MANUÁL JEDNOTNÉHO VIZUÁLNÍHO STYLU FIRMY KP-SYS

MANUÁL JEDNOTNÉHO VIZUÁLNÍHO STYLU FIRMY KP-SYS

OBSAH 1 OBSAH

22

sazební schéma dopisu s adresou

2 KP-SYS

23

sazební schéma dopisu bez adresy

3 ÚVOD

4

KONCEPCE LOGA

5

BAREVNOST LOGA

24 25

FIREMNÍ TISKOVINY - obálky

26

sazební schéma obálek PROPAGAČNÍ MATERIÁLY - desky

6 LOGO

7 ochraná zóna loga 8 LOGOTYP

28

PROPAGAČNÍ MATERIÁLY - dárkové předměty

29

EMAILOVÁ ŠABLONA

9

sazební schéma desek

dodatkový text logotypu

11

BAREVNÉ PROVEDENÍ LOGA A LOGOTYPU

12

ČERNOBÍLÉ PROVEDENÍ LOGA A LOGOTYPU

13

JEDNOBAREVNÉ PROVEDENÍ LOGA A LOGOTYPU

14

ROZMĚROVÁ ŘADA LOGA

15

LOGOTYP/LOGO NA POZADÍ JEDNOBAREVNÉ PLOCHY

16

ZAKÁZANÉ VARIANTY LOGA

17

ZAKÁZANÉ VARIANTY LOGOTYPU

18

ZÁKLADNÍ PÍSMO

19

FIREMNÍ TISKOVINY - vizitka

21

ochraná zóna a konstrukce logotypu

10

20

27

sazební schéma vizitky FIREMNÍ TISKOVINY - dopisní papír

STRANA 1

KP-SYS spol. s r. o. Společnost KP-SYS, spol. byla založena v roce 1995 a dodnes nemá žádný zahraniční podíl. Již od počátku své existence se zabývá vývojem systémů pro knihovny jak velké, tak i malé, školní nebo soukromé. První automatizovaný knihovnický systém byl vyvinut v roce 1996 ve spolupráci s Ústavem informačních studií a knihovnictví Filozofické fakulty UK v Praze. Původní knihovnické systémy Kp-sys (DOS) a Kp-win (Win) přestaly vyhovovat jak trendům v informačních technologiích, tak i trendům knihovnickým, proto byl v roce 2006 vytvořen moderní integrovaný modulární systém KpwinSQL a v roce 2010 nový produkt Verbis. Oba jsou užívány ve více než 300 českých knihovnách a informačních centrech. Během existence firmy nebyla měněna její struktura vlastnictví. V současné době má KP-SYS spol. s r.o. sídlo v Sezemicích u Pardubic a zaměstnává 9 interních specialistů (programátorů, knihovníků a dalších).

KP-SYS STRANA 2

Úvod Tento grafický manuál jednotného vizuálního stylu firmy KP-SYS definuje základní vzhled logotypu firmy, a všechny jeho přípustné varianty, definuje základní barevnost, konstanty grafického stylu a typografii. Manuál dále ukazuje jednotlivé aplikace jednotného vizuálního stylu včetně jejich rozměrových a typografických definic.

Úvod STRANA 3

Koncepce loga Základními prvky jednotného vizuálního styl jsou 2 tahy štětcem, které označují knihy. Okolo nich jsou 2 ohraničující čáry které symbolizují monitor.

Koncepce STRANA 4

Barevnost loga Základními firemními barvami jsou světle a tmavě modrá. Pro použití loga v tisku používejte vždy příslušné soubory s označením „CMYK“, pro zobrazení na monitoru (internet, intranet apod.) soubory s označením „RGB“

barvy pro tisk

PANTONE 7477 CMYK (C 83, M 56, Y 36, K 24)

PANTONE 645 CMYK (C 60, M 27, Y 15, K 2)

barvy pro monitor

RGB (R 49, G 88, B 112) #315870

RGB (R 105, G 154, B 184) #699AB8

Barevnost STRANA 5

Logo firmy KP-SYS

Ochraná zóna STRANA 6

Ochraná zóna loga Ochranná zóna vymezuje obdelníkovou oblast okolí loga, ve které nesmí být umístěn žádný grafický prvek. Takovým grafickým prvkem není myšlen podklad, pokud nesnižuje čitelnost logotypu. Vzdálenost ochranného pole od logotypu je definována výškou tmavě modré linky. Všechny přiložené soubory s příponou „_zona“ nebo „_RGB“ obsahují neviditelný objekt o rozměrech ochranného pole.

a

a

a

a

a

Ochraná zóna STRANA 7

Logotyp firmy KP-SYS Logotyp vzniká spojením písma a loga.

