Május műsor. Anyák napi ünnepségek. 4. oldal. atszázezer forint adomány

Ára: 3,00 hrivnya

2016. május 5.

18

Fizesse elő a Kárpátinfót!

AJÁNLÓ

Többfunkciós sportpályát adtak át

ddig a Magyarországról érkező támogatás jelentős része arra irányult, hogy segítsen a mindennapok nehézségeinek a leküzdésében, voltaképpen a túlélést szolgálta. A mostani viszont már a

Május 9 – 15.

Anyák napi ünnepségek

Legyen Ön is a partnerünk!

X-Faktor-meghallgatás Kárpátalján

6. oldal

Pódiumbeszélgetés Kocsis Fülöppel

4. oldal

Újabb jelentős rezsiemelés Ukrajnában

3. oldal

2. oldal

műsor

Index 08776

5. oldal

TV

20. évf. 18. szám

E

Figyelem!

Széchenyivetélkedő

Közös örömkoncert Adomány a Mezőkaszonyi Művészeti Iskolának

minőségi élet feltételeit teremti meg a jövő nemzedéke, az ifjúság számára, hangzott el azon az ünnepségen, melyen egy korszerű, multifunkcionális, rekortánnal borított sportpályát adtak át. Részletek a 6. oldalon

MUNKALEHETŐSÉG MAGYARORSZÁGON Házaspárok, fiatal párok, hölgyekurak, lányok-fiúk, figyelem!

Betanított munkatársakat keresünk magyarországi munkavégzésre az alábbi munkakörökbe: – betanított operátori munkára és könnyű fizikai munkára. Azonnali munkakezdés, hosszú távú munkalehetőség. A bérezés nettó 100 000–160 000 Ft/ hónap. A szállás és havi egy alkalommal a hazautazás oda–vissza ingyenes.

H

atszázezer forint adomány gyűlt össze azon a jótékonysági koncerten, melyet nemrég a Premier Művészeti  Szakközépiskola és Szakiskola szervezett a Mezőkaszonyi Művészeti Iskola megsegítése

céljából. Az adományból az egykori mezőváros patinás oktatási intézménye elsősorban hangtechnikai berendezést szeretne vásárolni, illetve hangszerállományát kívánja felújítani. A békéscsabaiak és a mezőkaszonyiak között nemrég aláírt testvérintéz-

ményi együttműködés révén pedig a közös fellépések, a szakmai együttműködés elmélyítése, a pedagógusok továbbképzése válik lehetővé. Az elmúlt szombaton a két művészeti iskola diákjai nagyszabású közös koncertet adtak.

Százak ajkáról zengett a dicséret

Nincs könnyű helyzetben a Mezőkaszonyi Művészeti Iskola, tájékoztatta a hallgatóságot Balogh Marianna igazgató. Az elmúlt év folyamán ugyanis a huszonkét fős tanári kar megfeleződött: 11 pedagógus külföldön vállalt munkát. Folytatás az 5. oldalon

A

Feltétel: szakirányú diploma. A foglakoztatás kezdete: 2016. augusztus 22. Bérezés a közalkalmazotti bértábla alapján. Lakhatás megoldható.

Kárpátaljai Református Egyház (KRE) berkein belül immáron tizenötödik alkalommal rendezték meg a gyülekezeti énekkarok találkozóját. A nagyszabású alkalomnak ezúttal is az ungvári gyülekezet volt a házigazdája, akik most is nagyszerű vendéglátóknak bizonyultak. A megyeszékhely református templomában idén 23 énekkar találkozott. Jöttek Ungvártól Ráton, Eszenyen, Szalókán, Nagy- és Kisdobronyon, Tiszaágteleken, Tisza­új­falun, Beregsomon, Mun­kácson, Zápszonyon, Szer­nyén, Barkaszón, Ra­f ajnaújfalun, Verbőcön át egészen Tivadarig az énekkarok, hogy együtt dicsérjék az Urat.

Jelentkezési határidő: 2016. április 30. Érdeklődni lehet: [email protected]

Folytatás a 4. oldalon

A jelentkezőket csoportos tájékoztatón személyesen informáljuk, amelyre jelentkezni a + 380 99 650 7009-es és +380 66 744 9449 telefonszámokon lehet.

Munkaügyi engedélyszám: 20-004-2002, XX-M-001/407/2013

PEDAGÓGUS ÁLLÁS

A Seregélyesi Baptista Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (Székesfehérvártól 15 km-re) pedagógus állást hirdet

MATEMATIKA - FIZIKA szakra kinevezett álláshelyre.

