitenisz TT S P O RT T á r s a d a l m i Egyesület meghívására, a Técsői Hollósy Simon Magyar Tannyelvű Középiskola bázisán megrendezték a „Higgy magadban” elnevezésű spartakiád és a megyei asztalitenisz-kupa II. fordulóját a csökkent fizikai képességű sportolók részvételével. A verseny szervezői: a rokkantak megyei gyermek-ifjúsági sportiskolája, az Invasport megyei regionális testnevelési és

osztályos lány versenyzők között bizonyult a legjobbnak. Az ifjabbak között (korosztályonként) első helyezettek lettek: Kanalas Olena, Drahun Hanna és Répási Anna (BeregSEK). A fiúknál (kategóriánkénti győztesek): Ljahov Mikola, Mirjavcsik Vaszil és Vascsinec Mihajlo, Szűcs Petro, Monyko Jevhen (técsői iskola), Rosko Vaszil (técsői iskola), Bilák Olekszandr és Ficáj Jaroszlav végeztek az első helyen. A győztesek kupá-

sportközpont, valamint a Técsői Asztalitenisz TT SPORT Társadalmi Egyesület. A megmérettetésbre közel 30 ifjú és leány jött el Kárpátalja egész területéről. Beregszászt a „Bereg” Sport és Egészségjavító Klub társadalmi szervezet (BeregSEK) három korosztályos versenyzője

kat, okleveleket és érmeket vehettek át Vaszil Marinától, a járási tanács képviselőjétől, a verseny szponzorától. A spartakiád egyben kiváló alkalmat szolgáltatott a különleges igényekkel élő gyerekek számára ahhoz, hogy boldognak érezzék magukat, higgyenek ön-

képviselte a spartakiádon. A verseny a fair-play jegyében zajlott, a résztvevők csak azonos kategóriájú és korosztályú társaikkal mérkőzhettek meg. Az érdekes fordulatokban és élményekben gazdag verseny az alábbi eredménnyel ért véget: Nagy Viktória (Bereg­ SEK) a legidősebb kor-

magukban és képességeikben, élvezzék a kor- és bajtársaikkal való együtt eltöltött idő minden pillanatát. A megyei gyermek-ifjúsági sportiskola jóvoltából a rokkantak técsői teniszklubja egy mini pingpong-asztallal gazdagodott.

Répási István

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Mi okozza a leggyakrabban a fóliás uborka tőhervadását? 1. a vértetű 2. a poloskaszagú körtedarázs 3. a fuzárium gomba

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. április 2.

A KárpátInfo 2017. 10. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A fiatal gyümölcsfákat 3 évente szükséges trágyázni. (1. válasz) Nyertesünk: Molnár Adrien (Bátyú, Munkácsy M. u. 38.) Nyeremény: áttelelő zöldségmagvak

Építsünk sziklakertet

fenyőféléket is károsíthatta a hideg: ezek nem elfagytak sokszor, hanem inkább kiszáradtak. Mivel örökzöldek, télen is szükségük van vízre, márpedig ezt a mélyen fagyott talajból képtelenek felvenni. Ezért tette jól, aki télen is öntözte őket. Most már nagyon itt az ideje a télen összekötözött örökzöldekről lebontani a kötöző anyagot, amellyel a szél- és hókároktól védtük őket, mert különben befüllednek. Náluk egyébként a kora tavaszi gombatámadásra kell felké-

posztafélék, a fejes saláta, a dinnye, az uborka, a tökfélék és a spenót. Az utóbbiakhoz soroljuk a paradicsomot, a paprikát, a gyökérzöldségeket, a hüvelyeseket, a retket, a hagymát és a padlizsánt (tojásgyümölcsöt). A mogyoróbokrot évente kell meteszeni – legalább a termőkor eléréséig. Ha ezt nem tesszük, erősen csökken a termőképessége. A fiatal, második, harmadik és negyedik éves koronaves�szőket általában a felére kell visszavágni, ezáltal elágazódnak és termőrészekkel rakódnak be. Bokronként 3 koronaágat neveljünk, arányosan elosztva a bokortérben. Ha több a koronaágak száma, a bokor elsűrűsödik, árnyékossá válik, ez pedig a terméscsökkenéssel jár. Az egyes ágak 8-10 év után el-

szülni, érdemes a legtöbbjüket a lemosó permetezés idején normál töménységű gombaölő (fungicid) vegyszerrel permetezni. Ha több éven át azonos zöldségfajjal hasznosítjuk a területet, csökkenő terméshozamra kell számítanunk, aminek hátterében a talaj tápanyagainak kimerülése, illetve a káros anyagok felhalmozódása áll. Ehhez járul még az adott zöldség károsítóinak felszaporodása. Mindezek ellen vetésforgóval védekezhetünk, aminek nincsenek ugyan kőbevésett szabályai, de két szempontot akkor is érdemes érvényesíteni. Az egyik, hogy az ugyanazon családba tartozó egyes zöldségféléket minden évben más területen termes�szük. A másik megfontolás alapja, hogy a zöldségek jelentős része frissen trágyázott talajt igényel, míg más részük a nem frissen trágyázott földben fejlődik jól. Az előzőekhez tartoznak a ká-

öregednek, termőképességük erősen visszaesik, ekkor váltsuk le őket. Igen szépen nevelhetjük a mogyorót fácska alakba, és ilyenkor a tősarjakat még zöld állapotban érdemes eltávolítani. Ez a forma akár díszfának is beillik. Nem mindennapi növénytársulásoknak ad otthont a sziklakert. A sziklakertet mi magunk is létrehozhatjuk, és ha ezt gondosan, szakszerűen tesszük, nemcsak a különleges látványélmény lesz a jutalmunk, hanem az egyszerű, könnyű fenntartás is. Ha már van tó a kertben, akkor mellette ideális a helyválasztás. Ha nincs, de mutatkozik némi bucka, emelkedő, azon építsük fel a sziklakertet, ha pedig sík a felszín, a kert központi részén jelöljük ki a helyét. Eredeti termőhelyükön a sziklakerti növények laza, szellős és száraz talajban élnek, amelyek alsóbb rétegeiből elfolyik a víz. A

Időszerű teendők a háztájiban

A napokban derült ki, hogy számos gyümölcsfajtánk, szőlő és dísznövényünk sem bírta ki a nagy téli fagyokat. Szinte alig akad kert, ahol megmaradt a babérmeggy, a rozmaring, vagy ne károsodott volna az örökzöld mírtuszlonc, a füge, a mandula. De mi is a teendőnk ilyenkor? Mint említettük, a legtöbb kertben, udvaron, ahol fellelhető, elfagyott a babérmeggy. Főleg azok az ágak, melyek a téli fagyok során a napfény miatt kissé átmelegedtek és megindult bennük a nedvkeringés. Nos, mára már törött, barna, száradt levelekkel jelzik, hogy baj van. Ezeket még ne metsszük le, várjunk, míg megjelennek az első rügyek, s csak azután vágjuk le az ágakat: a fentről számított első rügyek feletti részt távolítsuk el. Aztán a legtöbb helyen kipusztult a több éve áttelelő rozmaringbokor is. Általában ilyenkor már nincs mit tenni, ha a tövek is elhaltak, újat kell ültetni. A télen is dekoratív, szépen díszlő örökzöld mirtuszlonc takarás nélküli levelei is elbarnultak, folyamatosan hullanak, a bokrok szinte seprűvesszőre hasonlítanak. De ekkor esetükben még nem érdemes metszőollót ragadni és levágni, mert ott már sok a kicsi rüggy, vagyis néhány héten belül ismét zöld lesz a bokor. A fügével még várjunk: bár az idősebb bokrok vastag ágai is károsodhattak, de ez a melegkedvelő növény csak hetekkel később indítja be rügyeit. Ekkor derül ki, mekkora a kár, mely ágakat ágrészeket kell elfagyás miatt kivágnunk. Másképp a füge vélhetően a tőről kihajt, persze kell néhány év, mire megint szép nagy, erőteljes bokrunk lesz. A tujákat, borókákat,

Hagyományőrző est Beregújfaluban

A KMKSZ helyi alapszervezete nagyszabású rendezvénnyel feledhetetlen estét szervezett mindazoknak, akik eljöttek március 11-én iskolánk nagy termébe. Volt itt irodalmi összeállítás, nőnapi vers az iskolások előadásában, március 15-e közelsége kapcsán pedig a KMKSZ beregujfalui alapszervezetének elnöke, Tóth Bertalan emlékezett az

1848-49-es szabadságharc hőseire. Nagy Valentin, a KMKSZ tiszacsomai alapszervezetének elnökségi tagja elszavalta a Nemzeti dalt és a Verecke c. verset. Az est fő célja a hagyományőrzés volt. Beregújfalu igencsak gazdag népi hagyományokban, ezt szerette volna feleleveníteni a mindössze egy hónapja alakult Hóvirág hagyományőrző csoport is előadásával. Ezúttal egy feledhetetlen fonó es-

tet mutatott be, valamint régi népdalokat adtak elő Molnár Károly zenész kíséretében. A meghívott vendégek közül Faragó László, a Beregszászi Magyar Konzulátus konzulja elismerő szavakkal illette az előadást. Jakab Erika, a KMKSZ Nagymuzsalyi Alapszervezetének képviseletében megmaradásunk zálogának nevezte az ehhez hasonló rendezvényeket. Rácz János, a KMKSZ Tiszacsomai Alapszervezetének elnöke igen fontosnak nevezte az ilyen rendezvényeket, melyeket hagyományőrzés céljából szerveznek. Majd köszöntötte a hölgyeket a nemzet-

pangó víz ugyanis az ilyen növények számára a legnagyobb veszély. Ezt tudva alapozzuk meg a sziklakertet: emeljük ki a földet 30 cm vastagságban, majd terítsük el 15-20 cm rétegben – a víz elvezetésére szolgáló – nagy szemű kavicsot vagy (nem porladó) zúzott bazaltkövet. A maradék teret termőtalajjal töltsük meg, amibe ajánlott rostált folyami sódert elkeverni, hogy szellősebb legyen. Ha ezzel elkészültünk, jöhetnek a kövek, amelyek anyaga, mérete, elhelyezése alapvetően meghatározza a látványt. Legjobb a fehér színű mészkő, illetve homokkő: ezek mutatósak, ráadásul a lyukaikban megtelepednek a növények. Hogy mekkorák legyenek, erre nézve praktikus tanács: legföljebb akkorák, amit két ember képes mozgatni. Fontos, hogy csak egy-két féle követ használjunk, mert a tarka kőgyűjtemény nem szép. A köveket úgy ültessük a kert földjébe, hogy a legszélesebb, lapos felük kerüljön alulra. Öthét nagyobb kővel és több apró, kisebb látványos sziklakerti hangulatot teremthetünk. Ajánlott a nagyobb kövek között egy-egy laposabb kisebbet is elhelyezni, amire a kert gondozása során ráállhatunk. A növényválasztás, a beültetés már a könnyebb és izgalmasabb része a munkánknak, ahol alkotói tehetségünk is érvényre juthat. Nagy a szabadság, de vannak észszerű szempontok. Például, hogy sziklakertbe való növényeket válasszunk igényeik és növekedésük tekintetében egyaránt. Fontos a fák, cserjék, örökzöldek közül csakis az alacsony, törpe termetűekre hagyatkoznunk, de az évelők esetében is a kisnövésűek mellett maradjunk. Sorba soha ne ültessük a növényeket, hiszen természetes környezetükben is foltszerű csoportosulásokban élnek.

Bodnár István kertészmérnök

közi nőnap alkalmából, és mindenkinek jó szórakozást kívánt. Halász László a Beregszász Járási Állami közigazgatási művelődési és turisztikai osztályának vezetője annak a fontosságát ecsetelte, hogy nem csupán meg kell őriznünk hagyományainkat, fontos feladatunk továbbadni azt a jövő nemzedék számára. Tóth Bertalan a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke minden fellépő és meghívott hölgy számára egy-egy szál orchideát ajándékozott. Köszönet a szervezőknek!

R. J.

7

Gazdaoldal Tarlóégetés helyett Phylazonit baktériumtrágyát

Elkezdődött a munka dandárja

Az évszaknak megfelelően márciusban a nappalok egyre melegebbek és hosszabbak lesznek, a természet újjáéledésével egyre több erőgép jelenik meg a mezőkön. Földműveseink azon szorgoskodnak, hogy befejezzék a még el nem végzett, vagy a tervnek megfelelő munkálatokat. Kárpátalja különböző járásaiban más-más időpontban érkezik a tavasz, és így különböző helyeken másféle munkák válnak éppen esedékessé. A nagyszőlősi, ilosvai és ungvári járásokban már elkezdődött, sőt egyes falvakban már be is fejezték a korai káposzta kiültetését és a korai burgonya ültetését. Tették ezt annak reményében, hogy a szokásos tavaszi eső megáztatja a földeket, és így a levegő felmelegedésével egyenletesen elindul a kultúrák növekedése. Megkezdődtek a tavaszi munkák a beregszászi járásban is. Elsősorban a hidegtűrő kultúrák vetését kezdték el a gazdák, a zab és korai árpa már több helyen a talajban várja a felmelegedést. A határt járva hatalmas mezőket láttunk, amint éppen lángokban állnak, füstfelhőbe borulnak, vagy már le van égetve a tarló, illetve a növényi maradvány. Holott ez törvényileg tiltva van, az eljárás mindamellett nemcsak káros, de veszélyes is. Sokan még mindig hasznos, egyszerű és a lehető leggyorsabb tevékenységként tekintenek a tarlóégetésre, s úgy vélik, ezzel elősegíthetik

Mezőgazdasági kultúra

a természet újjáéledését. Kukorica Ugyanakkor Búza a manőver a szántóföldi nö- Napraforgó vénytermesztés egyik legvitatottabb „munkafolyamata” is – látszólag néhány előnye van, de lényegesen több az olyan hátrány, amely feltétlenül átgondolásra kell(ene) késztessen mindenkit, aki élni kíván vele. Az égetés támogatói azzal érvelnek, hogy így elpusztítható a gyommagvak, a kártevők és a kórokozók nagy része. Ezzel szemben a valóság az, hogy a pusztítás csak a felszínre, illetve az alatta lévő néhány centiméterre terjed ki. Ugyanakkor jelentősen károsodnak a hasznos bioszervezetek, megbomlik a környezet biológiai egyensúlya, amit aztán ugyancsak nehéz helyrehozni. Legnagyobb hátránya – vitathatatlanul –, hogy a felügyelet nélkül hagyott vagy szeles időben végzett tarlóégetés szempillantás alatt pusztító tarlótűzbe csap át, mint történt ez az elmúlt napokban többször is. Az utóbbi napok szeles időjárása ugyancsak fejfájást okozott az erdészeknek is, hiszen hatalmas károkat okozhat egy erdőtűz, nem beszélve a vadak pusztulásáról. Tarlóégetéskor különböző nehézfémek, továbbá nitrogén-oxid, szén-monoxid és egyéb mérgező anyagok kerülnek a levegőbe. A természet és talajunk megóvása érdekében már többször is írtunk a növényi maradványoknak a talajba való visszajuttatásáról, annak jótékony hatásáról. A Phylazonit talajbaktériummal ledolgozott majd a

talajba visszajuttatott növényi maradványok jó hatással vannak az amúgy is elsavasodott talajaink Ph értéke állagának visszaállítására, emellett megnő a kultúrnövényeink által felvehető

2017. március 23.

láthatjuk, hogy egyes növényi maradványok (szár-, levél, csutka-, gyökér-, szalma) nagyon sok tápanyagot tartalmaznak. Szűkebb pátriánkban

Terméshozam tonna/ha

Visszamaradt növénymaradvány t/ha

Nitrogén kg/ha

Foszfor kg/ha

Kálium kg/ha

8

12-13

78-88

40-44

118-139

4

7-8

40-46

29-31

61-73

3

13-14

79-91

61-68

260-340

tápanyagok aránya. A baktériumos kezelés következtében csökkennek költségeink, mivel a befektetett pénzünk legalább dupla hasznot hoz azáltal, hogy kevesebb műtrágyát kell bevinnünk, megnövekszik a növény által felvehető tápanyagok

szerencsére egyelőre nem okozott visszafordíthatatlan károkat a tarlóégetés. Reméljük, a továbbiakban egyre többeknek merül fel a fejében az a gondolat, hogy a környezetünk kímélése, talajaink állagának javítása, a mezőgazdasági

mennyisége, csökkennek a növényvédelmi költségek. Ez úgy válik lehetővé, hogy az egészségesebb növény kevésbé lesz a betegségek áldozata, mivel ellenállóbb a káros hatásokkal szemben. A tavaszi vetések előtt a hektáronként 10 liter Phylazonittal kezelt talaj elősegíti a gyorsabb, erőteljesebb csírázást, majd a nagyobb tömegű, mélyebbre hatoló gyökérzetnek köszönhetően az egyenletesebb kelést és növekedést növényeink számára. A Phylazonit hatására talajunk morzsalékosabbá válik, amelyben mindenféle kultúra jobban érzi magát, nem beszélve a vonóerő szükségletének csökkenéséről, ami visszaköszön a gázolaj fogyasztásnál, vagyis kevesebbet kell költenünk egy egységnyi terület megművelésére. A táblázatban

munkálatok költségeinek csökkentése érdekében mihamarabb áttérnek a talajcentrikus gazdálkodásra és elkezdik a baktériumtrágya használatát. Ha szeretnének többet megtudni ezzel kapcsolatban, forduljanak bizalommal hozzánk! Szívesen segítünk, tanácsot adunk tapasztalt mezőgazdászokból álló csapatunk tagjainak bevonásával. Csulák Ernő agrármérnök, Phylazonit szaktanácsadó Bővebb információt a 066-437-58-00 telefonszámon kaphatnak. Interneten: E-mail: filazonitukraine@gmail. com és a www.filazonit. com oldalon tekinthetik meg az eddigi termelői tapasztalatokat.

