Malé domácí spotřebiče

Malé domácí spotřebiče podzim–zima 2012

www.bosch-home.com/cz

2 |

Představujeme Vám našich 8 šampiónů, kteří Vás potěší nejen svými schopnostmi, ale i designem

Modely řady Styline jsou chytří pomocníci do domác-

Všechny modely série Styline mají extra výbavu.

nosti, s nimiž se nejen Vaše snídaně stane příjemným

Ideální volba pro každého, kdo si chce usnadnit

zážitkem. Elegantní bílostříbrný design, vysoký výkon,

práci a vylepšit svůj den.

inovaci a komfort, to vše Vám modely Styline mohou nabídnout.

| 3

Při předání ceny PREVIEW AWARD 2010 za design v oblasti domácích elektrospotřebičů byla novináři oceněna skupina spotřebičů Styline.

92-96°C

FineCreamer

80-85°C

DualHeating

Série Styline – dokonalá technika pro jedinečné výsledky

AccessoryBag

Built in drawer

4 | Obsah

U značky Bosch naleznete přesně to, co potřebujete

Příprava jídla Hnětení, míchání, mletí, šlehání, mixování

Krájení, sekání, drcení a míchání

38 40 44 46 47

53 54 56 57 58

Přednosti spotřebičů Kuchyňský robot MUM 8 Kuchyňské roboty MUM 5 Kuchyňské roboty MUM 4 Zvláštní příslušenství pro MUM 4 a MUM 5 50 Kompaktní kuchyňské roboty 51 Kráječe

Péče o šatník Rychlé a pohodlné žehlení

Hygienické čištění podlah a koberců Přednosti vysavačů Podlahové vysavače Aku vysavače Tyčové aku vysavače move 2 in 1 Zvláštní přísl. pro podlahové vysavače

60 Odšťavňovače a lis na citrusy

Ponorné mixéry MSM 7 Ponorné mixéry MSM 6 Styline – přednosti spotřebičů Ruční šlehače Styline Ruční šlehače

Péče o podlahu

10 13 26 27 28

Odšťavňování

29 Kompatibilita zvláštního příslušenství / Spec. filtry / Výměnné filtrační sáčky 80 Technická data pro podlahové vysavače

30 Přednosti spotřebičů 32 Kompaktní parní stanice a napařovací žehličky 37 Žehlička na suché žehlení 37 Příslušenství pro napařovací žehličky

Obsah | 5

Příprava kávy, snídaně Příprava snídaně a kávy 63 Tassimo – přednosti spotřebičů 65 Tassimo

77 Ocenění 82 Náš servis

Individuální volba – private collection 69 70 72 73 74

Přednosti spotřebičů Styline Snídaňové sety Styline Snídaňový set – červená Snídaňový set – černá Snídaňový set – bílá

75 Snídaňový set – nerezová 76 Kávomlýnek

6 | Obsah

Představujeme Vám to nejzajímavější od značky Bosch

Podlahové vysavače

Napařovací žehličky

Nyní začíná požitek již při přípravě

Vysáváte, vysáváte… a 10 centime-

Pod parou na všechny druhy textilií.

jídla

trů před koncem koberce se šňůra

Kuchyňské roboty MUM 5 ze série

napne a vypadne ze zásuvky.

Styline od Bosch: dokonalé výsledky a kompaktní design.

Přesně tohle se Vám s novými vysavači

Napařovací žehličky značky Bosch Vás

řady Bosch GL-50 už nikdy nestane.

velmi rychle přesvědčí, že nejenže

Již více než 60 let oceňují lidé kuchyňské

Nejdelší navíjecí kabel na trhu jim

dobře vypadají, ale především se

roboty Bosch v milionech domácností.

poskytuje akční rádius až 15 metrů.

během chvíle dokážou proklouzat až

Nový MUM 5 je dalším pokračováním této

A to už vystačí i na pořádně velký obý-

k dokonalému výsledku. Nová žehlicí

úspěšné historie – disponuje tak jako

vák. Navíc jsou vybaveny transparent-

plocha palladium-glissée (nerezová

jeho předchůdci silným motorem, třídi-

ními nárazníky AirBumper, díky nimž

plocha speciálně potažená vrstvou

menzionálním planetárním pohonem

nezanechají stopy na stěnách ani

keramiky) disponuje ideálními kluz-

Multi Motion Drive, inteligentním systé-

na nábytku. Řada GL-50 na první

nými vlastnostmi. Novodobé parní

mem bezpečného provozu a snadné

pohled jednoznačně zaujme moderním

kanálky vytváří z žehlení čtyřfázový

obsluhy a širokou škálou příslušenství.

designem. Revoluční novinkou je flexi-

proces v jednom chodu: předvlhčení,

Jedinečný Styline – extra MUM 5 s prak-

bilní kulový kloub sací hadice 360°

provlhčení, vysušení a vyhlazení.

tickou taštičkou na příslušenství.

BallConnection, jenž dodává přístroji

Pokud k tomu přidáme vysoký výkon

stabilitu a usnadňuje ovládání. Mobi-

permanentní páry 0–40 g/min a parní

Objevte s námi našeho nejmladšího

litu zvyšují také čtyři měkká otočná

ráz 100 g/min, dostaneme tu nejúčin-

člena rodiny Styline od Bosch a vychut-

kolečka na kovových osičkách. S vysa-

nější zbraň proti záhybům. Žehlení

nejte si naše nejnovější chutné recepty.

vačem řady GL-50 se zkrátka vysávání

ještě nikdy nebylo tak bezpečné

stane radostí.

a zároveň jednoduché.

| 7

Snídaňové sety Styline

Kuchyňská série Styline

Tassimo

Nyní je práce v kuchyni stejně

Svět Tassimo? Pestrý jako život

příjemná jako jídlo samotné.

sám.

Vstát, zapnout, vychutnat si! Snída-

Nové modely ze série Styline

Tassimo je revoluční systém na

ňový set private collection prezentuje

od značky Bosch vypadají neuvěři-

přípravu teplých nápojů, s nímž

svým vzrušujícím designem v nerezu

telně dobře a jsou neuvěřitelně

dostanete přesně to, co si přejete,

nebo tmavě červené a svou inovativní

výkonné. Každý z těchto přístrojů Vás

a to okamžitě. Latte macchiato,

technikou s komfortním ovládáním

přesvědčí silným výkonem motoru,

cappuccino, káva, čaj nebo horká

absolutně nový standard. Vodní fil-

praktickými technickými řešeními

čokoláda – stačí si jen vybrat

trace Brita Maxtra a důmyslný proces

a příjemně tichým provozem. Malý,

z našeho sortimentu ten správný

spařování kávy u filtračních kávovarů

ale výkonný kompaktní kuchyňský

T DISC, vložit ho do přístroje

se starají o nejlepší chuť kávy.

robot je vhodný k přípravě rozmani-

a stisknout tlačítko. Nyní se

Elektronicky řízené opékání toastů

tých druhů jídel, a to díky širokému

opět můžete věnovat svým hostům,

připraví každý plátek přesně podle

spektru příslušenství, které je ulo-

Tassimo se mezitím díky své inte-

Vašich představ. A v elegantních

ženo v integrované zásuvce. Ponorný

ligentní technologii čárového kódu

varných konvicích jsou dna

mixér se svou inovovanou čtyřbřitou

perfektně postará o Vaše nápoje.

a odvápňovací filtry z nerezu.

čepelí zpracuje čerstvé potraviny obzvlášť snadno a rychle. A ruční mixér se se svými nově vyvinutými šlehacími metlami, opatřenými speciálními kuličkami, postará o větší objem pokrmu a vytvoří doslova nadýchaný kulinářský výsledek. Nový kuchyňský robot řady MUM 5 Vás překvapí svým výkonem a potěší svým vzhledem.

8 | Inovace od značky Bosch

Jedinečné patenty, jedinečné výsledky Podle ikon snadno zjistíte, jakými inovacemi je příslušný spotřebič vybaven.

Příprava jídla

Příprava snídaně Nejlepší výsledky. Dynamický planetární pohon u řady kuchyňských robotů MUM 8 a MUM 4 nechává míchací metly a hnětací háky rotovat v eliptických drahách těsně u stěn mísy. Díky tomu je obsah míchací nádoby velmi důkladně zpracován.

EasyArmLift

Podporuje zdvihání a klesání multifunkčního ramene a usnadňuje výměnu nástavců na těsto.

Optimalizovaná doba spařování, díky níž chutná káva u třetího šálku stejně dobře jako u desátého.

92–96 °C

80–85 °C

DualHeating

Ohřev křemíkovým sklem pro obzvlášť šetrné a rovnoměrné opékání.

Elektronicky regulovaná konstantní teplota pro rovnoměrné opékání.

FineCreamer

Ruční šlehač s kuličkami Fine Creamer pro větší objem při šlehání šlehačky, sněhových bílků a krému.

Ponorný mixér s inovativním čtyřbřitým nožem pro rychlejší a jednodušší práci.

SuperSilent

AccessoryBag

Extra tiché: Naše nové ruční šlehače řady MFQ 4 disponují akustickým výkonem 65 dB, jsou tedy až o 10 dB tišší než ostatní ruční šlehače na trhu. Praktická taštička na příslušenství šetří místo a může být skladována v míse kuchyňského robota.

Nové modely ze série Styline vypadají neuvěřitelně dobře a jsou neuvěřitelně výkonné. Přesvědčí Vás silným výkonem motoru, praktickými technickými řešeními a příjemně tichým provozem.

Inovovaná technologie motoru s aerodynamickými výfukovými lopatkami a perfektně vyladěným vedením vzduchu celým vysavačem se stará o optimální snímání prachu při nižší spotřebě energie.

Stále perfektní teplota spařování a kávy díky rozdvojenému topnému a ohřevnému systému.

Integrovaná přihrádka na příslušenství nabízí místo pro příslušenství. Built in drawer

Péče o podlahu

AirFlowControl System

Absolutní hygiena: Jedinečný vícestupňový systém vzduchové pračky integrovaný do vysavačů Bosch se stará o to, aby byl vyfukovaný vzduch z 99,997 % zbaven všech nečistot a veškerých nebezpečných jemných částic. Vše 100% těsné: Je součástí Air Flow Control System®. S technikou Air Safe® je zaručeno hermetické uzavření prostoru motoru, které brání úniku nežádoucího znečištěného vzduchu.

Možnost nastavení teploty na 70 °C, 80 °C, 90 °C a 100 °C pro perfektní aroma podle druhu čaje.

Dva rotující kartáče ze 100% přirozených štětin pečují o citlivé tvrdé podlahy.

Funkce udržování teploty. Díky senzorům je nastavená teplota udržována dalších 30 minut.

Odbourávání zápachu přirozenou cestou. Založeno na biologických principech.

Podlahové vysavače s duální filtrační technologií. Vysávejte se sáčkem i bez.

Inovace od značky Bosch | 9

Péče o prádlo S žehlicí plochou cera-glissée je žehlení snadné. Tento inovativní žehlicí povrch je neobvykle tvrdý, klouzavý a má dlouhou životnost. Speciální keramická lehká žehlicí plocha disponuje těmi nejlepšími kluznými vlastnostmi, je vhodná pro všechny druhy textilií a optimalizuje výsledek díky třízónové technice. Bezpečná a úsporná: Vypínací automatika „secure“ vypne žehličku přesně po 30 vteřinách, pokud po tuto dobu leží bez pohybu horizontálně na žehlicí ploše nebo na boku, popř. ji vypne po 8 minutách, stojí-li vertikálně. Takto je zabráněno nejen nechtěnému spálení tkanin a zničení žehlicí plochy, ale zároveň je včasným vypnutím šetřena energie. Inteligentní ochrana efektivně zabraňuje zavápnění spotřebiče.

Kompaktní parní generátor: Flexibilní jako napařovací žehlička, silný jako parní stanice, a to díky integrovanému motoru a silnému výdeji páry.

EasyBackFilling

Ceranium-glissée

Díky velkému plnicímu otvoru v zadní části spotřebiče můžete doplnit vodu i z kohoutku během několika vteřin.

Vysoce kvalitní žehlicí plocha z tvrzeného hliníku s liniemi smaltu (keramiky) disponuje nejlepší kluzností a nedochází k odlupování smaltu.

10 | Podlahové vysavače

Tajemství kvality jménem Bosch Test 500 km Naši podlahoví pomocníci mají kvality skutečných maratonců – musí vysávat nonstop celých 500 km.

Test zastavení a spuštění Zvláště chceme mít jistotu, že naše vysavače vždy na otočení knoflíku začnou pracovat – a proto musely vydržet 45 000 spuštění a vypnutí.

500 km

45 000x

Nárazový test Nic neponecháváme náhodě – a právě proto musí kryt vysavače prokázat, jak důkladně je vyroben, tím, že vydrží bez sebemenšího náznaku poškození 35 upuštění z výšky, ve které jej běžně přenášíte.

35x

Prahový test Kontrola koleček a šasi se provádí tak, že naše vysavače musí nejméně 6 000krát přejet přes práh. 6 000x

Test automatického navíjení Abychom měli jistotu, že si zařízení na automatické navíjení kabelu vysavače opravdu zaslouží své pojmenování, nechali jsme je znovu navíjet přinejmenším 6 000krát, jen tak pro všechny případy.

6 000x

Tajemství vysavačů Bosch 1 Filtrační sáček MEGAfilt® SuperTEX Třívrstvá filtrační vrstva zadrží až 99 % všech nečistot a jemných částeček prachu. 2 Ochranný filtr motoru Speciální omyvatelný filtr chrání motor proti veškerým nečistotám. 3 Air Safe® Hermeticky uzavřený prostor motoru zabraňuje nekontrolovatelnému úniku vzduchu. 4 HEPA nebo aktivní uhlíkový filtr Několikavrstvá filtrační vložka garantuje až 99,997% čistotu vyfukovaného vzduchu.

40 000x

Ohýbací test Než dovolíme, aby se hadice vysavače přestěhovala k Vám domů, musí projít zátěží nejméně 40 000 ohnutí, při nichž za sebou táhne váhu 2 kg. Hadice přitom nesmí ochabnout.

Air Flow Control System® – jedinečná technika vzduchové pračky s Air Safe® • Již filtrační sáček MEGAfilt® SuperTEX zadrží až 99 % všech nečistot a jemných částeček prachu. • Speciální omyvatelný filtr chrání motor před znečištěním proudícího vzduchu, který do prostoru motoru proniká pod vysokým tlakem. • Air Safe® ochranného krytu motoru 1 – patentovaná inovace značky Bosch – je díky drážkovému systému 2 hermeticky uzavřen a stará se o to, aby se žádný vzduch nedostal ven z vysavače, ale byl cíleně nasměrován na HEPA filtr. • HEPA nebo aktivní uhlíkový filtr přivedený vzduch poté zbaví z 99,997 % všech nečistot – díky tomu je vyfukovaný vzduch čistší než normální vzduch v místnosti.

4

2 3

1 1

2

Podlahové vysavače | 11

Compressor technology Úspora energie značky Bosch. Síla kompresoru

Supertichý a superčistý

Nový kompresorový rotor s devíti

Vysoký sací výkon s minimálním

aerodynamicky tvarovanými lopatkami

hlukem – kompresorové motory 25.08.06 _ok

dosahuje nejvyšší rychlosti až 800 km/h,

s hlučností pouhých 73 dB umožňují

což se rovná rychlosti Airbus-Jetu.

vysavači pracovat supertiše. Vysavač

Díky extrémně vysokému proudění

BSG 8 je nositelem/držitelem TÜV

vzduchu a minimalizovanému odporu

certifikátu „Vhodný pro alergiky“

v celém spotřebiči zajišťuje tato hnací

a je vybaven systémem Air Flow Control

jednotka společně s tryskou excelentní

[km/h]

výsledek a zároveň šetří spoustu

System s Air Safe a HEPA hygienickým filtračním systémem. Tato dokonalá

energie.

0

100

200

400

600

800

technika čištění vzduchu odstraňuje dokonce jemný prach a zajišťuje, aby vzduch vycházející z vysavače byl čistší než normální vzduch v místnosti.

Compressor technology ušetří až 50 % energie* při 100 % sacího výkonu.

Maximální čistota a hygiena: Ultra HEPA a Ultra HEPA Active hygienická filtrace HEPA filtry jsou speciální filtry, které se používají např. při výrobě mikročipů, aby bylo skutečně zaručeno, že prostředí zůstane naprosto bez prachu. U vysavačů řady GL-50 jsou HEPA filtry omyvatelné. Skládají se z několikanásobně navrstvených flísových mřížek, které zachytí dokonce i nepatrné částečky kondenzátu a dehtových částic z cigaretového kouře. Nepřekonatelný: filtr Ultra HEPA Active je navíc tvořen extra silnou kazetou s aktivním uhlím, která zachycuje a filtruje pachy vzniklé při vysávání.

* Ve srovnání se spořebiči o příkonu 2 400 wattů.

Který vysavač je pro Vás nejvhodnější? Stačí si jen vybrat! BSGL 3, BGL 4 Požadavky na vysavač:

průměrné požadavky

Perioda využívání:

1x za týden nebo ještě méně

Vhodná velikost plochy:

malý nebo střední byt do 60 m2

BSG 8, BSGL 5 Dobrá zpráva pro alergiky: filtrační sáček Zvlášť optimalizované materiály dělají ze speciálního filtračního sáčku Bosch MEGAfilt® SuperTEX a MegaAir SuperTEX inovativní hygienické komponenty. Zachytí až 99 % všech nečistot a prachových částic. Speciální hygienický uzávěr také zajistí, že při výměně filtračního sáčku nedojde k jakémukoli kontaktu s jeho obsahem.