KP-SYS Logotyp STRANA 8

Ochraná zóna a konstrukce logotypu firmy KP-SYS Zde je definována ochraná zóna a konstrukce logotypu firmy KP-SYS.

b

2/3 a

a

KP-SYS

b

a a

a

a

Ochraná zóna a konstrukce logotypu STRANA 9

Barevné provedení loga a logotypu firmy KP-SYS Základní barevná verze značky je doporučená pro všechy aplikace na bílém nebo na světle modrém podkladu

KP-SYS

KP-SYS

Barevné provedení STRANA 10

Černobílé provedení loga a logotypu firmy KP-SYS Tato varianta je doporučena zejména pro jednobarevný tisk či podobné způsoby prezentace, které umožňují použití odstínu.

KP-SYS

KP-SYS

Černobílé provedení STRANA 11

Jednobarevné provedení loga a logotypu firmy KP-SYS Pro použití na faxu, razítku či jiné jednobarevné aplikaci je určena jednobarevná varianta. Zároveň je určena pro technologii prezentující pouze tvar logotypu jako je například ražba, lisování nebo glavírování.

KP-SYS

KP-SYS

Jednobarevné provedení STRANA 12

Rozměrová řada loga firmy KP-SYS Tato varianta je doporučena zejména pro jednobarevný tisk či podobné způsoby prezentace, které umožňují použití odstínu.

27 mm

18 mm

15 mm

13 mm

10 mm

7 mm

A3

A4

A5

DL

A6

min. velikost

Rozměrová řada STRANA 13

Dodatkový text logotypu firmy KP-SYS Dodatkový text je povoleno používat pouze ve spojení s logotypem firmy KP-SYS a nikoliv se samotným logem. Doplňkový text je vysazen z minusek písma Segoe UI Regular. Horizontálně je umístěn na střed celého logotypu. Výška 2a, řádkový proklad 100 %. Text pouze ve stejné barvě jako KP-SYS.

b

a

KP-SYS 2/3b 2a

Dodatkový text

KP-SYS Knihovnám a lidem

Dodatkový text logotypu STRANA 14

Logotyp/logo firmy KP-SYS na pozadí jednobarevné plochy Vyobrazení ukazují použití aplikací barevného, černobílého, jednobarevného logotypu na základních barevných plochách.

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 0) | RGB (255, 225, 255)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 0) | RGB (255, 225, 255)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 0) | RGB (255, 225, 255)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 40) | RGB (167, 169, 172)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 80) | RGB (88, 89, 91)

KP-SYS CMYK (21, 8, 0, 0) | RGB (194, 218, 254)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 6) | RGB (239, 239, 240)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 10) | RGB (230, 231, 232)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 50) | RGB (147, 149, 152)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 90) | RGB (65, 64, 66)

KP-SYS CMYK (25, 0, 35, 0) | RGB (192, 226, 184)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 12) | RGB (226, 227, 228)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 20) | RGB (209, 211, 212)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 60) | RGB (128, 130, 133)

KP-SYS CMYK (1, 7, 29, 0) | RGB (253, 233, 188)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 18) | RGB (213, 215, 216)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 30) | RGB (188, 190, 192)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 70) | RGB (109, 110, 113)

KP-SYS CMYK (0, 0, 0, 100) | RGB (0, 0, 0 )

Logotyp/logo na pozadí jednobarevné plochy STRANA 15

Zakázané varianty loga fi rmy KP-SYS Veškeré povolené podoby loga firmy KP-SYS jsou jednoznačně definovány v tomto manuálu. Jakékoliv úpravy, barevné, tvarové nebo jsou zakázány. Vyobrazením na této straně ukazují pouze některé nesprávné podoby a použití loga firmy KP-SYS.

zakázané varianty loga STRANA 16

Zakázané varianty logotypu fi rmy KP-SYS Veškeré povolené podoby loga firmy KP-SYS jsou jednoznačně definovány v tomto manuálu. Jakékoliv úpravy, barevné, tvarové nebo jsou zakázány. Vyobrazením na této straně ukazují pouze některé nesprávné podoby a použití loga firmy KP-SYS.