Kukoricavetőmag rendelhető a Martonvásári fajtasorból 251-355 FAO és Ukrán hibridek 210-310 FAO. Ecoplant műtrágya: К-32, Р-5, Са-12, Мg-10 S-8 % hatóanyagokkal 066-437-58-00 telefonszámon és a [email protected] email címen

Mire kell különös figyelmet fordítani a fóliákban?

Uborkatermesztés kora tavasszal

Kárpátalján a leg­e l­ terjedebb primőráru, amivel foglalkoznak a fólisátrakban, az az uborka. Azért alakult ez így, mert gyorsan fordul termőre, magas terméshozamot produkál, amit jó pénzért el lehet adni ebben az időszakban. Ha a termelő minden alapvető agrotechnikai követelményt betart, szinte vegyszerek nélkül, vagy minimális vegyszerhasználattal jó eredményeket lehet felmutatni és egészséges, jó minőségű termést tudunk elérni. Ne felejtsünk el egy fontos tényezőt, ami mindennek az alapja: csak olyan primőr-

árut termeljünk, amit friss fogyasztásra használunk, ésmentes legyen a vegyszermaradékoktól. Erre a célra dolgoztuk ki néhány évvel ezelőtt a „bioszekér programot”, amelynek alapja a biotrágyák használata a fólisátrakban és a szabad földi termesztésben. Ennek a célja az lenne, hogy minimálisra csökkentsük a vegyszerek használatát, különösen a veszélyes vegyszerekét – ami lényegében már tiltott is – és jó minőséges terméshozamot érjünk el. A gyakorlat azt mutatja, hogy ezt el lehet érni. De sajnos már az idén is volt rá példa, hogy egyes termelők szinte „megfürösztik” hetente kétszer is a növényt a

különböző permetszerekben, és ennek a következménye az lett, hogy a növények már nem bírták tovább és a sok vegyszer használata miatt toxikáció történt. Sokszor a tudatlanság és a hanyagság ahhoz vezet, hogy szinte tudatosan károsítjuk a növényeket és utána nem tudjuk, mi tévők legyünk. Az utóbbi időben találkoztam olyan termelőkkel, akik így cselekedtek. Ezek a problémák azért következtek be, mert szakszerűtlenül és fölöslegesen használták a vegyszereket. Már többször írtam cikkeimben, amikor vegyszerkombinációkat használunk (gombaölő+rovarölő +termésnövelő+kálcium), hogy a perzselést, vagy más egyéb negatív dolgot megelőzzünk, úgynevezett tesztelést végzünk el. Ennek az a logikája, hogy minden permetezés előtt megvizsgáljuk, hogy a használt vegyszerek összekeverhetőek-e, és csak utána permetezzünk

velük. Ilyenkor felléphet az összeférhetetlenség, tehát nem minden vegyszert lehet egymással keverni. Ezekből az okokból már ebben az évben is sokan megégették a kezüket, s amikor hozzám fordultak, már nem tudtam nekik segíteni. Azért mindenkit nagyon kérek, hogy mielőtt védekezne valamilyen konkrét kártevő ellen, hívjon fel telefonon, és konzultáljon velem. A mostani időszakban különös figyelmet kell fordítani a fóliákban az uborkatermesztéskor a fuzárium gombabetegségre, ami a gyökérnyaknál szokott megjelenni és a növények hervadását okozza. A betegség nagyon rohamosan terjed, ez egy talajlakó gombabetegség, amit legtöbbször szerves trágyával viszünk be a talajba, ott jelenik meg a leghamarabb, vagy abban a fóliában, ahol évről évre uborkát termesztenek. Azok a termelők, akik biotrágyát használtak, és mustármagot

A szamóca növényvédelme

A szamóca tőpusztulása A tavaszi napsugarak hatására, különösen, ha fólia takarással rá is segítünk a természetnek, intenzíven beindul a szamócabokrok fejlődése. Szakmai ártalom, hogy ilyenkor a gazdák nem a szép állományban gyönyörködnek, hanem aggódva figyelik a gyengébb, láthatóan visszamaradottabb foltokat, ne adj’ Isten, a kipusztult töveket. Sajnos, az aggódásuk sokszor nem alaptalan, hisz az intenzív, monokultúrában termesztett szamócaállományokban egyre gyakoribbak a különböző tőpusztulást okozó betegségek. A szamóca fitoftórás tőpusztulása A világon a szamóca egyik legjelentősebb betegségeként tartják számon, de az elterjedtsége régiónként változó. Két válfaját tartják számon. Az elterjedtebb Phytophtora cactoriumot, és a karantén fertőzésnek számító Phytoptora fragariane-t. A Phytophtora cac­ torium változat tüneteire jellemző, hogy a gyümölcspusztuláson túlmenően gyökértörzs pusztulást is okoz. A gyökértörzs pusztulásának jellemzője, hogy először a tő egyik oldalán a külső levelek száradnak és lankadnak, végül pedig elpusztulnak. A gyökértörzset kettévágva, a szövetben sötétbarna, határozott szélű elszíneződés látható. A Phytophtora fra­ gariare jellemző, hogy a tövek a fejlődésükben visszamaradnak, végül elpusztulnak. A tövek gyökerei barnultak, bélszövetük lila. A gyökerek között egy-két, ún. patkányfarok-szerű, hosszú, vastag gyökeret találunk. Mindkét változat elsősorban a talajból fertőz, az oospórák a talajvízen keresztül terjednek egyik növényről a másikra. Ezért a magas talajvízzel sújtott területeken fokozottabb a terjedésük veszélye. Védekezni a phytoph­ tora terjedése ellen a

metalaxil hatóanyagú vegyszerek használatával lehet (Ridomil Gold), míg a megelőzésében a megfelelő ültetvényforgó és a steril, megbízható palánták vásárlása segít. A szamóca verticilliumos hervadása Az uborkatermesztők rémálma, sajnos, a szamócaültetvényeket is veszélyeztetheti. Szerencsére, az elterjedtsége még nem akkora, mint az uborkában, de az előírt ültetvényforgó betartásával és a csak megbízható minőségű palánták beszerzésével mindenképen érdemes megelőzni a bajt. Annál is inkább, mert

vetettek, a fóliákban nagyon jó eredményeket értek el. Ezek a fóliák mentesek voltak a betegségtől. A vegyszerek használatakor különös figyelmet kell fordítani egy nagyon fontos, mondhatni alapvető tényezőre, amit úgy hívnak, hogy élelmezésügyi-várakozási idő. Ezt mindenkinek maradéktalanul kötelező betartani, ami azt jelenti, hogy az utolsó permetezéstől a szedésig minden vegyszernek megvan a saját várakozási ideje. Addig lényegében a vegyszerek lebomlanak olyan szintre, ami már nem káros az emberi szervezetre. Különös figyelmet for-

dítsunk a fóliák szellőztetésére és éjszakai fűtésére. Ennek azért van nagy szerepe, mert a magas relatív páratartalom ahhoz vezet, hogy a levelek szinte állandóan nedvesek és fennáll a gomba- és baktériumbetegségek gyors terjedésének veszélye, aminek a kivédése sok plusz pénzt és rengeteg munkát igényel. Kérdéseikre szívesen válaszolok Önöknek a 0975166318 vagy a 0503723469-es telefonszámon.

mint az uborkánál, úgy a szómóca verticilliumos fertőzése esetén sincs sok lehetőségünk a betegség kezelésére. A betegség főbb tünetei, hogy a tövek lankadnak, végül elpusztulnak, valamint a gyökértörzset kettévágva körkörös, világosbarna szövetelhalás észlelhető. A szamóca felfagyása Bár ez nem betegség, de a tünetek alapján első látásra könnyen gondolhatnánk valamilyen gyökérbetegségre is. Ugyanis a tél folyamán a nappali felmelegedés és az éjszakai fagyok hatására gyakran felfagyás következhet be. Ilyenkor a növények gyökerei kiszakadnak az eredeti talajrétegből, és a növény kiemelkedik a talajból. Ez a veszély a kései ültetésnél és a kötöttebb talajokon gyakoribb. A felfagyott szamócaültetvényeket a szakirodalom szerint kora tavasszal, mihelyt a területre lehet menni, könnyű hengerrel járassuk meg, visszanyomva a szamócanövényeket a talajba. Kiskertekben a szamócasor két oldalán taposással állíthatjuk helyre az eredeti állapotot.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

8

Heti műsor

2017. március 23. Köszöntjük Hajnalka nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:45 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:00 Gálvölgyi-show 12:30 Fókusz Plusz 13:05 Story Extra 13:40 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:20 Éjjel-nappal Budapest 15:35 A Konyhafőnök 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 A Konyhafőnök 20:20 Éjjel-nappal Budapest 21:35 Barátok közt 22:15 Dr. Csont Am. krimisor.

23:15 RTL Klub Híradó 23:45 Magyarul Balóval 00:25 Havazin 01:00 Autogram 01:35 Fitt Mánia 02:05 Dr. Csont

Am. krimisor.

03:10 Gálvölgyi-show

06:15 Stahl konyhája 06:20 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 NCIS: Los Angeles Am. krimisor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Gyilkos sorok Am. krimisor.

15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Annyit ésszel, mint erővel! 20:45 Egymás szemében 22:10 MARS Az utolsó napok 00:10 Bűnös Chicago Am. akciófilm-sor.

01:10 Tények Este 01:50 Teleshop 02:15 MotoGP Összefoglaló 02:45 Haláli testcsere

Március 27. 17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:25 Kékfény 21:25 Hawaii Five-0 Am. krimisor.

22:05 Kenó 22:15 SOKO - Alpesi nyomozók Osztrák krimisor.

23:05 Becéző szavak 01:15 Az én '56-om 01:35 A Philip Morris-sztori 02:20 Hazajáró 02:50 Duna anzix 03:05 Hagyaték 03:35 Noé barátai

05:25 Öt kontinens 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:20 Német nyelvű hírek 08:25 Kínai nyelvű hírek 08:30 Orosz nyelvű hírek 08:40 Három jármód 09:15 Világ 09:40 Summa 10:00 Önkéntesek 10:25 Az utódok reménysége 11:00 Angol nyelvű hírek 11:25 Keserű igazság 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Ízőrzők 14:15 Öt kontinens 14:45 Itthon vagy! 15:10 Roma Magazin 15:40 Domovina 16:10 Duna anzix 16:30 Szenes Iván írta 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 20:00 Hogy volt!? 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 23:55 Mindenki Akadémiája 00:25 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:35 Szenes Iván írta 02:25 Keserű igazság

06:15 Alisa

Német filmsor.

07:00 Vad angyal

05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:45 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:15 BabaKalauz 12:55 Story Extra 13:30 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:05 Éjjel-nappal Budapest 15:25 A Konyhafőnök 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 A Konyhafőnök 20:25 Éjjel-nappal Budapest 21:45 Barátok közt 22:20 Castle Am. akcióvigj. sor.

23:20 RTL Klub Híradó 23:50 XXI. század - a legendák velünk élnek 00:20 Magyarul Balóval 01:00 Édes otthon 01:35 Spirit 02:10 Graceland Ügynökjátszma Am. drámasorozat

03:10 Mi muzsikus lelkek

06:15 Stahl konyhája 06:20 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 NCIS: Los Angeles Am. krimisor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Gyilkos sorok Am. krimisor.

15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Annyit ésszel, mint erővel! 20:45 Született szobalányok Am. vígj. sor.

21:45 Az indíték

Kan. krimisor.

22:50 Sherlock és Watson

Török drámasor.

23:55 Bűnös Chicago

Am. vígj. sor.

Am. krimisor.

08:50 Az én bűnöm

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Kedd

Arg. filmsor.

07:50 Kuzey Güney Tűz és víz

03:30 Felejthetetlen

Köszöntjük Gedeon, Maja nevű olvasóinkat!

Mex. filmsor.

Am. krimisor.

Am. akciófilm-sor.

00:55 Tények Este 09:50 Veronica aranya 01:45 Teleshop Mex. telenovella 10:50 A bosszú (Valen- 02:10 Jack Jack - Az igazi rocksztár tina titka) az első próbán Kol. filmsor. meghal 11:55 Alisa 03:45 Gyilkos sorok Német filmsor. Am. krimisor. 12:55 Rabok és szeretők

Március 28. 14:20 Erdészház Falkenauban 15:20 A múlt árnyékában

Köszöntjük Auguszta nevű olvasóinkat!

