Dispatch 22NL.indd 1
Design Express Benelux Vectorworks & CINEMA 4D | ontwikkeling | verkoop | training | support
vectorworks 2011 making change easy
making change easy
ontwerp museum Paredes © spaceworkers
19/10/10 12:43
een revolutionaire versie
ontwerp museum Paredes © spaceworkers
Met Vectorworks 2011 verdwijnen de grenzen tussen 2D en 3D. Nieuwe en vernieuwde architectuurtools tillen BIM naar een hoger niveau. En dankzij de CINEMA 4D-rendermotor zie je geen verschil tussen een render en een echte foto. Kortom, Vectorworks 2011 is een mijlpaal voor elke ontwerper en tekenaar.
vectorworks making change easy
wat is er verbeterd sinds jouw versie? Op de volgende pagina’s ontdek je de belangrijkste nieuwigheden van de voorbije vijf jaar. Vectorworks is immers heel erg gegroeid. Vernieuwd. Verbeterd. Omdat we voortdurend rekening houden met de wensen van onze gebruikers. Want met Vectorworks staan het ontwerpen en het tekenen centraal.
2
Dispatch 22NL.indd 2
19/10/10 12:43
Staatsmuseum Berlijn © av1architekten
wat zijn de voordelen van een upgrade?
01] 2D - 3D zonder grenzen 02] verbluffende presentaties
je tekent veel sneller Met snellere tekentools, een handigere organisatie en vluggere berekeningen win je al snel enkele uren per week. Een investering in de laatste versie verdien je dus op zeer korte tijd terug. De rest is pure winst.
je werkt perfect samen met BIM-partners Vectorworks is een volwaardig BIM-pakket (Building Information Modeling). Via de IFC-standaard wissel je vlot gegevens uit met bouwkundige partners.
je tekent nog nauwkeuriger Nieuwe technologieën zoals de Dimensional Constraint Manager en Siemens Parasolid™ garanderen je absolute nauwkeurigheid en stabiliteit.
03] sneller tekenen 04] handigere organisatie 05] architectuur & BIM 06] vlot kasten ontwerpen 07] tools voor tuin & landschap
je maakt verbluffende presentaties Overtuig klanten met aantrekkelijke presentaties in 2D en verbluffend fotorealisme in 3D. Vectorworks heeft immers versterking gekregen van CINEMA 4D, dé standaard voor architecturale visualisatie. Zo blijf je de concurrentie altijd een stap voor.
09] voordelen van VSS 10] Vectorworkstrainingen
vectorworks making change easy
08] perfecte import/export
3
Dispatch 22NL.indd 3
19/10/10 12:43
01] 2D - 3D zonder grenzen Werken in 3D is vanaf nu heel eenvoudig. Met de vertrouwde 2D-gereedschappen en 2D-commando’s teken je nu ook in 3D. De intelligente schermfeedback - zoals hulplijnen en hulpvlakken - zorgt voor precisie. Zo maak je zelfs de meest complexe objecten in een handomdraai. 2D bestaat meteen in 3D Het onderscheid tussen 2D en 3D is verdwenen. Want wat je tekent in 2D bestaat meteen ook in elk 3D-zicht. Je plaatst simpelweg de 2D-tekening op gelijk welk vlak in de 3D-ruimte. Maatlijnen en tekst in perspectief Ook maatlijnen, tekst, afbeeldingen, arceringen en aantekeningen staan in het correcte perspectief, zowel op ontwerplagen als in presentaties.
vectorworks making change easy
Arceringen in 3D Arceringen, kleurverlopen en andere vlakvullingen zijn zichtbaar in elk 3D-zicht. Door deze vernieuwing combineer je heel vlot de 2D-presentatiestijlen met de 3D-renderstijlen.