A kárpátaljai református énekkarok XV. találkozóján

2

Híreink

2016. május 5.

Nem lépett életbe „húsvéti tűzszünet”

Az ortodox húsvéti ünnepekre sem álltak le a harcok a kelet-ukrajnai harcok övezetében. Az elmúlt napban egy katona esett el és hét sebesült meg a Moszkva által támogatott szakadárok támadásaiban – közölte Olekszandr Motuzjanik, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője vasárnapi kijevi sajtótájékoztatóján. Petro Porosenko ukrán elnök pénteken szólította fel a kelet-ukrajnai konfliktusban szemben álló feleket arra, hogy szombattól tényleges tűzszünetet léptessenek életbe legalább a húsvéti ünnepek idejére. Nagypénteki Facebook-üzenetében Porosenko kijelentette, hogy Oroszország ezzel bizonyíthatná keresztényi elkötelezettségét. Aznap a válság rendezésére életre hívott – Kijev, Moszkva és az EBESZ képviselőiből álló – összekötő csoport minden tagja támogatásáról biztosította az ukrán

elnök kezdeményezését, és megállapodtak abban, hogy szombattól fegyvernyugvást léptetnek életbe.   A kijevi hadműveleti parancsnokság vasárnap viszont arról számolt be, hogy előző nap a szakadárok ös�szesen 27-szer nyitottak tüzet az ukrán katonák állásaira. Az Azovi-tenger partján fekvő Mariupol környékén a minszki egyezményben tiltott, 120 milliméter kaliberű aknavetőt is bevetettek a szakadár erők. Intenzív tüzérségi támadásokat hajtottak végre továbbá Donyeck környékén, ahol 82 milliméteres aknavetőkkel, valamint nagy kaliberű golyószórókkal és gránátvetőkkel lőtték az ukrán fegyveres erők állásait.  Leonyid Kucsma volt ukrán elnök, Kijev képviselője az összekötőcsoportban felszólította Oroszországot és a szakadárokat, hogy tartsák magukat a megállapodáshoz és szüntessék be a támadásokat az ünnepek idejére.

(mti)

Washington szerint az ukrán jog szerint kell választásokat rendezni a Donyec-medencében

Nem változott Washington álláspontja azzal kapcsolatban, hogy az ukrán jogszabályok szerint kell helyhatósági választásokat rendezni a harcok sújtotta Donyec-medencében – közölte Victoria Nuland, az Egyesült Államok európai és eurázsiai ügyekért felelős helyettes külügyi államtitkára Kijevben. Az amerikai tisztségviselő sajtótájékoztatóján kifejtette: a minszki megállapodások végrehajtása érdekében elengedhetetlen a biztonság megteremtése

kampányolhasson. Nuland szavai szerint az ukrán fél erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy tiszta és demokratikus választásokat rendezhessenek a szakadár kelet-ukrajnai területeken, de ehhez elsősorban biztonságos körülmények kellenek, ami „jelenleg nincs meg”.   Moszkva folyamatosan sürgeti, hogy mihamarabb rendezzenek választásokat az általa támogatott szakadár területeken. Követeli azt is, hogy Kijev módosítsa az ország alkotmányát és biz-

és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) ukrajnai küldöttségének szabad mozgása az egész Donyec-medencében, valamint teljes fogolycsere és olyan választások megrendezése, amelyek megfelelnek a nemzetközi követelményeknek és az ukrán alkotmánynak. Hozzátette, hogy a választásokat illetően semmilyen konkrét dátum nem hangzott el azokon a megbeszéléseken, amelyeket ukrán parlamenti képviselőkkel mostani látogatása alatt folytatott. Ismételten hangsúlyozta, hogy béke, biztonság és olyan feltételek kellenek a választások megrendezéséhez, hogy minden jelölt szabadon

tosítson különleges státust az önkényesen kikiáltott Donyecki és Luhanszki Népköztársaságoknak. Az államtitkár-helyettes biztosította Ukrajnát afelől, hogy az Oroszországgal szembeni szankciók mindaddig hatályban maradnak, amíg Moszkva nem teljesíti a minszki megállapodásokban vállalt kötelezettségeit és amíg a Krím félsziget orosz megszállás alatt van.  Nuland kifejezte elégedettségét amiatt, hogy a Volodimir Hrojszman vezette új kormány folytatja a gazdasági és politikai reformokat, beleértve a korrupció elleni küzdelmet és az igazságszolgáltatási rendszer megújítását.