Požadavky na vysavač:

vysoké požadavky na výkon, čistotu vzduchu, nízkou hlučnost a komfort ovládání


vícekrát za týden nebo denně


velké byty přes 100 m2

BGL 35 MOVE Požadavky na vysavač:

design a výkon


1x za týden nebo méně


menší byt do cca 40 m2


Výroba vysavačů – výrobní závod v Bad Neustadtu V současné době se všechny modely vysavačů Bosch, které nabízíme v katalogu, vyrábějí ve výrobním závodě v německém městečku Bad Neustadt an der Saale. Továrna patřila původně firmě Siemens a již v roce 1937 se zde vyráběly elektrické motory. V roce 1996 převzala továrnu firma BSH a od té doby se tu vyrábějí vysavače. V současné době zde pracuje 409 zaměstnanců. Trocha historie: • r. 1906 – vyroben první vysavač Siemens – pumpa na odstraňování prachu • r. 1935 – první ruční vysavač – Siemens Protos Rapid • r. 1961 – první ruční vysavač s hubicí z umělé hmoty • r. 1970 – vyroben první vysavač Siemens na elektrický proud • r. 1984 – vynalezen hygienický filtrační systém • r. 1986 – první univerzální turbokartáč na koberce a tvrdé podlahy bez přepínání • r. 1998 – první kompaktní motor s turbínou • r. 2001 – první kompaktní vysavač s navinutím kabelu • r. 2002 – technologie dvojí filtrace – sáček, nádoba na prach • r. 2002 – vyroben 30miliontý vysavač • r. 2003 – nejvýkonnější vysavač ve své kategorii • r. 2004 – první čisticí robot • r. 2005 – nový objev v hygieně – Air Flow Control System s Air Safe • r. 2006 – nejvýkonnější vysavač ve své kategorii o výkonu 2 600 W • r. 2007 – compressor technology – 100% síla vysávání při úspoře až 50 % energie Naše historie od roku 1906

1906 – pumpa na sběr prachu

Vysavač (60. léta)

Made in Germany

Vysavač (30. léta)

Kvalita z Německa Pojem „Made in Germany“ hovoří o kvalitní práci a vysoké úrovni domácích spotřebičů Bosch. Klademe důraz na inovátorskou sílu německých inženýrů a přednosti německé výroby.


Podlahový vysavač BSG 8PRO1 HomeProfessional •

long-life compressor technology: nová ino-

•

vativní motorová technologie s aerodynamickými výfukovými lopatkami a perfektně

s posuvnou manžetou •

kolečková tryska s přepínáním (šířka sání 280 mm), s kovovou spodní plochou

vyladěným průtokem vzduchu celým spotře-

a svorkovým uzávěrem – tlumí hlučnost

bičem pro optimální snímavost prachu při nižší spotřebě energie, kompresorový motor

•

odkládací a parkovací poloha

s 10letou garancí

•

stylový kufřík na příslušenství – obsahuje

•

příkon: 300–1 800 W

štěrbinovou profi trubici (extra dlouhou),

•

velmi tichý provoz i při vysokém výkonu

kartáčový nástavec, trysku na polstrování

•

elektronická regulace sací síly posuvným regulátorem

a 3x výměnný filtrační sáček •

automatické navíjení kabelu se zástrčkou

•

hygienický filtrační systém Air Clean HEPA

•

sáček MEGAfilt® SuperTEX s hygienickým

•

akční rádius: 13 m

uzávěrem

•

délka připojovacího kabelu: 9,2 m

Air Flow Control System: patentovaný sys-

•

podvozek se 4 kovovými kolečky pro

•

v červené barvě

tém opatření pro absolutní čistotu vzduchu AirFlowControl System

•

obzvlášť dlouhou životnost vysavače

vycházejícího z vysavače

•

hmotnost: 6,6 kg (bez příslušenství)

Air Safe: hermetické uzavření vysavače

•

označení výměnného sáčku:

proti úniku prachu •

Made in Germany

nerezová rastrová teleskopická trubka

BBZ 41 FP

TÜV certifikát (certifikát absolutní hygieny):

•

akustický výkon: 74–76 dB

vysavač vhodný pro alergiky

•

barva: titanové lakování odolné proti

•

snadno přístupný výfukový filtr

•

objem filtračního sáčku: 6 l

•

one-step filtrační systém: snadná výměna

poškrábání / červená

filtračních sáčků •

soft-grip na rukojeti vysavače pro pohodlnější ovládání

•

•

Vítěz D-Testu 07/2008

elektronický ukazatel výměny filtračního sáčku

Rozměry spotřebiče (V x Š x H): 265 x 310 x 505 mm

robustní sací hadice s textilním povrchem

CENA:

v profesionálním provedení

EAN: 4242002461939

9 990 Kč


Nechte se následovat! Extra dlouhý kabel S 12metrovým kabelem má vysavač řady GL-50 jedinečný akční rádius 15 metrů! – Více svobody při vysávání a nekonečný dosah. – Pohodlné a uvolněné vysávání i více pater, a to bez nutnosti výměny zásuvek.

Skvělá ovladatelnost Spolu s inovativním 360° kulovým kloubem garantují čtyři kolečka na kovových osičkách u vysavače GL-50 stále optimální pohyblivost a vysokou stabilitu při pohybu do různých směrů.


Šetřete své klouby, namáhejte jeho! Maximální pohyblivost: jedinečný 360° kulový kloub se otáčí do všech směrů. Takže Vy se již otáčet nemusíte.

Nechcete se při práci příliš namáhat? Nový vysavač řady GL-50 to udělá za Vás! Jedinečný 360° kulový kloub je všestranně pohyblivý – ideální pro snadné čištění. Hadice následuje každý Váš pohyb, díky tomu je vysavač flexibilní jako žádný jiný. Přednosti: – Flexibilní a příjemné vysávání. – Menší zatížení hadice díky kulovému kloubu, a tudíž delší životnost vysavače. – Méně nárazů do nábytku a prahů díky neustálému pohybu kloubu, a tím celého vysavače.

Postará se nejen o podlahy, ale i o okolí

Perfektní ochrana nábytku a zdí

AirBumper™ Protection

Nejenže je nový vysavač flexibilní jako žádný jiný, ale je také schopen postarat se o celý byt. Díky nárazníkům AirBumper™ Protection s ním již nikdy nebudete mít černé skvrny na dveřních rámech a zdích.

Strany nového vysavače jsou díky AirBumper™ Protection – vzduchovým polštářům – na důležitých místech chráněny proti nárazu.


Podlahový vysavač BSGL 51269 •

příkon: 300–1 200 W (výkon srovnatelný

•

s vysavačem o výkonu 2 400 W – úspora

tém opatření pro absolutní čistotu vzduchu

energie až 50 %) •


•

360° BallConnection – kulovité ukotvení sací hadice pro lepší ovladatelnost vysavače

•

•

Air Flow Control System: patentovaný sysvycházejícího z vysavače

•

Air Safe: hermetické uzavření vysavače proti úniku prachu

•

transparentní nárazník AirBumper – ochranná

hygienický filtrační systém Air Clean HEPA (omyvatelný filtr)

lišta chránící nábytek a zdi proti poškození

•

filtrační sáček o objemu 4,5 l

compressor technology: nová inovativní

•

sáček MegaAir SuperTEX s hygienickým

motorová technologie s aerodynamickými

uzávěrem

výfukovými lopatkami a perfektně vyladě-

•

ukazatel výměny filtračního sáčku

ným průtokem vzduchu celým spotřebičem

•


pro optimální snímavost prachu při nižší

•

automatické navíjení kabelu

spotřebě energie

•

4 otočná kolečka

•

robustní barevná textilní sací hadice

•


•

elektronická regulace sací síly otočným

•

označení výměnného sáčku: BBZ 41 FGXXL

regulátorem

•

barva: černá

•

ergonomické madlo

•

akustický výkon: 75 dB

•

rastrová teleskopická trubka s posuvnou manžetou a klipem kabelu


Omyvatelné filtry

•

přepínatelná kolečková tryska (omezující hlučnost) s kovovou spodní plochou a klipovým uzávěrem (šířka sání 280 mm)


integrované 2dílné příslušenství: trysky

CENA:

na matrace a spáry

EAN: 4242002566672

•

příkon: 2 200 W

•

•


•

360° BallConnection – kulovité ukotvení

•


sací hadice pro lepší ovladatelnost vysavače

•


•

Made in Germany

6 390 Kč

NOVINKA Podlahový vysavač BSGL 52225

•

hygienický filtrační systém Air Clean HEPA (omyvatelný filtr)


uzávěrem


•


•

robustní textilní sací hadice

•


•


•


regulátorem

•

4 otočná kolečka

•

ergonomické madlo

•


•

rastrová teleskopická trubka s posuvnou

•


manžetou a klipem kabelu

•

barva: červená Cayenne

přepínatelná kolečková tryska (omezující

•


•

hlučnost) s kovovou spodní plochou a klipovým uzávěrem (šířka sání 280 mm) •

tryska na zvířecí chlupy pro koberce a kobercové podlahy – spolehlivě odstraňuje psí a kočičí chlupy (šířka sání 290 mm)

•

XXL polstrovací tryska pro rychlé odstranění zvířecích chlupů z polstrování (šířka


sání 185 mm)

Omyvatelné filtry

•

tryska na tvrdé podlahy s měkkými štětinami

•

integrované 2dílné příslušenství: trysky

(šířka sání 300 mm) Made in Germany

na matrace a spáry •

Air Flow Control System: patentovaný systém opatření pro absolutní čistotu vzduchu

•

vycházejícího z vysavače


Air Safe: hermetické uzavření vysavače proti

CENA:

úniku prachu

EAN: 4242002644653

6 690 Kč


Podlahový vysavač BSGL 52130 •

příkon: 300–2 100 W

•


•


•


•

360° BallConnection – kulovité ukotvení

uzávěrem

sací hadice pro lepší ovladatelnost vysavače

•



•



•


elektronická regulace sací síly posuvným

•

4 otočná kolečka

regulátorem

•


•

ergonomické madlo

•


•


•

barva: světle modrá

manžetou

•


•

•

•

kolečková sací tryska s přepínáním (šířka sání 270 mm)

•

tryska na tvrdé podlahy s měkkými štětinami (šířka sání 300 mm)

•

integrované 2dílné příslušenství: trysky na matrace a spáry

•

Air Flow Control System: patentovaný systém opatření pro absolutní čistotu vzduchu vycházejícího z vysavače


Omyvatelné filtry

•

• Made in Germany

Air Safe: hermetické uzavření vysavače proti úniku prachu



CENA:

(omyvatelný filtr)

EAN: 4242002566665

5 690 Kč


Nejen silný, ale i tichý Nový Maxx´x ProSilence perfektně uklízí a je velmi tichý.


Podlahový vysavač BGL 452100 Maxx'x 2 100 W •

extra tichý (70 dB) díky systému

•

SilenceSound s několikavrstvým tlumením hluku, tichému průtoku vzduchu a motoru


•

•

sáček MegaAir SuperTEX s hygienickým uzávěrem

redukujícímu hluk a vibrace •


extra silný výkon díky HighPower AirFlow

•


s aerodynamicky tvarovanými lopatkami pro

•


maximální proudění vzduchu

•


přepínatelná tryska SilentClean, která opti-

•

3 otočná kolečka

malizuje hluk (šířka sání 270 mm)

•


2dílné příslušenství: trysky na matrace

•


a spáry •

hygienický filtrační systém Air Clean II

•


•

elektronická regulace sací síly posuvným

BBZ 41 FGXXL / TYP GXXL •

barva: černá

regulátorem •

• Made in Germany



SuperSilent

rastrová teleskopická trubka s posuvnou manžetou


•

ergonomické madlo

CENA:

•


EAN: 4242002690681

4 490 Kč

Podlahový vysavač BGL 452132 Maxx'x 2 100 W HEPA Parquet •

extra tichý (70 dB) díky systému

•

SilenceSound s několikavrstvým tlumením hluku, tichému průtoku vzduchu a motoru


•

•

sáček MegaAir SuperTEX s hygienickým uzávěrem

redukujícímu hluk a vibrace •


extra silný výkon díky HighPower AirFlow

•


s aerodynamicky tvarovanými lopatkami pro

•


maximální proudění vzduchu

•


přepínatelná tryska SilentClean, která opti-

•

3 otočná kolečka

malizuje hluk (šířka sání 270 mm)

•



•


a spáry •


•

tryska na tvrdé podlahy s měkkými štěti-

BBZ 41 FGXXL / TYP GXXL •

barva: modrá

nami (šířka sání 300 mm) •


•

elektronická regulace sací síly posuvným regulátorem


SuperSilent

• Made in Germany


•



•

ergonomické madlo

CENA:

•


EAN: 4242002690698

4 990 Kč


Move On! Vyzkoušejte vysavač MoveOn: ještě silnější, ještě pohyblivější, ještě lepší.


Podlahový vysavač BGL 35MOV15 Bosch MoveOn 2 200 W •

příkon: 300 – max. 2 200 W

•


•

•

sáček MEGAfilt® SuperTEX s hygienickým uzávěrem

regulátorem

•

filtrační sáček o objemu 4 l

Easy Follow System: kulový kloub 360º

•


pro maximální pohyblivost hadice a lepší

BBZ 41 FG / TYP G

ovladatelnost

•


extra velká měkká kola pro šetrnou péči

•


o citlivé podlahy

•


robustní textilní sací hadice se stylovým

•


vzorkem

•

2 velká zadní kolečka / 1 řídicí váleček

•

ergonomické madlo

•


•

kolečková sací tryska s přepínáním (šířka

•

barva: červená

•

•

sání 270 mm) •


•

•



a spáry

CENA:


EAN: 4242002725222

3 990 Kč


příkon: 300 – max. 2 200 W

•


•

•


regulátorem

•



•



BBZ 41 FG / TYP G

ovladatelnost

•



•


o citlivé podlahy

•



•


vzorkem

•


•

ergonomické madlo

•


•


•

barva: vanilková

•

•

sání 270 mm) •


• Made in Germany

•



a spáry

CENA:


EAN: 4242002725246

3 990 Kč


příkon: 300 – max. 2 200 W

•


•

•


regulátorem

•



•



BBZ 41 FG / TYP G

ovladatelnost

•



•


o citlivé podlahy

•



•


vzorkem

•


•

ergonomické madlo

•


•


•

barva: modrá

•

•

sání 270 mm) •


• Made in Germany

•



a spáry

CENA:


EAN: 4242002725260

3 990 Kč


Nejdříve čistí podlahu, pak vzduch Při vysávání často vznikají nepříjemné vedlejší účinky. Jedním z nich může být i zápach, a to hlavně v domácnostech se zvířaty. Proto přichází nová řada vysavačů Bosch GL-30 s inovativní filtrací Bionic. Nový způsob filtrace je založen na odbourávání zápachu přirozenou cestou a parfémování filtru přírodní vůní. Navíc je dvakrát účinnější než aktivní uhlíkový filtr – vzduch vycházející z vysavače je svěží a díky hygienické filtraci i čistší. Řadu GL-30 poznáte podle charakteristických detailů na následujících stránkách.

Termín Bionic je složen ze dvou slov – biologie a technika. Popisuje využití přírodních principů v moderní technologii.


Naším vzorem je nejlepší čisticí systém na světě: příroda Odstraňování zápachu přirozenou

Problém zápachu

cestou

Při vysávání vzniká nepříjemný zápach,

Mnozí spotřebitelé si stěžují na zápach

který vadí uživatelům vysavačů.

vycházející z vysavače při vysávání.

Původci zápachu jsou molekuly, o které

Jako nejvíce postižení tímto problémem

se dokáže náš filtr Bionic postarat.

se jeví majitelé domácích mazlíčků. Až 84 %* z nich si stěžovalo na zápach při vysávání zvířecích chlupů. Nová řada vysavačů GL-30 nabízí inovativní řešení v podobě filtru Bionic. Tato novinka

Trik podle přírody

mezi vysavačovými filtry si bere za vzor

Organizovaná struktura molekul

přírodu a odbourává zápach přirozenou

(tzv. klathráty) obklopí molekuly

cestou. Životnost filtru Bionic je až

zápachu a odstraní je.

jeden rok.

Kompletní odbourání zápachu Molekuly zápachu jsou obklopovány a odstraňovány po celou dobu vysávání. Je to způsob eliminace zápachu, jak jej používá příroda, ale mnohem rychlejší.

Výsledek: čistý vzduch a svěží vůně.

* Průzkum byl prováděn v Německu a ve Francii.


Podlahový vysavač BSGL 31266 GL-30 Pro energy •

compressor technology: nová inovativní

•


motorová technologie s aerodynamickými

•


výfukovými lopatkami a perfektně vyladěným průtokem vzduchu celým spotřebičem

•


pro optimální snímavost prachu při nižší

•

označení výměnného sáčku: BBZ 41 FG / TYP G

spotřebě energie příkon: 300–1 200 W (výkon srovnatelný

•


s vysavačem o výkonu 2 400 W – úspora

•


energie až 50 %)

•



•


regulátorem

•

3 otočná kolečka

•

ergonomické madlo

•


•


•


•

•

sání 280 mm) •

• Made in Germany



integrované 2dílné příslušenství:

CENA:

trysky na matrace a spáry

EAN: 4242002534107

3 990 Kč

Podlahový vysavač BSGL 32125 ProAnimalHair 2 100 W •

příkon: 300–2 100 W

•


•


•


regulátorem

BBZ 41 FG / TYP G

•

ergonomické madlo

•


•

kolečková sací tryska s přepínáním

•


(šířka sání 270 mm)

•


tryska na zvířecí chlupy pro koberce a kober-

•


cové podlahy – spolehlivě odstraňuje psí

•

3 otočná kolečka

a kočičí chlupy (šířka sání 290 mm)

•



•


•

•

manžetou •


•


•

filtr Bionic: odbourávání zápachu přirozenou

• Made in Germany

cestou



CENA:

uzávěrem

EAN: 4242002531809

3 990 Kč

Podlahový vysavač BSGL 322XXL extra dlouhá sací hadice – 5 m •

příkon: 300–2 200 W

•


•


•


regulátorem

BBZ 41 FG / TYP G

•

ergonomické madlo

•


•

rastrová teleskopická trubka

•


•

extra dlouhá XXL hadice je vhodná k vysá-

•


vání koberců, aut a jiných složitě dostup-

•

3 otočná kolečka

ných míst; skládá se ze dvou 2,5m částí,

•


které lze jednoduše spojit jedním

•


zacvaknutím •

kolečková sací tryska s přepínáním (šířka sání 260 mm)

•


Made in Germany

•



•


CENA:

uzávěrem

EAN: 4242002637662

3 990 Kč


Podlahový vysavač BSGL 32383 GL-30 bag & bagless HEPA 2 300 W •

příkon: 300–2 300 W

•

možnost vysávat i bez papírového sáčku –

•


objem prach. zásobníku: 1,2 l

•



•


regulátorem

•


•

ergonomické madlo

•


•

atraktivní stříbrné prvky

•

3 otočná kolečka

•


•


sání 260 mm)

•


•

•

tryska na odsávání prachu při vrtání

•


•


Made in Germany

•


•



uzávěrem

CENA:


EAN: 4242002541068

•

3 690 Kč

Podlahový vysavač BSGL 32015 Bionic Filter 2 000 W •

příkon: 300–2 000 W

•


•


•


regulátorem

•


•

ergonomické madlo

•


•


•

3 otočná kolečka


•



•


•

manžetou •


•


•

filtr Bionic: odbourávání zápachu přirozenou cestou

•


•



•


CENA:

BBZ 41F G / TYP G

EAN: 4242002531786

Made in Germany

3 590 Kč

Podlahový vysavač BSGL 32223 GL-30 Pro Parquet 2 200 W •

příkon: 300–2 200 W

•


•


•


regulátorem

•


•

ergonomické madlo

•


•


•

3 otočná kolečka


•


novodobá inovovaná tryska na tvrdé podlahy

•


•

Pro Parquet duo soft (šířka sání 305 mm) •


•


•


•


Made in Germany

•



•


CENA:

BBZ 41 FG / TYP G

EAN: 4242002536545

3 490 Kč

26 | Podlahový vysavač, aku vysavače

Podlahový vysavač BSGL 32000 GL-30 2 000 W •

příkon: 300–2 000 W

•


Made in Germany

•


regulátorem

•


•

ergonomické madlo

•


•

atraktivní stříbrné prvky

•


•


•


sání 260 mm)

•

3 otočná kolečka


•


manžetou

•


•

•


•


•



uzávěrem

CENA:

•


EAN: 4242002534275

•

vysávání bez kabelu

•

hmotnost: 1 kg

•

kapacita zásobníku: 300 ml

•

napětí: 6 V

•

snadné čištění

•

barva: tmavě vínová

•

omyvatelný filtr

•

akustický výkon: 77,5 dB

•

2dílné příslušenství: štěrbinová hubice,

•

příslušenství: čisticí kartáček na filtr

2 990 Kč

Aku vysavač BKS 4003

štětec na nábytek •

NiMH baterie šetřící životní prostředí

•

indikátor stavu připojení k síti


•

možnost přimontování na zeď nebo

CENA:

postavení na stůl

EAN: 4242002568386

•


•

hmotnost: 1,1 kg

•

pro vysávání suchých i mokrých nečistot

•

napětí: 9 V

•

kapacita zásobníku na nečistoty: 300 ml,

•

barva: černá

na tekutiny: 40 ml

•


•

snadné čištění

•


•

omyvatelný filtr

•

3dílné příslušenství: hubice na spáry,

1 190 Kč


štětec na nábytek, hubice na tekutiny •


•



•


CENA:

postavení na stůl

EAN: 4242002568393

•


•

váha spotřebiče: 1,3 kg

•

pro vysávání suchých i mokrých nečistot

•

napětí: 14,4 V

•

kapacita zásobníku na nečistoty: 300 ml,

•

barva: stříbrná

na tekutiny: 40 ml

•

akustický výkon: 83,5 dB

•

snadné čištění

•


•

omyvatelný filtr

•

3dílné příslušenství: hubice na spáry,

1 390 Kč


štětec na nábytek, hubice na tekutiny •


•



•


CENA:

postavení na stůl

EAN: 4242002568409

1 590 Kč

Aku vysavače move 2 in 1 | 27

Tyčový aku vysavač move 2 in 1 BBH MOVE1 •

barva: perleťově bílá

•

2 in 1: aku a ruční vysavač v jednom

•

samostatně stojící bez nutnosti umístění do držáku nebo dokovací stanice

•

velmi skladný díky sklopnému madlu

•

elektrický kartáč

•


•

nové baterie NiMH: ekologické, velmi výkonné

•


•

napětí: 14,4 V

•

omyvatelný filtr

•

čisticí kartáček na filtr

•

možnost umístění nabíjecí stanice na zem i na stěnu

Rozměry spotřebiče (V x Š x H): 1 130 x 255 x 200 mm

•


CENA:

•


EAN: 4242002522708

•

barva: černá

•


•

samostatně stojící bez nutnosti umístění

2 990 Kč

Tyčový aku vysavač move 2 in 1 BBH MOVE2

do držáku nebo dokovací stanice •


•


•


•


•


•

napětí: 14,4 V

•

omyvatelný filtr

•


•



•


CENA:

•


EAN: 4242002523019

•

barva: fialová

•


•

samostatně stojící bez nutnosti umístění

2 990 Kč

Tyčový aku vysavač move 2 in 1 BBH MOVE3

do držáku nebo dokovací stanice •


•


•


•


•


•

napětí: 14,4 V

•

omyvatelný filtr

•


•



•


CENA:

•


EAN: 4242002567235

2 990 Kč

28 | Zvláštní příslušenství pro podlahové vysavače

BBZ 082 BD

•

kovová spodní část

Rozměry spotřebiče (V x Š x H):

Podlahová kolečková

•

nohou přepínatelná na klasické koberce

CENA:

nebo hladké koberce

EAN: 4242002368962

tryska •

65 x 294 x 150 mm 890 Kč

díky věncovitým štětinám vhodná pro čištění tvrdých podlah

•

snadná manipulace po podlaze díky kolečkům

•

prvotřídní zachycování prachu

•

extra tichá díky speciálnímu tlumení zvuku

•

šířka sání: 280 mm

•

vhodná pro vysavače: BSG 8..., BSG 7..., BSGL 3..., BGL 4..., BSGL 5..., BGL 35...

BBZ 102 TBB

•

vhodný pro koberce a kobercové podlahy


Turbokartáč na podlahy

•

kartáčuje a vysává současně

CENA:

TURBO UNIVERSAL®

•

skvělá snímavost od drobných částeček

EAN: 4242002368979

75 x 280 x 140 mm 1 390 Kč

až po vlákna •

ušlapaná kobercová podlaha bude opět narovnána

•

regulátor přizpůsobení válcových otáček pro příslušný podlahový podklad

•

díky kmitavému uložení kartáčového válce vhodný i pro koberce s vysokým chlupem

•


•

vhodný pro vysavače: BSG 8..., BSG 7..., BSGL 3..., BGL 4..., BSGL 5..., BGL 35...

BBZ 42 TB

•

ideální pro polstrování a matrace


Turbokartáč

•

kartáčuje a vysává současně

CENA:

na polstrování

•

skvělá snímavost drobných částeček,

EAN: 4242002091716

TURBO

70 x 165 x 135 mm 1 260 Kč

vláken a vlasů •


•

vhodný pro vysavače: BSG 8..., BSG 7..., BSGL 3..., BGL 4..., BSGL 5..., BGL 35...

BBZ 124 HD

speciálně pro parkety a citlivé tvrdé


podlahy

CENA:

•

vhodná i na koberce

EAN: 4242002510804

•

2 rotující kartáče ze 100% přirozených

•

Tryska na parkety a tvrdé podlahy

štětin •


•

vysaje i velké nečistoty do extra širokého sacího kanálu

•

plochý design pro pohodlné vysávání i pod nábytkem

•

vhodná pro vysavače: BSG 8..., BSG 7..., BSGL 3..., BGL 4..., BSGL 5..., BGL 35...

90 x 330 x 310 mm 1 090 Kč

Zvláštní příslušenství pro podlahové vysavače | 29

Kompatibilita filtrů u podlahových vysavačů Podlahové vysavače BSG 8…

BSG 7…

BSGL 5…

BGL 4…

BSGL 3…

BGL 35…

HEPA filtr

BBZ 151 HF

BBZ 152 HF

BBZ 154 HF

BBZ 8 SF 1

BBZ 153 HF

BBZ 153 HF

Textilní filtr

BBZ 10 TFP

BBZ 10 TFG

BBZ 10 TFG

BBZ 10 TFG

BBZ 10 TFG

BBZ 10 TFW

Bionic filtr

BBZ 11 BF

BBZ 11 BF

BBZ 11 BF

Speciální filtry

BBZ 11 BF

Speciální filtry Bionic Filter

•

Odbourávání zápachu přirozenou cestou.

•

Inovativní filtr eliminující nepříjemné pachy vznikající při vysávání.

•

Lehce parfémovaný.

•

Vhodný pro všechny typy vysavačů z nabídky tohoto

BBZ 11 BF EAN: 4242002534831

katalogu kromě typů BBH MOVE..., BGL 4..., BGL 35...

CENA: 330 Kč

HEPA filtry • • •

Filtr velmi vhodný pro alergiky. Čistí vzduch takovým způsobem, že je čistší než normální vzduch v místnosti. Dokáže zachytit i tak malé částečky, že splňuje EU normu o hygieně vzduchu ve třídě HEPA 12.

BBZ 151 HF EAN: 4242002266282 CENA: 450 Kč

BBZ 154 HF EAN: 4242002563022 CENA: 660 Kč

BBZ 152 HF EAN: 4242002331706 CENA: 400 Kč

BBZ 153 HF EAN: 4242002369976 CENA: 360 Kč

BBZ 8 SF 1 EAN: 4242002112398 CENA: 400 Kč Textilní filtry

• •

Několikrát použitelný textilní trvalý filtr. Stačí ho jen vyprázdnit a použít.

BBZ 10 TFP EAN: 4242002266268 CENA: 400 Kč

BBZ 10 TFG EAN: 4242002259192 CENA: 400 Kč

Výměnné filtrační sáčky Typ

Pro řadu vysavačů

Obsah (počet filtračních sáčků a ostatních filtrů)

EAN

Cena

BBZ 41 FP MEGAfilt® SuperTEX

P

BSG 8…

4+1

EAN: 4242002518169

250 Kč

BBZ 41 FG MEGAfilt® SuperTEX (objem sáčku: 4 l)

G

BSG 7…, BSG 6..., BSGL 5..., BSGL 3…, BGL 4..., BGL 35...

4+1

EAN: 4242002518176

180 Kč

BBZ 41 FGXXL MEGAfilt® SuperTEX (objem sáčku: 4,5 l)

G XL

BSG 7…, BSGL 5..., BGL 4...

EAN: 4242002518183

240 Kč

Podlahové vysavače

4+1

30 | Péče o prádlo

Pohodlné a rychlé žehlení? Jedině s Bosch.

Žehlení s Bosch Vám nabízí jemnost v každém dotyku. Soft touch materiál na držadle už je standardem v žehlení s Bosch. Žehlicí plocha palladium-glissée z kvalitního nerezu potažená vrstvou keramiky disponuje skvělými kluznými vlastnostmi, které jemně a zároveň účinně vyžehlí Vaše prádlo. Pokud tedy hledáte způsob, jak se rychle, šetrně a účinně postarat o své prádlo, věnujte svou pozornost následujícím stránkám.

Péče o prádlo | 31

Palladium-glissée

Palladium-glissée:

Obzvlášť jemná:

potažená ultralehká žehlicí plocha

3fázová plocha palladium-glissée

Nerezová plocha speciálně potažená vrstvou kera-

Díky novému uspořádání žehlicí plochy klouže takováto žeh-

miky disponuje ideálními kluznými vlastnostmi.

lička po prádle ještě jemněji. Přídavné speciálně uspořádané

Novodobé parní kanálky vytváří ze žehlení 4fázový

kanálky umožňují rozdělovat páru více než efektivně.

proces v jednom chodu: předvlhčení, provlhčení, vysušení a vyhlazení.

Zóna 1: předvlhčení tkaniny Zóna 2: úplné provlhčení tkaniny Zóna 3: vysušení a vyhlazení

Cera-glissée Hliníková žehlicí plocha potažená mimořádně tvrdým smaltem (keramickou glazurou) má ideální kluznost a odolnost proti poškrábání. Ceranium-glissée Vysoce kvalitní žehlicí plocha z tvrzeného hliníku s liniemi smaltu (keramiky) disponuje nejlepší

Zóna 1

Zóna 2

kluzností a nedochází k odlupování smaltu. Zóna 3

32 | Kompaktní parní stanice a napařovací žehličky

Kompaktní parní generátor TDS 1216 •

příkon: max. 3 100 W

•

parní ráz: 200 g/min

•

ActiveControl pro větší bezpečnost: díky sen-

•

vertikální pára

zoru umístěnému na držadle se žehlička auto-

•

zastavení kapání – funkce DripStop

maticky vypne, pokud není používána, a začne

•

variabilně nastavitelné množství páry (0/1/2), variabilní nastavení permanentní páry

se znovu zahřívat při opětovném použití •

•

stupeň „eco“ – úspora energie až 25 % a 40%

•

plynulá regulace teploty otočným regulátorem

úspora vody ve srovnání s žehlením na maxi-

•

extra dlouhý textilní kabel (2,5 m) s klipem

mální stupeň

•

velký transparentní zásobník na vodu (400 ml)

žehlicí plocha ceranium-glissée s parními

•

funkce sprej

kanálky a 3zónovým uspořádáním pro opti-

•

zvláštní příslušenství: odvápňovací roztok TDZ 1101

mální rozdělení páry a kluznosti

Ceranium-glissée

•

4AntiCalc: čtyřnásobná čisticí funkce s venti-

•

barva: šedá/červená

lem self-clean, calc’n’clean, vestavným systémem AntiCalc a čisticí tekutinou •

Advance Steam System: skvělá distribuce páry díky novému tvaru a uspořádání parních kanálků

•

•

regulace množství páry pomocí tlačítka „SET“:


3 stupně – eco / max / bez páry

CENA:

konstantní pára: 65 g/min

EAN: 4242002698458

155 x 125 x 240 mm 2 990 Kč

Kompaktní parní stanice TDS 1135 Sensixx steam generator •


•

žehlicí povrch cera-glissée s parními kanálky a 3zónovým uspořádáním pro optimální dis-

•

a možností navinutí •

velký transparentní zásobník na vodu (400 ml), snadno a rychle plnitelný

tribuci páry a lepší kluznost permanentní pára – konstantně vysoký

•

žehlení s párou a suché žehlení

parní výkon (70 g/min) ve vertikální i hori-

•

funkce sprej

zontální pozici

•

plnicí pohárek

•


•

zvláštní příslušenství: odvápňovací roztok

•


•

plynulé variabilní nastavení permanentní páry

•


•

automatické vypnutí při překlopení

•

Cera-glissée


TDZ 1101 •

barva: fialová/bílá

ve 3 polohách – funkce „secure“ •

senzor na zastavení kapání

•

4AntiCalc: čtyřnásobná čisticí funkce v podobě ventilu self-clean, calc’n’clean, vestavného systému AntiCalc a čisticí teku-

•

tiny proti intenzivnímu zavápnění


soft touch materiál na držadle, otočném

CENA:

voliči teploty a odkládací ploše

EAN: 4242002563237

2 890 Kč

Kompaktní parní stanice TDS 1115 Sensixx steam generator •


•

žehlicí povrch cera-glissée s parními kanálky a 3zónovým uspořádáním pro optimální dis-

•

voliči teploty a odkládací ploše •

permanentní pára – konstantně vysoký parní

•

výkon (45 g/min) ve vertikální i horizontální

Cera-glissée

extra dlouhý textilní kabel (2,5 m) s klipem a možností navinutí

tribuci páry a lepší kluznost •

soft touch materiál na držadle, otočném


pozici

•

žehlení s párou a suché žehlení

•


•

funkce sprej

•


•

plnicí pohárek

•

plynulé variabilní nastavení permanentní páry

•

zvláštní příslušenství: odvápňovací roztok

•


•


TDZ 1101 •

barva: bílá

ve 3 polohách – funkce „secure“ •

senzor na zastavení kapání – funkce DripStop

•

3AntiCalc: trojnásobná čisticí funkce


v podobě ventilu self-clean, calc’n’clean

CENA:

a integrovaného systému AntiCalc

EAN: 4242002563220

2 690 Kč

Napařovací žehličky | 33

Napařovací žehlička TDA 7680 SensorSecure •


•


•

AntiCalc


•



•



žehlicí plocha palladium-glissée s parními

•

funkce sprej


•

zvláštní příslušenství: textilní ochrana žehlicí plochy TDZ 1510

mální rozdělení páry a kluznosti •

čisticí funkce self-clean a vestavný systém

Advance Steam System: skvělá distribuce

•

barva: tmavěmodrá / metalická modrá

páry díky novému tvaru a uspořádání parních Palladium-glissée

kanálků

18

•


•


•

Easy Water Filling – rychlé a „suché“ zadní plnění vodou

•

vertikální pára

•


•

variabilně nastavitelné množství páry (0/1/2),


variabilní nastavení permanentní páry

CENA:


EAN: 4242002630588

•

155 x 125 x 240 mm 2 290 Kč

Napařovací žehlička TDA 7658 ProEnergy SensorSecure •


•


•

variabilní nastavení permanentní páry


•



•

čisticí funkce self-clean, vestavný systém AntiCalc


stupeň intenzity páry „E“: energetická úspora

•

24 % v porovnání s maximálním stupněm •

•

intenzity u žehliček Bosch s příkonem 2 400 W

•



•

extra dlouhý textilní kabel (2,5 m) s klipem kabelu


•


Advanced Steam System: skvělá distribuce

•

funkce sprej

páry díky novému tvaru a uspořádání parních

•


kanálků •


•


•

Easy Water Filling – rychlé a „suché“ zadní

•

tlačítko calc’n’clean: rychlejší a jednodušší čištění spařovací komory

kanálky a 3zónovým uspořádáním pro optiPalladium-glissée

variabilně nastavitelné množství páry (0/1/2),

•

barva: zelená/bílá

plnění vodou


vertikální pára, zastavení kapání – funkce

CENA:

DripStop

EAN: 4242002653112

155 x 125 x 290 mm 1 990 Kč

Napařovací žehlička TDA 7630 Sensixx B7 secure •


•

rychlé a „suché“ zadní plnění vodou

•


•

ukazatel provozu


•

funkce sprej


•

zvláštní příslušenství: textilní ochrana žehlicí

•


•


•

vertikální pára

•

variabilně nastavitelné množství páry

•


•


plochy TDZ 1510 •


ve 3 polohách – funkce „secure“

Palladium-glissée

•

zastavení kapání

•

čisticí funkce self-clean a vestavný systém AntiCalc

•

rukojeť z materiálu soft touch

•


•

kabelu a možností navinutí


velký transparentní zásobník na vodu

CENA:

(400 ml), snadno a rychle plnitelný

EAN: 4242002512259

2 290 Kč

34 | Napařovací žehličky

Napařovací žehlička TDA 5680 SensorSecure •


•

•

ActiveControl pro větší bezpečnost: díky

•

senzoru umístěnému na držadle se žehlička

•


automaticky vypne, pokud není používána,

•

ukazatel provozu

a začne se znovu zahřívat při opětovném použití

•

funkce sprej


•

plnicí pohárek


•


mální rozdělení páry a kluznosti •

extra dlouhý textilní kabel (2 m) s klipem

Advance Steam System: skvělá distribuce

•

barva: tmavěmodrá/metalická modrá

páry díky novému tvaru a uspořádání parních kanálků

Palladium-glissée

•


•


•

vertikální pára

•


•

variabilně nastavitelné množství páry (0/1/2), variabilní nastavení permanentní páry