4
Dispatch 22NL.indd 4
19/10/10 12:43
Push & pull Met de push & pull-tool zet je een 2D-vlak om naar 3D. Zo maak je snel een schets in 3D. Dankzij de handige interactieve feedback rek je in een beweging een 2D- vlak uit tot een 3D-object, en hol je een 3D-object uit met een 2D-vlak.
absolute nauwkeurigheid dankzij spitstechnologie
Parasolid is de motor voor alle 3D-berekeningen. Deze spitstechnologie uit de lucht- en ruimtevaartindustrie is de meest stabiele 3D-kernel die er bestaat. Parasolid zorgt er bvb. voor dat Vectorworks direct grijppunten herkent en complexe bewerkingen razendsnel en nauwkeurig uitvoert.
vectorworks making change easy
Push & pull gebruik je vlot in combinatie met geïmporteerde 2D-plannen. Zo teken je bvb. de gevels op het plan over met polylijnen. Als je deze vervolgens uitrekt, heb je een 3D-volume.
5
Dispatch 22NL.indd 5
19/10/10 12:43
02] verbluffende presentaties Allround grafisch programma Vectorworks is een compleet grafisch pakket. Je hebt alle tools voor het maken van elegante en overtuigende presentaties. Zo heb je geen bijkomende grafische software nodig.
Transparante objecten Teken slagschaduwen, boots reflectie na of toon een voorwerp achter glas dankzij de transparantie van kleuren, patronen, verlopen, foto’s, symbolen, en veel meer.
Miljoenen kleuren Gebruik alle mogelijke kleuren. Deze zijn netjes geordend in paletten van Pantone, RAL en vele andere kleursystemen.
Arceringen roteren Met één muisklik roteer, verschaal en verplaats je arceringen en andere vlakvullingen. Interessant als je bvb. een plankenvloer in de juiste richting moet leggen.
hoofdkantoor Inotera © Tecarchitecture
vectorworks making change easy
Symbolen a/symmetrisch verschalen Wil je snel een grotere boom? Een kleinere figurant? Een andere grootte voor de noordpijl? Vanaf nu pas je naar wens de schaal van symbolen aan. Symmetrisch of asymmetrisch.
Complexe patronen Met enkele klikken maak je complexe patronen zoals muurtegels, behangpapier, parket of baksteen.
6
Dispatch 22NL.indd 6
19/10/10 12:45
ontwerp kantoorgebouw © Modo Forma
Renderworks: perfectie in een oogwenk Renderen is het 3D-model aankleden met materialen, belichten en in het aantrekkelijkste camerastandpunt plaatsen. Omslachtig? Neen, want met Renderworks vraagt een overtuigende visualisatie slechts enkele muisklikken.
Fotorealisme dankzij CINEMA 4D De motor van Renderworks is CINEMA 4D, dé norm voor architectuurvisualisaties. Door deze integratie ben je zeker van fotorealistische beelden met natuurlijk licht, echte materialen en een razendsnelle rendertijd.
Camera gekoppeld aan zichtvenster De camera van Renderworks is gekoppeld aan het zichtvenster. Wijzigt de camera-positie, dan verandert meteen het beeld in het zichtvenster. Realistische tegels en stenen Je hebt nieuwe shaders voor o.a. realistische stoeptegels of handvormstenen gevels met verregaande controle over bvb. moduleverspringing en voegbreedte. Logo’s en zelfklevers Plaats logo’s, zelfklevers, posters, graffiti en meer op een onderliggende textuur.
Lichtstudie met witte render Maak een exacte lichtstudie in een oogwenk. Want je kan renderen zonder texturen. Zo controleer je snel de lichtinval en de schaduw. Je hebt ook een specifiek omgevingslicht voor het maken van witte renders.
vectorworks making change easy
Schets op gerenderde achtergrond Een mooie presentatietechniek is de combinatie van een render- en een schetsstijl. Zo toon je bvb. het 3D-model met waterverfkleuren en een “handgetekende” lijnstijl.