Szerda

05:25 Televíziós vásárlás 16:15 Charly, majom 05:50 Jó reggelt, a családban skacok! Német filmsor. 07:35 RTL Klub 17:10 Ridikül Híradó 18:00 Híradó 08:05 Fókusz 18:35 Végtelen 08:45 Magyarul szerelem Balóval Török drámasor. 09:20 Asztro Show 19:25 Maradj talpon! 10:25 Televíziós 20:25 Önök kérték! vásárlás 21:25 Velvet Divatház 12:15 StílusKalauz Sp. drámasorozat 12:55 Story Extra 22:10 Kenó 13:30 A kis menyasszony 22:20 Cédrusliget Indiai rom. sor. Kan. rom. sor. 14:05 Éjjel-nappal 23:10 Nagyok Budapest 23:35 Reformáció 15:25 A Konyhafőnök hétről hétre 16:55 Story Extra 23:45 Kékfény 17:25 Fókusz 00:45 Hawaii Five-0 18:00 RTL Klub Am. krimisor. Híradó 01:35 Az én '56-om 18:55 A Konyhafőnök 20:30 Éjjel-nappal Budapest 21:50 Barátok közt 05:25 Jót s jól 22:25 Szulejmán 05:55 Család-barát Török 07:30 Ridikül kalandfilmsor. 08:25 Német nyelvű 23:30 RTL Klub hírek Híradó 08:30 Kínai nyelvű 00:00 Házon kívül hírek 00:35 Magyarul 08:35 Orosz nyelvű Balóval hírek 01:15 A bűn árfolyama 08:45 Térkép 09:15 Család és otthon 09:40 Magyar gazda 10:05 Evangélikus 06:15 Stahl konyhája magazin 06:20 Mokka 10:30 Reformáció 09:00 Teleshop hétről hétre 10:45 Astro-Világ 10:35 Rome Reports - 12:00 Tények Délben Vatikáni híradó 12:30 NCIS: 11:05 Angol nyelvű Los Angeles hírek Am. krimisor. 11:35 Vidám elefántkór 13:35 Walker, a texasi 13:00 Híradó kopó 13:20 Minden tudás Am. akciófilm-sor. 13:45 Hazajáró 14:40 Gyilkos sorok Am. krimisor. 14:15 Térkép 15:45 Ana három arca 14:45 Életkor Mex. drámasor. 15:10 Srpski Ekran 16:50 Fatmagül 15:35 Unser Török drámasor. Bildschirm 18:00 Tények 16:05 Útravaló 16:30 Szenes Iván írta 19:25 Annyit ésszel, mint erővel! 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 20:45 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 19:55 8. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 22:00 A Szmokinger 00:05 A törvény embere 21:00 Híradó Am. krimisor. 21:30 Maradj talpon! 01:05 Tények Este 22:30 Ridikül 01:50 Teleshop 23:25 Jót s jól 02:15 Jackie Chan: A 23:55 Mindenki csodazsaruk Akadémiája 00:25 Hagyaték 00:55 Himnusz Szlo. tévéfilm sor.

06:15 Alisa

Német filmsor.

07:00 Vad angyal Arg. filmsor.

07:50 Kuzey Güney Tűz és víz Török drámasor.

08:50 Az én bűnöm

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:20 Hrvatska kronika 07:50 Ecranul nostru 08:20 Lola

Március 29.

20:25 Skandináv lottó sorsolás 20:35 Zsaruvér Am. krimisor.

21:25 A fátyolos hölgy Olasz tévéfilm sor.

22:15 Kenó 22:25 A rejtélyes XX. század 22:55 Angyal 00:40 Az én '56-om 00:50 Szerelmi hadviselés 02:25 Hazajáró 02:50 Duna anzix

Köszöntjük Zalán nevű olvasóinkat!

Csütörtök 05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:45 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:15 Havazin 12:55 Story Extra 13:30 A kis menyasszony

16:50 Szerencse Híradó 17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Tóth János Magyar vígj. sor.

21:00 Fábry 22:05 Kvartett - A nagy négyes Angol vígj.

22:15 Kenó 22:25 Nem vagyunk mi angyalok Am. vígj.

Török drámasor.

00:15 Az én '56-om 00:35 Napló Indiai rom. sor. szerelmeimnek 14:05 Éjjel-nappal 02:45 Hazajáró Budapest 15:25 A Konyhafőnök 03:10 Hagyaték 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub 05:25 Jót s jól Híradó 18:55 A Konyhafőnök 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 20:30 Éjjel-nappal 08:25 Német nyelvű Budapest hírek 21:50 Barátok közt 22:25 Halálos fegyver 08:30 Kínai nyelvű hírek Am. akciófilm-sor. 08:40 Orosz nyelvű 23:30 RTL Klub hírek Híradó 08:50 Magyar Krónika 00:00 Magyarul 09:20 Médiaklikk Balóval 09:45 Útravaló 00:40 Brandmánia 10:00 Az én '56-om 01:15 A hatalom 10:10 Útmutató hálójában 10:35 Kereszt-Tények Am. krimisor. 10:45 "Így szól az Úr!" 02:45 A hatalom 10:50 A sokszínű vallás hálójában Am. krimisor. 11:10 Angol nyelvű hírek 11:40 Közbejött apróság 06:15 Stahl konyhája 13:00 Híradó 06:20 Mokka 13:20 Kék bolygó 09:00 Teleshop 13:45 Az én '56-om 10:45 Astro-Világ 13:55 Az én '56-om 12:00 Tények Délben 14:10 Magyar Krónika 12:30 NCIS: 14:40 Család és otthon Los Angeles 15:05 Rondó Am. krimisor. 15:35 Kvartett 13:35 Walker, a texasi 16:05 Duna anzix kopó 16:30 Szenes Iván írta Am. akciófilm-sor. 17:20 Család-barát 14:40 Gyilkos sorok 19:00 Kívánságkosár Am. krimisor. 20:00 Szenes Iván írta 15:45 Ana három arca 21:00 Híradó Mex. drámasor. 21:30 Maradj talpon! 16:50 Fatmagül 22:30 Ridikül Török drámasor. 23:25 Kulturális híradó 18:00 Tények 23:55 Mindenki 19:25 Annyit ésszel, Akadémiája mint erővel! 00:25 Hagyaték 20:45 A szultána Török történelmi sor. 00:55 Himnusz 21:55 NCIS - Tengeré- 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű szeti helyszíhírek nelők 01:35 Szenes Iván írta Am. krimisor. 02:25 Közbejött 23:05 1/1 Azurák apróság Csabával 00:05 Tények Este 00:55 Teleshop 01:25 Airport '79 06:15 Alisa Concorde

Mex. filmsor.

03:20 Ügynöklista

05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Nagyok 09:15 Esély 09:40 Kék bolygó 10:05 Rome Reports Vatikáni híradó 10:30 Új nemzedék 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 Világörökség Portugáliában 11:50 Százéves asszony 13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:40 Noé barátai 14:10 Nagyok 14:40 Kárpát Expressz 15:05 Hrvatska kronika 15:35 Ecranul nostru 16:05 Duna anzix 16:25 Szenes Iván írta 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 23:55 Mindenki Akadémiája 00:25 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:35 Szenes Iván írta 02:20 Százéves asszony 03:35 Magyarország, szeretlek!

06:15 Alisa

Német filmsor.

07:00 Vad angyal Arg. filmsor.

07:50 Kuzey Güney Tűz és víz 08:50 Az én bűnöm

09:50 Veronica aranya

Am. akcióf.

Am. drámasorozat

Német filmsor.

07:00 Vad angyal Arg. filmsor.

10:50 A bosszú

07:50 Kuzey Güney Tűz és víz

11:55 Alisa

08:50 Az én bűnöm

Mex. telenovella Kol. filmsor.

05:50 Hajnali Német filmsor. gondolatok Am.-kol. filmsor. 09:50 Veronica aranya 12:55 Rabok és szeretők 05:55 A múlt Szlo. tévéfilm sor. Mex. telenovella 09:10 Végtelen Mex. drámasor. árnyékában 06:55 Kenó 10:50 A bosszú szerelem Mex. drámasor. 13:55 Te szent ég! Szlo. tévéfilm sor. 07:00 Híradó Kol. filmsor. Német vígj. sor. Török drámasor. 13:55 Te szent ég! 06:55 Kenó 07:20 Roma Magazin 11:55 Alisa Német vígj. sor. 10:00 Család-barát 15:00 Vad angyal 07:00 Híradó 07:50 Domovina Német filmsor. 05:50 Hajnali Arg. filmsor. 15:00 Vad angyal 11:35 Jamie 15 perces 07:20 Rondó 08:20 Lola 12:55 Rabok és szeretők Arg. filmsor. gondolatok 16:00 Fiorella kajái 07:50 Kvartett Mex. drámasor. Am.-kol. filmsor. Mex. rom. sor. 16:00 Fiorella 05:55 A múlt 12:00 Déli harangszó 08:20 Lola 09:05 Végtelen 13:55 Te szent ég! Mex. rom. sor. 17:00 Alisa árnyékában 12:02 Híradó Am.-kol. filmsor. Német vígj. sor. szerelem Német filmsor. 17:00 Alisa 06:55 Kenó 12:50 Columbo 09:05 Végtelen 15:00 Vad angyal Német filmsor. Török drámasor. 18:00 Kalandos 07:00 Híradó Am. krimisor. szerelem Arg. filmsor. 10:00 Család-barát 18:00 Kalandos nyár - Párizs 07:20 Srpski Ekran Török drámasor. 14:25 Erdészház 16:00 Fiorella 11:35 Jamie 15 perces Francia vígj. sor. nyár - Párizs 10:00 Család-barát 07:50 Unser Falkenauban Mex. rom. sor. Francia vígj. sor. kajái 19:00 Rabok és szeretők 11:35 Jamie 15 perces Bildschirm NSZK-osztrák 17:00 Alisa Mex. drámasor. 12:00 Déli harangszó 19:00 Rabok és szeretők 08:25 Lola kajái tévéfilm sor. Német filmsor. Mex. drámasor. 12:02 Híradó 20:00 Kuzey Güney - 12:00 Déli harangszó Am.-kol. filmsor. 15:20 A múlt 18:00 Kalandos 20:00 Kuzey Güney - 09:10 Végtelen 12:50 Columbo: Ölj Tűz és víz 12:02 Híradó árnyékában nyár - Párizs Tűz és víz Török drámasor. meg, ölelj meg! 12:50 Szülőföldemen... szerelem Szlo. tévéfilm sor. Francia vígj. sor. Török drámasor. 14:25 Erdészház 21:00 Vad angyal 14:00 Erdészház 16:15 Charly, majom Török drámasor. 19:00 Rabok és szeretők Arg. filmsor. 21:00 Vad angyal Falkenauban Falkenauban a családban 10:00 Család-barát Mex. drámasor. 21:55 Te szent ég! Arg. filmsor. NSZK-osztrák NSZK-osztrák Német filmsor. 11:35 Jamie 15 perces Német vígj. sor. 20:00 Kuzey Güney 21:55 Te szent ég! tévéfilm sor. tévéfilm sor. 17:10 Ridikül kajái 23:00 Kalandos Tűz és víz Német vígj. sor. 15:20 A múlt 15:00 A múlt 18:00 Híradó 12:00 Déli harangszó Török drámasor. nyár - Párizs 23:00 Kalandos árnyékában árnyékában 18:35 Végtelen 12:02 Híradó Francia vígj. sor. 21:00 Vad angyal nyár - Párizs Szlo. tévéfilm sor. Szlo. tévéfilm sor. szerelem 12:50 Columbo: Gyil 00:05 Alisa Arg. filmsor. Francia vígj. sor. 16:00 Charly, majom 16:15 Charly, majom Török drámasor. kosság telefon- 21:55 Te szent ég! Német filmsor. 00:05 Alisa a családban a családban 19:25 Maradj talpon! 01:05 Fiorella hívásra Német vígj. sor. Német filmsor. Német filmsor. Német filmsor. Mex. filmsor.

Március 30.

Török drámasor. Mex. filmsor.

09:50 Veronica aranya Mex. telenovella

10:50 A bosszú

Kol. filmsor.

11:55 Alisa

Német filmsor.

12:55 Rabok és szeretők Mex. drámasor.

13:55 Te szent ég!

Német vígj. sor.

15:00 Vad angyal Arg. filmsor.

16:00 Fiorella

Mex. rom. sor.

17:00 Alisa

Német filmsor.

18:00 Kalandos nyár - Párizs

Francia vígj. sor.

19:00 Rabok és szeretők Mex. drámasor.

20:00 Kuzey Güney Tűz és víz Török drámasor.

21:00 Vad angyal Arg. filmsor.

21:55 Te szent ég!

Német vígj. sor.

9

Heti műsor Köszöntjük Árpád, Benő nevű olvasóinkat!

Péntek

Március 31. a családban

Köszöntjük Hugó nevű olvasóinkat!

Szombat

Német filmsor.

05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:45 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:15 EgészségKalauz 12:55 Story Extra 13:30 A kis menyasszony

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Csak színház és más semmi 21:30 Hetvenkedem - Demjén Ferenc koncert 23:20 Kenó 23:30 Tisztességtelen ajánlat Am. rom. dráma

01:30 Az én '56-om 01:45 Szellem a Indiai rom. sor. palackból... 14:05 Éjjel-nappal 02:10 Magyar törtéBudapest nelmi arckép15:25 A Konyhafőnök csarnok 16:55 Story Extra 02:25 Hazajáró 17:25 Fókusz 02:55 Duna anzix 18:00 RTL Klub 03:10 Hagyaték Híradó 18:55 A Konyhafőnök 20:30 Éjjel-nappal Budapest 05:25 Kulturális híradó 21:50 Barátok közt 22:25 A Showder Klub 05:50 Család-barát 07:30 Ridikül bemutatja 08:25 Német nyelvű 23:35 RTL Klub hírek Híradó 08:30 Kínai nyelvű 00:05 Magyarul hírek Balóval 08:35 Orosz nyelvű 00:45 Madea néni, hírek avagy a tanú 08:45 A rejtélyes védtelen XX. század Am. vígj. 02:55 A Showder Klub 09:15 Iskolapad 09:40 Élő egyház bemutatja 10:00 Katolikus krónika 10:30 Isten kezében 11:05 Angol nyelvű hírek 06:15 Stahl konyhája 11:25 Kedves hazug 06:20 Mokka 13:00 Híradó 09:00 Teleshop 13:20 Kosár 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 13:45 Rúzs és selyem 14:15 A rejtélyes 12:30 NCIS: XX. század Los Angeles 14:45 Esély Am. krimisor. 13:35 Walker, a texasi 15:10 P'amende 15:40 Öt kontinens kopó Am. akciófilm-sor. 16:10 Duna anzix 14:40 Gyilkos sorok 16:30 Szenes Iván írta Am. krimisor. 17:20 Család-barát 15:45 Ana három arca 19:00 Kívánságkosár Mex. drámasor. 20:00 Önök kérték! 16:50 Fatmagül 21:00 Híradó Török drámasor. 21:30 Maradj talpon! 18:00 Tények 22:30 Ridikül 19:25 Annyit ésszel, 23:25 Kulturális híradó mint erővel! 23:55 Mindenki 20:45 Rio 2. Akadémiája Am. csal. anim. film 00:25 Hagyaték 22:50 Hello Holly 00:55 Himnusz wood - Návai 01:00 Híradó Anikóval 01:20 Angol nyelvű 23:25 Húgom, nem hírek húgom 01:35 Szenes Iván írta Am. rom. vígj. 02:25 Kedves hazug 01:30 Tények Este 02:10 Teleshop 02:35 A férjem védelmében Am. drámasorozat 06:15 Alisa Német filmsor. 03:20 Bukott angyalok Am. akciófilm-sor. 07:00 Vad angyal

06:05 Televíziós vásárlás 06:45 Kölyökklub 09:45 Teleshop 10:45 Nyugi, Charlie! Am. vígj. sor.

11:10 Nyugi, Charlie! Am. vígj. sor.

11:35 Brandmánia 12:10 Fitt Mánia 12:40 Autogram 13:10 Nevelésből elégséges Am. vígj. sor.

13:40 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.

14:50 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.

15:50 Kutyába se veszlek Am. vígj.

18:00 RTL Klub Híradó 18:50 Fókusz Plusz 19:20 Delfines kaland Am. kalandf.

21:50 Bosszúra törve Am. akcióf.

23:45 Az igazság védője Am. akcióf.

02:00 A király nevében 2. - Két világ Német-kan. akcióf.

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:30 Maci Laci

Am. rajzfilm sor.

08:45 Tom és Jerry gyerekshow Am. anim. sor.

09:15 Popeye, a tengerész

Am. rajzfilm sor.

09:30 Trendmánia 10:00 Babavilág 10:35 Ízes élet 11:05 Otthontérkép 11:40 Poggyász 12:10 SzÉpítők 12:45 A Miller család Am. vígj. sor.

13:15 Gyilkos sorok Am. krimisor.

14:20 A csendestárs Am. vígj.