•



•

čisticí funkce self-clean a vestavný systém

CENA:

AntiCalc

EAN: 4242002630588

155 x 125 x 290 mm 1 990 Kč

Napařovací žehlička TDA 5657 Sensixx B4 protect •


•

žehlicí plocha palladium-glissée

•


•

ukazatel provozu

•


•

funkce sprej

•


•

plnicí pohárek

ve 3 polohách – funkce „secure“

•

součást balení: textilní ochrana žehlicí

•

•

bem a možností navinutí

Advanced Steam System: skvělá distribuce páry díky novému tvaru a uspořádání par-

dlouhý textilní kabel (2 m) s kulovým klou-

plochy TDZ 1510 •


ních kanálků •

žehlicí plocha „Inox glissée“ s ochranou textilií

•


•


•


•

vertikální pára

•

variabilně nastavitelné množství páry (0/1/2)


•


CENA:

•


EAN: 4242002570600

1 990 Kč



•

ukazatel provozu

•


•

funkce sprej

•


•

plnicí pohárek

•


•

zvláštní příslušenství: textilní ochrana

•

automatické vypnutí při překlopení ve 3 polohách – funkce „secure“

•

žehlicí plochy TDZ 1510 •

barva: vínová/bílá

Advanced Steam System: skvělá distribuce páry díky novému tvaru a uspořádání parních kanálků

•


•


•


•

vertikální pára

•


•


•



•

dlouhý textilní kabel (2 m) s kulovým klou-

CENA:

bem a možností navinutí

EAN: 4242002570594

1 990 Kč

Napařovací žehličky | 35

Napařovací žehlička TDA 5650 ProEnergy •


•

stupeň intenzity páry „E“: energetická

•

Palladium-glissée

•


úspora 24 % v porovnání s maximálním

•


stupněm intenzity u žehliček Bosch s příko-

•

dlouhý textilní kabel (2 m) s klipem

nem 2 400 W

•



(300 ml), snadno a rychle plnitelný


•

ukazatel provozu


•

funkce sprej

•


•

plnicí pohárek

•


•

zvláštní příslušenství:

•

Advance Steam System: skvělá distribuce páry díky novému tvaru a uspořádání par-

textilní ochrana žehlicí plochy TDZ 1510 •

barva: zelená/bílá

ních kanálků •


•

zastavení kapání

•

čisticí funkce self-clean a vestavný systém AntiCalc


•

vertikální pára

CENA:

•

variabilně nastavitelné množství páry

EAN: 4242002546421

1 990 Kč

Napařovací žehlička TDA 46MOVE4 MoveOn Secure •


•


•


•

ukazatel provozu

•

MultiDirectional – pro žehlení bez záhybů ve

•

funkce sprej

všech směrech

•

plnicí pohárek


•

barva: ledově modrá/šedá

•

kabelu •


Palladium-glissée

•


•


•

vertikální pára

•


•

rychlé a snadné plnění vodou

•


•

3AntiCalc: trojnásobná čisticí funkce díky self-clean, calc’n’clean a integrovanému systému AntiCalc


•


CENA:

•


EAN: 4242002710075

150 x 130 x 290 mm 1 790 Kč



•


•


•


•


•

ukazatel provozu

všech směrech

•

funkce sprej


•

plnicí pohárek

kabelu

•

barva: bílá/šedá

•

•


Palladium-glissée

•


•


•

vertikální pára

•


•


•


•

3AntiCalc: trojnásobná čisticí funkce díky

•

self-clean, calc’n’clean a integrovanému


systému AntiCalc

CENA:

zastavení kapání funkce – DripStop

EAN: 4242002710105

150 x 130 x 290 mm 1 790 Kč

36 | Napařovací žehličky



•


•


•

ukazatel provozu

•


•

funkce sprej

všech směrech

•

plnicí pohárek


•

barva: červená/šedá

•

kabelu •


Palladium-glissée

•


•


•

vertikální pára

•


•


•


•

3AntiCalc: trojnásobná čisticí funkce díky self-clean, calc’n’clean a integrovanému systému AntiCalc


•


CENA:

•


EAN: 4242002710105

1 790 Kč


příkon: 2 100 W

•

obzvláště jednoduché navíjení kabelu

•

nová žehlicí plocha palladium-glissée

•


s parními kanálky a 3zónovým uspořádáním •

ukazatel provozu

úzká žehlicí špička – perfektně obžehlí knof-

•

pojistka proti přehřátí

líky a manžety

•

funkce sprej

•


•

plnicí pohárek

•


•


•

vertikální pára

•

rychlé a snadné žehlení

•

variabilní nastavení permanentní páry (0/1/2)

•


•

automatické bezpečnostní vypínání –

•

Palladium-glissée

9

(290 ml) pro jednoduché a rychlé plnění

pro optimální rozdělení páry a kluznost

funkce „secure“ •

3AntiCalc: trojnásobná čisticí funkce self-clean, calc’n’clean a vestavný systém AntiCalc


•

plynulé nastavení teploty otočným regulátorem

CENA:

•

textilní kabel (1,8 m) s kulovým kloubem

EAN: 4242002464886

•

příkon: 2 000 W

•

•

nová žehlicí plocha palladium-glissée

1 290 Kč

Napařovací žehlička TDA 2610 Sensixx B1

•

Palladium-glissée

9

velký transparentní zásobník na vodu (290 ml) pro jednoduché a rychlé plnění

s parními kanálky a 3zónovým uspořádáním

•

ukazatel provozu

pro optimální rozdělení páry a kluznost

•


úzká žehlicí špička – perfektně obžehlí knof-

•

funkce sprej

líky a manžety

•

barva: tyrkysová/bílá

•


•


•

vertikální pára

•

rychlé a snadné žehlení

•

variabilní nastavení permanentní páry (0/1/2)

•


•

2AntiCalc: dvojnásobná čisticí funkce self-clean a calc’n’clean

•



•

textilní kabel (1,8 m) s kulovým kloubem

CENA:

•

obzvláště jednoduché navíjení kabelu

EAN: 4242002469492

890 Kč

Příslušenství pro napařovací žehličky | 37

Žehlička na suché žehlení TLB 4003N •

příkon: 1 200 W

•

nerezová žehlicí plocha „inox“

•

lehká a snadno ovladatelná

•

speciální tvar špičky pro snadné žehlení

•

ukazatel provozu

•


•


•

funkce sprej

•

dlouhý textilní kabel (1,8 m) s kulovým


kloubem

CENA:

světelný ukazatel provozu

EAN: 4242002546346

•

590 Kč

Příslušenství pro napařovací žehličky • žádná lesklá místa na tmavých a syntetických látkách, ani potisky, ani umělá vlákna nepřilnou na plochu; vhodná pro žehlení TDZ 1510 Ochranná plocha pro žehlení choulostivých látek

všech choulostivých látek, jako je hedvábí, nylon, bavlna atd. • určeno pro řadu napařovacích žehliček TDA 7..., TDA 5...

CENA:

850 Kč

EAN: 4242002455860

TDZ 1101 Intenzivní čistič pro odvápnění zásobníku a parní komory

• pro kompaktní parní stanice TDS 11 • 4 ampulky á 25 ml

CENA: EAN: 4242002493497

350 Kč

38 | Příprava pokrmů

Příprava pokrmů | 39

Objevte vše, co skrývá Bosch Kuchyňské roboty, ponorné mixéry, ruční mixéry, univerzální sekáček, odšťavňovače, lisy na citrusy, kráječe.

HomeProfessional

Spotřebiče do kuchyně

Kuchyňské spotřebiče Styline –

HomeProfessional – pro všechny,

extra technika a dokonalý design

kteří mají slabost pro vysoké výkony

pro perfektní výsledky

Kuchyňský robot MUM 8400

Pro všechny, kteří si chtějí usnadnit

Mezi další lahůdky patří ponorný

HomeProfessional patří s výkonem

a vylepšit svůj všední den, je zde

mixér MSM 7700 s inovativním

1 400 W k jedněm z nejsilnějších

nová série Styline. Spotřebiče

nožem s čtyřbřitou čepelí pro

robotů na trhu. Enormní výkon

Styline překvapí každého svými

obzvlášť perfektní výsledky,

a rozmanité příslušenství splní i ta

schopnostmi, které usnadní a výrazně

ruční mixér MFQ 4 se šlehacími

nejnáročnější přání spotřebitelů.

urychlí přípravu jídla. Šampiónem

metlami Fine Creamer pro větší

Designová lahůdka, ale také

této série je nový kuchyňský robot

objem a rychlejší výsledky

v porovnání s ostatními kuchyňskými

MUM 5: příkon 900 W, Multi Motion

a kompaktní kuchyňský robot

roboty ukázka výkonu, modernosti

Drive, multifunkční rameno, nový

MCM 4 s integrovanou zásuvkou

a technologie. Náš nový kuchyňský

bezpečnostní koncept – a navíc

na příslušenství, který se hodí

robot není však jen potěchou pro

praktická taštička na příslušenství,

i do malé kuchyně.

oko – plní všechny požadavky

kterou lze uložit v míse.

na enormní kvalitu.

EasyArmLift

AccessoryBag

FineCreamer

Built in drawer

40 | Univerzální kuchyňský robot MUM 8 a zvláštní příslušenství pro MUM 8

Univerzální kuchyňský robot MUM 8400 HomeProfessional •

příkon: 1 400 W

•

elektronická regulace otáček

•

Multi Motion Drive

•

pojistka opětovného zapnutí

•

tělo spotřebiče ze slitiny hliníku, stříbrně

•

snadné čištění

lakované

•

pozvolný náběh motoru

nerezová míchací mísa pro 2 kg mouky + pří-

•

protiskluzové gumové nožičky

sady (max. pro 4 kg těsta)

•

možnost dovybavit další škálou příslušenství

multifunkční rameno se 3 pohony nastavi-

•

barva: stříbrná metalíza

•

•

telné v různých pozicích •

hnětací hák, míchací a šlehací metla

•

plastový mixér o objemu 1,5 l

•

7 nastavitelných stupňů, momentový stupeň

•

automatika navíjení kabelu

•

transparentní víko s plnicím otvorem


•

vysoká bezpečnost díky zakrytí pohonů

CENA:

a blokaci víka při provozu

EAN: 4242002461731

308 x 338 x 369 mm 14 490 Kč

Zvláštní příslušenství pro MUM 8 MUZ 8 MP 1 CENA:

Set příslušenství

4 990 Kč

EAN: 4242002541655

MUZ 8 ZP 1 MUZ 8 ER 2

MUZ 8 DS 1

MUZ 8 FW 1 •

Nerezová míchací mísa •

MUZ 8 AD 1

bez hnětacího háku, míchací


a šlehací metly

CENA:

pro 1,5 kg mouky + přísady

EAN: 4242002392516

1 700 Kč

(max. 3,5 kg těsta)

MUZ 8 MX 1

•

objem: 1,5 l (užitný objem: 1,25 l)


Plastový mixér

•

bezpečnostní regulace víka

CENA:

•

vhodný i pro mixování kostek ledu

EAN: 4242002390024

MUZ 8 MX 2

•

objem: 2 l (užitný objem: 1,75 l)


Skleněný mixér

•


CENA:

1 000 Kč

2 740 Kč

EAN: 4242002390031

MUZ 8 MM 1

•

3 kotouče = 6 funkcí (krájení, strouhání, …)


Multimixér

•

objem nádoby: 1,6 l (užitný objem: 0,5 l)

CENA:

2 260 Kč

EAN: 4242002389929

MUZ 8 DS 1

•



Průběhový krouhač

•

možnost zpracování neomezeného

CENA:

množství

EAN: 4242002387420

1 240 Kč

Zvláštní příslušenství pro MUM 8 | 41

Zvláštní příslušenství pro MUM 8 MUZ 8 AG 1

•

Kotouč pro asijskou

pro krájení ovoce a zeleniny na tenké


proužky

CENA:

kuchyni

•

kompatibilní pouze s MUZ 8 DS 1

EAN: 4242002389905

MUZ 8 KS 1

•

pro strouhání parmazánu a tvrdých sýrů


Kotouč na strouhání

•


CENA:

sýra

MUZ 8 RS 1

163 x 163 x 4 mm 560 Kč

163 x 163 x 10 mm 150 Kč

EAN: 4242002390680

vhodné pro strouhání syrových brambor


na bramborák

CENA:

•


EAN: 4242002389899

•

vhodný pro krájení syrových brambor


na hranolky

CENA:

•


EAN: 4242002389882

MUZ 8 ZP 1

•

objem sběrné nádoby: 1 l


Lis na citrusy

•

pro lisování pomerančů, citronů

CENA:

a grapefruitů

EAN: 4242002390048

•

Hrubé struhadlo

MUZ 8 PS 1 Kotouč na hranolky

163 x 163 x 4 mm 190 Kč

163 x 163 x 10 mm 350 Kč

760 Kč

MUZ 8 GM 1

•

na olejová semena a koření


Mlýnek na obilí

•

mletí přímo do mísy, nastavení stupňů mletí

CENA:

a olejová semena

MUZ 8 AD 1

3 080 Kč

EAN: 4242002390000

•

Univerzální adaptér

nutný pro použití masomlýnku MUZ 8 FW 1


a profi nástavců MUZ 8 NV 1–3

CENA:

96 x 104 x 66 mm 1 470 Kč

EAN: 4242002390635 MUZ 8 NV 1

•

Profi nástavec na lasagne

•

pro výrobu lasagní (pláty 140 mm široké)


v 9 různých tloušťkách

CENA:

použitelný pouze ve spojení s adaptérem

EAN: 4242002390642

138 x 230 x 98 mm 2 810 Kč

MUZ 8 AD 1 MUZ 8 NV 2

•

pro výrobu širokých nudlí (7 mm)


Profi nástavec na široké

•


CENA:

MUZ 8 AD 1

EAN: 4242002390659

nudle MUZ 8 NV 3

•

pro výrobu jemných nudlí (1,6 mm)


Profi nástavec

•


CENA:

MUZ 8 AD 1

EAN: 4242002390666

děr. koutouč (4,5 mm), nerez. nůž, nádobka


a pěchovátko

CENA:


EAN: 4242002389936

na špagety MUZ 8 FW 1

•

Masomlýnek •

138 x 210 x 87 mm 2 090 Kč

138 x 210 x 87 mm 2 540 Kč

300 x 75 x 150 mm 2 250 Kč

MUZ 8 AD 1

MUZ 8 LS 2

•

Sada děrovaných kotoučů

•

2 děrované kotouče z nerezu o průměru


otvorů 2 a 6 mm

CENA:

kompatibilní pouze s masomlýnkem

EAN: 4242002389950

57 x 57 x 5 mm 720 Kč

MUZ 8 FW 1 MUZ 8 LS 3

•

Sada děrovaných kotoučů

•



otvorů 3 a 8 mm

CENA:


EAN: 4242002389967

57 x 57 x 5 mm 670 Kč

MUZ 8 FW 1 MUZ 8 LS 4

•

Děrovaný kotouč •

děrovaný kotouč z nerezu o průměru otvorů


4,5 mm

CENA:


EAN: 4242002389974

MUZ 8 FW 1

57 x 57 x 5 mm 480 Kč

42 | Zvláštní příslušenství pro MUM 8

Zvláštní příslušenství pro MUM 8 MUZ 8 FV 1

•

Nástavec na lisování ovoce

•

pro pasírování drobného bobulovitého


ovoce (kromě malin), rajčat a šípků

CENA:


EAN: 4242002389998

90 x 195 x 95 mm 2 390 Kč

MUZ 8 FW 1 MUZ 8 SV 1

•

pro 4 různé tvary stříkaného pečiva


Nástavec na výrobu

•


CENA:

MUZ 8 FW 1

EAN: 4242002390673

pro jemné strouhání oříšků, mandlí,


čokolády a strouhanky

CENA:


EAN: 4242002390697

stříkaného pečiva MUZ 8 RV 1

•

Přídavné struhadlo na oříšky a strouhanku

•

MUZ 8 FW 1

70 x 130 x 35 mm 380 Kč

80 x 80 x 70 mm 880 Kč

Univerzální kuchyňské roboty MUM 5 | 43

Nyní začíná požitek již před jídlem Kuchyňské roboty MUM 5 řady Styline od značky Bosch: vynikající výsledek a jedinečný design.

MUM 5 s exkluzivním DVD s recepty.

44 | Univerzální kuchyňské roboty MUM 5

Kuchyňský robot MUM 54240 Styline •

příkon: 900 W

•

interaktivní DVD s recepty

•

Multi Motion Drive – dynamický planetární

•

možnost dovybavení individuálním zvlášt-

pohon

EasyArmLift

ním příslušenstvím

•

7 rychlostních stupňů, momentový stupeň

•

přihrádka na kabel

•

LED ukazatele provozu a indikátor poruchy

•

přísavné gumové nožičky pro větší stabilitu

•

automatická parkovací poloha

•

vysoká bezpečnost díky ochraně proti

•

multifunkční rameno se 3 stupni pohonu

přetížení

v rozdílných polohách

•


•

nerezová míchací mísa o objemu 3,9 l

•

rovnoměrný náběh motoru

•

nerezová mísa pro 0,75 kg mouky a přísady,

•

elektronické řízení počtu otáček

max. 2 kg těsta

•

snadné čištění

•

hnětací hák, šlehací a míchací metly

•

extra taštička na příslušenství

•

průběhový krouhač s krájecím, strouhacím a krouhacím kotoučem

AccessoryBag

•


•

masomlýnek

•

lis na citrusy

CENA:

•


EAN: 4242002573311

•

příkon: 900 W

•

•


Rozměry spotřebiče (V x Š x H): 282 x 280 x 271 mm 8 990 Kč

Kuchyňský robot MUM 54230 Styline

EasyArmLift

AccessoryBag

možnost dovybavení individuálním zvláštním příslušenstvím

pohon

•


•

7 rychlostních stupňů, momentový stupeň

•


•

LED ukazatele provozu a indikátor poruchy

•


•


•


•



•


•


•


•


•

snadné čištění

max. 2 kg těsta

•

barva: bílá/stříbrná

•


•


•

průběhový krouhač s krájecím, strouhacím

přetížení

a krouhacím kotoučem •


•

lis na citrusy

•


CENA:

•


EAN: 4242002572895

•

příkon: 700 W

•


•


•


pohon

•



Kuchyňský robot MUM 52131 Styline

•

4 rychlostní stupně, momentový stupeň

•


•


•


•



•


•


•

snadné čištění

•


•

barva: bílá/antracitová

přetížení

max. 2 kg těsta •


•


•


EasyArmLift

AccessoryBag

•


•

masomlýnek

•


•


•

možnost dovybavení individuálním zvláštním

CENA:

příslušenstvím

EAN: 4242002573328


Univerzální kuchyňské roboty MUM 5 | 45

Kuchyňský robot MUM 52110 Styline •

příkon: 700 W

•


•


•


pohon

•


•

4 rychlostní stupně, momentový stupeň

•


•


•


•



•


•


•

snadné čištění

•


•


přetížení

max. 2 kg těsta •


•


•


EasyArmLift

AccessoryBag

•


•


•

možnost dovybavení individuálním zvláštním

CENA:

příslušenstvím

EAN: 4242002572871


Krájení kostiček nikdy nebylo tak jednoduché Mysleli jste si doposud, že nakrájet ovoce, zeleninu, salám a další potraviny na pravidelné kostičky je nemožné? Naše nové příslušenství ke kuchyňským robotům řady MUM 5 Vás přesvědčí o opaku. S nesmírnou lehkostí a precizností si připravíte suroviny pro svůj oblíbený pokrm. A konečný výsledek bude lahodit nejen Vašemu oku. Nový praktický pomocník do každé kuchyně.