7
Dispatch 22NL.indd 7
19/10/10 12:45
Y
X
03] sneller tekenen Grijpfocus Met de B-toets zoom je in op het gebied rond de cursor en grijp je trefzeker naar punten.
Roteerbare tekenzone De hele tekenzone kun je roteren. Zo plaats je schuinliggende delen tijdelijk horizontaal om er verder aan te werken. Y
X
Soortgelijke objecten selecteren en creëren Klik op een deur en je selecteert alle deuren. Of klik rechts op een object en kies “Creëer soortgelijk object”. Zo krijg je het gereedschap en de kenmerken van dat object.
Slimme maatlijnen Verandert de grootte van een object, dan wijzigt de maatlijn. En vice versa: pas je het maatgetal aan, dan wijzigt het object.
231
411
vectorworks making change easy
servic
Handige feedback op het scherm De intelligente aanwijzer geeft direct feedback tijdens het tekenen in 2D en 3D. Met o.a. grijppunten, en hulplijnen en –vlakken teken je vlot en nauwkeurig. De coördinaten zie je naast de aanwijzer.
Voorkeuren bij de hand Bovenaan de tekenzone heb je nu Quick Prefs. Hiermee zet je vaak gebruikte voorkeuren aan en uit, zoals het automatisch koppelen van muren of het weergeven van de lijndikte.
8
Dispatch 22NL.indd 8
19/10/10 12:48
ontwerp kantoorgebouw © Modo Forma
04] handigere organisatie Moeiteloos teamwerk Of je nu je met enkele of vele collega’s tegelijk aan hetzelfde ontwerp werkt, Vectorworks is jouw ideale partner. Iedereen werkt aan zijn onderdeel en je ziet wat de anderen doen. Natuurlijk gebruik je altijd de recentste versie van de geabonneerde tekening. Je bepaalt zelf welke delen je ziet. Importeren is slepen Open Jpeg, PDF, SketchUp, DWG/DXF en vele andere bestanden door ze meteen in de tekening te slepen.
Snel opruimen Op basis van 27 criteria verwijder je snel alle ongebruikte klassen, lagen en andere hulpbronnen of structuren. Ter controle krijg je eerst nog een preview. Tekst in stijl Met tekstijlen pas je grote blokken tekst met één klik aan. Handig als je bvb. de stedenbouwkundige voorwaarden op een verkavelingsplan wilt layouten. Tekst is voortaan ook zichtbaar in elk 3D-zicht, en door de perfecte voorvertoning weet je al tijdens het aanpassen hoe de tekst eruit zal zien op de tekening. Zichtvensters op ontwerplagen Zichtvensters plaats je nu ook op ontwerplagen. Dit is een handig hulpmiddel bij het ontwerpen. Ook het teamwerk verloopt veel vlotter. Zo gebruik je bvb. doorsnedevensters om gevelaanzichten rechtstreeks op een ontwerplaag te zetten.
Vlotter bewerken van symbolen en groepen Als je groepen, symbolen, 3D-volumes of zichtvensters aanpast, toon je de rest van de tekening volledig zichtbaar, grijs of niet. Zo verloopt het uitlijnen en het bewerken een stuk eenvoudiger.
vectorworks making change easy
serviceflats © Philippe Marchand
9
Dispatch 22NL.indd 9
19/10/10 12:48
05] architectuur & BIM Vectorworks is tegelijk een CAD- en een BIMpakket. Teken volgens de traditionele CADmethode, het BIM-principe of een combinatie van beide. In welke mate je BIM toepast, hangt af van het ontwerp en van je eigen voorkeur. Praktisch betekent BIM dat je het ontwerp in 3D opbouwt. Dit doe je meestal met parametrische objecten, maar het kan net zo goed met op maat gemaakte 3D-vormen. Van dit 3D-model leid je alle plannen, aanzichten, perspectieven, doorsneden en hoeveelheden af.