(mti)

Május 1-től újabb jelentős rezsiemelés Ukrajnában

A piaci szintre emelik május 1-jétől a gáz fogyasztói árát Ukrajnában, amivel a jelenlegi

kijevi kormány még túl is teljesíti a Nemzetközi Valutaalap (IMF) követelését. Sztepan Kubiv gazdaságfejlesztési miniszter múlt héten jelentette be, hogy májustól a gáz egységesen – a különböző tarifákkal és áfával együtt – ezer köbméterenként 6879 hrivnyába kerül a lakossági fogyasztók számára. A miniszter hozzátette, hogy az egyházaknak ezer köbméterenként 3913 hrivnyát kell fizetniük, kivéve, ha olyan helyiségekben fo-

gyasztják, ahol kereskedelmi tevékenységet folytatnak. A nemrég hivatalba lépett új kormány most hozott

kellett fizetniük. A jelenlegi kormány túlteljesítette a szakaszos gázáremelést, amit az IMF szabott feltételül az Ukrajnának nyújtott hitelért. Áprilistól ugyanis csak a piaci ár 75 százalékára kellett volna emelni a gáz árát, a Jacenyuk-kormány viszont ezt akkor május 1-jére halasztotta.  A gázár emelésével egy időben a távhőszolgáltatás díja is jelentősen emelkedik.

A hőenergia gigakalóriánkénti ára 652 hrivnyáról 1041 hrivnyára nő Ukrajnában. A lakossági áram fogyasztói ára legutóbb március 1-jétől emelkedett a korábbihoz képest 25 százalékkal. A következő áramdíjemelés szeptember 1-jétől várható.  A gázáremeléssel együtt szociális támogatásokra az ukrán kormány közlése szerint további 5,3 milliárd hrivnyát különített el, amivel a rászorulók rezsitámogatására szánt költségvetési összeg meghaladja a 40 milliárd hrivnyát.

MTI/Kárpátinfo

Rezsiemeléssel együtt emelték a létminimumot döntésével nagyjából a duplájára emelte a lakossági gázárat, vagyis Volodimir Hrojszman új miniszterelnök megtette azt a lépést, amit elődje nem volt hajlandó április 1-jétől meglépni. Az Arszenyij Jacenyuk vezette korábbi kormány tavaly szeptemberben úgy határozott, hogy a fűtési szezon ideje alatt, azaz októbertől április végéig a kisfogyasztóknak csak az akkori piaci ár felét kell fizetniük. Kétszáz köbméter havi fogyasztásig a lakosságnak ezer köbméterenkénti 3600 hrivnyás árat

Hat százalékkal emelték meg a minimálbért és a nyugdíjminimumot Ukrajnában, miközben május 1-jétől nagy mértékű rezsiemelés lépett életbe. Az idei állami költségvetési törvény rendelkezése alapján a kijevi kormány a minimálbért 1450 hrivnyában, a legkisebb nyugdíj összegét 1130 hrivnyában állapította meg. A létminimum összege ez alapján hat százalékkal emelkedett: gyermekeknek hat éves korig 1228 hrivnya, 6–18 év közöttieknek 1531 hrivnya. A kormány úgy határozott, hogy december 1-jétől újabb 10 százalékkal emeli meg a minimálbért és a nyugdíjat, így várhatóan idén összesen 16 százalékos növekedés lesz a tervezett 12 százalék helyett. Volodimir Hrojszman kormányfő ugyanakkor kijelentette, hogy számítani lehet még további emelésre is az idén. 

MTI/Kárpátinfo

Porosenko: az Ukrajna elleni orosz agresszió veszélybe sodorta az atombiztonságot

Az orosz agresszió megteremtette a veszélyét annak, hogy újabb nukleáris katasztrófa történik  Ukrajna  területén – jelentette ki Petro Porosenko ukrán elnök a csernobili atomerőműben, a harminc évvel ezelőtt történt tragédia évfordulóján. Az államfő emlékeztetett arra, hogy a kelet-ukrajnai harci cselekmények alig néhány száz kilométerre zajlanak a zaporizzsjai atomerőműtől. Moszkva „nagyszabású háborút” készített elő  Ukrajna  ellen, az ország jelentős területére ki akarta terjeszteni a harci cselekményeket és a zavargásokat, olyan helyekre is, ahol „nem kevés veszélyes objektum” található – mondta Petro Porosenko. Emlékeztetett arra, hogy  Ukrajna  1994-ben aláírta a budapesti memorandumot, amelyben lemondott atomfegyvereiről, cserébe a nagyhatalmak garantálták függetlenségét és területi épségét. Kijelentette, hogy az atomfegyvermentessé vált  Ukrajna  biztonságát garantáló országok tétlensége a Krím félsziget megszállása után tovább bátorította Oroszországot az Ukrajnával szembeni agresszió folytatására, és aláásta az atomfegyverrel