KP-SYS KP-SYS

KP-SYS

KP-SYS KP-SYS KP-SYS

zakázané varianty logotypu STRANA 17

Základní písmo firmy KP-SYS V celém vizuálním stylu se používá písmo Segoe UI. V logotypu je použit pro dominantní text řez Semibold a pro dodatkový text řez Regular. Ve firemní typografii se přednostně používá řez Regular.

Segoe UI Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ?!&§(){}@ +-/=% áíéřčšěžý

Segoe UI Semibold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 ? ! & § ( ) { } @ + - / = % á í é řč š ě ž ý

základní písmo STRANA 18

firemní tiskoviny - vizitka 90 x 50 mm Vizitka je nejčastějším a většinou i prvním kontaktem klienta s jednotným vizuálním stylem firmy. Je nutné, aby působila jasně a zprostředkovávala jednoznačnou identifikaci s firemním image.

KP-SYS

Z informací na vizitce je dominantní jméno doplněné dvojjazyčným označením funkce. Ostatní kontaktní informace jsou umístěný v pravé části vizitky a jsou odděleny modrou linkou. spol. s r.o.

Čacké 155 530 02 Pardubice tel./fax: +420 466 655 055 mobil: +420 602 412 764

Ing. Václav Trunec

email: [email protected]

KP-SYS

jednatel společnosti

http://www.kpsys.cz

spol. s r.o.

Čacké 155 530 02 Pardubice

KP-SYS spol. s r.o.

tel./fax: +420 466 655 055 mobil: +420 602 412 764

Čacké 155 Ing. Václav Trunec

email: [email protected] 530 02 Pardubice http://www.kpsys.cz jednatel společnosti tel./fax: +420 466 655 055 mobil: +420 602 412 709

Ing. Petr Štefan

email: [email protected]

KP-SYS

jednatel společnosti

http://www.kpsys.cz

spol. s r.o.

Čacké 155 530 02 Pardubice tel./fax: +420 466 655 055 mobil: +420 602 412 709

Ing. Petr Štefan jednatel společnosti

email: [email protected] http://www.kpsys.cz

firemní tiskoviny - vizitka STRANA 19

Sazební schéma vizitky Hlavními částmi sazby vizitky jsou logotyp společnosti, jméno a popis funkce v dolní části pod logotypem a kontaktní informace v pravé části vizitky oddělené modrou linkou. Kontaktní informace jsou stejně jako jméno a funkce zarovnány na dolní okraj.

0

5

47

51

53

5

5

KP-SYS spol. s r.o.

Čacké 155

jméno

530 02 Pardubice

kontaktní údaje

zarovnání napravo Segoe UI Semibold velikost 10 pt proklad 10 pt

tel./fax: +420 466 655 055

zarovnání nalevo Segoe UI Regular velikost 6 pt proklad 10 pt

mobil: +420 602 412 764

40 44

Ing. Václav Trunec jednatel společnosti


označení funkce

KP-SYS spol. s r.o.

zarovnání napravo Segoe UI Regular velikost 6 pt proklad 10 pt Čacké 155 530 02 Pardubice tel./fax: +420 466 655 055 mobil: +420 602 412 709

Ing. Petr Štefan jednatel společnosti


sazební schéma vizitky STRANA 20

Dopisní papír V záhlaví dopisního papíru je použit logotyp firmy KP-SYS. V zápatí stránky je linka na které jsou umístěny kontaktní a obchodní informace.

KP-SYS

KP-SYS

Vážený pane Nováku Hende prat vendaes trumqui duntendero con consedis quuntota corissunt enis experi quam aditate solor si ut expliquatur simped explaccae que ommodigent, ut ea peremquas doles conse molum hitatur? Assitas nectibus, volore, officid estibusa delitem ipsamet.