Jednoduše naskenujte QR kód svým mobilním zařízením a prohlédněte si naše produktová videa. (www.youtube.com/BOSCHhomeCZSK)

46 | Univerzální kuchyňské roboty MUM 4

Kuchyňský robot MUM 4880 •

příkon: 600 W

•

stojánek na příslušenství

•


•


pohon

•

snadné čištění

•

4 rychlostní stupně, parkovací pozice

•


•

multifunkční rameno se 3 pohony v rozdíl-

•

přetížení

ných polohách

•



•

možnost dokoupit zvláštní příslušenství

sady (max. na 2,7 kg těsta) vč. víka a plnicí

•


pomůcky •


•


•

plastový mixér o objemu 1 l

•

masomlýnek

•

lis na citrusy

CENA:

•


EAN: 4242002646664

•

příkon: 600 W

•


•


•

snadné čištění

pohon

•



Kuchyňský robot MUM 48 A1

•


•


•


ných polohách

•



•

barva: černá/stříbrná

•

přetížení

sady (max. na 2,7 kg těsta) vč. víka a plnicí pomůcky •


•

průběhový krouhač s krájecím, strouhacím


a krouhacím kotoučem

CENA:

•


EAN: 4242002646534

•

příkon: 600 W

•

snadné čištění

•


•


5 490 Kč

Kuchyňský robot MUM 48 R1

pohon

přetížení

•


•


•


•


ných polohách

•

barva: červená

•

nerezová míchací mísa pro 1 kg mouky + přísady (max. na 2,7 kg těsta) vč. víka a plnicí pomůcky

•


•



•


CENA:

•


EAN: 4242002660332

5 490 Kč

Univerzální kuchyňské roboty MUM 4 a zvláštní příslušenství pro MUM 4 a MUM 5 | 47

Kuchyňský robot MUM 4655 EU ProfiMixx 46 •

příkon: 550 W

•

Multi Motion Drive

•

4 rychlostní stupně, parkovací poloha

•


•

multifunkční rameno se 3 pohony nastavi-

•

možnost dovybavit další škálou příslušenství

telné v různých pozicích

•

barva: bílá

•

•

vysoká bezpečnost díky pojistce proti přetížení

plastová míchací mísa pro 1 kg mouky + přísady (max. pro 2,7 kg těsta) vč. víka a plnicí pomůcky

V ítěz testu

Vítěz testu

BOSCH MUM 4655EU

DOBŘE (2,1) V testu: 12 kuchyňských robotů

Časopis TEST 10/2010

BOSCH MUM 4655EU

Stiftung Warentest 10/2010: Vítěz testu, výsledek testu „DOBRÝ“ (známka 2,1). V testu 19 univerzálních kuchyňských robotů.

•


•

plastový mixér o objemu 1 l

•

průběhový krouhač

•

masomlýnek

•

stojánek na příslušenství

•



•

ochranný kryt pro 2 další pohony

CENA:

•

snadné čištění

EAN: 4242002250465

•

příkon: 500 W

•

snadné čištění

•

Multi Motion Drive

•


•

4 rychlostní stupně, parkovací poloha

•

možnost dovybavit další škálou

•

multifunkční rameno se 3 pohony

5 490 Kč



Kuchyňský robot MUM 4427

nastavitelné v různých pozicích •

příslušenství •

barva: bílá

plastová míchací mísa pro 1 kg mouky + přísady (max. 2,7 kg těsta) včetně víka a plnicí pomůcky

•


•

průběhový krouhač

•

4 nerezové kotouče včetně kotouče


na knedlíky

CENA:

•

navinutí kabelu

EAN: 4242002457161

•



otvorů 3 a 6 mm

CENA:


EAN: 4242002635088

Kotouč na přípravu pravých bramborových knedlíků

3 590 Kč

Zvláštní příslušenství pro MUM 4 a MUM 5 MUZ 45 LS 1 Sada děrovaných kotoučů

•

5 x 52 x 52 mm 750 Kč

MUZ 4 FW 3 (i s předchůdcem MUZ 4 FW 101) a MUZ 5 FW 1 MUZ 45 FV 1

•

Nástavec na lisování

pro pasírování drobného bobulovitého


ovoce (kromě malin), rajčat a šípků

CENA:


EAN: 4242002643915

ovoce

•

MUZ 45 SV 1

•

pro 4 různé tvary stříkaného pečiva


Nástavec na výrobu

•


CENA:

MUZ 4 FW 3 a MUZ 5 FW 1

EAN: 4242002635026

pro jemné strouhání oříšků, mandlí,


čokolády a strouhanky

CENA: EAN: 4242002635057

90 x 195 x 95 mm 1 990 Kč

MUZ 4 FW 3 a MUZ 5 FW 1

stříkaného pečiva MUZ 45 RV 1

•

Přídavné struhadlo na oříšky a strouhanku

•


MUZ 45 AG 1

•

pro krájení ovoce a zeleniny na tenké proužky

35 x 70 x 70 mm 400 Kč

75 x 75 x 63 mm 690 Kč

MUZ 4 FW 3 a MUZ 5 FW 1 Rozměry spotřebiče (V x Š x H):

Kotouč na jemné

CENA:

krouhání

EAN: 4242002634876

MUZ 45 PS 1 Kotouč na hranolky

•

vhodný pro krájení syrových brambor


na hranolky

CENA: EAN: 4242002634890

4 x 163 x 163 mm 350 Kč

10 x 163 x 163 mm 350 Kč

48 | Zvláštní příslušenství pro MUM 4 a MUM 5

Zvláštní příslušenství pro MUM 4 a MUM 5 MUZ 45 RS 1

•

vhodné pro strouhání brambor na knedlíky


Hrubé struhadlo

•


CENA:

4 x 163 x 163 mm 250 Kč

EAN: 4242002635224 MUZ 45 KP 1

vhodný pro strouhání syrových brambor


na bramborák

CENA:

•


EAN: 4242002634852

•




CENA:

•

Kotouč na bramboráky

10 x 163 x 163 mm 300 Kč

Zvláštní příslušenství pro MUM 5 MUZ 5 ER 2 Nerezová míchací mísa

1 490 Kč

EAN: 4242002635200

MUZ 5 KR 1

•

Plastová míchací mísa




CENA:

490 Kč

EAN: 4242002689029

NOVINKA MUZ 5 MX 1

•

objem: 1,25 l (užitný objem: 1 l)


Plastový mixér

•

nádoba s měrkou

CENA:

•


EAN: 4242002635156

MUZ 5 ZP 1

•

objem sběrné nádoby: 1,8 l


Lis na citrusy

•

pro lisování pomerančů, citronů a grapefruitů

CENA:

990 Kč

95 x 200 x 175 mm 650 Kč

EAN: 4242002635170 MUZ 5 FW 1

děr. kotouč (4,5 mm), nerez. nůž, nádobka


a pěchovátko

CENA:

•

možno dovybavit dalším příslušenstvím

EAN: 4242002635125

MUZ 5 MM 1

•

3 kotouče = 6 funkcí (krájení, strouhání, ...)


Multimixér

•

objem nádoby 1,6 l (užitný objem: 0,5 l)

CENA:

•

Masomlýnek

1 490 Kč

2 190 Kč

EAN: 4242002636962

pro krájení ovoce a zeleniny na stejnoměrné


kostičky

CENA:

•

vysoká bezpečnost díky víku s uzávěrem

EAN: 4242002681665

•




CENA:

•

objem mísy: 3,9 l

EAN: 4242002002415

•




CENA:

•

MUZ 5CC 1 Kráječ kostiček

2 590 Kč

Zvláštní příslušenství pro MUM 4 MUZ 4 KR 3 Plastová míchací mísa

MUZ 4 ER 2 Nerezová míchací mísa

EAN: 4242002636139

280 Kč

1 700 Kč

Zvláštní příslušenství pro MUM 4 | 49

Zvláštní příslušenství pro MUM 4 MUZ 4 MX 2

•

objem: 1,25 l (užitný objem: 1 l)


Plastový mixér

•

nádoba s měrkou

CENA:

•


EAN: 4242002002453

MUZ 4 DS 3

•

3 kotouče = 5 funkcí (krájení, strouhání, ...)


Průběhový krouhač

•

možnost zpracování neomezeného množství

CENA:

920 Kč

950 Kč

EAN: 4242002636108

MUZ 4 FW 3

děr. kotouč (4,5 mm), nerez. nůž, nádobka


a pěchovátko

CENA:

•

možnost dovybavit dalším příslušenstvím

EAN: 4242002653594

MUZ 4 MX 3

•

objem: 1,2 l (užitný objem: 0,75 l)


Skleněný mixér

•

nádoba s měrkou

CENA:

•


EAN: 4242002002460

MUZ 4 MM 3

•



Multimixér

•

objem nádoby: 1,6 l (užitný objem: 0,5 l)

CENA:

•

Masomlýnek

1 390 Kč

1 590 Kč

2 190 Kč

EAN: 4242002053714

MUZ 4 ZP 1

•

objem sběrné nádoby: 1,8 l


Lis na citrusy

•

pro lisování pomerančů, citronů

CENA:

a grapefruitů

EAN: 4242002002514

MUZ 4 ZT 1

95 x 175 x 175 mm 430 Kč

pro uskladnění dílů příslušenství – hnětací


Stojánek

háky, šlehací a míchací metly, krouhací,

CENA:

na příslušenství

strouhací a krájecí kotouče

EAN: 4242002004617

pro všechny druhy obilí (kromě kukuřice)


a olej. semena, mák, sušené houby a koření

CENA:

MUZ 4 GM 3

•

•

Mlýnek na obilí

185 x 170 x 85 mm 260 Kč

1 790 Kč

a olejová semena

•

mletí přímo do mísy, nastavení stupně mletí

EAN: 4242002042589

MUZ 4 EB 1

•

max. množství připravované zmrzliny: 550 g


na 1 pracovní chod

CENA:

termomísa s dvojitou stěnou

EAN: 4242002104867

Šlehač na zmrzlinu •

1 400 Kč

50 | Kompaktní kuchyňské roboty MCM

Kompaktní kuchyňský robot MCM 4200 •

příkon: 800 W

•

odšťavňovač

•

plynulé nastavení výkonu, momentový stu-

•


peň, LED ukazatel

•

vysoká bezpečnost díky mechanickému

•

plastová průhledná míchací mísa pro 0,5 kg

blokování víka míchací mísy a mixéru

mouky + přísady (max. množství těsta 1,5 kg)

•

integrovaná zásuvka na příslušenství

vč. průhledného krytu proti odstřikování

•


s plnicím otvorem a pěchovadla •

multifunkční nůž

•


•

4 vložky pro hrubé a jemné krájení, hrubé a jemné strouhání

Built in drawer

•

vložky z nerezové oceli

•

plastový disk pro nerezové vložky

•

plastový hnětací hák


•

kotouč na hranolky

CENA:

•

lis na citrusy

EAN: 4242002542768

•

příkon: 800 W

•


•

2 pracovní rychlosti, momentový stupeň

•


•

plastová průhledná míchací mísa pro 0,5 kg

3 990 Kč

Kompaktní kuchyňský robot MCM 4100

mouky + přísady (max. množství těsta 1,5 kg) vč. průhledného krytu proti odstřikování s plnicím otvorem a pěchovadla •


•


•

4 vložky pro hrubé a jemné krájení, hrubé a jemné strouhání

Built in drawer

•


•


•

plastový hnětací hák

•

lis na citrusy

•



•

vysoká bezpečnost díky mechanickému blo-

CENA:

kování víka míchací mísy a mixéru

EAN: 4242002469485

3 490 Kč

Kompaktní kuchyňský robot MCM 4000 •

příkon: 700 W

•

2 pracovní rychlosti, momentový stupeň

•

plastová průhledná míchací mísa pro 0,5 kg mouky + přísady (max. množství těsta 1,5 kg) vč. průhledného krytu proti odstřikování s plnicím otvorem a pěchovadla

•


•

3 vložky pro hrubé a jemné krájení a hrubé strouhání

•


•


•


•

vysoká bezpečnost díky mechanickému blokování víka míchací mísy


•


CENA:

•


EAN: 4242002542737

Built in drawer

2 790 Kč

Kráječe | 51

Kovový kráječ MAS 9501N •

příkon: 150 W

•

suport s ochranou palců a držák zbytků

•

momentový a trvalý provoz s pojistkou

•

přísavné nožičky

nechtěného zapnutí

•


•

přenosný posuvník

•

připraven k montáži do sklopné nebo

•

nakloněný stůl pod úhlem 10°

odklápěcí desky pro vestavbu do kuchyň-

•

velký univerzální vlnitě zbroušený nůž

ského nábytku

z ušlechtilé oceli •

speciální nůž na šunku

•

speciální mód pro krájení sýrů

•

úplné zakrytí nože


•

přesné nastavení šířky řezu

CENA:

•

integrovaná servírovací miska

EAN: 4242002669342

•

příkon: 140 W

•

přísavné nožičky

•


•


nechtěného zapnutí

•

připraven k montáži do sklopné nebo

6 490 Kč

Kovový kráječ MAS 9101N

•

přenosný posuvník

odklápěcí desky pro vestavbu do kuchyň-

•

nakloněný stůl pod úhlem 10°

ského nábytku

•

velký kovový nůž

•

univerzální vlnitě zbroušený nůž z ušlechtilé oceli

•

úplné zakrytí nože

•

přesné nastavení šířky řezu


•

integrovaná servírovací miska

CENA:

•


EAN: 4242002669335

•

příkon: 110 W

•


•

hlučnost: max. 68 dB

•

barva: stříbrná metalíza

•

rozmezí otáček: 110–120 min-1

•

momentový provoz

•

přesné nastavení šířky řezu až 15 mm

•

univerzální vlnitě zbroušený nůž z nerezové

4 990 Kč

Kovový kráječ MAS 6200N

oceli •

tichý chod


•


CENA:

•

stabilní díky gumovým přísavným nožičkám

EAN: 4242002669304

•

příkon: 110 W

•


•


•

barva: červená metalíza

•

rozmezí otáček: 110–120 min-1

•

momentový provoz

•

přesné nastavení šířky řezu až 15 mm

•

univerzální vlnitě zbroušený nůž z nerezové

1 990 Kč

Kovový kráječ MAS 62R1N

oceli •

tichý chod


•


CENA:

•

stabilní díky gumovým přísavným nožičkám

EAN: 4242002669311

•

příkon: 110 W

•

stabilita díky gumovým nožičkám

•


•

aretace sklopné pracovní plochy

a stabilizace

•

navinutí kabelu


•

servírovací miska

1 990 Kč

Univerzální kráječ MAS 4601N

•

nechtěného zapnutí •

univerzální vlnitě zbroušený nůž z nerezové oceli

•

částečné zakrytí nože


•

plynulé nastavení řezu až do šířky 17 mm

CENA:

•

ochrana prstů a držák zbytků

EAN: 4242002669298

1 290 Kč

52 | Ponorné mixéry

Barevný mix jsme pro Vás vytvořili. Dobré jídlo už je na Vás. Mixxo quattro od Bosch.

Vyvinuli jsme pro Vás novou čtyřbřitou čepel mixxo quattro. Spolu se speciálně tvarovanou mixovací nohou a vysokým výkonem je pro Vás tou nejlepší cestou k dosažení rychlejších a lepších výsledků při přípravě Vašich oblíbených pokrmů.