nem rendelkező országok bizalmát a nukleáris fegyverek terjedését tiltó egyezmények iránt. Ismételten figyelmeztetett arra, hogy Kijev értesülései szerint Oroszország „nukleáris fegyverelemeket”

szemben, amely a csernobili nukleáris baleset idején még nem létezett.  Porosenko leszögezte ugyanakkor, hogy  Ukrajna  nem mondhat le az atomenergiáról. Biztosí-

helyezett el az önkényesen magához csatolt Krím félszigeten. Az elnök nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a villamos erőművek után kibertámadások érhetik az ukrajnai atomerőműveket is. A múlt év végén Kijev szerint orosz hackerek okoztak áramkimaradást Ukrajna területén egy számítógépes vírus, a BlackEnergy nevű trójai faló bejuttatásával a villamosenergia-szolgáltató informatikai rendszerébe. Az elnök figyelmeztetett: nincs semmilyen garancia arra, hogy hasonló technológia ne sodorja veszélybe az atomerőművek működését. Sürgette, hogy a világközösség egyesítse erőfeszítéseit az új veszélyforrással

tott viszont afelől, hogy megerősítették a biztonsági intézkedéseket az atomerőművekben, és készen állnak megvédeni azokat a lehetséges terrortámadásokkal szemben.  Az elnöki hivatal tájékoztatása szerint Porosenko rendeletet írt alá egy 227 ezer hektáros bioszféra-rezervátum létrehozásáról a csernobili atomerőmű körüli tiltott zónában. Az ukrán kormány és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) memorandumot írt alá Kijevben arról, hogy a pénzintézet 40 millió euró támogatást nyújt a csernobili beruházásokra (többek között új szarkofág építésére). A dokumentumot Osztap Szemerak környe-

zetvédelmi miniszter és Sir Suma Chakrabarti, az EBRD elnöke látta el kézjegyével. Az  ukrajnai Csernobil atomerőművének negyedik reaktorblokkjában 1986-ban bekövetkezett baleset nyomán több, mint 115 ezer embert evakuáltak a létesítmény 30 kilométeres körzetéből. A következmények felszámolására több mint 600 ezer szovjet katonát és civilt vezényeltek ki. Azt ma sem tudni pontosan, hány áldozatot követelt a csernobili katasztrófa. Az ENSZ-szervezetek, valamint  Ukrajna, Fehéroroszország és Oroszország kormányai által 2003 februárjában létrehozott Csernobil Fórum 2005. szeptemberi jelentése szerint a robbanás okozta sugárzás közvetlenül 56 halálos áldozatot követelt, a katasztrófa nyomán fellépő betegségek áldozatainak száma négyezerre tehető. A Greenpeace nemzetközi környezetvédő mozgalom 2006-ban közzétett tanulmánya szerint a sugárhatás két évtized alatt mintegy kétszázezer megbetegedést okozott és a jövőben még százezret okoz majd Oroszországban, Ukrajnában és Fehéroroszországban.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink

Fontos az anyaországi és külhoni vállalkozások együttműködése

Hétfőn ülésezett a Magyar Állandó Értekezlet Gazdaságfejlesztési és Önkormányzati Szakbizottsága. A testület tanácskozásán kiemelten szerepelt az anyaországi és külhoni vállalkozások együttműködése és Kárpátalja gazdasági fejlesztése.  A nemzetpolitikai államtitkárság MTI-hez eljuttatott tájékoztatása szerint Lepsényi István a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért és szabályozásért felelős államtitkára köszöntőjében kiemelte, hogy a kis- és középvállalkozói szektor megerősítése nemcsak az anyaországban, hanem külhonban is megkerülhetetlen kérdés, hiszen nélkülük az egész gazdaság összeomlana. Ezért kiemelten fontos a kkv-k megerősítése, fejlesztése és piacra jutásának támogatása.  Közlése szerint fontos,

hogy a jó magyarországi gyakorlatokat át tudják venni a külhoni vállalkozások és

Mester András versenyképességük növelése érdekében együtt tudjanak működni az anyaországi vállalkozásokkal. Potápi Árpád János a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára előadásában kiemelt nemzetpolitikai célként említette, hogy a fiatalok helyben tudjanak boldogulni és ne kelljen elhagyni szülőföld-

jüket. Ezért fontos, hogy az államtitkárság meghirdette a 2016 – a fiatal magyar vállalkozók éve programot. Az eddigi rendezvényeken 1300 fiatal vállalkozóval sikerült felvenni a kapcsolatot, akik jelezték, hogy nagyon örülnek a program indulásának, mert korábban senki nem kereste meg őket. A programmal kapcsolatban elmondta, hogy májusban meghirdetik azokat a külhoni fiatal vállalkozók számára elérhető pályázatokat, amelyeken összesen 525 millió forint vissza nem térítendő forrásra lehet pályázni. Mester András, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) titkára ismertette az Egán Ede