Vážený(á) pan(í) Jméno Přijmení Ulice č. p. 000/00 123 45 Město

Seditat endemperum esto dolores dolenim es mo odis quisquis verumquam atur, ilitias quas natum videnis pliquam idiciis et entibus reperit landa nos ilias voluptas eruptat estion natur, con cus, volorendus alic tenis denihit odicid et asincit atisquatur reraeperitio illuptatem volorem quunt esciend isciis a sum eaquasped molor re explam re num rehenih itiberae vent. Ectaspicit aut hiliquiderro occusdaecum am et facernam in nesti rae odipsandis dolupta tiissin nullupt aeperfe rfernat maio eos ipsunti debisit voluptate si vollia il inciis deria conseque nonsequ ibeario nsedis susdaep rescilla vernam eosamet optatium ut rectasperi ut eosaecabore nemporectis ducipient quatin corrovi tibus. Nam, sectent oreiciis inum ium fugiae nonsequia simendendunt arum cum harum dolupie nection ecaectates ma nossequiae dem rehenis aut mos doluptius que doloren emporehentus aut re nimporepel inveles tibus, quam fuga. Nem qui optia core quae libusae ni in necab is sequae es ipsam, aut qui aut et aditionsed eum con rendae porrum et, sit, utectiore volorem ut eresten tisciur mosaesto tecatem vollessi recabor ehenisi miliquibus.

Vážený pane Nováku Hende prat vendaes trumqui duntendero con consedis quuntota corissunt enis experi quam aditate solor si ut expliquatur simped explaccae que ommodigent, ut ea peremquas doles conse molum hitatur? Assitas nectibus, volore, officid estibusa delitem ipsamet.

Ed eum hillenda consequate omnihitatem eos molupta tempern atenden dipsum, ut quiat officiure nime incil id que eos eosani nectiat emporibus escidem iduciur re aspisciumque esto illessimus adi dolo corrum nitiunti ute consequ isquame destemos netur aboremporio berae.

Seditat endemperum esto dolores dolenim es mo odis quisquis verumquam atur, ilitias quas natum videnis pliquam idiciis et entibus reperit landa nos ilias voluptas eruptat estion natur, con cus, volorendus alic tenis denihit odicid et asincit atisquatur reraeperitio illuptatem volorem quunt esciend isciis a sum eaquasped molor re explam re num rehenih itiberae vent.

S pozdravem

Ectaspicit aut hiliquiderro occusdaecum am et facernam in nesti rae odipsandis dolupta tiissin nullupt aeperfe rfernat maio eos ipsunti debisit voluptate si vollia il inciis deria conseque nonsequ ibeario nsedis susdaep rescilla vernam eosamet optatium ut rectasperi ut eosaecabore nemporectis ducipient quatin corrovi tibus.

Pepa Vrána

Nam, sectent oreiciis inum ium fugiae nonsequia simendendunt arum cum harum dolupie nection ecaectates ma nossequiae dem rehenis aut mos doluptius que doloren emporehentus aut re nimporepel inveles tibus, quam fuga. Nem qui optia core quae libusae ni in necab is sequae es ipsam, aut qui aut et aditionsed eum con rendae porrum et, sit, utectiore volorem ut eresten tisciur mosaesto tecatem vollessi recabor ehenisi miliquibus. Ed eum hillenda consequate omnihitatem eos molupta tempern atenden dipsum, ut quiat officiure nime incil id que eos eosani nectiat emporibus escidem iduciur re aspisciumque esto illessimus adi dolo corrum nitiunti ute consequ isquame destemos netur aboremporio berae.

S pozdravem Pepa Vrána

KP-SYS spol. s r. o.