Ponorné mixéry | 53

Ponorný mixér MSM 7800 •

příkon: 750 W

•

metly na sníh z nerezu

•

silný a tichý bezvibrační motor

•

mixovací nádoba s měrkou a víkem

•

elektronická regulace otáček

•

mixovací noha a celé příslušenství (kromě

•

volič otáček – max. 13 000 ot./min

•

přídavné tlačítko „turbo“ pro maximální

•

výkon

Příslušenství:

•

vysokopevnostní nerezová mixovací noha

•

•

inovovaná čtyřbřitá čepel pro perfektní

pohonu) vhodné pro mytí v myčce barva: stříbrná/bílá nástavec na sekání, krájení, drcení, krouhání a strouhání

výsledek sekání •

barva čelního panelu chráněna ochranným filmem

•

optimální ovládání díky ergonomickému designu a neklouzavému povrchu soft touch

•

LED ukazatel rychlosti pro plnou kontrolu nastavení rychlosti

•

výsuvný mechanismus umožňující snadné sejmutí mixovací nohy


praktický výstup kabelu – může sloužit jako

CENA:

poutko i jako držák kabelu

EAN: 4242002632902

•

příkon: 750 W (silný motor)

•


•

hlučnost: 56 dB

•

veškeré příslušenství (kromě pohonu

•


•

velmi výkonný ponorný mixér

•

optimální manipulace díky ergonomickému

•

metla na sníh z nerezové oceli

designu a neklouzavému povrchu soft touch

•

barva: modrá/bílá

•

tichý bezvibrační motor

Příslušenství:

•

LED ukazatel rychlosti

•

•


nádoba s měrkou, 1x víko, 1x univerzální

výsledek sekání

nádoba se sekacím nožem, 1x metla

barva čelního panelu chráněna

na sníh z nerezové oceli

•

390 x 58 x 57 mm 3 190 Kč

Ponorný mixér MSM 7700

•

a horního dílu univerzálního sekacího nože) vhodné pro mytí v myčce

1x nerezová mixovací noha, 1x mixovací

ochranným filmem •

praktický výstup kabelu – může sloužit jako poutko i jako držák kabelu

•

přídavné tlačítko „turbo“ pro maximální výkon

•


•



univerzální nádoba s vyjímatelným speciálně

CENA:

broušeným nožem z nerezové oceli a víkem

EAN: 4242002502618

•


•


•

hlučnost: 56 dB

•

veškeré příslušenství (kromě pohonu

•


•

velmi výkonný ponorný mixér

•


•


Příslušenství:

•


•

•

LED ukazatel rychlosti

•


•

390 x 58 x 57 mm 2 690 Kč

Ponorný mixér MSM 7400

a horního dílu univerzálního sekacího nože) vhodné pro mytí v myčce barva: červená/bílá 1x nerezová mixovací noha, 1x mixovací nádoba s měrkou, 1x víko

výsledek sekání •

barva čelního panelu chráněna ochranným filmem

•

praktický výstup kabelu – může sloužit jako poutko i jako držák kabelu

•


•



•

výsuvný mechanismus umožňující snadné

CENA:

sejmutí mixovací nohy

EAN: 4242002502496

390 x 58 x 57 mm 1 790 Kč

54 | Ponorné mixéry MSM 7 a MSM 6

Ponorný mixér MSM 7250 •

příkon: 500 W

•


•

hlučnost: 56 dB

•

mixovací noha a celé příslušenství (kromě

•


•

silný a tichý bezvibrační motor

•

přídavné tlačítko „turbo“ pro maximální

pohonu) vhodné pro mytí v myčce

výkon •


•

inovovaná čtyřbřitá čepel pro perfektní výsledek sekání

•

optimální ovládání díky ergonomickému designu a neklouzavému povrchu soft touch

•



praktický výstup kabelu – může sloužit jako

CENA:

poutko i jako držák kabelu

EAN: 4242002502472

•


•


•

hlučnost: 56 dB

•

mixovací nádoba (objem 700 ml) s měrkou

•

volič otáček – 16 000 ot./min

•

štíhlý, ale velmi výkonný ponorný mixér

•


•

390 x 58 x 57 mm 1 290 Kč

Ponorný mixér – set MSM 67PE Powermaxx

a víkem •

veškeré příslušenství (kromě pohonu a horního dílu univerzálního sekacího


nože) vhodné pro mytí v myčce

•


•

dárkové balení

•

přídavné tlačítko „turbo“ pro max. výkon

•

držák na stěnu

•


•

barva: černá/šedá

•


•

univerzální nádoba s vyjímatelným speciálně broušeným nožem z nerezové oceli a víkem


separátní drticí nůž na led určený

CENA:

do univerzální nádoby

EAN: 4242002460635

•

příkon: 600 W

•

•

hlučnost: 56 dB

•


•


•

398 x 67 x 67 mm 2 290 Kč

Ponorný mixér – set MSM 6500 mixovací nádoba (objem 700 ml) s měrkou a víkem •

mixovací noha a veškeré příslušenství (kromě pohonu a horního dílu univerzálního


sekacího nože) vhodné pro mytí v myčce

•


•

držák na stěnu

•

přídavné tlačítko „turbo“ pro max. výkon

•


•


•

výsuvný mechanismus umožňující snadné sejmutí nohy


univerzální nádoba s vyjímatelným speciálně

CENA:

broušeným nožem z nerezové oceli a víkem

EAN: 4242002358925

•

příkon: 400 W

•

•

hlučnost: 56 dB

•


•

optimální ovládání díky ergonomickému

•

398 x 67 x 67 mm 1 490 Kč

Ponorný mixér MSM 6150 mixovací noha a celé příslušenství (kromě pohonu) vhodné pro mytí v myčce

designu a neklouzavému povrchu soft touch •


•


•

tepelně odolná plastová mixovací noha s nerezovým nožem

•

•




CENA:


EAN: 4242002358888

398 x 67 x 67 mm 790 Kč

Ponorné mixéry MSM 6 | 55

Ponorný mixér – set MSM 6B700 •

příkon: 350 W

•


•

tichý a bez vibrací

•

praktický univerzální sekáček pro sekání

•

štíhlý, elegantní design

•

ergonomický tvar pro lepší ovládání

•


•

odnímatelná mixovací noha z nerezu

•


•

ochranný kryt ve tvaru zvonku – zabraňuje

bylinek, oříšků, cibule, masa, sýra atd.

odstřikování a usnadňuje čištění •

mixovací noha a příslušenství (kromě pohonu) omyvatelné v myčce


symboly na ponorném mixéru usnadňují

CENA:

jeho ovládání

EAN: 4242002420172

•

příkon: 300 W

•

transparentní mixovací nádoba s měrkou

•


•

praktický univerzální sekáček pro sekání

•


•


•

odnímatelná mixovací noha

•

374 x 61 x 61 mm 1 190 Kč

Ponorný mixér – set MSM 6B300

bylinek, oříšků, cibule, masa, sýra atd.

z tepelně odolného plastu •

ochranný kryt ve tvaru zvonku – zabraňuje odstřikování a usnadňuje čištění

•

mixovací noha a příslušenství (kromě pohonu) omyvatelné v myčce


symboly na ponorném mixéru

CENA:

usnadňují jeho ovládání

EAN: 4242002420158

•

příkon: 280 W

•

•


•


•


•

odnímatelná mixovací noha z tepelně odol-

•

374 x 61 x 61 mm 890 Kč

Ponorný mixér MSM 6B100 symboly na ponorném mixéru usnadňují jeho ovládání •

barva: bílá

ného plastu •

•

ochranný kryt ve tvaru zvonku – zabraňuje odstřikování a usnadňuje čištění


mixovací noha a příslušenství (kromě poho-

CENA:

nu) omyvatelné v myčce

EAN: 4242002420110

374 x 61 x 61 mm 590 Kč

56 | Ruční šlehače

Tentokrát se nám podařil zázrak. Více šlehačky, stejné množství kalorií.

S ručním šlehačem MFQ 4 bude mít Váš výsledný produkt při pečení větší objem, jelikož jsou nové metly vybaveny speciálními kuličkami a víří více vzduchu ve zpracovávaném těstě. Výsledek? Nadýchané těsto a více smetany (až o 20 %) v kratším čase. Díky moderní technologii motoru pracuje lehký ruční šlehač MFQ 4 o výkonu 500 W nejen energicky, nýbrž také potichu jako žádný jiný. Díky jeho nízké váze a držadlu soft touch se při práci v kuchyni neunavíte. Všechny modely jsou vybaveny šlehacími metlami a hnětacími háky. Dle svých představ si také můžete vybrat z dalších modelů s širokou škálou příslušenství. MFQ 4 je ideálním partnerem do kuchyně, s nímž každou výzvu při vaření a pečení zvládnete bez problémů.

Ruční šlehače | 57

Ruční šlehač – set MFQ 4080 •

příkon: 500 W

•

navinutí kabelu

•

moderní technika motoru: silný, tichý

•

XL – univerzální sekáček z ušlechtilé oceli

a lehký

•

robustní nerezová mixovací noha s inovo-

•

ergonomický design pro snadnou obsluhu

•

5 rychlostních stupňů s odlišným počtem

•


otáček

•


•

momentový/turbo stupeň

•


•

separátně umístěné tlačítko pro vysunutí

vanou čtyřbřitou čepelí

šlehacích a hnětacích metel •

2 vysoce výkonné šlehací metly z ušlechtilé oceli se speciálními kuličkami Fine Creamer pro lepší výsledek při šlehání v krátkém čase

SuperSilent

•

2 stabilní hnětací háky

•

možnost připojení rychlošlehací nohy


•


CENA:


EAN: 4242002556864

•

příkon: 500 W

•

navinutí kabelu

•

moderní technika motoru: silný, tichý

•

robustní nerezová mixovací noha s inovova-

142 x 200 x 75 mm 2 590 Kč

Ruční šlehač – set MFQ 4070

a lehký

nou čtyřbřitou čepelí

•


•


•


•


otáček

•


•


•

zvláštní příslušenství: MFZ 4050

•

separátně umístěné tlačítko pro vysunutí šlehacích a hnětacích metel

•


SuperSilent

•


•



•


CENA:


EAN: 4242002556857

•

příkon: 500 W

•

navinutí kabelu

•

moderní technika motoru: silný, tichý a lehký

•


•


•


•


•

zvláštní příslušenství: MFZ 4060, MFZ 4020,

142 x 200 x 75 mm 2 290 Kč


otáček •


•


MFZ 4050



SuperSilent

•


•



•


CENA:


EAN: 4242002556840

142 x 200 x 75 mm 1 790 Kč

SuperSilent

Extra tiché – naše ruční šlehače řady MFQ 4 jsou až o 10 dB tišší než ostatní ruční šlehače na trhu.

58 | Ruční šlehače

Ruční šlehač – set MFQ 3560 •

příkon: 450 W

•


•

komfortní a snadná práce díky stojanu na šlehač ve spojení s rotující mísou

otáček

•

navinutí kabelu

•


•


•


•

2 vysoce efektivní turbometly pro optimální šlehací a míchací výsledky


•


CENA:

•

možnost připojení rychlomixovací nohy

EAN: 4242002439860

•

příkon: 450 W

•

•


141 x 201 x 77 mm 1 890 Kč


otáček

univerzální nádoba s vyjímatelným speciálně broušeným nožem z nerezové oceli

•

separátní drticí nůž na led pro univerzální nádobu

•


•


•



•

navinutí kabelu


•


•

šlehacích metel a hnětacích háků 2 vysoce efektivní turbometly pro optimální


výsledky šlehání a míchání

CENA:

•


EAN: 4242002412115

•

příkon: 450 W

•

navinutí kabelu

•

5 rychlostních stupňů s odlišným

•

tepelně odolná plastová mixovací noha

•

141 x 201 x 77 mm 1 590 Kč


počtem otáček

s nerezovým nožem

•


•


•


•



2 vysoce výkonné turbometly pro optimální výsledky šlehání a míchání

•


•



•


CENA:


EAN: 4242002411903

•

příkon: 450 W

•


•

5 rychlostních stupňů s odlišným

•


141 x 201 x 77 mm 1 290 Kč

Ruční šlehač MFQ 3530

počtem otáček •


•


•

2 vysoce výkonné turbometly pro optimální výsledky šlehání a míchání

•



•


CENA:

•

navinutí kabelu

EAN: 4242002411897

•

příkon: 350 W

•


•


•

navinutí kabelu

otáček

•


•


•


•


141 x 201 x 77 mm 1 090 Kč

Ruční šlehač MFQ 3520

šlehacích metel a hnětacích háků •

•

2 vysoce efektivní turbometly pro optimální


výsledky šlehání a míchání

CENA:


EAN: 4242002411354

890 Kč

Zvláštní příslušenství pro ruční šlehače | 59

Zvláštní příslušenství pro ruční šlehače MFZ 3500

•

nerezový nůž

Tepelně odolná plastová

•


rychlomixovací noha

Rozměry spotřebiče (V x Š x H): 240 x 110 x 110 mm CENA:

400 Kč

EAN: 4242002427447

MFZ 4060

•

inovativní čtyřbřitá čepel

Vysokopevnostní

•


CENA:

nerezová mixovací noha

•

kompatibilní se všemi ručními šlehači Bosch

EAN: 4242002631523

Rozměry spotřebiče (V x Š x H): 240 x 110 x 110 mm 690 Kč

řady MFQ 4 a ponornými mixéry řady MSM 7

MFZ 4050

•

•

praktický univerzální sekáček s vyjímatelným


nožem z nerezové oceli

CENA:

kompatibilní se všemi ručními šlehači Bosch

EAN: 4242002631493

590 Kč

řady MFQ 4 a ponornými mixéry řady MSM 7

MFZ 4020

•

•

2 vysoce výkonné šlehací metly z ušlechtilé


oceli se speciálními kuličkami Fine Creamer

CENA:

pro lepší výsledek při šlehání v krátkém čase

EAN: 4242002631431

220 x 85 x 85 mm

kompatibilní se všemi ručními šlehači řady MFQ 3 a MFQ 4

Již více než 50 let pro Vás ve slovinské továrně vyrábíme ruční mixéry!

350 Kč

60 | Odšťavňovače

Konečně. Velký plnicí otvor na celé ovoce.

Ještě nikdy nebyla příprava čerstvého džusu tak jednoduchá jako nyní. Stačí omýt ovoce či zeleninu a pak rovnou vhodit do spotřebiče. Díky velkému plnicímu otvoru již nemusíte většinu ovoce a zeleniny před odšťavňováním krájet. Ušetříte tak čas, který můžete věnovat třeba výběru kvalitního ovoce či zeleniny pro svůj oblíbený nápoj. Navíc je spotřebič naprosto bezpečný a díky mikrospínačům pod víkem se dokáže zastavit do jedné vteřiny od nechtěného otevření. To vše v plášti z nerezové oceli.

Odšťavňovače, lis na citrusy | 61

Odšťavňovač MES 3000 •

příkon: 700 W

•

hlučnost: 75 dB

•

veliký plnicí otvor

•

nerezovoplastové tělo s průhledným dobře

•

•

nádoba na vylisovanou šťávu s oddělovačem pěny

•

jednoduché čištění – všechny části kromě pohonu vhodné pro mytí v myčce

utěsněným víkem

•


univerzální využití pro různé druhy ovoce

•

vysoká účinnost díky inovovanému

a zeleniny

dvojitému filtru

nerezový mikrofiltr pro lepší extrakci ovocné

•

automatické oddělování vylisované masy

šťávy

•

barva: nerez/modrá

•

2 rychlostní stupně pro tvrdé a měkké ovoce

•

napětí: 220–240 V

•

vysoká bezpečnost – přístroj funguje, jen

•

když je správně složen

Active Motor Management

•

vysoká stabilita díky gumovým nožičkám


•

automatické odstranění dužniny

CENA:

•

velká vyjímatelná nádoba na vylisovanou masu

EAN: 4242002505350

•

velmi výkonný motor: 700 W

•

dva stupně výkonu

•

extra velký plnicí otvor pro celé ovoce, bez

•


nutnosti krájení na menší kousky

•



•

velká vyjímatelná nádoba na vylisovanou

3 490 Kč

Odšťavňovač MES 20A0

•

šťávy •

výpusť šťávy z nerezové oceli zajistí dlouhou

masu •

životnost a hodnotný vzhled •

•

nádoba na vylisovanou šťávu s oddělenou částí pro pěnu

hliníkové rukojeti se postarají o to, aby byl

•


odšťavňovač pevně a těsně uzavřen

•


Active Motor Management: spotřebič nelze

•


spustit, pokud nejsou všechny díly správně nasazeny – nemůže dojít ke zranění •


univerzální použití pro nejrůznější druhy ovoce a zeleniny


jednoduché čištění – všechny části kromě

CENA:

pohonu vhodné pro mytí v myčce

EAN: 4242002569260

•

velmi výkonný motor: 700 W

•

dva stupně výkonu

•

extra velký plnicí otvor pro celé ovoce, bez

•


nutnosti krájení na menší kousky

•



•

velká vyjímatelná nádoba na vylisovanou

•

2 990 Kč

Odšťavňovač MES 20G0

•

šťávy •

výpusť šťávy z nerezové oceli zajistí dlouhou

masu •

životnost a hodnotný vzhled •

•

nádoba na vylisovanou šťávu s oddělenou částí pro pěnu

hliníkové rukojeti se postarají o to, aby byl

•


odšťavňovač pevně a těsně uzavřen

•


Active Motor Management: spotřebič nelze

•

barva: bílá/zelená

spustit, pokud nejsou všechny díly správně nasazeny – nemůže dojít ke zranění •


univerzální použití pro nejrůznější druhy ovoce a zeleniny


jednoduché čištění – všechny části kromě

CENA:

pohonu vhodné pro mytí v myčce

EAN: 4242002569246

•

příkon: 25 W

•

•

hlučnost: 68 dB

•

univerzální lisovací kužel pro velké a malé

•

víko proti prachu

ovoce

•

2 sítka – možnost nastavení množství

•

2 990 Kč

Lis na citrusy MCP 3500

•

vhodné pro mytí v myčce

vysoká výlisnost díky pravému a levému chodu kužele

snadné čištění – kromě motorové jednotky

dužniny ve šťávě •

barva: bílá/letní žlutá

•

velká odnímatelná nádoba na šťávu (0,8 l)

•

integrovaná stupnice množství šťávy

•

automatické zapnutí/vypnutí stiskem lisova-


cího kužele

CENA:

praktické navinutí kabelu

EAN: 4242002329413

•

790 Kč

62 | Automaty na přípravu teplých nápojů

Láska na první dotek

Automaty na přípravu teplých nápojů | 63

Rozmanitost chutí Svět Tassimo? Pestrý a mnohostranný jako život sám. Tassimo je revoluční systém na pří-

– Plnoautomatické ovládání jedním tlačítkem: čárový kód na každém T DISCU

pravu teplých nápojů, s nímž dostanete

obsahuje informace o správném množství vody, době spaření a přesné

přesně to, co si přejete, a to okamžitě.

teplotě – každý nápoj bude proto vždy perfektně připraven.

Latte macchiato, cappuccino, káva, čaj

– Velký výběr teplých nápojů: čerstvě připravená káva, latte macchiato

nebo horká čokoláda – stačí si jen vy-

v efektních třech vrstvách, cappuccino, espreso, caffé crema a horká

brat z našeho sortimentu ten správný

čokoláda.

T DISC, vložit ho do přístroje a stisk-

– Kvalitní značky zaštiťují Tassimo: prémiové značky, jako jsou Jacobs

nout tlačítko. Nyní se opět můžete

Krönung, Milka a Bosch, jsou puncem kvality, na kterou se můžete spolehnout.

věnovat svým hostům, Tassimo se

– Žádná čekací doba: spotřebič je vždy okamžitě připraven k použití.

mezitím díky své inteligentní techno-

– Nízká spotřeba energie: inovativní technologie průtokového ohřívače

logii čárového kódu perfektně postará

zahřívá vodu pouze při požadavku na vytvoření nápoje a spotřebič se

o Vaše nápoje.

okamžitě vypíná po každém procesu přípravy nápoje.