2016. május 5.

Gazdaságfejlesztési Tervet, a kárpátaljai magyarság gazdaságfejlesztési stratégiai tervét, amelyet a KMKSZ a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetségével, a „Pro Agricultura Carpathica” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvánnyal és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola szakembereivel együttműködve dolgozott ki. Kiemelte: a terv célja, hogy létrejöjjön egy reális, valós alapokon nyugvó, a kárpátaljai magyarság érdekeit szem előtt tartó gazdaságfejlesztési terv, amelynek középpontjában a mezőgazdaság, a vállalkozásfejlesztés és a turizmus áll majd. Mester András köszönetét fejezte ki Magyarország Kormányának azért a nagyszabású támogatásért, amelyet a kárpátaljai magyarságnak nyújt. Jelezte: a pályázati rendszer kidolgozása jelenleg zajlik, az első pályázatok kiírása júniusra várható, és hamarosan bejegyzésre kerül majd az Egán Ede Kárpátaljai Gazdaságfejlesztési Központ – Jótékonysági Alapítvány.

MTI/Kárpátinfo

2016 a külhoni magyar fiatal vállalkozók éve – konzultációs napot tartottak Beregszászban

A Nemzetpolitikai Államtitkárság a Design Terminállal együttműködve Kárpát-medencei körutat szervez ez év márciusa és májusa között a  2016 a külhoni magyar fiatal vállalkozók éve  program keretében. A körút során a mentorok 14 helyszínre látogatnak el a Kárpátmedencében. Céljuk a 40 év alatti helyi pályakezdő vállalkozók szakmai erősítése és támogatása, az induló vállalkozások segítése. A Design Terminál a magyar kreatívipar fejlesztéséért felelős ügynökség

célja, hogy a digitális gazdaság, a formatervezés és a várostervezés ágazataiban tevékenykedő, magas hozzáadott értéket előállító hazai vállalkozások sikerrel érjék el a globális piacot. A körút során gyakorlott mentorok tartanak szakmai előadásokat fiatal vállalkozók és vállalkozni vágyó fiatalok számára. A tréning kiegészül egy személyre szabott konzultációs fórummal nyolc kiválasztott vállalkozás számára, amely keretében a vállalkozások térítésmentes, 45 perces intenzív tanácsadásban részesülhetnek PR, marketing, kommunikáció,

pénzügyi tervezés, illetve üzletfejlesztés területeken. A konzultációs alkalmakra a mentorok bármilyen területről érkező vállalkozókat szívesen fogadnak. Április 29-én a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Esztergom termében szerveztek előadássorozatot a helyi vállalkozók és vállalkozni vágyók számára. A jelenlévőket köszöntötte Soós Katalin, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézetének igazgatója, Barta József, a Kárpátaljai Megyei Tanács alelnöke,

Pódiumbeszélgetés Kocsis Fülöp metropolitával Beregszászban

Az anya szerepe az anyaszentegyházban  címmel tartottak pódiumbeszélgetést április 28-án a Rákóczi Főiskolán Kocsis Fülöp metropolitával. A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete által szervezett Édesanyák hete  rendezvénysorozat egyik programjaként hívták meg Beregszászba Kocsis Fülöpöt, a Hajdúdorogi Főegyházmegye metropolitáját. A főpásztor a görög­ katolikus egyház képviseletében vett részt Rómában a 2015. október 4–25. között megtartott XIV. rendes püspöki szinóduson, melynek  A család hivatása és mis�-

sziója az egyházban és a mai világban címet adták. A gyűlésen a főpásztorok három fő témakört vitattak meg: a családdal kapcsolatos kihívások meghallgatása, a családi hivatás meghatározása és a család mai küldetése. A szinóduson szerzett tapasztalatairól, az egyház családról alkotott tanításáról számolt be Fülöp metropolita a Rákóczi Főiskola Fodó Sándor Kulturális Központjában megjelenteknek. A rendezvényt a Ráti Szent Mihály Gyermekotthon Ivaskovics József vezette énekkarának zenés előadása nyitotta meg. Ezt követően Erdei Péter, Ma-

gyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja köszöntötte a jelenlévőket. Ezután Kocsis Fülöp ismertette a szinódus fogalmát, majd a XIV. rendes szinóduson történtekről beszélt. Beszámolt arról, hogy a gyűlésen kiemelten foglalkoztak többek között az újraházasodás és az azonos neműek házasságának kérdésével, valamint a család hivatása és küldetése témájával, a menekült és üldözött családokkal, a házasság előtti együttélés gyakorlatával, a házasság felbonthatatlanságával és a születésszabályozással. A továbbiakban Kocsis

valamint Ötvös Sándor a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság képviseletében. Varga Sára  Marketing és márkaépítés alapjai című előadása után Sóty Balázs  Bevezetés az üzleti építésébe  című előadása révén adott jó tanácsokat a hallgatóknak. Rövid szünetet követően Jónás László a pénzügyi tervezés rejtelmeibe vezette be a nagyérdeműt. Az esemény szakmai konzultációkkal zárult.

Kárpátalja.ma

Fülöp és két beszélgetőtársa, Palojtay Márta, a Család és Élet Egyesület (Munkács)vezetője, valamint Taracközi Ferenc, a beregszászi református gyülekezet vezető lelkipásztora járta körbe ezeket a kérdéseket. Szóba került, hogy az egyháznak sokkal jobban be kell vonnia a családokat az egyházi élet minden területére; helyes családszemléletet kell kialakítani, amelyben nagy szerepe van az édesanyának és az édesapának; a családoknak a hit átadásának közegévé kell válniuk. A több pódiumbeszélgetés annak a reményében ért véget, hogy a hallottakat ki-ki továbbviszi a saját közösségébe, hogy ott gyakorlatban is megvalósulhasson az egyház tanítása.

Marosi Anita

Nagy az érdeklődés a magyarnyelv-oktató program iránt Kárpátalján Óriási az érdeklődés a márciusban meghirdetett magyarnyelv-oktató program iránt Kárpátalján – közölte a nemzetpolitikai államtitkárság az MTI-vel.  Az államtitkárság ös�szegzésében felidézte, hogy Grezsa István, SzabolcsSzatmár-Bereg megye és  Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosa hirdette meg március végén a magyarnyelv-oktató programot. A kezdeményezéssel a magyar kormány ingyenes magyarnyelv-tanulási lehetőséget biztosít  Kárpátalja  ruszin, illetve ukrán nemzetiségű lakóinak.  A felhívás, amelyet 14 kárpátaljai újságban, valamint a helyi televízióban, rádióban és internetes portálokon hirdettek meg, nem várt eredményt hozott – írták. Az előzetesen vártnál sokkal többen, 1348-an jelentkeztek a magyarnyelv-tanulási programra

az április 11-ei határidőig (és még kétszázan a határidő lejárta után). A tanulók 120 csoportban, 43 helyszínen tanulják majd májustól a magyar nyelvet, 63 tanár foglalkozik velük.  A program keretében előreláthatólag heti négy alkalommal összesen 120 órában fognak magyar nyelvet oktatni kis csoportokban a beregszászi II. Rákóczi Ferenc Főiskola Felnőttképzési Központjának szervezésében. A legtöbben – feltehetőleg a határ közelsége miatt – az ungvári járásból jelentkeztek, de sokan érdeklődtek a técsői, a szolyvai és a nagyszőlősi járásból is. A szervezők a magyar nyelvtanfolyamok helyszíneit úgy választották ki, hogy távol legyenek azoktól a városoktól, amelyekben egyébként is lehetőség van a magyar nyelv tanulására, valamint a jelentősebb turisztikai központokat és azokat a településeket részesítették előnyben, amelyekben nagy számban élnek magyarok asszimilálódott utódai.