Ramen en deuren Ramen, deuren, schuiframen en meer maak je met een en hetzelfde gereedschap, volgens de Benelux-normen. Je hebt een grote controle over de vorm. Zo is een complexe kozijnverdeling kinderspel. Ramen die ver van de standaard afwijken, teken je met vrije en organische vormen. Die snij je vervolgens uit de muur.
vectorworks making change easy
Technisch correcte weergave van muren Muren en hun componenten worden technisch correct getoond in alle zichten en snedes, en krijgen automatisch de correcte SfB-code. Componenten hebben ook aparte instellingen, zoals hoogte. Zo toon je bvb. de aansluitingen van de isolatie heel duidelijk in 3D.
Ultieme vormvrijheid muren Muren geef je elk mogelijke vorm in 2D en 3D. Door stukken eraan toe te voegen of weg te snijden, maak je nissen en uitstulpingen.
10
Dispatch 22NL.indd 10
19/10/10 12:48
Slimme vloeren Met het gereedschap Vloerplaat leid je vloeren af van muren of 2D-vlakken. De samenstelling wordt correct voorgesteld in de doorsnede. Net zoals muren bestaan ook vloeren uit 3D-componenten. Zo sluit de vloer perfect aan op de muur. Verplaats je een muur, dan volgt de vloer vanzelf.
215
220
Bedroom
Bath
1
1
210 1
225 1
Bedroom
Closet
200 1
Bath
205 1
Family Room
Closet
57,90 sq m
100 1
Bedroom
105 1
Closet
110 1
115
Bedroom
1
Bath
120 1
Bath
125 1
1
Closet
130 1
Bedroom
van ruimtes. En dankzij de nieuwe mogelijkheden zijn spreadsheets ook makkelijk zelf op te stellen.
Family Room
135
155
1
Closet
140 1
Bath
300
155
200
Bedroom
Closet
160
400 Bath
Correcte ruimteberekening Ruimtes bevatten een schat aan informatie. Diverse soorten oppervlaktes zoals de netto of de verhuurbare oppervlakte zijn meteen gekend. Dankzij een reeks van aanpasbare symbolen sluit de grafische weergave van labels naadloos aan bij elke standaard. Bovendien kan je voor elke ruimte de afwerking van vloer, plafond en wanden instellen. Die informatie heb je met enkele muisklikken in een overzichtelijke spreadsheet samengevat.
Trappen nauwkeuriger en verwisselbaar Trappen hebben meer en verbeterde instellingen met o.a. een start- en eindhoogte afwijkend van de bouwlaag, een a-centrische looplijn, precieze leuningen en bordessen, gebogen trapdelen a.d.h.v. hoekwaarde en meer detail in 3D. Je wisselt ook snel trapmodellen, bvb. van steek- naar verdreven trap.
minder tekenwerk dankzij intelligente verbanden De Dimensional Constraint Manager™ maakt vernuftige complexe verbanden mogelijk. Zo leg je bvb. een specifieke afstand tussen twee muren vast. Als je de ene muur verplaatst, volgt de tweede op het ingestelde interval. Eén actie volstaat dus om een volledige tekening correct aan te passen.
vectorworks making change easy
Automatische spreadsheets Van elk ontwerp houdt Vectorworks technische informatie bij. Zo geeft de software je automatisch een stuklijst van het electriciteitsplan of van de door het Vlaams Gewest vereiste ventilatiewaarden
11 ontwerp flatgebouw © Modo Forma
Dispatch 22NL.indd 11
19/10/10 12:48
06] vlot kasten ontwerpen Met Vectorwoks ontwerp je in enkele minuten een kast in 2D en 3D. Al even vlot maak je een aantrekkelijke presentatie van het meubel. Je deelt de kast volledig naar wens in via de gebruiksvriendelijke, grafische interface. Daarna kies je het gewenste beslag en materialen - en de kast is klaar.
keuken Van Hout © Dorus Coppelmans
vectorworks making change easy
Variaties in enkele klikken Vraagt je klant alternatieve voorstellen? Geen probleem. Vergrendel een maat en wijzig een andere. Vectorworks past direct alle laden, deuren, schappen, plinten, enz. voor je aan. Zelfs een kast onder een hellend dak is een makkie!