Fakturační adresa: Tyršovo nám. 299, 533 04 Sezemice | Zasílací adresa - provozovna: Čacké 155, 530 02 Pardubice |


Fakturační adresa: Tyršovo nám. 299, 533 04 Sezemice | Zasílací adresa - provozovna: Čacké 155, 530 02 Pardubice |

tel./fax.: +420 466 655 055, [email protected], www.kpsys.cz | IČO: 64824390, DIČ: CZ64824390 | Obchodní rejstřík:

tel./fax.: +420 466 655 055, [email protected], www.kpsys.cz | IČO: 64824390, DIČ: CZ64824390 | Obchodní rejstřík:

Krajský soud HK, oddíl C, vložka 8682, ID 648 24 390

Krajský soud HK, oddíl C, vložka 8682, ID 648 24 390

firemní tiskoviny - dopisní papír STRANA 21

Sazební schéma dopisního papíru s adresou Toto sazební schéma je navrženo pro používání obálek s okénkem na adresu. Pro psaní dopisu využijete příslušnou šablonu pro MS Word (/dopis_sadresou.docx). 30

120

180

10

KP-SYS 44 Vážený(á) pan(í) Jméno Přijmení Ulice č. p. 000/00 123 45 Město

74

adresát zarovnání nalevo Segoe UI Regular/Semibold velikost 12 pt proklad 18 pt

99 Vážený pane Nováku Hende prat vendaes trumqui duntendero con consedis quuntota corissunt enis experi quam aditate solor si ut expliquatur simped explaccae que ommodigent, ut ea peremquas doles conse molum hitatur? Assitas nectibus, volore, officid estibusa delitem ipsamet.

text zarovnání nalevo Segoe UI Regular/Semibold velikost 10 pt proklad 12 pt

Seditat endemperum esto dolores dolenim es mo odis quisquis verumquam atur, ilitias quas natum videnis pliquam idiciis et entibus reperit landa nos ilias voluptas eruptat estion natur, con cus, volorendus alic tenis denihit odicid et asincit atisquatur reraeperitio illuptatem volorem quunt esciend isciis a sum eaquasped molor re explam re num rehenih itiberae vent. Ectaspicit aut hiliquiderro occusdaecum am et facernam in nesti rae odipsandis dolupta tiissin nullupt aeperfe rfernat maio eos ipsunti debisit voluptate si vollia il inciis deria conseque nonsequ ibeario nsedis susdaep rescilla vernam eosamet optatium ut rectasperi ut eosaecabore nemporectis ducipient quatin corrovi tibus.

198

Nam, sectent oreiciis inum ium fugiae nonsequia simendendunt arum cum harum dolupie nection ecaectates ma nossequiae dem rehenis aut mos doluptius que doloren emporehentus aut re nimporepel inveles tibus, quam fuga. Nem qui optia core quae libusae ni in necab is sequae es ipsam, aut qui aut et aditionsed eum con rendae porrum et, sit, utectiore volorem ut eresten tisciur mosaesto tecatem vollessi recabor ehenisi miliquibus. Ed eum hillenda consequate omnihitatem eos molupta tempern atenden dipsum, ut quiat officiure nime incil id que eos eosani nectiat emporibus escidem iduciur re aspisciumque esto illessimus adi dolo corrum nitiunti ute consequ isquame destemos netur aboremporio berae.


265


Fakturační adresa: Tyršovo nám. 299, 533 04 Sezemice | Zasílací adresa - provozovna: Čacké 155, 530 02 Pardubice | tel./fax.: +420 466 655 055, [email protected], www.kpsys.cz | IČO: 64824390, DIČ: CZ64824390 | Obchodní rejstřík: Krajský soud HK, oddíl C, vložka 8682, ID 648 24 390

sazební schéma dopisního papíru s adresou STRANA 22

Sazební schéma dopisního papíru bez adresy Toto sazební schéma je navrženo pro používání obálek bez okénka na adresu. Pro psaní dopisu využijete příslušnou šablonu pro MS Word (/dopis_bezadresy.docx). 30

180

10

KP-SYS 39 Vážený pane Nováku Hende prat vendaes trumqui duntendero con consedis quuntota corissunt enis experi quam aditate solor si ut expliquatur simped explaccae que ommodigent, ut ea peremquas doles conse molum hitatur? Assitas nectibus, volore, officid estibusa delitem ipsamet. Seditat endemperum esto dolores dolenim es mo odis quisquis verumquam atur, ilitias quas natum videnis pliquam idiciis et entibus reperit landa nos ilias voluptas eruptat estion natur, con cus, volorendus alic tenis denihit odicid et asincit atisquatur reraeperitio illuptatem volorem quunt esciend isciis a sum eaquasped molor re explam re num rehenih itiberae vent.