MTI/Kárpátinfo

Növekvő források a külhoni magyarok támogatásában Bővülhetnek a külhoni magyarság különböző programjaira jutó költségvetési források a jövő évben: a Bethlen Gábor Alap az idei 11,8 milliárddal szemben 20,93 milliárd forinttal gazdálkodhat.  A 2017. évi központi költségvetési törvényjavaslat szerint a Miniszterelnökségen belül a nemzetpolitikai államtitkárság rendelkezésére álló keret az idei 5 milliárdról 6,7 milliárdra növekszik.  A Magyarság Háza programjaira 216 millió forint áll rendelkezésre. A Határtalanul! tanulmányi kirándulási programra az idei 1,2 milliárddal szemben csaknem kétmilliárd forintot különítenének el.  Határon

túli felsőoktatási feladatokra 800 millió jutna, ami közel duplája az idei összegnek. A köznevelés területén a támogatási előirányzat több mint 231 millió forint, határon túli kulturális programokra közel 100 milliót különítenének el. A Rákóczi Szövetség támogatása 50 millió forinttal szerepel a büdzsé tervezetében.  A Nemzetstratégiai Kutatóintézet költségvetési kerete az ideihez hasonlóan 1,2 milliárd forint.  A gazdaságfejlesztés területén a vajdasági programokra 7,6 milliárd, a kárpátaljai elképzelésekre 5,2 milliárd, az erdélyiekre és a felvidékiekre 1-1 milliárd, a horvátországiakra és muravidékiekre fél-félmilliárd forint áll majd rendelkezésre.

MTI/Kárpátinfo

Éjszaka tilos szeszes italt árusítani Ungváron

Az Ungvári Városi Tanács árpilis 27-i döntése értelmében közép-európai idő szerint 22.00 órától 6.00

telennek bizonyult. Most orvosolták a problémát. Az új rendelet értelmében az alkoholtartalmú italok éjsza-

óráig tilos alkoholt árusítani a város területén – adta hírül a zaholovok. com.ua hírportál április 28-án. Korábban is létezett hasonló rendelet, ám az a hiányos, kidolgozatlan jogszabályok miatt eredmény-

kai forgalmazására kizárólag az éttermek jogosultak. A kisebb boltok, kávézók ilyen engedél�lyel nem rendelkeznek. A tilalom betartását az ungvári rendőrség ellenőrzi majd. Egyelőre nem tudni, mi lesz a büntetése annak, aki megszegi a rendeletet.

4

Közélet

2016. május 5.

A kárpátaljai református énekkarok XV. találkozóján

Lehajol és felemel

„És a világ erőtleneit választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse az erőseket.” (1Kor 1,27) Ez az Ige nekem csodálatos vigasztalást és erőt jelent. Örömmel olvasom újra és újra. Van valaki, aki engem elfogad, feltétel nélkül elfogad annak, aki vagyok. Nem kritizál, mert az arcom és az alakom nem olyan tökéletesen szép, mint egy hercegnőé. Valaki elfogad a mindennapi hibáimmal, tévedéseimmel, botlásaimmal, bűneimmel, és nem keresi bennem a Teréz anya jóságát. Olyan erőtlen és kétségbeesett vagyok sokszor, mert rájövök, hogy nem tudok az életemben nagy dolgokat felmutatni, fiatalkori álmaim nem valósultak meg. Lelkileg sem állok ott, ahol szeretnék. Szentségre vágyom, tisztaságra, s látom magamat szürkén, mint egy pislogó gyertya. Neki, Istennek, így is megfelelek. Nem dob el. Nem mondja, hogy „nincs szükségem rád”. Nem cserél ki egy színes, karcsú, új gyertyára. Ezt a pislogó kis gyertyabelet nem oltja ki, hanem ápolja, őrzi tovább. Miért? Miért? Mert Ő Isten, aki szeret, de úgy szeret, hogy nem csupán eltűri, hogy vagyok, de engem, ezt a nyomorultat, ezt a pislogót, értéktelent és megvetettet kiválasztotta magának a sok szép, okos, hatékony, jó nevű, győzelmes életű, feddhetetlen ember közül! Mit akar velem? Szeretni. De miért? Mert Ő Isten! Ez az Ő lényének része: a világ erőtleneit, a világ bolondjait, a világ nemtelenjeit és a világ megvetetteit választja ki magának. Ő megengedheti magának, hogy szent szívére ölelje a nyomorultakat. „Dicsekedem az Úrban”, az Övé vagyok, megváltott vagyok. Árat