16:50 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 18:55 Transformers

Am. sci-fi akcióf.

22:00 Ne szórakozz Zohannal

Április 1. 23:25 Kenó 23:35 Szerepcsere Am. vígj.

01:35 Az én '56-om 01:50 Szellem a palackból... 02:20 Hazajáró 02:50 Duna anzix 03:05 Hagyaték 03:35 Noé barátai

05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Család-barát 07:00 Jót s jól 07:30 Van képünk hozzá 08:20 Német nyelvű hírek 08:25 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Unió 28 09:05 Itthon vagy! 09:30 Hazajáró 10:00 Rúzs és selyem 10:30 Öt kontinens 11:00 Angol nyelvű hírek 11:30 Sarajevo

Magy. tévéfilm sor.

21:00 Híradó 21:30 Fábry 22:55 Munkaügyek Magyar filmsor.

23:25 Opera Café 23:55 Evangélium 00:25 Három jármód 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:35 Gasztroangyal 02:30 Fuss, hogy utolérjenek Magyar zenés f.

02:05 Bűnös Chicago

05:20 Rabok és szeretők

02:45 Bűnös Chicago

06:05 Fiorella

Am. akciófilm-sor.

Mex. drámasor. Mex. rom. sor.

03:25 Különvélemény 06:55 Fiorella Am. drámasorozat

05:50 Hajnali gondolatok Arg. filmsor. 05:55 Rome Reports 07:50 Kuzey Güney Vatikáni híradó Tűz és víz 06:25 Magyar törtéTörök drámasor. nelmi arckép05:50 Hajnali 08:50 Az én bűnöm csarnok gondolatok Mex. filmsor. 06:55 Kenó 05:55 A múlt 09:50 Veronica aranya 07:00 Híradó árnyékában Mex. telenovella 07:30 Család-barát Szlo. tévéfilm sor. 10:50 A bosszú 09:05 Meglógtam a 06:55 Kenó Kol. filmsor. Ferrarival 07:00 Híradó 11:55 Alisa Am. vígj. 07:20 P'amende Német filmsor. 10:55 Noé barátai 07:50 Öt kontinens 12:55 Rabok és szeretők 11:30 Térkép 08:20 Lola Mex. drámasor. 12:00 Déli harangszó Am.-kol. filmsor. 13:55 Te szent ég! 12:02 Híradó 09:10 Végtelen Német vígj. sor. 12:50 Kelet-Európa szerelem 15:00 Vad angyal vadonjai Török drámasor. Arg. filmsor. 13:50 Hazajáró 10:00 Család-barát 16:00 Fiorella 14:20 Magyar Krónika 11:35 Jamie 15 perces Mex. rom. sor. 14:55 Fuss, hogy kajái 17:00 Alisa utolérjenek 12:00 Déli harangszó Német filmsor. 16:25 Tóth János 12:02 Híradó 18:00 Kalandos Magyar vígj. sor. 12:50 Doc Martin nyár - Párizs 17:00 Gasztroangyal olajra lép Francia vígj. sor. Angol vígj. 19:00 Rabok és szeretők 18:00 Híradó 18:35 Szerencse­14:20 Erdészház Mex. drámasor. Szombat Falkenauban 20:00 Kuzey Güney 19:30 Nem kellesz NSZK-osztrák Tűz és víz eléggé tévéfilm sor. Török drámasor. Am.-német15:20 A múlt 21:00 Vad angyal holland rom. vígj. árnyékában Arg. filmsor. 21:40 Csak egy lövés Szlo. tévéfilm sor. 21:55 Te szent ég! Am. filmdráma 16:15 Charly, majom Német vígj. sor.

Vasárnap 06:05 Televíziós vásárlás 06:45 Kölyökklub 09:30 BabaKalauz 10:00 Teleshop 11:00 Spirit 11:30 EgészségKalauz 12:00 StílusKalauz 12:35 Édes otthon 13:05 Profi a konyhámban 13:40 XXI. század - a legendák velünk élnek 14:10 Házon kívül 14:45 Érintés Am. misztikus sor.

15:50 Seriff az égből Olasz akció-vígj.

18:00 RTL Klub Híradó 18:50 Cobra 11

Ném. akciófilm-sor.

19:55 A magányos lovas Am. western

23:05 Csípem a családod Am. rom. vígj.

01:00 Portré 01:35 A sötét oldal Am. horror

03:25 Gálvölgyi-show

Magyar filmdráma

13:00 Híradó 13:20 MMA portrék 14:15 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14:45 Hangvilla 15:15 Hogy volt!? 16:10 Fényévek 17:10 Család-barát 18:50 Térkép 19:25 Ízőrzők 20:00 Csak színház és más semmi

00:25 Katasztrófafilm Am. akciófilm-sor.

Magyar vígj.

Köszöntjük Áron nevű olvasóinkat!

Am. vígj. Am. vígj.

2017. március 23.

Mex. rom. sor.

07:55 Fiorella

Mex. rom. sor.

08:55 Fiorella

Mex. rom. sor.

09:55 Fiorella

Mex. rom. sor.

10:55 Veronica aranya Mex. telenovella

11:55 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

13:15 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

14:35 Te szent ég!

Német vígj. sor.

15:40 Te szent ég!

Német vígj. sor.

16:45 Te szent ég!

Német vígj. sor.

17:50 Te szent ég!

Német vígj. sor.

18:55 Te szent ég!

Német vígj. sor.

20:00 A szultána

Török történelmi sor.

21:05 Alisa

Német filmsor.

22:05 Alisa

Német filmsor.

23:05 Alisa

Német filmsor.

00:05 A bosszú

Kol. filmsor.

01:05 A bosszú

Kol. filmsor.

02:00 A bosszú

Kol. filmsor.

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:20 Maci Laci 08:35 Tom és Jerry gyerekshow 09:05 Popeye, a tengerész 09:10 Popeye, a tengerész 09:25 Az Év Pasija 10:00 Tűsarok 10:30 Stahl konyhája 11:05 Több mint TestŐr 11:35 SpeedZone 12:10 Super Car 12:40 Egészség Klinika 13:15 A Miller család

Április 2. Am. vígj. sor.

13:45 Monk - Flúgos nyomozó Am. krimisor.

14:45 Doktor House Am. filmsor.

15:50 Kőagy őrnagy Am. vígj.

16:30 Virtuózok 2016 - A zene útján 17:00 Hogy volt!? 18:00 Híradó 18:35 Miss Fisher rejtélyes esetei Auszt. krimisor.

19:35 Magyarország, szeretlek! 21:05 Kártyavár Am. filmsor.

22:10 Kenó 22:15 München

18:00 Tények Am. filmdráma 18:50 A Nagy Duett 22:00 A csajok bosszúja 00:55 Alulról az ibolyát Francia-olasz vígj.

Am. vígj.

00:25 A vörös sárkány 02:30 Az én '56-om Am.-német thriller 02:40 Hazajáró 02:45 Hazudj, ha tudsz! 03:10 Hagyaték Am. krimisor. 03:35 Noé barátai 03:30 Doktor Rush Kan. akciófilm-sor.

05:25 Család-barát 07:00 Térkép 05:50 Hajnali 07:30 Gasztroangyal gondolatok 08:25 Német nyelvű 05:53 Reformáció hírek hétről hétre 08:30 Kínai nyelvű 05:55 Rome Reports hírek Vatikáni híradó 08:35 Orosz nyelvű 06:20 "Így szól az Úr!" hírek 06:25 Útmutató 08:45 Minden tudás 06:40 Kérdések a 09:10 Profit7 Bibliában 09:35 Kárpát Expressz 06:55 Kenó 10:00 Noé barátai 07:00 Híradó 10:30 Térkép 07:30 Család-barát 11:00 Angol nyelvű 08:55 Isten kezében hírek 09:20 Kereszt-Tények 11:25 Fapados szerelem 09:35 Katolikus krónika Magyar filmdráma 10:00 Evangélikus 13:00 Híradó ifjúsági műsor 13:20 Nagyok 10:10 Úton-útfélen 13:45 Reformáció 10:20 Református hétről hétre ifjúsági műsor 13:55 Három jármód 10:25 Reformáció 14:25 Az én '56-om hétről hétre 14:35 A rejtélyes 10:30 Református XX. század magazin 15:05 Rúzs és selyem 11:05 Ortodox Örömhír 15:40 Önök kérték! 11:30 Mai hitvallások 16:35 Tervek nélkül 12:00 Déli harangszó semmik leszünk 12:02 Híradó 17:30 Család-barát 12:50 Rúzs és selyem 19:00 Öt kontinens 13:20 Alulról az ibolyát 19:30 Szerelmes Francia-olasz vígj. földrajz 15:00 Az új rokon 20:00 Gasztroangyal

21:00 Híradó 21:30 Puskás Hungary 23:25 Harmincad u. 6. 23:35 Bábel - Hesnával a világ 00:30 Hangvilla 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:35 Hogy volt!? 02:30 Az új rokon Magyar vígj.

05:20 Rabok és szeretők Mex. drámasor.

06:05 Rabok és szeretők Mex. drámasor.

06:50 Kalandos nyár - Párizs

Francia vígj. sor.

08:40 Kalandos nyár - Párizs

Francia vígj. sor.

10:40 Kalandos nyár - Párizs

Francia vígj. sor.

11:45 Veronica aranya Mex. telenovella

12:45 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

14:05 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

15:25 Vad angyal Arg. filmsor.

17:15 Vad angyal Arg. filmsor.

19:05 Vad angyal Arg. filmsor.

20:00 A szultána

Török történelmi sor.

21:05 Alisa

Német filmsor.

22:05 Alisa

Német filmsor.

23:05 A bosszú

Kol. filmsor.

00:05 A bosszú

Kol. filmsor.

01:00 A szultána

Török történelmi sor.

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

Fizetett hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 5 hr., 16. oldal – 4 hr., 2–7., 11–15. oldalak – 3 hr.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr. Minden munka, szolgáltatás-hirdetés 100 %-os felárral jelenik meg.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 50 részvétnyilvánítás 5 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 010 Rendelési szám: 108

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 108 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 010

10

Hétvége

2017. március 23.

KRIMI

Késelések Kárpátalján

Március 17-én az Ungvári Kerületi Rendőrséghez a kórházból érkezett bejelentés arról, hogy az egészségügyi intézménybe egy férfit szállítottak, aki hasi szúrt sérülést szenvedett. A helyszínre nyomozók érkeztek. Mint kiderült, az áldozat egy 49 éves ungvári férfi, akit családi veszekedés során megkéselt az 54 éves testvére. Az elkövető elmondta, hogy nem szándékosan követte el tettét. Azonban a kés pengéje megsértette az áldozat máját. A férfit megműtötték. Az ügyben eljárást indítottak. Jelenleg folyik a nyomozás. Március 17-én Munkácson a helyi járőrszolgálat emberei testi sérülés okozásáról kaptak bejelentés. Az eset a Duhnovics utcában történt. A helyszínre kiérkezett rendőrök egy férfit találtak, aki kéz- és lábsérülést szenvedett – jelentette

az Ungvári és Munkácsi Járőrszolgálat sajtóosztálya. Az áldozat elmondta a tisztviselőknek, hogy a késszúrásokat ismerősétől szenvedte el, s elárulta, hol találhatják bántalmazóját – olvashatjuk a 0312.ua hírportálon. A vizsgálat során a járőrök megtalálták a tettest, aki kését a fűbe dobta. A tisztviselők letartóztatták a férfit. Egy másik bűntett  Kárpátalja  megyeszékhelyén, Ungváron a Dekabristák utcájában történt. A járőrök arról kaptak információt, hogy egy nő bajban van. A helyszínre sietett járőrök észrevették, ahogy egy férfi késsel szurkál egy nőt. A támadó, meglátva a rendőröket, maga után hagyva 28 centiméter hosszú pengéjű kését, menekülni próbált. Azonban a járőrök elfogták és átadták a nyomozóknak.

Cigarettát és konyakot loptak kiskorú tolvajok Szolyván

Március 16-án kijevi idő szerint éjszaka körülbelül 2 órakor a szolyvai rendőrök arról kaptak értesítést, hogy az egyik helyi üzletben ismeretlen személyek betörték az ablakot, s a boltból 18 félliteres üveg konyakot és 5 karton cigarettát loptak el. A helyszínre a kerületi rendőrök és nyomozók érkeztek ki. A tisztviselők néhány órán belül le-

tartóztatták a rablással gyanúsítottakat. Mint kiderült, az egyik 16 éves elkövető turjamezői (Тур’я Поляна, Perecsenyi járás), a másik pedig egy szintén 16 éves vezérszállási (Підполоззя, Volóci járás) lakos volt. A rendőrök lefoglalták a tárgyi bizonyítékokat, s a szükséges vizsgálatok után visszaadják 36 éves szolyvai tulajdonosának.

Majdnem leégett egy lakóház Ungváron Kárpátalja megyeszékhelyén, Ungváron a hulladék miatt majdnem leégett egy többemeletes lakóház. A tetőn gomolygó füstfelhőkről a járókelők tettek bejelentést – számol be a Szehodnya ukrán hírportál.

A helyszínre sietett tűzoltók három órán keresztül oltották a tüzet. Mint később kiderült, a tetőn egy résben kigyulladt az ott összegyűlt szemét. A tűz végső okát vizsgálják a hatóságok. Szerencsére a baleset nem követelt emberi áldozatokat.

Lövöldözés a Técsői járásban

Március 16-án a técsői rendőrséghez egy helyi lakosú személy fordult, aki bejelentette, hogy a bustyaházi Partizan utcában lövöldöznek. A helyszínre sietett rendőrök megállapították, hogy egy 23 éves férfi a rendbontó. A fiatalember elmondta, hogy nemrég szerzett egy Flober márkájú fegyvert, mellyel a levegőbe adott le lövéseket. A

lakosok megijedtek a lövöldözés hallatán, ezért hívták a rendőrséget. A tisztviselők lefoglalták a fegyvert és szakértői vizsgálatra továbbították azt. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, jelenleg tart a vizsgálat. A fiatal bustyaházi férfit kettőtől 5 évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik – jelentette a kárpátaljai rendőrség sajtószolgálata.

Gyerekek sérültek meg két balesetben Kárpátalján Március 15-én délután Taracújfalun (Новоселиця, Técsői járás) közúti baleset  történt. A Volkswagen Caddy márkájú gépkocsi 48 éves alsókalinfalvi (Калини) lakosú vezetője elgázolt egy 14 éves gyalogos kislányt. Az ütközés és az esés miatt a kislány nyakszirtcsonttörést szenvedett. A sofőr elmenekült a baleset helyszínéről, azonban a Dombói Kerületi Rendőrség megtalálta a cserbenhagyó gázolót. Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 286. cikkelye (közlekedési szabálysértés, mely az áldozatnak közepes súlyosságú testi sértést okozott) értelmében fogják felelősségre vonni.  A tisztviselők a rendőrségre szállították a gépkocsit. Március 16-án a reggeli órákban a

Técsői járásban található Nyéresházán (Нересниця) történt baleset. A 20 éves irhóc-lázi (Вільхівські Лази) lakos a VAZ-21110 típusú autót ittas állapotban vezetve (vérében közel két ezrelék alkohol volt) elvesztette irányítását járműve fölött, s az út bal oldalára sodródva elgázolt egy iskolába tartó 9 éves kislányt. A baleset következtében súlyosan megsérült a kislány lába. A sérültet kórházba szállították. A helyszínre érkezett dombói rendőrség munkatársai letartóztatták a baleset okozóját. A fiatal vezetőt háromtól 8 évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik. Az illetékes hatóságok jelenleg vizsgálják mindkét baleset körülményeit – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrség sajtóosztálya.