Prémiové značky – přesně dle Vašeho gusta Se systémem Tassimo si můžete vychutnat horké nápoje v kvalitě jako z kavárny, a to úplně jednoduše – stisknutím jednoho tlačítka. Na Vaši individuální chuť a vysoké nároky jsou připraveny naše prémiové značky: Od roku 1966 je káva Jacobs Krönung jednou z nejoblíbenějších německých značek a je známá především díky svému nesrovnatelnému aroma. Milka ve svém nezaměnitelném lila balení existuje již od roku 1901. Dnes, stejně jako dřív, je sladkým pokušením pro malé i velké.

Káva

Jacobs Krönung Espresso

Jacobs Krönung Ristretto

Jacobs Krönung Caffè Crema

Jacobs Krönung Caffè Crema XL

Jacobs Krönung Latte Macchiato

Jacobs Krönung Latte Macchiato neslazené

Jacobs Krönung Cappuccino

Mléčné speciality

Jacobs Krönung Latte Macchiato caramel

Horká čokoláda

Milka Kakaová specialita

Čaj

Twinings Čaj Earl Grey


Tajemství se skrývá v čárovém kódu Vložte kapsli do hlavy přístroje.

Inteligentní technologie čárového kódu Tassimo umožňuje vychutnat si svůj oblíbený lahodný nápoj stiskem jednoho tlačítka. Inteligentní technologie čárového kódu Tassimo a harmonická souhra přístroje a kapslí T DISC umožňují, že si každý uživatel může vychutnat svůj oblíbený lahodný nápoj, a to stiskem jednoho tlačítka. Ať už máte chuť na klasické espreso, krémovou kávu, mléčnou specialitu, či horkou čokoládu,

Stiskněte tlačítko.

Tassimo připraví každý nápoj individuálně, tak aby byl naprosto perfektní.

= Čárový kód

A pak už si jen vychutnávejte svůj nápoj.

+ Množství vody

+ Čas spaření

Teplota

Automat Tassimo si přečte čárový kód uvedený na kapsli T DISC, aby zjistil veškeré informace, které jsou pro přípravu daného nápoje nezbytné: potřebné množství vody, čas spaření a teplotu. Převedeno do praxe, uživatel je schopen připravit si ihned aromatickou kávu, espreso či latte macchiato, ale také nápoj typu zelený čaj, protože přístroj zvolí nižší teplotu, než potřebuje např. káva.


NOVINKA

Automat na přípravu teplých nápojů TAS 5544 EE •

příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•

LC displej s piktogramy

•

kompaktní a nadčasový design

•

plnoautomatická příprava stiskem jednoho tlačítka

•

bezpečnostní pojistka

•

patentovaná technologie kapslí T DISC

•

automatický čisticí a odvápňovací program

•

hlava přístroje s chromovaným povrchem s vysokým

•

vodní filtrační systém BRITA s digitálním ukazate-

•

na šálky s nerezovou mřížkou •

variabilní intenzita nápoje

•

inovativní technologie tekutého mléka uvnitř kapsle

•

jedinečný systém průtokového ohřívače

•

vyčištění trysek párou po přípravě každého

•

automatické bezpečnostní vypnutí při otevření spařovací hlavy přístroje

leskem •

výškově nastavitelný a vyjímatelný podstavec

lem výměny filtru •

1 vodní filtrační patrona BRITA MAXTRA v balení zdarma

•

transparentní zásobník na vodu s praktickým

nápoje

•

barva: bílá

nízká spotřeba energie: automatický stand-by režim

•

zvláštní příslušenství: odvápňovací tablety

madlem

po každém procesu spaření a zapnutí/vypnutí

TCZ 6002

•

LED ukazatele informují o stavu přístroje


•

kapacita vyjímatelného zásobníku na vodu: 1,4 l

CENA:

•

nastavení velikosti nápoje

EAN: 4242002708836

299 x 258 x 320 mm 4 190 Kč


příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•


•


•


•


•


•


•


•

vodní filtrační systém BRITA s digitálním ukazate-

•



•


•


•


•


leskem •


lem výměny filtru •


•


nápoje

•

barva: višňově červená


•


madlem


TCZ 6002

•



•


CENA:

•


EAN: 4242002708294

299 x 258 x 320 mm 4 190 Kč


příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•


•


•


•


•


•


•


• vodní filtrační systém BRITA s digitálním

•



•


•


•


•


leskem •


ukazatelem výměny filtru •


•


nápoje

•

barva: černá


•



madlem

TCZ 6002

•



•


CENA:

•


EAN: 4242002708812

4 190 Kč



příkon: 1 300 W

•

vodní filtrační systém BRITA

•

tlak: 3,3 bar

•


•

kompaktní a prémiový design

•

plnoautomatická příprava stiskem jednoho


tlačítka


•

vícejazyčný LC displej (včetně češtiny)

•


•

osvětlení podesty na šálky

•


•


•

barva: titanová/antracitová

•


•


•

inovativní technologie tekutého mléka uvnitř

TCZ 6002

kapsle •


•

systém vnitřní redukce hluku

•

vyčištění trysek párou po přípravě každého nápoje

•

nízká spotřeba energie: automatický stand-by režim po každém procesu spaření a zapnutí/ vypnutí


•


CENA:

•


EAN: 4242002676968

273 x 204 x 334 mm 4 690 Kč


příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•


•


•

výškově nastavitelný a vyjímatelný podstavec na šálky s nerezovou mřížkou

•

automatické bezpečnostní vypnutí při otevření spařovací hlavy přístroje bezpečnostní pojistka

tlačítka

•

•


•


•


•

barva: oranžová/antracitová

•


•


kapsle •


•


TCZ 6002

nápoje •



•


CENA:

•

kapacita vyjímatelného zásobníku na vodu: 2 l

EAN: 4242002676944

273 x 204 x 334 mm 3 690 Kč


příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•


•

plnoautomatická příprava stiskem jednoho tla-

•


•


čítka

•

•


•


•


•

barva: červená/antracitová

•


•


kapsle •


•


TCZ 6002

nápoje •



•


CENA:

•


EAN: 4242002676920

273 x 204 x 334 mm 3 690 Kč



příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•


•


•


•

•


•


•


•

barva: černá/antracitová

•


•


•


•


•


•


TCZ 6002



•


CENA:

•


EAN: 4242002676906

273 x 204 x 334 mm 3 690 Kč


příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•


•


•


•

•


•


•


•

barva: stříbrná/antracitová

•


•


•


•


•


•


TCZ 6002



•


CENA:

•


EAN: 4242002679013

273 x 204 x 334 mm 3 690 Kč


příkon: 1 300 W

•


•

tlak: 3,3 bar

•

automatické bezpečnostní vypnutí při otevření

•

vyjímatelný podstavec na šálky a zadní stěna

•

moderní a kompaktní design

•

•


•


•


•

barva: červená

•


•


•


•


•

výškově nastavitelný a vyjímatelný podstavec na šálky

•


•



•


CENA:


EAN: 4242002676883

spařovací hlavy přístroje bezpečnostní pojistka

TCZ 6002

278 x 298 x 199 mm 3 190 Kč


příkon: 1 300 W

•

tlak: 3,3 bar

•

vyjímatelný podstavec na šálky a zadní stěna

•

moderní a kompaktní design

•


•


•

automatické bezpečnostní vypnutí při ote-

•

nízká spotřeba energie: automatický stand-by režim po každém procesu spaření a zapnutí/vypnutí

tlačítka

vření spařovací hlavy přístroje

•


•

•


•


•


•

barva: sněhově bílá

•


•


kapsle •


TCZ 6002

výškově nastavitelný a vyjímatelný podstavec na šálky

•



•


CENA:

nápoje

EAN: 4242002676821

278 x 298 x 199 mm 3 190 Kč

68 | Snídaňové sety Styline

Stylové probuzení ve stylu Styline Designové snídaňové sety Styline Vás přesvědčí svými vlastnostmi a připraví Vám perfektní snídani.

Snídaňové sety Styline | 69

To nejlepší hned po ránu. Zpříjemněte si svůj den se snídaňovými sety Styline. Styline modely toasteru, filtračního kávovaru a varné konvice vylepšené inovativními technologiemi a kvalitními materiály pro Vaši perfektní snídani.

Toaster TAT 8611

Kávovar TKA 8651

Varná konvice TWK 8611

s PerfectRoast System

s AromaProtect System

s PerfectTea System

92-96°C

80-85°C

DualHeating

Krajíc za krajícem, stále stejně

K tomu, aby byl šálek kávy

Milovníky čaje pořádně zahřeje

křupavý požitek – tento perfektní

lákavým pokušením, jsou nutné

u srdce. Čaj si zachová správné

výsledek získáte s naším toastovacím

tři předpoklady: teplota vody,

aroma pouze tehdy, když teplota

systémem. Úsporná a precizní

optimální doba spařování

vody odpovídá příslušnému druhu

tepelná technologie generuje teplo

a udržovací teplota kávy. Všechny

čaje. U naší varné konvice můžete

optimálně na chleba a senzor

tyto ukazatele reguluje kávovar

nastavit čtyři teplotní stupně

teploty reguluje délku opékání.

automaticky, tak aby bylo

od 70 °C do 100 °C. A pokud si

Díky tomu bude Váš toast opečený

dosaženo perfektního aroma.

nechcete dát čaj ihned, jednoduše

rovnoměrně a nikdy se nespálí.

Co musíte ještě udělat Vy?

si ponecháte vodu v konvici

A nezáleží na tom, jak velký je Váš

Pohodlně se usadit a vychutnat

a ta Vám udrží nastavenou

apetit.

si svůj šálek kávy.

teplotu po dobu 30 minut.

70 | Snídaňové sety Styline

Termokávovar TKA 8651 Styline •


•

integrované uložení kabelu

•

na 8/12 šálků, 1 l vody

•

barva: bílá/antracit

•

množstevní automatika pro optimální aroma kávy, i pro malé množství kávy na spaření Dual Heating System – lepší chuť kávy díky

•

optimální regulaci teploty při spařování a udržování teploty •

hodiny s pamětí a časovou funkcí

•

automatické vypnutí po skončení spařování

•

zastavení kapání

•

termokonvice s krytem zachovávajícím aroma a bajonetovým uzávěrem transparentní vyjímatelný zásobník na vodu

•

s integrovanou rukojetí – oboustranný uka-


zatel množství vody

CENA:

•

výkyvný vyjímatelný filtr (1 x 4)

EAN: 4242002594996

•

pro 1,5 l vody

•

ochrana proti přehřátí

•


•


•

nastavení teploty: 70 °C, 80 °C, 90 °C,

•


92-96°C

80-85°C

DualHeating

3 590 Kč

Varná konvice TWK 8611 Styline

100 °C Keep Warm Function – funkce udržování

•

teploty snadné nasazení konvice ve všech pozicích

•

(360°) díky středovému kontaktu •

nerezové topné dno – skryté topení

•

vyjímatelný nerezový filtr proti vápenatým usazeninám

•

oboustranný vnější ukazatel množství vody

•

otevírání víka stiskem tlačítka

•

bezpečnostní aretace víka


•

spotřebič se automaticky vypne, jakmile je

CENA:

víko během provozu otevřeno

EAN: 4242002594910

2 490 Kč

Kompaktní toaster TAT 8611 Styline •

příkon: 860 W

•

Mirror Heating – ohřev křemíkovým sklem pro obzvlášť šetrné opékání

•

•

automatické centrování chleba pro rovnoměrné opečení

•

AutoHeat Control – elektronicky regulovaná

integrovaný nerezový nástavec na opékání housek

konstantní teplota pro rovnoměrné opékání

•

zařízení na zvedání toastů po opečení

•

rovnoměrné opékání díky plošnému tělesu

•

pojistka proti vzpříčení chleba

•

pro 2 kusy toastů

•


•

tepelně izolované opláštění

•


•

elektronické nastavení opékacích stupňů včetně dopečení, rozmražení, rozpečení a paměťové funkce

•

•

funkce rozmrazování se separátně osvětleným tlačítkem


osvětlené separátní tlačítko „stop“ pro pře-

CENA:

rušení průběhu opékání

EAN: 4242002594934

2 490 Kč

Snídaňové sety Styline | 71

Termokávovar TKA 8653 Styline •


•

integrované uložení kabelu

•

na 8/12 šálků, 1 l vody

•

barva: černá

•

množstevní automatika pro optimální aroma kávy, i pro malé množství kávy na spaření

•

Dual Heating System – lepší chuť kávy díky optimální regulaci teploty při spařování a udržování teploty

•

hodiny s pamětí a časovou funkcí

•

automatické vypnutí po skončení spařování

•

zastavení kapání

•

termokonvice s krytem zachovávajícím aroma a bajonetovým uzávěrem

•

s integrovanou rukojetí – oboustranný uka-


zatel množství vody

CENA:

•

výkyvný vyjímatelný filtr (1 x 4)

EAN: 4242002595009

•

pro 1,5 l vody

•


•


•


•

nastavení teploty: 70 °C, 80 °C, 90 °C,

•

barva: černá

92-96°C

80-85°C

DualHeating

transparentní vyjímatelný zásobník na vodu 3 590 Kč

Varná konvice TWK 8613 Styline

100 °C •

Keep Warm Function – funkce udržování teploty

•

snadné nasazení konvice ve všech pozicích (360°) díky středovému kontaktu

•


•


•


•


•



•


CENA:


EAN: 4242002594927

•

příkon: 860 W

•

•

Mirror Heating – ohřev křemíkovým sklem

2 490 Kč

Kompaktní toaster TAT 8613 Styline

pro obzvlášť šetrné opékání •


•

AutoHeat Control – elektronicky regulovaná


konstantní teplota pro rovnoměrné opékání

•


•


•


•

pro 2 kusy toastů

•


•

tepelně izolované opláštění

•

barva: černá

•

elektronické nastavení opékacích stupňů včetně dopečení, rozmražení, rozpečení a paměťové funkce

•

•




CENA:


EAN: 4242002594941

2 490 Kč

72 | Snídaňové sety – konvice, toaster a filtrační kávovar

Filtrační kávovar TKA 6024V private collection •

příkon: 1 100 W

•


•

na 10/15 šálků

•


•

objem: 1,25 l

•

vyjímatelný výkyvný filtr (1 x 4) se zastavením kapání optimální aroma kávy díky hlubokému spa-

•

řování, aromaspirále a skleněné konvici chránící aroma •

2stupňová volba aroma

•

ukazatel stavu úplného naplnění přímo

Stiftung Warentest 01/2007: VÍTĚZ TESTU, výsledek testu „VÝBORNÝ“ (známka 2,1). V testu 14 filtračních kávovarů: 6x „výborný“.

na konvici •

skleněná konvice s ergonomickým madlem

•

vyjímatelný průhledný zásobník na vodu s ukazatelem stavu vody a s integrovaným madlem


•

deska pod konvicí udržující teplo

CENA:

•

osvětlené tlačítko vyp./zap.

EAN: 424200248657

•


•

pro max. 1,7 l vody

•

snadné nasazení konvice ve všech pozicích

1 290 Kč

Varná konvice TWK 6004N private collection


tělo konvice z tepelně odolného plastu

•

nerezové topné dno = skryté topení

•

kruhový podstavec se středovým kontaktem

•


Stiftung Warentest 08/2006: VÍTĚZ TESTU*, výsledek testu „VÝBORNÝ“ (známka 2,2). V testu 24 varných konvic: 10x „výborný“, 4x „chvalitebný“, 8x „dobrý“, 2x „dostatečný“.

•

vyjímatelný nerezový filtr proti vápenatým

* Společně ještě s jedním spotřebičem.

usazeninám •

vypínací automatika tlakem páry

•


•


•

osvětlené tlačítko vyp./zap. integrované do ergonomického madla

•



•

navinutí kabelu

CENA:

•


EAN: 4242002496238

1 190 Kč

Kompaktní toaster TAT 6104 private collection •

příkon: 900 W

•

vyjímatelná zásuvka na drobky

•

pro 2 plátky toastů nebo 2 krajíčky chleba

•

navinutí kabelu

•

tělo přístroje z tepelně odolného plastu

•


cool touch •

plynulá regulace stupně opékání s integrovanou funkcí zahřívání

•


•

automatické centrování chleba pro rovnoměrné zhnědnutí

•

automatické bezpečnostní vypínání – v případě vzpříčení chleba

•

Stiftung Warentest 12/2006: Výsledek testu „VÝBORNÝ“ (známka 2,4). V testu 19 kompaktních toasterů: 9x „výborný“.

elektronicky řízená konstanta stupně opékání

•


•

osvětlené separátní tlačítko „stop“ pro přerušení průběhu opékání

•

zařízení na zvedání toastů „hi-lift“


•

vyjímatelný nerezový nástavec na opékání

CENA:

housek

EAN: 4242002402291

890 Kč

Snídaňové sety – konvice, toaster a filtrační kávovar | 73

Filtrační kávovar na 15 šálků TKA 6003V private collection •


•

skleněná konvice na 10/15 šálků, 1,25 l vody

•

ukazatel stavu úplného naplnění přímo na konvici

•

vyjímatelný průhledný zásobník na vodu s ukazatelem stavu vody a s integrovaným madlem

•

výkyvný držák filtru

•

vyjímatelný filtr s integrovaným madlem (1 x 4)

•

zastavení kapání

•

optimální aroma díky hlubokému spařování a aromaspirále

•

osvětlený přepínač zap./vyp.