99

Ectaspicit aut hiliquiderro occusdaecum am et facernam in nesti rae odipsandis dolupta tiissin nullupt aeperfe rfernat maio eos ipsunti debisit voluptate si vollia il inciis deria conseque nonsequ ibeario nsedis susdaep rescilla vernam eosamet optatium ut rectasperi ut eosaecabore nemporectis ducipient quatin corrovi tibus. Nam, sectent oreiciis inum ium fugiae nonsequia simendendunt arum cum harum dolupie nection ecaectates ma nossequiae dem rehenis aut mos doluptius que doloren emporehentus aut re nimporepel inveles tibus, quam fuga. Nem qui optia core quae libusae ni in necab is sequae es ipsam, aut qui aut et aditionsed eum con rendae porrum et, sit, utectiore volorem ut eresten tisciur mosaesto tecatem vollessi recabor ehenisi miliquibus.

text zarovnání nalevo Segoe UI Regular/Semibold velikost 10 pt proklad 12 pt

Ed eum hillenda consequate omnihitatem eos molupta tempern atenden dipsum, ut quiat officiure nime incil id que eos eosani nectiat emporibus escidem iduciur re aspisciumque esto illessimus adi dolo corrum nitiunti ute consequ isquame destemos netur aboremporio berae.


198

265


Fakturační adresa: Tyršovo nám. 299, 533 04 Sezemice | Zasílací adresa - provozovna: Čacké 155, 530 02 Pardubice | tel./fax.: +420 466 655 055, [email protected], www.kpsys.cz | IČO: 64824390, DIČ: CZ64824390 | Obchodní rejstřík: Krajský soud HK, oddíl C, vložka 8682, ID 648 24 390

sazební schéma dopisního papíru bez adresy STRANA 23

Obálky DL Dominantním prvkem layoutu obálky je firemní logotyp umístěný do levého horního rohu. Na zápatí obálky je modrá linka pod kterou jsou napsány kontaktní údaje.

KP-SYS KP-SYS



Čacké 155, 530 02 Pardubice | tel./fax.: +420 466 655 055, [email protected], www.kpsys.cz | IČO: 64824390, DIČ: CZ64824390


firemní tiskoviny - obálky STRANA 24

Sazební schéma DL obálek Toto sazební schéma je pouze na obálky typu DL. (/obalkaDL.docx) Pro jiné typy obálek použijte tuto (/obalkaJINA.docx) šablonu.

6

203

100

220

6

KP-SYS

40

82

102 107


100


110

100 kontakt Segoe UI Regular/Semibold velikost 6 pt

sazební schéma obálek STRANA 25

Desky Desky slouží k prezentaci firmy do kterých jsou vložena reklamní sdělení.

firemní tiskoviny - desky STRANA 26

Sazební schéma desek Toto sazební schéma je pouze na desky velikostí A4. (/obalkaDL.docx)

sazební schéma desek STRANA 27

Dárkové předměty Zde je na ukázku několik zápatí do e-mailových dopisů. Všechny zápatí najdete jako obrázky pod názvem (/email_zapati_01,02,03,04,05.png)

firemní tiskoviny - dárkové předměty STRANA 28

Emailová šablona - zápatí Zde je na ukázku několik zápatí do e-mailových dopisů. Všechny zápatí najdete jako obrázky pod názvem (/email_zapati_01,02,03,04,05.png)

KP-SYS


spol. s r.o.

KP-SYS


spol. s r.o.

KP-SYS spol. s r.o.

KP-SYS spol. s r.o.

KP-SYS spol. s r.o.



Čacké 155, 530 02 Pardubice tel./fax.: +420 466 655 055 [email protected], www.kpsys.cz IČO: 64824390, DIČ: CZ64824390

emailová šablona STRANA 29

MANUÁL JEDNOTNÉHO VIZUÁLNÍHO STYLU FIRMY KP-SYS

Recommend Documents