Józannak nyilvánította a részeg sofőrt egy orvos Ungváron

Kárpátalja megyeszékhelyén, Ungváron március 14-én a Pidlipniki kerületben a járőrök közlekedési szabálysértés miatt megállítottak egy ezüstszínű Škoda márkájú autót. A sofőrrel való beszélgetés során a rendőrök észrevették, hogy a férfi ittas állapotban van. A rendőrök a sofőr beleegyezése után megvizsgálták őt, azonban az alkoholszonda 0,87 ezrelékes alkoholszint kimutatá-

sával nem értett egyet, s azt akarta, hogy vigyék a kórházba egy újabb vizsgálatra. A kórházban, az orvosi vizsgálat során az alkoholszonda még 0,69 ezrelék alkoholt mutatott ki a férfi vérében. De az egészségügyi dolgozó mégis azt írta a papírokba, hogy a férfi nem áll alkoholos befolyás alatt és engedélyezi, hogy tovább vezessen. A rendőrök elmondták, hogy korábban ugyanaz az orvos hasonló döntést hozott.

Forrás: Holosz Karpat, Karpatinfo.net, KarpatNews, mukachevo.net, Zakarpatszkij Korrespondent

Sport

Kézilabda

Mindhárom ellenfelétől kikapott az ukrán válogatott

Az ukrán női kézilabda-válogatott március 11. és 16. között a Kijev melletti koncse-zaszpai edzőtáborban készült az előtte álló feladatokra, majd a hétvégén a lengyelországi Gdanskban vett részt egy felkészülési tornán. Az összességében a júniusi, Spanyolország elleni vb-selejtezőkre készülő együttes soraiban három Ungvári Kárpáti játékos is szerepelt: a kapuvédő Irina JablonszkaBobal mellett, Irina Kompaniec és Anna Lezinszka is tagja volt a keretnek. Rajtuk kívül még a nagydobronyi Balog Judit is meghívást kapott a keretbe, aki Vácról tért haza néhány napra. Az ukrán válogatott előbb Szlovákiától kapott ki 28-25-re, majd a házigazda Lengyelországgal szemben maradt alul 26-17-re. A gdanski torna utolsó játéknapján a némi meglepetésre minden meccsét megnyerő Belarusz válogatott volt az ellenfél, de itt sem sikerült javítani a mérlegen, a végül tornagyőztes belaruszok 24-23-ra nyertek.

A nyár közepén, a spanyolok elleni sorsdöntő selejtezők előtt az ukrán keret még egy összetartást tart, május 26 és 31 között. Mint Borisz Csizsov vezetőedző elmondta, a felkészülés helyszíne még kérdéses, hiszen jelen állás szerint Romániából, Belaruszból és Magyarországról is van meghívásuk. A magyar női válogatott Szlovákia ellen készül a vb-selejtezőkre, és ennek keretében a horvátokkal találkozott, ahol nagyon simán, 34-19-re nyert. *** Időközben véglegessé vált, hogy az ukrán élvonalbeli bajnokság alapszakaszának utolsó fordulójában, március 29-én és 30-án a Dnyiprjanka Herszon vendégeként lép parkettre az Ungvári Kárpáti. A két találkozótól függetlenül biztos, hogy Borisz Petrovszkij csapata a 2. helyen zárja az alapszakaszt, hiszen előnye jelen állás szerint 6 pont a herszoniak előtt.

Nem egészen egy héttel a Horvátország elleni sorsdöntő vb-selejtező előtt teljes fordulót rendeztek az ukrán labdarúgóbajnokság élvonalában. A 22. játéknapon a listavezető Sahtar Donyeck a városi rivális Olimpikkel találkozott, és még a meglepetésszerű döntetlen sem veszélyeztette a biztos vezetését a bajnokságban a legközelebbi riválisokkal szemben. A Dinamo Kijev győztes csapatában

Kádár Tamás ezúttal nem kapott helyet. Eredmények: Dinamo Kijev – Csornomorec Odessza 2-1, Sahtar Donyeck – Olimpik Donyeck 1-1, Voliny Luck – Zorja Luhanszk 0-1, Dnyipro – Kárpáti Lviv 0-0, Sztal Kamenszkoje – FK Olekszandrija 4-1, Vorszkla Poltava – Zirka Kropivnickij 0-0. A bajnoki tabellát fölényesen vezető Sahtarnak 60 pontja van, második a Dinamo 46, harmadik a Zorja 40 ponttal.

Néhány sorban

Március közepén a spanyolországi Sierra

A pontvesztés sem fenyegeti a Sahtar elsőségét

V asárnap Szerednyén rendezték meg a megyei labdarúgó téli kupa döntőjét, amelyben a házigazdáknak Nagyszőlős volt az ellenfele. A párharcot gyakorlatilag már az első negyedórában lezárta a vendégegyüttes,

mivel Mihajlo Csedrik előbb a 6., majd a 8. percben vette be a szerednyei kaput. A 13. minutumban Jurij Mesko már háromra növelte a nagyszőlősiek előnyét, és ezzel alakult ki a végeredmény is. Az Ivan Bilak által irányított ugocsai együttesből (a képen) került ki a sorozat gólkirálya is: Denisz Rebrik 9 találattal végzett az élen. *** A beregszászi járási téli kupában lejátszották az elődöntőket. Az egyik párharcban a sorozat nagy esélyesének számító Beregszászi Csillag semmi esélyt sem hagyott ifistáinak, és 6-0-ra győzte le a Beregszászi Juniort. A másik elődöntőben a negyeddöntőt maratoni 11-es párbajban megnyerő Nagybereg 1-0-ra bizonyult jobbnak Kígyósnál.

***

Nevadán rendezték meg a hódeszkások világbajnokságát, ahol természetesen kétszeres téli olimpikonunk, CsundákDancsa Annamária is rajthoz állt. A paralel-szlalom versenyszámban az ungvári kiválóság a 38 induló között az igen előkelő, 17. helyen végzett, míg az óriás­ műlesiklásban a 32. helyen zárta a szereplést. Ezt követően Annamária Németországban állt deszkára, ahol egy világkupa-sorozat versenyszámában a 29. lett CsundákDancsa Annamária egyébként a snowboardosok összetett versenyében a 26. helyen áll, ami azért is biztató, mivel a Világkupa-sorozat végén – ebből még négy verseny van hátra – az első 32 helyezett szerzi meg az olimpiai kvalifikáció jogát. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjében a Juventus – Barcelona párharc mellett a Bayern München csata is beillene előrehozott döntőnek. A Dortmund a Monacoval, az Atletico Madrid a Leicesterrel találkozik. Az Európa Ligában a legjobb négy közé jutásért Anderlecht – Manchester United, Celta Vigo – Genk, Lyon – Besiktas és Ajax – Schalke párharcokat rendeznek.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. március 23.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban háromszobás 5. emeleti lakás eladó a Mikrorajonban, az óvoda mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206711. Beregszászban háromszobás, összkomfortos, felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Bátyúban kétszobás 3. emeleti lakás sürgősen eladó a Kuzmenko u. 3/48. szám alatt. Mob.: +38099-7342906. Egyszobás lakás eladó bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton, a 2. emeleten. Mob.: 0957126799. Sürgősen eladó egy kétszobás, negyedik emeleti lakás és egy háromszobás második emeleti lakás Beregszászban (gáz- és vízóra, saját fűtésrendszer). Mob.: 095-6777935. Viber: 0994901616.

Beregszászban egyszobás lakás eladó vagy cserélhető házra utánfizetéssel. Mob.: 095-7362359. Beregszászban a Sztefanik utcán közös udvarban eladó egy összkomfortos lakás garázzsal és kamrával, kerttel. 3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 bejárat, új tető stb. Mob.: 066-3515419. Bátyúban eladó egy kétszobás felújításra szoruló lakás, saját udvarral. Érd.: 050-6985105. Beregszászban a V. Huca úton egy 2 szobás lakás nem drágán eladó vagy elcserélhető, (52 m2), az 5. emeleten, konvektoros fűtéssel. Mob.: 066-7805263, 066-7805261, 066-2030917. Nagybaktán eladó egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Érd.: 066-9242756. Kétszobás, összkomfortos lakás eladó Beregszászban, a Munkácsi út 55. szám alatt, szemben a Sportkomplex épületével. Mob.: +380669913833.

Beregszászban (Mikrorajon) 3 szobás, összkomfortos lakás eladó (bútorral vagy anélkül). Érd.: +38095-8836495. Beregszászban a Lónyai úton eladó egyszobás lakás a 3. emeleten. Mob.: 095-4519526. Kétszobás lakás eladó Beregszász központjában az első emeleten, felújítás után. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38050-6931367.

Családi ház Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Asztély központjában kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38066-0623059. Nagyberegen családi ház eladó nagy kerttel, gyümölcsfákkal. A telken két kisebb ház is van (2, illetve 3 szobás, plusz mellékhelyiség). Gáz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-5067757.

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539. Családi ház (gáz, víz, nagy udvar és kert) eladó Beregszászban a Munkácsi út 42. szám alatt. Mob.: 0951736661, 0669913833.

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Kétszobás, összkomfortos családi ház privatizált kerttel eladó Beregszászban a Bakó Gábor u. 114. szám alatt. Mob.: 066-8484219. Beregszásztól 5 km-re, Nagy­ muzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső u. 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban családi ház eladó közös udvarral (Rozsoskert u.46/A). Érd.: 095-7126799. Beregszászban közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Haláboron a Fő úton, jó állapotban lévő családi ház eladó (4 szoba, konyha, fürdőszoba, nagy területtel, sok gazdasági melléképülettel). Áron alul. Mob.: 066-0277391. Sürgősen eladó Mező­k a­ szonyban a Kossuth út 48. szám alatt egy családi ház (az óvoda mellett). Mob.: 066-4401180, 097-9416107. Eladó Beregszászban egy háromszobás ház két konyhával, fürdőszobával, előszobával (nagy pince, gázkazán + fatüzelésű). Mob.: 066-6586703. Magyarországon, egy csendes faluban kétszobás ház eladó öregség miatt. Részlegesen felújított, nagy kerttel. Kertészetre és vállalkozásra is alkalmas. Ára: 4 millió. Érd.: 0670-5800380. Borzsován vízpart közeli családi ház eladó nagy kerttel. Tel.:099-6430646. Asztélyban a Népek barátsága u. 87. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 066-5313032, 097-9416107. Orosziban családi ház eladó! Nagy kert, fürdő, konyha, WC, az udvaron emeletes garázs. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0986393202 (János). Jánosiban a Fő úton családi ház eladó. Tel.:099-3186821.

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Beregszászban a Hrabovszkij u. 13. szám alatt kertes családi ház eladó. Mob.: 066-1433580. Családi ház eladó Bereg­ar­ dóban a Petőfi u. 78. szám alatt. Tel.: 2-34-68. Eladó Kisvárdán kitűnő állapotban lévő összkomfortos kertes családi ház. Beépített konyhabútor, gáztűzhely, mosogatógép, garázs, pince, térköves, rendezett udvar. Azonnali beköltözéssel. Mob.: 099-7778561, 099-7342906. Műemlék jellegű parasztház Tarpán eladó, nagy kerttel, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, 130 m2-es alapterületű, felújított, gázkonvektoros fűtés, kályhafűtés is megoldható. Irányár: 6,5 millió Ft. alkuképes. Mob.: 050-8653963, +3620-5820476.

Telek, föld Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7536923. A Beregi-halastónál 5 szotek privatizált telek eladó a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Beregszászban, a Pacsirtától nem messze 6 szotek privatizált (építkezési) telek eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 066-0824234. Telek gyümölcsössel eladó Beregszászban a Pacsirta szálloda környékén. Tel.: 2-34-68.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Sürgősen kiadó összkomfortos családi ház kerttel, hosszú távra Beregszászban. Mob.: 0986505603, 050-9677803. Ungváron albérlet kiadó egy leány részére. Érd.: 0992319465. Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban eladó egy működő, berendezett motel (540 m2, 28 férőhely, szauna, jakuzzi, 150 m2 rendezvényterem, konyha, 60 m2 bár). Mob.: 095-1284793.

Beregsurányban, a határátkelő után, nagy területtel rendelkező üzlethelyiség eladó. Korábban presszóként üzemelt, konyha kialakítható. Több zárható helyiség, nagy fedett garázs van. Érd.: 050-8653963, +3620-5820476.

Jármű Autó Golf 4-es személygépkocsi eladó, 1,4 benzines, magyar papírokkal. Mob.: 050-5009597. Eladó GAZEL autó 12 személyes, 2012-es kibocsátású, 12 szelepes, 6 új kerekekkel, benzin-gáz-metán motorral. Mob.: 067-7038905, 0507748695. Eladó Audi 80-as személygépkocsi, 1982-es kibocsátású, 1,6-os benzines. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1487112.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Eladó egy Renault Laguna 1,9 dci. Évjárat: 2007/05. Futásteljesítmény: 173,000 km. Teljesítmény 117 LE. Felszereltség: ABS, ASR, ESP, tolatóradar, digitális klíma, 2 darab gyári kártya, törzskönyv, CD-s rádió, esőszenzor, elektromos kézifék, fényérzékelő. Fogyasztása: 5-6 liter. Állapota újszerű. Ára: 1.000.000 Ft. Telefonszám: +3670-7039711. Eladó egy jó állapotban lévő 2107-es Lada személygépkocsi, 2004-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2932369. Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy Lada 2103-as személyautó, 3-as motorral és két garnitúra gumival (téli, nyári). Mob.: 050-2136447. Eladó egy 1983-as kibocsátású Moszkvics 412-es személygépkocsi. Mob.: 095-5739439. Eladó egy 1983-as kibocsátású Moszkvics 412-es. Mob.: 0506429043. Lada 2106 (bézs szín, 6-os motor, 1979-es évjárat) olcsón eladó Hetyenben, kitűnő motorral és futóművel. Mob.: 097-1189032, 093-1619545. VW Transporter 6.1 6 személy-, félig teherautó eladó, 2.4 dízel motor, 1995-ös kibocsátású, érvényes magyar papírokkal. Mob.: 067-7038905, 050-7748695.

Haláboron eladó egy Ford Sierra személyautó, 1986-os kibocsátású, 2300 köbcentis dízel. Az autó három éve nem ment, kitűnő állapotban áron alul (csak egy akkumulátor kell bele). Mob.: 066-0277391.

Haszongépjármű

Eladó egy új Dnipro CAB250DPK inverteres hegesztő garanciával. Ára 2000 UAH. Mob.: 068-7357226.

Hangszerek Koncertzongora, régi típusú eladó. Mob.: 095-7435539.

Fényképezőgép

Eladó egy 1989-es kibocsátású UAZ 452 típusú gépjármű garázzsal, vagy az autó külön, a garázs is külön. Telefonszám: +38066-7805263, +380667805261, +38066-2030917.

Sony digitális fényképezőgép 10.1 mp eladó, új, minden tartozékkal. Ára 600 UAH. Mob.: 099-1668484.

Motorkerékpár

Szórakoztatóelektronika

Keresek jó állapotban lévő Izs Planeta motort, papírokkal vagy anélkül. Mob.: 0675959861.

Autómagnóhoz való TV monitor kifogástalan állapotban eladó. Mob.: 067-7038905, 050-7748695.

Autóalkatrész Vásárolnék 190-es Mercedesre működő csomagtartózárat. Mob.: 095-6044652.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző, mini gyümölcsprés, ára 250 hr. Mob.: 095-3260426. Péterfalván használt hűtők, gáztűzhelyek, automata mosógép, villanyspór, centrifuga kitűnő állapotban kapható. Mob.: 068-9179376. Eladó 2 mosógép (Zanker lux és Malös). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 0507102136, (03141) 4-14-36.

Asztali számítógép Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Eladó egy Pentium 4-es számítógép komplettben. Ára 1500 UAH. Mob.: 099-4329042.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Ipari berendezések 3,9 kW-os áramfejlesztő eladó Nagydobronyban. Mob.: 0971532333, 095-8390791.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, továbbá rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544.