Meteen in productie Door de ingenieuze opbouw kan je op elk moment de productie-informatie voor elke kast opvragen.
12
Dispatch 22NL.indd 12
19/10/10 12:48
07] toolstuin voor en landschap Plantenlijsten direct opvragen Elke plant die je met het plantgereedschap tekent, kun je koppelen aan een databank met de gegevens van vaak gebruikte planten in de Benelux. Ook eigen plantendatabanken en die van leveranciers kun je gebruiken. Overigens ondersteunt het plantgereedschap ook samengestelde beplanting.
Elke terrasvorm Teken vlot elk mogelijke vorm, snij er delen uit of voeg ze eraan toe, bepaal waar de boordstenen komen en kies een legpatroon voor de klinkers.
IMRO-GML Vectorworks is het ideale GIS-programma. Wat je ook tekent, je coördinaten zijn altijd correct. Plannen exporteer je met de door Design Express ontwikkelde plug-in perfect naar IMRO-GML. Dat is het open formaat van de Nederlandse overheid voor het beheer van plannen.
Intelligente parkeerzone Met het Parkeergereedschap teken je slimme parkeerzones. Vectorworks berekent voor jou het aantal plaatsen. Onderbreek je de parkeerzone met fietspaden of plantenperken, dan past de parkeerzone zich automatisch aan de nieuwe situatie aan.
GIS via SHAPE Via Shape (.SHP) gebruik je kaarten en kaartgegevens met geo-referentie en exporteer je naar andere GIS-progamma’s.
Terreinen in 2D en 3D Afgravingen, aanvullingen en grondverzet worden exact berekend. Luchtfoto’s en beelden van Google Earth plaats je correct op het model. Je kent onmiddellijk ook de helling tussen twee aangeduide punten. Randen van het terreinmodel snij je recht af in 2D en 3D. Je kiest welke bewerkingsobjecten het terrein beïnvloeden.
vectorworks making change easy
ontwerp golfterrein Biwabik, US © Jeffrey D. Brauer
13
Dispatch 22NL.indd 13
19/10/10 12:48
08] werk probleemloos samen met alle partners Import/export DWG/DXF Vectorworks is dé standaard voor de uitwisseling van CAD-bestanden. Naast vele andere formaten, ondersteunt het perfect de import van en export naar DWG/DXF. Zo herkent Vectorworks bvb. ADT-objecten en maatlijnen correct. Werk je vaak samen met hetzelfde bureau dat DWG/DXF gebruikt? Bespaar veel tijd en bewaar de import/exportinstellingen voor parameters zoals lijndikte. PDF PDF’s zijn licht, hebben een hoge kwaliteit en bieden veel controle. Handig om naar de plotservice te sturen. Een geïmporteerde PDF gebruik je makkelijk als onderlegger omdat Vectorworks de grijppunten erin herkent.
IFC en OpenBIM De samenwerking met aannemers, ingenieurs en andere bouwkundige partners verloopt via de internationale IFC-standaard (Industry Foundation Classes). Wat Vectorworks onderscheidt van andere BIM-software is dat je aan elk object, ook de handgetekende, een IFC- klasse kan toewijzen.
SkecthUp en 3D Warehouse Gebruik schetsen uit SkecthUp of objecten uit het (gratis) 3D Warehouse.
Evermotion wedstrijdontwerp © Kizo, Arscom
vectorworks making change easy
bespaar tijd en win kwaliteit met CINEMA 4D Exporteer rechtstreeks naar CINEMA 4D, dé standaard voor architecturale visualisatie. Deze software drijft ook Renderworks aan. Zo zijn beide programma’s perfect op mekaar ingesteld.