•

deska pod konvicí udržující teplo


•


CENA:

•

barva: černá

EAN: 4242002480633

•


•

pro max. 1,7 l vody

•

snadné nasazení konvice ve všech pozicích

1 190 Kč

Varná konvice TWK 6003V private collection



•


•


•


•


•


•

bezpečnostní aretace víka – spotřebič je funkční pouze při zavřeném víku

•

spotřebič se automaticky vypne, jakmile je víko během provozu otevřeno

•



•

navinutí kabelu

CENA:

•

barva: černá

EAN: 4242002480787

•

příkon: 900 W

•

navinutí kabelu

•

pro 2 toasty

•

barva: černá

•


1 190 Kč

Kompaktní toaster TAT 6103 private collection

cool touch •


•


•


•


•

vyjímatelný nerezový nástavec na opékání housek

•


•


•



•


CENA:

•


EAN: 4242002444802

890 Kč

74 | Snídaňové sety – konvice a toastery

Varná konvice cordless TWK 6001 private collection •

pro 1,7 l vody

•

navinutí kabelu

•


•


•


•


•


•


•


•


•


•


•

•




CENA:


EAN: 4242002370064

1 190 Kč

Toaster s dlouhou štěrbinou „1/2 electronic“ TAT 6001 private collection •

příkon: 900 W

•

pro 1 velký krajíc chleba nebo 2 plátky

•

•

•


toastů

•



•

navinutí kabelu

cool touch

•



•


•


•


•


•


•

•




CENA:


EAN: 4242002370125

890 Kč

Kompaktní toaster „2/2“ TAT 6101 private collection •

příkon: 900 W

•

navinutí kabelu

•

pro 2 toasty

•


•

tělo přístroje z tepelně odolného plastu cool touch

•


•


•


•


•

vyjímatelný nerezový nástavec na opékání housek

•


•


•



•


CENA:

•


EAN: 4242002402291

890 Kč

Snídaňové sety – konvice a toastery | 75

Varná konvice TWK 6801 private collection •

pro 1,7 l vody

•


•


•


•


•


•


•


•


•


•

spotřebič se automaticky vypne, jakmile je víko během provozu otevřeno

•



•

navinutí kabelu

CENA:

•

barva: nerez/černá

EAN: 4242002370088

1 790 Kč

Toaster s dlouhou štěrbinou TAT 6801 private collection •

příkon: 900 W

•

pro 1 velký krajíc chleba nebo pro 2 plátky

•

•

•


toastů

•


tělo přístroje z kartáčovaného nerezu

•

navinutí kabelu

a tepelně odolného plastu cool touch

•



•


•


•


•


•

funkce rozmrazování se separátně osvětleným tlačítkem osvětlené separátní tlačítko „stop“


pro přerušení průběhu opékání

CENA:

•


EAN: 4242002370132

•

příkon: 900 W

•

navinutí kabelu

•

pro 2 plátky toastů nebo 2 krajíčky chleba

•


•

tělo přístroje z kartáčovaného nerezu

•

1 490 Kč

Kompaktní toaster TAT 6901 private collection

a tepelně odolného plastu cool touch •


•


•


•


•


•


•


•


•

vyjímatelný nerezový nástavec na opékání


housek

CENA:


EAN: 4242002383439

•

1 490 Kč

76 | Kávomlýnek

Kávomlýnek MKM 6003 •

příkon: 180 W

•


•

rovnoměrné mletí kávy speciálním tříštivým nožem

•

zásobník na max. 75 g kávových zrn

•

mletí od jemného po hrubé v závislosti na délce mletí

•

dlouhá životnost díky tříštivému noži a zásobníku na mletou kávu z ušlechtilé oceli

•

snadná obsluha


•

vysoká bezpečnost

CENA:

•

barva: černá

EAN: 4242002068244

170 x 90 x 90 mm 590 Kč

Zvláštní příslušenství pro Tassimo: TCZ 6002 – odvápňovací tablety •

obsah: 6 odvápňovacích tablet

CENA:

•

tablety určené pro espressa, Tassimo

EAN: 4242002343617

290 Kč

Ocenění | 77

Mezinárodní Reddot International Design

designová cena

Award

Baden-Württemberg

Produkt roku

iF Design Award

Po této ceně touží snad ve všech

Designová cena, o kterou se

Více než 28 let vybírá Pro-K ze

Jedna ze tří světově nejznámějších

zemích. Porota složená z proslu-

ucházejí zájemci z celého světa,

Svazu průmyslu pro spotřební

designových společností, která již

lých designérů a expertů na

se každý rok nese v jiném speciál-

zboží z plastu (dříve Odborné

od roku 1953 pravidelně uděluje

design se těší nejlepší pověsti.

ním tematickém duchu. Propůj-

sdružení pro spotřební zboží

svá ocenění. Renomovaní experti

Reddot Design Award patří totiž

čení tohoto vyznamenání vypo-

z plastu) mezi konkurencí „Pro-

z celého světa každoročně vybírají

k vedoucím mezinárodním desig-

vídá o progresivním a vynikajícím

dukt roku“. Nezávislá porota

„Design Award Winner“. Spotře-

novým společnostem – kdo zde

vzhledu a nejvyšší možné kvalitě

oceňuje spotřebiče podle tří

bič vyznamenaný touto cenou

získá prestižní ocenění „zname-

výrobku.

základních kritérií: funkčnosti,

reprezentuje aktuální trendy

designu a kreativity.

a tendence v designu.

nitý“, patří k těm nejlepším.

78 | Ocenění

MUM 8

MUM 54240

TKA 6024

Ocenění Reddot: „znamenitý“ pro všechny kuchyňské roboty řady MUM 8

Ocenění iF Design Award: kuchyňský robot řady MUM 5

Ocenění Reddot: „znamenitý“ pro filtrační kávovar private collection TKA 6024

Ocenění Reddot: „nejlepší z nejlepších“ za vysokou designovou kvalitu pro celou řadu robotů MUM 5

V ítěz testu

Vítěz testu

BOSCH MUM 4655EU



BOSCH MUM 4655EU



MFQ 4080

MCM 4200

MUM 4655 EU

Ocenění Reddot: „znamenitý“

Ocenění Reddot: „znamenitý“

Vítěz D-Testu

TWK 8613

TKA 8653

TAT 8613

Ocenění Reddot: varná konvice TWK 8611, TWK 8613

Ocenění iF Design Award: termokávovar Styline TKA 8651, TKA 8653

Ocenění iF Design Award: toaster TAT 8611, TAT 8613

Ocenění Reddot: termokávovar Styline TKA 8651, TKA 8653

Ocenění | 79

BSG 8 Ocenění Reddot: „znamenitý“ pro všechny vysavače řady BSG 8

BGL 35MOV15 BGL 35MOV16 BGL 35MOV17

TAS 5542EE TAS 5543EE TAS 5544EE

80 | Technická data k podlahovým vysavačům

Podlahové vysavače Označení Vyobrazení na str. Pohotovostní hmotnost

BSG 8PRO1

BSGL 52225

BSG 51269

BSGL 52130

BGL 452100

BGL 452132

BSGL 322XXL

BSGL 32015

13

16

16

17

19

19

24

25

6,6

5,3

5,3

5,3

6,71

6,71

5,3

4,3

1 200 2 200 compressor

2 100

2 100

2 100

2 200

2 000

Užitné vlastnosti 1) Max. nominální výkon

1 800 W compressor

Akční rádius

m

13

15

15

15

10

10

13,4

10

l

6

4,5

4,5

4,5

5

5

4,5

4

– volný prostor při hloubce nábytku 60 cm

cm

8

7

7

7

7

7

7

7


cm

8

7

7

7

7

7

7

7

– u stěn vpravo

cm

0

0

0

0

0

0

0

0

– u stěn vlevo

cm

0

0

0

0

0

0

0

0

– u stěn čelně

cm

2

2

2

2

2

2

2

2

Šířka sání podlahové trysky

cm

28

28

28

27

27

27

26

27

Objem filtračního sáčku Vysávání pod nábytkem

Distance vysávání

Vybavení mechanické

–

–

–

–

–

–

–

–

elektronické

l

l

l

l

l

l

l

l

–

–

–

–

–

–

–

–

Nastavení sacího výkonu Dálkové ovládání Zásobník na prach a vybavení filtry – filtrační sáček (s uzávěrem) / zásobník na prach

l/–

– mikrofiltr / aktivní uhlíkový filtr / HEPA filtr

–/–/l

– ochranný filtr motoru – ukazatel výměny filtru mechanický / elektronický / optický

l/–

–/–/

l

l/–

–/–/

l

l/–

–/–/

l/–

l/–

l

l/–/–

–/–/l

l/–

–/–/

l/–

l

–/–/l

l

l

l

l

l

l

l

l

–/l/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

Automatické navíjení kabelu

l

l

l

l

l

l

l

l

Připojení na další elektrické vybavení (elektrokartáč, …)

–

–

–

–

–

–

–

–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

– sací hadice

l

l

l

l

l

l

l

l

– přepínatelná kolečková tryska

l

l

l

l

l

l

l

l

–/–/–/–

–/–/–/l

–/–/–/–

–/–/l/–

–/–/–/–

l/–

–/–/l/–

–/–/–/–

l/l/l

l/–/l––

l/–/l––

l/–/l––

l/–/l

l/–/l

l/–/l––

l/–/l

Příslušenství v základní výbavě – kovová / teleskopická / incord-teleskopická trubka

– tryska turbo / elektro / na tvrdé podlahy / na zvířecí chlupy – polstrovací tryska / štěteček na nábytek / tryska na spáry – tryska na spáry teleskopická / vrtací tryska

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

–/–

Uložení příslušenství na/ve spotřebiči

–/–

–/l

–/l

–/l

–/l

–/l

–/l

–/l

1 600

1 100

1 200

1 900

1 900

1 900

2 000

1 800

Elektrické připojení Nominální výkon 2) Napětí Jištění

W

V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 230 – 240 230 – 240 220 – 240 230 – 240 A

10

10

10

10

10

10

10

10

kWh

0,3 – 2,2

0,3 – 1,1

0,3 – 1,1

0,3 – 1,1

0,3 – 1,9

0,3 – 1,9

0,3 – 2

0,3–1,8

dB

74 – 76

75

75

75

70

70

80

82

Odrušení

l

l

l

l

l

l

l

l

Jednosměrný proud

l

l

l

l

l

l

l

l

Návod k obsluze

l

l

l

l

l

l

l

l

Spotřeba energie za hodinu od–do 3) Akustický výkon

Vysvětlivky: l = k dispozici, resp. ano 1) Užitné vlastnosti platí jen pro suché vysávání. 2) Provoz s normální zátěží při dlouhodobém používání dle VDE 0700 část 2 článek 2.2.30. 3) Pro výkonově proměnlivé přístroje. 4) Včetně objemu filtrační nádoby. Poznámka: Stav tabulek platný k 09/2012. Technické změny vyhrazeny. Sledujte aktuální data na štítku.

Technická data k podlahovým vysavačům | 81

Podlahové vysavače Označení Vyobrazení na str. Pohotovostní hmotnost

Bag & Bagless

BSGL 32223

BSGL 32000

BSGL 31266

BSGL 32125

BSGL BGL 32383 35MOV15, 16, 17

25

26

24

24

25

21

4,3

4,3

4,3

4,3

4,3

4,6

Užitné vlastnosti 1) Max. nominální výkon

W

2 200

2 200

1 200 compressor

2 100

2 300

2 000

Akční rádius

m

10

10

10

10

10

10

l

4

4

4

4

4

4


cm

7

7

7

7

7

7


cm

7

7

7

7

7

7

– u stěn vpravo

cm

0

0

0

0

0

0

– u stěn vlevo

cm

0

0

0

0

0

0

– u stěn čelně

cm

2

2

2

2

2

2

Šířka sání podlahové trysky

cm

26

26

28

27

28

27

Objem filtračního sáčku Vysávání pod nábytkem

Distance vysávání

Vybavení mechanické

–

–

–

–

–

–

elektronické

l

l

l

l

l

l

–

–

–

–

–

–

Nastavení sacího výkonu Dálkové ovládání Zásobník na prach a vybavení filtry – filtrační sáček (s uzávěrem) / zásobník na prach – mikrofiltr / aktivní uhlíkový filtr / HEPA filtr – ochranný filtr motoru

– ukazatel výměny filtru mechanický / elektronický / optický

l/–

l/–

l/–

l/–

l/l

l/–

l/–/–

l/–/–

–/–/l

–/–/l

–/–/l

–/–/l

l

l

l

l

l

l

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

l/–/–

Automatické navíjení kabelu

l

l

l

l

l

l

Připojení na další elektrické vybavení (elektrokartáč, …)

–

–

–

–

–

–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

–/l/–

– sací hadice

l

l

l

l

l

l

– přepínatelná kolečková tryska

l

l

l

l

l

l

–/–/l/–

–/–/l/–

–/–/–/–

–/–/–/l

–/–/–/–

–/–/–/–

l/–/l

l/–/l

l/–/l

l/–/l

l/–/l

l/–/l

–/– –/l

Příslušenství v základní výbavě – kovová / teleskopická / incord-teleskopická trubka

– tryska turbo / elektro / na tvrdé podlahy / na zvířecí chlupy – polstrovací tryska / štěteček na nábytek / tryska na spáry – tryska na spáry teleskopická / vrtací tryska

–/–

–/–

–/–

–/–

–/l

Uložení příslušenství na/ve spotřebiči

–/l

–/l

–/l

–/l

–/l

Elektrické připojení Nominální výkon 2) Napětí Jištění

W

2 000

2 000

1 100

1 900

2 100

1 800

V

230 – 240

230 – 240

230 – 240

230 – 240

230 – 240

230 – 240

A

10

10

10

10

10

10

kWh

0,3 – 2,0

0,3 – 2,0

0,2 – 1,7

0,3 – 1,9

0,3 – 2,1

0,3 – 1,8

dB

82

82

79

82

84

82

Odrušení

l

l

l

l

l

l

Jednosměrný proud

l

l

l

l

l

l

Návod k obsluze

l

l

l

l

l

l

Spotřeba energie za hodinu od–do 3) Akustický výkon

Vysvětlivky: l = k dispozici, resp. ano 1) Užitné vlastnosti platí jen pro suché vysávání. 2) Provoz s normální zátěží při dlouhodobém používání dle VDE 0700 část 2 článek 2.2.30. 3) Pro výkonově proměnlivé přístroje. 4) Včetně objemu filtrační nádoby. Poznámka: Stav tabulek platný k 09/2012. Technické změny vyhrazeny. Sledujte aktuální data na štítku.

82 | Servis značky Bosch

Pro jistotu: na náš servis se můžete spolehnout Dostupný, odborně vyškolený, rychlý, to je servis značky Bosch. Před prodejem i po prodeji – po celou dobu životnosti spotřebiče.

Na Vašem názoru nám záleží. Kvalita Bosch i v servisních službách. To, co jste nám Vy, naši zákazníci, řekli o kvalitách servisu Bosch v dotazníku spokojenosti, hovoří pro kvalitu servisu spotřebičů značky Bosch.

Celková spokojenost se servisem

4,13

5 hvězd = velmi dobrý Výsledky ankety pořádané v roce 2010 mezi našimi koncovými uživateli.

Bližší informace o servisních službách najdete na našem webu po oskenování QR kódu.

Servis značky Bosch | 83

Zaručená spolehlivost.

Široká síť servisů Bosch.

Žádné kompromisy.

Stačí jen zavolat.

Všechny spotřebiče Bosch jsou vyráběny s maxi-

Naše široká servisní síť je zárukou toho,

mální péčí a z vysoce kvalitních materiálů. Díky

že odborná pomoc je vždy nablízku.

tomu výrobce garantuje u všech spotřebičů Bosch dvouletou záruku.

Kvalita servisu přímo od výrobce.

Originální příslušenství.

Originál Bosch.

Účinné čisticí prostředky.

Jsme vázáni kvalitou, rovněž pokud jde o servis

Nechte se inspirovat naší rozsáhlou řadou

spotřebičů. Nikdo tak nezná naše spotřebiče

příslušenství. Objevte maximální komfort obsluhy

lépe než pravidelně školení technici. Ti pracují

Vašeho domácího spotřebiče a využijte všechny

s nejnovějšími přístroji pro měření, diagnostiku

jeho možnosti. Zároveň dopřejte spotřebiči

a opravy spotřebičů s využitím pouze originálních

i optimální péči a údržbu. Abychom Vám s tím

náhradních dílů Bosch.

pomohli, nabízíme celou řadu certifikovaných čisticích a ošetřujících přípravků Bosch. Při správné péči a údržbě Vám bude spotřebič sloužit po mnoho dalších let.

Servis po celou dobu životnosti spotřebiče přímo od Bosch. .

Náhradní díly a příslušenství. Rychle a spolehlivě.

I pokud záruční doba spotřebiče uplyne, jsme stále

Dodáváme náhradní díly a příslušenství do

připraveni Vám pomoci. Můžete se spolehnout na

48 hodin bez ohledu na to, o který typ domácího

odbornou péči vyškolených techniků po celou dobu

spotřebiče Bosch se jedná. Důležité díly máme

životnosti Vašeho spotřebiče. Od chybějícího návo-

skladem nejméně 10 let, i po ukončení výroby

du k obsluze až po opravu spotřebiče – postaráme

daného spotřebiče. Tím Vám zajistíme, že si

se o vše.

můžete užívat kvalitu spotřebiče Bosch ještě po mnoho let.

Výše příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení druh elektrozařízení

výše příspěvku bez DPH

pračky sušičky myčky sporáky, trouby chladicí a mrazicí přístroje vysavače mikrovlnné trouby sklokeramické desky odsavače par malé spotřebiče* celoplynové sporáky plynové desky

54,62 54,62 54,62 54,62 180,67 10,08 10,08 10,08 10,08 2,52 0,00 0,00

Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč

výše příspěvku vč. DPH 66 66 66 66 217 12 12 12 12 3 0 0

Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč

Domácí spotřebiče Bosch mají své fanouškovské stránky i na Facebooku. Pokud také fandíte nejnovějším technologiím a inovacím, přidejte se k nám a získejte množství výhod a exkluzivních informací. Samozřejmě rádi zodpovíme Vaše dotazy a uvítáme Vaše komentáře a návrhy. Těšíme se na Vás na www.facebook.com/BoschHomeczsk.

* varné konvice, kuchyňské roboty, žehličky, vysoušeče vlasů, kráječe, mixéry, espresa, kávovary, nahřívací dečky, kulmy, osobní váhy, fritézy, toastery, vejcovary, odšťavňovače, masomlýnky, kávomlýnky

Váš odborný prodejce Bosch:

BSH domácí spotřebiče, s. r. o. Pekařská 10a 155 00 Praha 5 tel.: +420 251 095 555 e-mail: [email protected] www.bosch-home.com/cz Q8ACZMALEB Uvedené ceny jsou pouze informativní. Výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci. Změny technických parametrů a vybavení vyhrazeny bez upozornění. Image obrázky nemusejí vždy odpovídat sortimentu pro ČR. Veškeré hodnoty deklarované výrobcem/dodavatelem v tomto dokumentu byly získány na základě měření prováděných v laboratorních podmínkách dle příslušných směrnic evropského práva. Hodnoty naměřené při běžném provozu spotřebiče se mohou od deklarovaných hodnot lišit. © BSH domácí spotřebiče, s. r. o.

Commando 09/2012. Tištěno v ČR. Případné rozdíly v barevnosti jsou způsobeny technikou tisku.

Modely označené ikonou PartnerProgramm naleznete pouze u vybraných smluvních prodejců.

Malé domácí spotřebiče

Recommend Documents