Munka Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 250 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Liszoindusztrija cég gépészszerelőt és munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 4000-5000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul). Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Csetfalván a Holiday bárba szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +30964050715. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

2017. március 23.

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

ÁLLÁSAJÁNLAT Szegedi SZEFO Zrt. – Magyarország

A Szegedi SZEFO Zrt. (Magyarország, 6724 Szeged, Tavasz u. 2., Cégjegyzékszám: 06-10-000122) állásajánlatot hirdet – azonnali belépéssel – az alábbi munkakörökben és feltételekkel: Munkavégzés helye: A társaság szék- és központi telephelye Szeged, Magyarország (Szeged Magyarország 3. legnépesebb városa, a Dél-Alföldön, Beregszásztól közúton 464 km-re található). Tevékenységi kör: Sík- és körkötött felső divatáruk gyártása, export értékesítése Munkakör specifikuma: Síkkötött- és körkötött női-férfi divat pulóverek konfekcionálása Munkakörök: 1. Varrodai szalagmunkás 1.1. Húzózárbevarró, zsebező műveletek varrása Gép típusa: Brother singer Álláshely : 25 fő 1.2. Kettliző (láncfelvarró) Gép típusa: Conti Complett (12-14-16-20-22 gg-s) Álláshely:

10 fő

Bérezés: 1. Próbaidő (30 nap) alatt, időbér: br. 161.000 Ft/hó (kb. 15 232,21 UAH) 2. Eredményes próbaidő lejártát követően, teljesítménybér: br. 180.500 Ft/hó/100 % (kb. 17 077 UAH) Munkaidőalap: 40 óra/hét Munkakörök: 2. Teregető-kézi szabász Álláshely:

10 fő

Bérezés: 1. Próbaidő (30 nap) alatt, időbér: br. 135 000 Ft/hó (kb. 12 772,3 UAH) 2. Eredményes próbaidő lejártát követően, teljesítménybér: br. 161.000 Ft/hó/100 % ( kb. 15 232,2 UAH) Munkaidőalap: 40 óra/hét Béren felüli juttatás : 1. Térítés nélküli lakhatás a Társaság saját tulajdonú, üzemeltetésű, konyhával, fürdőszobával felszerelt „háromcsillagos” minőségű munkásszállóján. 2. Havi kétszeri haza- és visszaszállítás a Társaság saját költségére (térítés nélkül). Tájékoztatás a külföldi állampolgár Magyarország területén történő munkavállalásáról Munkavállalási engedély: Nincs szükség engedélyre (a Társaságunkra irányadó szabályozásnak megfelelés által, miszerint: 1. érvényes munkaerő igénnyel rendelkezünk / 2. szomszédos ország állampolgára / 3. 8122 ruházat gépkezelője, illetve 7212 szabó, varró munkakör betöltése). Tartózkodási engedély: szükséges, Társaságunk kiemelt foglalkoztató, s mint ilyen, lehetőségünk van és vállaljuk a hatósági eljárás lebonyolítását, és a Társaság kész fizetni az eljárási díjat. Próbaművelet végzés: A Társaság a meghirdetett álláshely megfelelő számú jelentkezés esetén tárgyi- és személyi feltételével kitelepül Beregszászra a próbaműveletek szakmai bonyolítására. Jelentkezés: Írásban (életkor, szakképzettség, szakmai gyakorlat, munkahely-munkakör), E-mail: [email protected] Ingyenes mobilszám: 0-800-501806

Budapestre azonnali kezdéssel virágkertészetbe hölgyeket keresünk. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637, +36303488565. Közép-Magyarországra szőlészetbe gyalogmunkára (metszés, kötözés, zöldmunka) és traktoros munkatársakat keresünk! Szállást biztosítunk! Mob.: +36305601264. Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak, magyar útlevéllel Skoda autógyárban, kábelgyárban, Sony rádiógyárban, raktárakban, valamint biztonsági őrök a bevásárlóközpontokba. Órabér: 90-110 korona. Mob.: 099-0907111. Magyarországi, egész éves bejelentett munkahelyre gombaszedőket keresünk. Szállás biztosított! Házaspárok jelentkezését is várjuk! Mob.: +3620-3954035, +3670-2012721.

Újlak előtti éttermünkbe pincérnőt, konyhai kisegítőt, mosogatót, takarítót keresünk. Tel: 095-6264332. Magyarországi munkára veszünk fel dolgozót a következő feltételekkel: istállói munka elvégzése; lovak ellátása; hazajárás havonta. Teljes ellátás: szállás + étkezés + utazási költség. Fizetés: 115.000 Ft. A munkahelyen elvárás: hozzáértő, önálló munkavégzésre képes, megbízható legyen. A munkahelyen a munkát folyamatosan tudjuk biztosítani. Mob.: +3670-2591970. A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, minőségellenőrt, időmérő technikust keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942.

Beregszászi vállalat felvesz irodavezetőt, targoncakezelőt, traktoristát, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt és őrt. Magas bérezés. Mob.: 0996640193. Németországi munkalehetőség. Májustól szamócaszedés, bérezés 2,5 euró (5 kilós láda). Júniustól uborkaszedés, 5,5 euró órabér. Mob.: +380502031915 Nagy Sándor, +38050-1745830 Erzsike.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban, Angliában, Hollandiában, Belgiumban és Svájcban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi.munka@ outlook.com. Budapesti pékségbe árucsomagolót, kisegítőt keresünk hosszú távra. Ingyenes szállás biztosítva! Bérezés: 120000160000 Ft. Mob.: +36706040866. Kőműves munkába jártas szakembereket keresek magyarországi munkavégzésre. Szállást megoldom! Mob.: +3630-9577780.

Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót keresünk. Hosszú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +380966862485.

A FŐKERT Nonprofit Zrt.

segédmunkásokat

keres faápolási és szállítási munkákra! Nagy múltú fővárosi társaságunk munkavállalókat keres az alábbi feladatokra: • faültetés, öntözés, faverem rács tisztítása, kapálása, metszési feladatok • igény szerint teheráru rakodása • faápolási munkákban való részvétel Elvárások: • jó fizikai állóképesség • precíz, felelősségteljes, önálló munkavégzés Előny: • zöldfelület-fenntartással összefüggésben szerzett gépkezelői jogosítványok • magyar vagy kettős állampolgárság Tudnivalók a foglalkoztatással kapcsolatban: • a munkavégzés helye: Budapest, X. kerület, Keresztúri út 130., a napi munkakezdés minden esetben itt van • a foglalkoztatás teljes munkaidőben történik • bérezés havi bruttó 140 000 ft-tól végzettségtől függően havi bruttó 170 000 ft-ig • 3 hónapos próbaidő után cafeteria és munkaruha juttatás • egyéni védőeszköz juttatása a munkába állás napjától biztosított • a munkavégzéshez munkásszálláson történő elhelyezés biztosított Az álláshelyek azonnal betölthetőek! Az állásajánlattal kapcsolatban további információ kérhető a +36 1 263 0810 telefonszámon. Az önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre várjuk 2017. március 28-ig.

Általános ügyintéző feladatokra keres újonnan nyílt cégünk munkatársat. Feltétel az angol és vagy német nyelv kiváló ismerete, minimum középfokú végzettség, önállóság, rugalmasság. Fizetés: 8400 hr/hó. Munkavégzés helye: Beregszász. Fényképes önéletrajzot az alábbi címre várjuk: [email protected]. Mob.: +38098-5904185. Asztélyba a San-Oil benzinkútra pénztárost keresünk. Fizetés 3000 hrivnyától. Munkarend: minden negyedik nap. Telefonszám: +38050-5515880. Magyar iratokkal rendelkező tehergépjármű-vezetőket keresünk hosszú távú munkára (bányába). A szállás biztosított. Mob.: +36203666438.

Munkalehetőség Németországban szamóca- és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 0957990027, 066-9394447. Gyorsbüfébe keresünk munkásokat. Érd.: 099-6562483. Beregszászi kávézóba bárost keresünk. Fizetés 250 UAH/ nap. Érd.: 066-0824234. Munkalehetőség Csehországban nők és férfiak számára 18-55 éves korig kábelgyárba, márciustól autógyárba és pékségbe. Hivatalos, bejelentett munka, 100 koronás órabér. Érd.: 099-4402978 (Viber). Németországi mezőgazdasági munkalehetőség férfiaknak. Indulás áprilistól órabér 5,5 euró. Szállás ingyenes. Mob.: 050-2031915 Nagy Sándor, 050-1745830 Erzsike.

Debrecenbe hosszú távra, fő állásba, független házvezetőnőt keresek. Szükség szerint akár bentlakással is. Középfokú végzettség, jogosítvány előny. Mob.: +36709419265 (HU), +380506983848 (UA). E-mail: hazvezetoallasdebrecen@ gmail.com. Ungvári irodánk munkatársakat keres telefonos üzletkötő pozícióba. Fizetés 6000 hrivnya+ jutalék+ prémium. Munkarend: 2 munkanap – 2 pihenő. Szükség esetén szállást biztosítunk. Mob.: 050-5380879 (18-21 között k.i.sz). Építőipari szakembereket, kőművest, segédmunkást keresünk magyarországi balatonfűzfői munkahelyre. Szállást biztosítunk. Mob.: +3620-9326161. Munkalehetőség! Disaig­ ner-t keresünk! Elvárások: ukrán-magyar nyelvtudás, programismeretek (Corel Draw, Photoshop). Versenyképes fizetés (6000-12000 hr.) Mob.: +38099-7508229!

Figyelem! Európába és a tengeren túlra keresünk villanyszerelőket! Érd.: +36303171942. Munkalehetőség Csehországban uborkaszedésre. A munkavállalási vízumot a cég csinálja. Egyszeri étkezés, szállás ingyenes. Érd.: 0957990027. CEE LFF a következő pozíciókra keresünk munkaerőt Csehországban azonnali kezdéssel: raktárosi munka nők és férfiak számára, varrónő, autó alkatrész összeszerelő, magas bérezéssel, ingyenes szállással. Mob.: 066-0209007, 099-5557830.

Országszerte keresünk új munkatársakat a Staff House Zrt. megbízásából

házmester- takarító munkakörbe!

Feladatok: - szállások házirendjének betartatása - ki- és beköltözések koordinálása, adminisztrációja - rend és tisztaság biztosítása a közös helységekben, - hibaelhárítás, apróbb karbantartási feladatok elvégzése - szobaellenőrzés - leltár vezetése Elvárások: - bentlakás vállalása - megbízhatóság és precíz munkavégzés, - határozottság, jó problémamegoldó készség - 8 általános iskolai végzettség Amit kínálunk: - fix alapbér - ingyenes szállás - hosszú távú munkalehetőség, - professzionális szakmai háttér. Jelentkezését önéletrajz formájában a HÁZMESTER referenciakód megjelölésével az alábbi e-mail címre várjuk: [email protected] Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehet: 06 1/787 8399 Facebook elérhetőségünk: Budapesti állások WHC Kft. https://www.facebook.com/whcbudapest/ „Jelentkezésével hozzájárul személyes adatai kezeléséhez a www.whc.hu oldalon elérhető szabályzat szerint.. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-102776/2016 ”

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Hőszigetelésben jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező szobafestő szakmunkásokat felveszünk. Mob.: 30/9585711.

Siófokra étterembe szakácsot, felszolgálót, pultost, konyhai kisegítőt, ABC-be pénztárost/eladót keresek. Szállás biztosított. Érd.: +3630-9973264; e-mail: [email protected].

Németországba szamócaszedés május 15-től és uborkaszedés június 15-től szeptemberig. Órabér: 5,50 euró/uborka, 250 euró/láda szamóca. Mob.: 0665373143 (Angéla). Sírkőkészítésére munkásokat veszünk fel. Kiemelt bérezéssel. Mob.: 095-1513467, 0951207641. Magyarországra keresünk szakképzett kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket, vízés gázszerelőket, burkolókat, festőket. Hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség. Szállást biztosítunk és közlekedési költséget térítünk. A magyar nyelv ismerete és a magyar útlevél megléte előny, de nem feltétel. Szívesen várunk minden orosz és ukrán anyanyelvű kvalifikált szakembert. Email: [email protected]. Mob.: 050-7754137, +3670-9088863. Magyarországra eperszedésre női munkásokat keresek májusi kezdéssel. Bérezés nettó: 800 Ft/ óra, szállás, ebéd, odavissza út biztosítva. Email: borsos-j@freemail. hu, [email protected]. Mob.: +3630-9797276. Mezőgazdasági munkára, spárga szedésre 8 fő jelentkezését várom mezőtúri családi gazdaságomba. Mob.: +36/30-6353328. E-mail: [email protected]. Gyakorlattal rendelkező kőműveseket felveszek magyarországi munkára. Bérezés: 900-1500Ft/óra Szállást biztosítok. Mob.: +36309398469 (Ódor Győző).

Otthon Régiség

Eladó egy szekrénysor, előszobabútor, rekamié. Mob.: 066-3966733. Konyhaszekrény felső polca eladó körte színben, 2 ajtós, alul polcos, újszerű állapotban. Mob.: 067-7038905, 0507748695. Nagybaktán bútor eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13.

Eladó egy régi szekrénysor. Ára 1000 UAH. Mob.: 0994329042.

Építkezés, felújítás

Szennyvízszivattyú eladó. Mob.: 099-6608338.

Eladó egy WC kagyló. Mob.: 095-3260426.

Eladó egy használt Pedroló szivattyú és egy karbitos hegesztő tartály (Aparat). Mob.: 050-2136447.

Beregszász központjában ablakkeret üveggel jó állapotban eladó. Mérete: 153 cm magas, 58 cm széles. Mob.: 066-3967011. Kültéri bejárati biztonsági (acéllemez) ajtó eladó. Mérete: 95x210 cm. Érd.: 050-2136447. Sürgősen eladó 2 darab fehér színű redőny. Szélessége 75 cm, hosszúsága 1,25 cm. Ár megegyezés szerint. Tel.:0954612188. Tetőcserép eladó. Mob.: 0660900987.

Bútor Eladó egy íróasztal, egy egyajtós szekrény és egy forgószék. Érd.: +38095-3260426

Magyarországi MUNKALEHETŐSÉG MAGAS BÉRREL, ingyenes szállással férfiaknak!

150 000 Ft-tól, akár 180 000-ig is PLUSZ NETTÓ 21 000 Cafeteria Fizetés havonta NETTÓ

Gumiabroncs kereskedelemmel és szervizszolgáltatással foglalkozó, 100%-ban magyar tulajdonú, piacvezető partner cégünk telephelyére keresünk RAKTÁROS kollégákat. Munkavégzés helye: • Magyarország, Baj (Budapesttől 70 km-re) Követelmények: • Megbízhatóság • Fizikai alkalmasság • Precíz, pontos munkavégzés • Mobilitás Feladatok, elvárások: • Általános személygépjármű gumiabroncsok pakolása, rakodása • napi 8 órás munkaidő vállalása + 1 óra munkaközi szünet Amit nyújtunk: • Fizetés havonta NETTÓ 150 000-180 000 Ft/hó • Hétvégi túlóra bruttó 22.500 Ft/nap • Ingyenes szállás • Azonnali kezdéssel • NETTÓ 21 000 Ft. Cafeteria (Béren kívüli juttatás) • Rendezett munkakörnyezet • Stabil, hosszútávra tervezhető állás, határozatlan munkaidő • Ügyintézésben teljes körű segítség nyújtás Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon vagy írjon e-mailt a [email protected] címre.

2017. március 23.

Eladó szekrénysor, rekamié, fotelek, ülőgarnitúra Nagy­ baktán. Mob.: 066-4779419.

Barkács, szerszám Köszörülő és vasat vágó, 3 fázisos motorral rendelkező, 4 lábon álló szerkezet eladó. Mob.: 099-6608338.