14
Dispatch 22NL.indd 14
19/10/10 12:48
09] de voordelen van Vectorworks Service Select Met Vectorworks Service Select introduceert Design Express een vrijblijvende overeenkomst die alleen maar voordelen biedt.
Altijd de nieuwste versie Blijf de concurrentie een stap voor. Zodra de nieuwste Vectorworks beschikbaar is in de Benelux, ontvang je hem. Premium support Tekenkundig probleem? Ons supportteam lost het samen met jou op. Telefonisch of per mail. Of vanop afstand, waarbij de helpdesk tijdelijk op jouw computer werkt via een beveiligde verbinding.
Gratis dongel-verzekering Dongel gestolen of beschadigd door overmacht? Geen probleem, met VSS is je dongel verzekerd. Exclusieve tips en tutorials Interessant voor beginners en gevorderden: de korte en langere lessen van onze leraars. Tijdelijk een extra licentie nodig? Huur een bijkomende Vectorworks voor een korte of langere periode. Gratis upgradetraining Met onze gratis upgradetrainingen ga je vlot van start met de nieuwste versies.
10] efficiënt werken dankzij Vectorworkstrainingen
Wil je tot in het kleinste detail weten wat de verschillen zijn tussen jouw versie en Vectorworks 2011?
Onze docenten zijn allen ingenieur-, tuin- of interieurarchitect. Vectorworks heeft voor hen geen geheimen omdat ze ook betrokken zijn bij de ontwikkeling van de software. Ze geven les aan de hand van voorbeelden uit de dagelijkse praktijk.
Neem dan een kijkje op de website van Vectorworks of contacteer Design Express.
Voor een volledig overzicht raadpleeg: www.vectorworks.be www.vectorworks.nl
Upgradetraining Leer hoe je sneller en nauwkeuriger werkt met de tools en commando’s die nieuw zijn sinds jouw versie. Training BIM BIM vereist een consequente tekenmethodiek. Onze architecten-docenten leggen haarfijn uit hoe je BIM in jouw bureau toepast. Tekenen in 3D Ben je nog niet vertrouwd met 3D? De training “Ontwerpen in 3D” zet je vlug op weg.
vectorworks making change easy
Goedkoper dan een upgrade De prijs van Vectorworks Service Select ligt beduidend lager dan de kost van een upgrade. Zelfs al werk je met een oude licentie!
15
Dispatch 22NL.indd 15
19/10/10 12:48
V001 - 102010
Woon een persoonlijke demonstratie bij Wil je Vectorworks in actie zien? Onze specialisten leggen je de werking haarfijn uit. Vraag een offerte aan Overtuigd van de kracht van Vectorworks? We maken je graag een offerte op maat.
info
Vragen staat vrij Heb je nog vragen? Het team van Design Express helpt je graag verder.
Deze brochure is een uitgave van Design Express. Alle rechten voorbehouden.
Blijf op de hoogte Het laatste nieuws over Vectorworks vind je op onze websites www.vectorworks.be en www.vectorworks.nl. Villa Teo, huis van de toekomst © Jean-Baptiste Pontecorvo
België Kleine Heide 26 | 2811 Leest (Mechelen) 015 71 96 00 | www.vectorworks.be
[email protected] Nederland Oosthaven 8 | 2801 PB Gouda 0182 756 660 | www.vectorworks.nl
[email protected]
Dispatch 22NL.indd 16
Design Express Benelux
Test Vectorworks zelf uit Wil je Vectorworks verder ontdekken en uitproberen? Vraag dan vrijblijvend een gratis demo-dvd aan.
Vectorworks & CINEMA 4D | ontwikkeling | verkoop | training | support
upgrade nu naar Vectorworks 2011
19/10/10 12:48