Hűtés, fűtés Péterfalván eladó új Pedro vízpumpák és hozzá mindenféle alkatrészek. Mob.: 0689179376. Titánt vennék. Mob.: 0993784146. Gázolajos gyári zománcos kályha eladó jó állapotban. Mob.: 099-6608338. Eladó egy 80 literes villanybojler, 2 év garanciával. Mob.: 050-2136447.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Nagy teljesítményű tengerifejtő eladó. Mob.: 066-4976685. 1000 literes műanyagtartály fém keretben bornak vagy locsolásnak és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 0962707061. Nagykabinú JuMZ traktor eladó és hatsoros vákuumos kukoricavetőgép. Mob.: +38050-1719695. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumpli­ vető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Nagy teljesítményű OBП-20as terménytisztító eladó. Mob.: 095-6758945.

Nagydobronyban eladó 3 soros kultivátor, 4x8 tárcsa, 2x8-as fogas tárcsa és 3 korpuszos eke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy műanyag 1000 literes tartály fémkeretben és egy 250 literes csatos műanyag hordó. Mob.: 066-8653811. Traktor pótkocsi (pricep) és tengeri vetőgép eladó. Mob: +38050-8614374. Eladó két tölgyfahordó (330 literes és 180 literes). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Tel.: 0507102136, (03141) 4-14-36. Kisbégányban rendezett papírokkal eladó egy üzemképes, 1986-os évjáratú Belarusz 80-as traktor (ára 4500 USD). Eladó továbbá egy négysoros kukoricavetőgép (1300 USD), valamint egy kétsoros kukoricabetakarító (2500 USD). Mob.: 095-4190954. Szénagereblye eladó kistraktor után Macsolán. Mob.: 0505472526. Zápszonyban eladó 4 korpuszos eke könnyített rámával és egy vízesbödön (zsizsavaz). Mob.: 066-0226170. Szalagfűrészt vásárolnék reális áron! Tel.: 097-7006850. 3 köldökös eke, tárcsa, 4 soros tengeri kapálógép külön-külön eladó Salánkon. Mob.: 0671122562.

Piac, élelmiszer Kartonpapír és műanyag zöldséges ládák eladók 40x30x19 cm-es méretben. Mob.: 095-8905520. Haláboron étkezési krumpli eladó. Mob.: 050-2663496.

Házaspárok, fiatal párok, nők, férfiak, figyelem! ÁLLÁSLEHETŐSÉG AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBEN: - összeszerelő - varró - targoncavezető - kőműves

- gépkezelő - olvasztár - kemence - betanított fémipari munka

Munkavégzés helye: Nyugat-Dunántúl Munkarend: 2-3-4 műszakos munkavégzés Amit kínálunk: - kiemelt bérezés - műszakpótlék - cafeteria - szállást biztosítjuk - a hazautazást térítjük!

Azonnali munkába állás!

Jelentkezni: + 38099-6507009

Házi lekvár eladó. Mob.: +380661625030.

Haszonállat Eladó két jófajta ellős kecske. Mob.: 095-5257552, 0962707957. Beregszászban eladó egy 5 éves kárpáti barna tehén. Ára 16000 UAH. Mob.: 0507768689. Eladó 2 fejőstehén Csongoron. Mob.: 066-0307239. Egyhónapos bikaborjú eladó Beregszászban. Mob.: 0954144731. Eladó egyéves borjú és egy másfél éves borjú. Mob.: 0663547562.

Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók Beregszászban a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +38098-0578776.

Konténeres diófa oltványok (Milota 10, Alsószentiványi 117, Milota bőtermő, Alsó­ szentiványi kései) rendelhetők őszi telepítésre Asztélyban. Mob.: 066-3968430. Paradicsompalánta bimbós állapotban profi kertészeknek eladó. Ára: 7-10 hr./tő. Mob.: 066-0823913.

Termény, takarmány Szemeskukorica, tritikálé és széna eladó. Mob.: 099-6340171. Jánosiban lucernamag eladó. Tel.:099-0161320.

Vetőmag, palánta, facsemete Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy, Danika), akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726. Szőlőoltványok és gyümölcsfák kaphatók, rendelhetők nagy fajtaválasztékban. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok (konténeres is) nagy fajtaválasztékban eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Háziállatok Beregszászban kiskutyák elvihetők ingyen. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139.

Baba, gyerek Gyerekülés eladó autóba 18 kg-ig. Mob.: 095-8905568. Eladó egy gyerektolóka 0-5 éves korig. Ára 600 UAH. Mob.: 099-4329042.

Divat, ruha Egyszer használt menyas�szonyi ruha eladó. Mob.: 0660900987.

Sport, szabadidő

Beregszászban oltott díszfák, növények eladók. Csüngő változatban: eper, szakura, nyír és szilva. Gyümölcsfák: szilva, cseresznye, szőlő. Mob.: +38095-8905568. Hetyenben Kleopátra vetőburgonya eladó. Mob.: 0688261344, 066-9938763.

Eladó 2 darab 16 kg-os és 2 darab 4 kg-os kézi súlyzó. Mob.: 066-8653811. Eladó használt biciklik kitűnő állapotban. Mob.: 0689179376. Eladó szobabicikli és egy Ukraina férfi bicikli. Mob.: 095-3260426.

Nagy a fűtésszámlája? Takarékoskodna? Szigeteljen! Házak, tetőterek, csövek, hűtőházak, padlók, pincék szigetelését vállaljuk! Időpont-egyeztetés után felmérjük az adott objektumot, árajánlatot készítünk és segítünk megoldani ezt a gondját.

Felmérés, tanácsadás kedvező áron! Mob.: 066-1502484

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. március 23.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Felvételi hirdetés

A Péterfalvai Református Líceum felvételt hirdet a következő, 2017-2018-as tanévre. Jelentkezhet minden diák, aki 2017 júniusáig befejezi az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát. Minden felvételt nyert diák részére az intézmény kollégiumot és étkezést biztosít. A tanulási idő alatt a tanulók szakmai ismereteket is elsajátíthatnak: ECDL, azaz Európai Számítógép-használói Jogosítványt szerezhetnek. A tanévet intenzív angol és ukrán nyelvtáborokkal zárjuk. Végzőseink elsöprő többsége tovább folytatja tanulmányait elsősorban kárpátaljai és anyaországi felsőfokú intézményekben. Február 11-től minden hétvégén, szombaton reggel 9 órától előkészítő tanfolyamot tartunk napi 3 órában a felvételi vizsgatárgyakból: magyar nyelvből és irodalomból, matematikából valamint bibliaismeretből. A felvételi vizsgára 2017. április 8-án szombaton, fél 8-ig kell megérkezni. Bővebb felvilágosítást és jelentkezési lapot szívesen adunk a líceumban személyesen, vagy letölthető a www.prlweb.net honlapról.

Hű az, aki elhívott titeket, és Ő meg is cselekszi azt. 1Thessz 5, 24

Fókuszban a tehetség a színjátszás terén

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Szabolcs-SzatmárBereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával színjátszó tábort hirdet a Fókuszban a tehetség a színjátszás terén pályázati projekt keretén belül. A táborba 10-16 éves kor közötti iskolások jelentkezését várjuk. A tábor ideje: 2017. június 21–28. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor oktatói: Bagu Géza drámapedagógus, Gál Natália színésznő. Ha szeretnéd magad kipróbálni a színpadon és szívesen részt vennél a tábor záró előadásában, akkor jelentkezz! Jelentkezési határidő: 2016. április 3. 15:00 óra A tábor maximális létszáma 26 fő, így a jelentkezéseket beérkezési sorrendben rögzítjük. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, amely letölthető az alapítvány honlapján. A jelentkezéshez keresztlevél másolat szükséges. Minden résztvevőnek kötelező orvosi igazolást hoznia a tábor kezdetekor. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.sz.: 31-41-2-43-43 / 149 mellék honlap: www.genius-ja.uz.ua e-mail: [email protected]

akció

Cseh garázskapuk – a gyártótól!!!

(Ne forduljon közvetítőkhöz, vegyen egyenest a gyártótól! A gyártótól vásárolni olcsóbb és biztonságosabb. ) – Bejárati kapu automatika két szárnyas és tolós kapura. – Reluxák és belső rolós függönyök anyagból. Tel: 050 161 46 66 vagy 067 112 18 71 www.kruzik.org Дозвіл на продаж Малаховської Інни Константинівної квартири №32 в будинку 5Б у Берегові скасовано її чоловіком, Малаховським Андрієм Сергієвичем 10-го березня 2017 року. Атестат про повну загальну середню освіту на імя Попп Юдит Вилмошівна, серія М № 224881, виданий 27.06.1981 р. вважати недійсним.

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Gold-Gran vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, ablakpárkányok, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését és felújítását vállalja garantált minőségben, rövid határidővel. Gránit, márvány, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

Magyar Levente államtitkár kárpátaljai tájékoztatói az Egán Ede gazdaságfejlesztési programról Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkára 2017. március 23-24-én Kárpátalján máramarosi és ugocsai településeken helyi üzletembereknek, vállalkozóknak fórumokat és tájékoztatókat tart az Egán Ede gazdaságfejlesztési terv második szakaszának lehetőségeiről, különös tekintettel a megpályázható támogatások kategóriáira, valamint a kedvezményes hitelekre. A szakmai fórumok és tájékoztatók nyilvánosak. Magyarország Beregszászi Konzulátusa és az Egán Ede Kárpátaljai Gazdaságfejlesztési Központ az érdeklődő üzletembereket és vállalkozókat tisztelettel hívja és várja a Magyar Levente államtitkár részvételével szervezett és rendezett találkozókra. A lakossági fórumok helyszíne és az érintett települések a következők: Dátum / nap

Időpont

Helyszín

Falvak

2017.03.23 csütörtök

17:00-18:00

Técső, Hollósy Simon Középiskola 90500 Técső, Gagarin út 9.

Técső, Kőrösmező, Szvidovec, Tiszabogdány, Rahó, Terebesfehérpatak, Nagybocskó, Gyertyánliget, Taracköz, Aknaszlatina

2017.03.23 csütörtök

19:00-20:00

Visk, Kölcsey Ferenc Középiskola 90454 Visk, Nagy u. 53.

Visk, Bustyaháza, Huszt

2017.03.24 péntek

10:00-11:00

Nagyszőlős, KMKSZ iroda Nagyszőlős, Puskin u. 35/B

Nagyszőlős, Fancsika, Királyháza, Tekeháza, Gödényháza, Feketeardó

2017.03.24 péntek

12:00-13:00

Verbőc, Verbőci Középiskola 90322 Verbőc, Béke út 52.

Verbőc, Mátyfalva, Salánk

2017.03.24 péntek

14:00-15:00

Tiszapéterfalva, KMVSZ központi iroda Tiszapéterfalva, Rákóczi 91/A

Tiszapéterfalva, Forgolány, Csepe, Nagypalád, Fertősalmás

2017.03.24 péntek

16:00-17:00

Nevetlenfalu, községháza Cím: Nevetlenfalu, Fogadó u. 36.

Nevetlenfalu, Batár, Akli, Aklihegy, Újakli, Gyula

2017.03.24 péntek

18:00-19:00

Tiszaújlak, községháza Cím: 90351 Újlak, Gagarina u. 4.

Tiszaújlak, Tiszakeresztúr, Karácsfalva, Tiszaújhely

Eltűnt egy macsolai férfi: a család segítséget kér

2017. március 11-én (szombaton) Elek Bálint, 68 éves macsolai lakos útnak indult otthonából Asztélyba, a falvakat összekötő mezei úton. A férfi kerékpárját, sapkáját és a táskáját megtalálták, de őt nem. Azóta a család semmit nem tud a hollétéről. A hozzátartozók arra kérnek mindenkit, hogy aki bármilyen információval rendelkezik a férfiról, az hívja a következő telefonszámot: +38099-2743165.

Részvétnyilvánítás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola valamennyi részlegének munkatársai együttérzésüket és őszinte részvétüket fejezik ki Bátyi Szilviának, a Filológia Tanszék Angol Tanszéki Csoportja docensének édesapja elhunyta miatt. *** A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola teljes közössége együttérzését és őszinte részvétét fejezi ki Barta Józsefnek, a KMKSZ és a Kárpátaljai Megyei Tanács alelnökének, a Nagyszőlősi Középszintű Szervezet elnökének édesanyja elhunyta miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Minőségi nyílászárók

Втрачено диплом ПТУ-11 (Берегово, Закарпатська обл. Україна), на iм'я Геренгу Йосип Юлійович, вважати не дiйсним.

Részvétnyilvánítás

A macsolai óvoda kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Budera Ilona vezetőnőnek, aki édesapját gyászolja.

15

Köszöntők

2017. március 23.

Tiszacsomán március 23-án ünnepli 7. születésnapját

Márta Emília.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, keresztszülei, nagyszülei és unokatestvére, Ádám. „Eljött a nagy nap, 7 éves lettél. Szemem fénye vagy, mióta megszülettél. Nem kérek Istentől kincset, gazdagságot, csak neked, drága Emília, boldogságot. Ha én írhatnám sorsod könyvét, szíved, lelked vágyát, életed örömét, oly széppé írnám, mint egy tündéri álom, a legboldogabb te lennél ezen a világon! Isten éltessen sokáig!” Váriban március 24-én ünnepli 2. születésnapját

Póda Natika.

Ebből az alkalomból köszönti nagyon sok szeretettel Badalóból Zsiga nagyapa. „Jó Istenünk, arra kérünk, kicsi kincsünk tartsd meg nékünk. Amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyen rája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet. Bánat könnye elkerülje, életében csak jó érje!”

Nyílt nap a Nagyberegi Református Líceumban!

A Nagyberegi Református Líceum 2017. március 25-én 10 órai kezdettel nyílt napot tart, amelynek során az érdeklődők megismerkedhetnek az intézménnyel, betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba, a mindennapokba, részletes felvilágosítást kaphatnak a felvételi vizsgákkal kapcsolatban. A felvételi vizsgák időpontja: 2017. április 29., 8:00 óra. Bővebb információért, kérjük, keresse fel az intézmény weboldalát, a www.nbrl.com.ua internetes címen! Szeretettel várja az érdeklődőket a nyílt napra a Nagyberegi Református Líceum és Diákotthon!

IV. Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna

2017. június 9-11. között ismét megrendezésre kerül a Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna  Beregszászon a Barátság Stadionban a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával. A rendezvény célja a kézilabda sport népszerűsítése, a Kárpát-medence ifjú kézilabda tehetségeinek  felkutatása, versenylehetőség biztosítása, valamint további nemzetközi sportkapcsolatok építése, s nem utolsó sorban tisztelgés Zupkó József érdemes edző emléke előtt. Jelentkezési határidő: 2017. április 3.  A jelentkezéssel kapcsolatosan további információt az alábbi elérhetőségeken lehet kapni:  „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. E-mail: [email protected] Tel.: 0038031-41-4-29-68 (149-es mellék) Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében jelentkezzenek, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua oldalon.

XII. Öregdiák Találkozó

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Öregdiák Szövetsége idén XII. alkalommal tartja meg az Öregdiák Találkozót a 2017. március 27. – április 2. között megrendezésre kerülő Rákóczi-napok keretében. A rendezvényre április első szombatján, azaz 2017. április 1-én kerül sor. A program megszervezését nem áprilisi tréfának szánjuk! A hagyományos Öregdiák Találkozónk lebonyolítása az előző évi rendezvényhez hasonlóan idén is ünnepélyes keretek között történik, hiszen anyaintézményünk, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola a 2016/2017. tanévben ünnepli fennállásának 20 éves évfordulóját. A jubileumi év kapcsán kerül megrendezésre 2017. április 1-én a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Tudományos Tanácsának ünnepi ülése. A rendezvényeknek a főiskola átriuma ad otthont. A megszokott nagyszerű köszöntőbeszédek mellett egy koncerttel ünnepelnénk meg az öregdiákokat és a 20 éves főiskolát. A koncerten fellépő együttes pedig nem más, mint a magyarországi Kállay-Saunders Band zenekar. Az esemény a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar főiskola Öregdiák Szövetsége és a Pro Cultura Subcarpathica szervezet közös szervezésében kerül megrendezésre. A szervezők szeretettel várnak minden öregdiákot, a Főiskola egykori végzőseit és tanárait a rendezvényre! A korábbi hagyományoknak megfelelően a Rákóczi Főiskola tanárai és öregdiákjai egy vendéget is magukkal hozhatnak az eseményre. A rendezvényen csak előzetes név szerinti visszajelzés alapján és a rendezvény előtti regisztrációval lehet részt venni, ezután karszalagos beléptetésre kerül sor! Regisztráció kezdete: 15.00 óra. Figyelem! A rendezvény zártkörű, ezért 16.00 után beléptetésre már nincs lehetőség! Részvételi szándékukat legkésőbb március 30-ig jelezzék az alábbi elérhetőségeken: Beregszász, Kossuth tér 6., 90202, harmadik emelet, titkárság. Tel.: 2-34-62; E-mail: [email protected] vagy foiskola@ kmf.uz.ua az Öregdiák Szövetség elnöksége

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Tiszaújhelyben március 23-án ünnepelte 12. születésnapját

Zelik Anasztázia.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, húga, Dárja, nagyszülei és keresztszülei. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet.”

V. Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa

A Magyar Rádió, a Kárpátaljai Megyei Állami Televízió- és Rádió Társaság magyar szerkesztőségének kezdeményezésére és szervezésében, a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány közreműködésével rendezték meg az első Kárpátaljai Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupát Ungváron 2013 decemberében. 2017. június 9-11. között V. alkalommal kerül megrendezésre a Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa Beregszászon a Barátság Stadionban a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával. Jelentkezési határidő: 2017. április 3. A labdarúgó kupa részleteiről és a versenyszabályzatról a kiíráshoz tartozó mellékletben tájékozódhatnak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua honlapon. A jelentkezéssel kapcsolatban további információt igényelni az alábbi elérhetőségeken lehet: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. E-mail: [email protected] Tel.: 0038031-41-4-29-68 (149-es mellék) Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében pályázzanak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua oldalon.

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre

A Nagyberegi Református Líceum azon diákok jelentkezését várja, akik 2017-ben fejezik be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát. Iskolánkban a 10–11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. Intézményünkben lehetőség nyílik tanórákon kívüli művészeti képzésre – már 8. osztálytól –, melynek keretében a felvételt nyert diákok népi hangszer, énekkar és néptánc oktatásban részesülhetnek. A líceum diákjai lelki alkalmakon vehetnek részt. Ifjúsági és szövetségi órák, csendeshétvégék, gyülekezeti látogatások, evangelizációk, keresztyén előadások, istentiszteltek keretében mélyíthetik hitüket. A felvételt nyert tanulók számára kedvezményes étkezést és kollégiumi elszállásolást biztosítunk. A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7 és 5-8. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2017. február 4-től szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból. Az előkészítő díjtalan. A líceumban 2017. március 25-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és mindennapokba, részletes tájékoztatást kaphatnak a felvételivel kapcsolatban. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Jelentkezni az intézményben igényelhető és a honlapról is letölthető jelentkezési lappal lehet, melyhez szükséges a helyi lelkipásztor zárt borítékban csatolt ajánlólevele, a születési bizonyítvány és a kódszám másolata. A felvételire való jelentkezés határideje: 2017. április 26. A felvételi vizsgák időpontja: 2017. április 29., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. További tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján: www.nbrl.com.ua és líceumunk Facebook-oldalán érhető el. Kérdéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 4-29-88 Szeretettel várja az érdeklődőket a Nagyberegi Református Líceum és Diákotthon!

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Tettre készen és tökéletes elszántsággal kezdi meg a hetét, mint aki valami nagy dolgot szeretne véghezvinni. Talán a héten meg is valósítja, legalábbis egy-két célja minden bizonnyal teljesülni fog, és már gondolkodni is kezd a következőkön. Mindezek hatására könnyen elszaladhat Önnel a ló, ami nem is baj, száguldozzon nyugodtan, de ne várja azt, hogy a környezete Önnel vágtasson. Bika (4. 21.-5. 20.) A hét eleje meglehetősen zűrösen indul, tele veszekedésekkel és konfliktusokkal. Ráadásul teljesen értelmetlen dolgok okozzák ezeket a nézeteltéréseket, amiknek más hasznuk nincs, minthogy leszívja az energiáit. De szerencsére hét közepén rendeződni fog a helyzet és pikk-pakk kibékül azokkal, akikkel összerúgta a port. Ikrek (5.21.-6.21.) Érdemes lesz a hét elején felkötnie a nadrágját, mert a csillagállások olyan hirtelen jövő változásokat, eseményeket hozhatnak, amelyekre nem csak felkészülni nem lehet, de hirtelen még csak reagálni sem tudnak. Viszont a kapcsolatok rendkívül meghatározzák a hetét, ezért menjen el a találkozókra és ápolja minden jellegű viszonyát. Rák (6.22.- 7. 22.) Ha a héten úgy tapasztalja, hogy mindenütt csak falakba, vagy ami még rosszabb, vitákba és konfliktusokba ütközik, érdemes lehet elgondolkodnia, hogy valamit rosszul csinál, rossz úton jár és esetleg Ön idézte elő ezeket a problémákat. A héten folyamatosan azt érzi majd, valami újba kellene fognia, és még az ötletek is érkeznek hozzá. Oroszlán (7.23.- 8.23.) A csillagok szándékosan akadályoztatják a céljai elérésben. Emiatt érzi azt, hogy semmi sem jön össze és nem találja a helyét. De ne vegye rossz néven, nem kitolni akarnak Önnel, hanem egyszerűen így kívánják lelassítani, hogy elgondolkozzon, mert csak így lesz képes észrevenni egy-egy buktatót. Ez az állapot úgyis csak a hét közepéig tart, utána már ismét zöld utat kap. Szűz (8.24.-9.22.) Rengeteg új elképzelése támad a héten és ami még jobb, hogy a környezetében partnerekre talál, akik támogatják vagy szeretnének becsatlakozni. Éppen ezért legyen nyitott minden ajánlatra, hiszen még az is lehet, hogy valaki révén hasznos kapcsolatokra is szert tehet. Ne érezze úgy, hogy elvennék az ötletét!

Mérleg (9.23.-10.23.) Minden fontos megbeszélést, illetve döntést halasszon el a hét második felére, akkor lesz majd kedvező a csillagállás az ilyen jellegű témákhoz. Illetve, ha bárkivel afférja lenne, azt se próbálja meg orvosolni, hanem jobban teszi, amíg vár, addig is csillapodnak a kedélyek és a hét második felében rendezi, mert akkor már az illető nyitott lesz arra, amit mondani szeretne. Skorpió (10.24.-11.22.) Nagyszerűen indul a hete, egyszerűen sugárzó és kedélyes, már csak azért is, mert minden remekül alakul maga körül. Így viszont nagyon jó benyomást tesz a körülötte lévő emberekre. Márpedig a tény, hogy egyre többen kívánkoznak a köreibe, megerősíti az önbizalmát. Bármilyen nagyszabású tervei is legyenek, érdemes azokba belefognia a héten. Nyilas (11.23.-12. 21.) A napokban legfőbb feladatának fogja tekinteni, hogy másokon segítsen és valami jót cselekedjen. Ez mind szép és igazán nemes, de gondoljon saját magára is, hiszen hogy tudna másoknak segíteni, ha magának is rengenek feladata és problémája van? Előbb érdemes lenne rendbe tenni a saját háza tájékát, mielőtt a másét csinálná. Bak (12. 22.-1. 20.) A hét eleje már rázósan fog indulni. Óvatosan azzal a hétfői pihengetéssel, mert pillanatok alatt úgy találhatja, hogy feladatok sokasága temeti maga alá. Emiatt és a kedvezőtlen csillagok hatására egészen kifordulhat magából és ámokfutásba kezdhet, ami csak a hét végére fog lecsillapodni. De óvatosnak kell lennie, mert száguldozása kellemetlen következményeket vonhat maga után. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) A megérzései tökéletesen működnek, folyamatosan súgnak Önnek, ennek okán gördülékeny és szerencsés hét elé néz. Viszont a héten tanúbizonyságot kell majd tennie a lojalitásáról a szerelemben és a munkahelyén egyaránt. Vagyis jól sejti, az égiek egy kis próbatétellel készülnek Önnel. De mivel tökéletesen működik a hatodik érzéke, biztos a helyes utat fogja választani! Halak (2. 21.- 3. 20.) Még szerencse, hogy nem csak mások életével kapcsolatosan működnek jól a megérzései, hanem a sajátjával kapcsolatban is. Így rá fog érezni arra, hogy valami nincs Önnel, illetve Önben rendjén. Nem kell lemondani álmairól, csak változtatni bizonyos dolgokon.

16

Rejtvények

2017. március 23. A rejtvényt Balázsi

STEVE JONESIDÉZET

ÓGÖRÖG MÍTIKUS ÉPÍTÉSZMESTER

Z09.xls

Csaba készítette

FÉLRETETT KÁRTYALAPOK SOK ADÓT FIZETŐ

TONNA LITER

ADY EGYIK ÁLNEVE

FÉLÉV ! … DUSZULUJ-PATAK SPANYOL RENDEZŐ

KELETI TÁBLAJÁTÉK

Beküldési határidő: április 2.

KAUKÁZUSI NÉP TAGJA

TONNA

JÓKORA

ÉSZAKAMERIKAI MÉRGEZŐ NÖVÉNY

SIEMENS ÜZENET

SPANYOL AUTÓJEL

E

1 … BLAS LESAGE MŰVE

AKTÍNIUM ÉS JÓD … SAM AMERIKAI FIGURA

ÉNEKES KICSODA, OROSZUL

KÉN

VÉRCSOPORT

… KANTONALBANK SVÁJCI BANK EZER NÉGYZETE

FRISS SPORTOLÓ

NIÓBIUM PÁRATLANUL BŐSZ !

BUDAPESTI SPORTKLUB

LÁBRÉSZ

2 KÉS LÉNYEGE

CSEH FÉRFINÉV

LITER ÉLET

CICKAFARK ! SEBHELY MÓKUSLAK

CSÍP

VISEL

3

NÁSZÚT KEZDETE !

SIEMENS

NEM HAGY BÉKÉN

… KERÉKPÁR (SPORTÁG)

A hét megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Pincér, hozzon nekem egy jó erős kávét! – Igen, uram. Hány cukorral? – Ha tényleg jó a kávé, akkor mindig csak eggyel iszom. – …!

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Gerő Anna (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Juhász Katalin (Csap, Tisza u. 18.), Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), id. Sárközi Gyula (Badaló, Mártírok u. 154.).

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AK, AL, GG, HÉ, HI, IO, KÁ, MÁ, SM, ZÓ. Hárombetűsek: AKA, ALÁ, BEV, EDZ, EGY, ETE, ÉLC, ÉTI, LEK, LEN, LÉP, PEA, RIO, ROI, ZEG. Négybetűsek: BORI, DERB, FARM, IRTÓ, KÁVÉ, KÓSZ, LAÁR, LESZ, LEVA, NONO, ÓRÁS, RIAN, SASS, SELF, THAN, ZALA. Ötbetűsek: ARTÚR, ÁTÁZÓ, EDZÉS, ELADÓ, ERZSI, ÉRTEM, GYORS, HÁROM, HEKTO, IÁZÁS, IGIKE, IZZÁS, KODAK, KRÉTA, LÉLEK, MOORE, OÁZÁS, ÓARAB, SENKI, SPÓRA, TAGAD, TEHÁT, VÉRÉR. Hatbetűsek: BETILT, BILLEN, ELRIAD, ÉLELEM, GERINC, HASALÓ, HÁ-

NYAD, LELÓGÓ, RAKLAP, RÁÉGET, RÁRONT, RÉGENS, VASKOR, ZÁRDAI. Hétbetűsek: ALÁTOLÓ, HEVEDER, SÚRLÓDÓ, VÁRÁROK. Nyolcbetűsek: BÉKANÓTA, CUKORRAL, ODALOHOL, SISTEREG, TÉVÉNÉZŐ. Tizenöt betűsek: AMERIKAI, ELEKTRA, MOSONMAGYARÓVÁR.

2017. 10. szám meg­­­­­ fej­­tése: A siker titka a szerencse, amely mögött rengeteg munka és helyezkedés van.

Plusz­­ ­e gy vicc: –

Egy sportautó tíz perce százhatvanna l s z á guldozik mögöttünk!

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.), Szimcsera Erzsébet (Nagybégány, Ifjúság u. 1.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), Bodnár István (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.), Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.), Pisták Dóra (Oroszi, Fő u. 25.), Cikker Edit (Nagybégány, Béke u. 67.).

Sütőben sült töltött tojás Hozzávalók 4 személyre: 4+2 tojás, 15 dkg csiperkegomba, 1 evőkanál vaj, 4 szelet sonka, 2 szál zöldhagyma, 8 dkg sajt, 3 dl tejföl, só, fehérbors, petrezselyemzöld. Elkészítése: Négy tojást keményre főzünk, hideg vízben kihűtjük, majd megpucoljuk és félbevágjuk. A megmaradt két tojást felverjük, összekeverjük a tejföllel, enyhén megsózzuk, borsozzuk. Az apróra vágott zöldhagymát és a gombát a vajon zsírjára sütjük, hozzáadjuk a felaprított petrezselyemzöldet és sonkát meg a tojások sárgáját. A masszát sózzuk, borsozzuk, alaposan összekeverjük, majd a félbevágott tojásokba töltjük. A tejföl felét sütőtálba tesszük, rászórjuk a sajt felét, ráhelyezzük a tojásokat, majd rátöltjük a megmaradt tejfölt és rászórjuk a megmaradt sajtot. Forró sütőben, 10-15 percig sütjük.

Amit kínálunk:

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára ● előleg biztosítása.

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN! Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

TÉVÉS KAPITÁNY

HADÁSZAT

Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat.

+38099-3-452-452

ÉPÍTÉSZ (FRIGYES) ÜTÉST A VÉGÉRE HAGY (KÁRTYA) PROGRAMOZÁSI NYELV

MILLILITER TÉRELVÁLASZTÓ ELEM

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség!

Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

LENMAG ! JÓD ÉS TECHNÉCIUM ÖSSZEADÁS SZAVA

PÓLUS

… PATER RÓMAI SITEN

ÓIND IRODALMI NYELV

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Trófea Grill étterem www.trofeagrill.com

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat. A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Jelentkezés írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Budai Attila részére: budattila2@ gmail.com email címen vagy telefonon Kádas Irénnél 050-9946830. A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!

Kerekegyházai fatelepre betanított munkást felveszünk

A munkahely Kecskeméttől 20 km-re található.

Kiemelt fizetés: 130 000 – 160 000 forint között. Cím: Fanyűvő Kft. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Tel.: +36-76-371-395, +36-30-9458-589

A Trend Hr Kft. jászberényi üzemekbe

betanított munkára munkásokat keres Feladat: műanyag termékek válogatása, sorjázása, csomagolása. Amit kínálunk: hosszú távú munkaviszony, ingyenes utazás, ingyenes szállás, jelenléti bónusz, kulturált munkakörnyezet. Fizetés: munkakörtől függően nettó

120.000 Ft-tól 180.000 Ft-ig.

Mob.: +380961980480, +380957420605, +36206612032. E-mail: [email protected] címen lehet