fizetett értem, nagyon nagy árat. Jézus az életét adta, hogy engem, a semmi kis pislogó gyertyabelet felemeljen. Mivel fizetett értem a Megváltó, én, a megvetett és eldobott már értékké váltam. Van értékem. Nem az enyém, az Övé. Jézus megváltó szeretete az érték rajtam! Gyönyörködöm a csodában. Ilyen nincs sehol a világon, nem is érti ezt, aki nem akarja! Ám aki érezte, átélte, milyen az, amikor a teljes kétségbeesésből, lemondásból, reménytelenségből kibomlik egy új élet, az tudja, milyen Isten felemelő kezében lenni. Ott vagyok az Ő szent kezében. Jó helyen, nem fog elejteni, felcserélni, raktárpolcra tenni. Szemei rajtam vannak. Terve van még velem, tudom biztosan. Csillogsz, ragyogóan halad az utad? Vigyázz, mert ha nem vagy hálás és elfelejted alázattal megköszönni az Úrnak, amit kaptál – sikert, hírnevet, egészséget, szépséget, boldogságot –, egyszer valahol elveszítheted! Adj dicsőséget Istennek! Lent vagy a sárban, megalázottan, nyomorultan, kifosztottan, testi-lelki nyomorékként? Ne add fel a reményt, kiálts, és Ő felel neked! Lehajol és felemel. Leveszi rólad a szennyes ruhát, megtisztít, bekötözi sebeidet, fehérbe öltöztet és új nevet ad. Nem lesz már a régi csúf neved, nem lesz rajtad a szégyen. Akik csúfolták életedet, most megláthatják benned, rajtad Isten alkotó csodáját! Hozsánna! Halleluja! Mily édes a Te neved, Jézus! Világ nyomorultjainak Te lettél a megváltója. Köszönöm, hogy szürke életemet megszántad és kezedbe vetted. Köszönöm a naponkénti csodát, hogy Te szeretsz engem úgy, mint aki vagyok. Áldom, dicsérem szent nevedet. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Anyák-napi műsordömping Badalóban Nem panaszkodhattak az édesanyák, nagymamák, és dédmamák május első vasárnapján Badalóban, hiszen a Tisza-parti településen több helyszínen is színvonalas műsorokkal emlékeztek meg a tavasz talán legkedvesebb ünnepéről. A helyi református templomban Sápi Zsolt lelkipásztor igehirdetésében is az anyaság csodálatos

szerepvállalásán volt a fő hangsúly. Az igehirdetés végén a Lőrincz Szilvia vezette helyi énekkar fellépésére került sor, majd a Tári Tünde hitoktató által felkészített hittanos gyerekek verses összeállítását hallgatták meg a gyülekezeti tagok. Kora délután a helyi kultúrházban folytatódott az anyák napi műsorsorozat. Előbb a Tóth Rózsika vezette helyi könyvtár aktív olvasó-

Százak ajkáról zengett a dicséret

A vendégeket az ungvári református énekkar énekszolgálata fogadta,

magyar népnek, hogy Isten megörvendeztesse a lelkeket. Mert a lélekben örvendező ember tud segíteni a másikon, látja azt

majd Zán Fábián Sándor igehirdetésével hivatalosan is kezdetét vette a nagyszerű alkalom. A Kárpátaljai Református Egyház püspöke a 86. zsoltár 4. verse alapján fogalmazta meg, hogy ebben a nehéz időszakban éppen arra van szüksége a kárpátaljai

is, amit a világ nem is akar neki megmutatni, a baj, a gond, a nehézségeken túl látja az ajándékokat, Isten hatalmát, megtartó erejét és szeretetét is. Az lehet örvendező lélek, mondta, aki maga az Úrhoz kíván emelkedni. Az örvendező ember pedig élni tudó és akaró ember. És épp erre

Elejét lásd az 1. oldalon

van szüksége közösségünknek, hogy akarjon és tudjon élni, és jól élni azokkal a lehetőségekkel, amiket Isten ad neki. Öröm volt hallgatni az Isten dicsőítésére összesereglett énekkarokat. Akik ajkáról szívből, örömmel szólt a dicsőítés. És ami igazán megörvendezteti a lelkeket: gyerekek és felnőttek, nagymamák és unokák, szülők és gyermekek együtt tudtak énekelni. És öröm volt felfedezni az éneklők között a lelkészeket, a lelkészfeleségeket, akik a közösségépítésben ezzel is példát mutatnak.

S hogy itt mindenki szívből énekel, azt bizonyította az is, hogy a közös éneklésre ös�szeállt nagy énekkar Kovács

Anyák napi istentisztelet Tiszabökényben

Küldetésben a Sárospataki Református Teológiai Akadémia hallgatói

Május 1-je idén többszörösen is alkalmat adott az istendicséretre és szolgálatra a Tiszabökényi Református Gyülekezetben. A gyülekezet anyák napján láthatta vendégül a Sárospataki Református Teológiai Akadémia (SRTA) küldöttségét, hogy ünnepi istentisztelet keretén belül együtt adjanak hálát Istennek kegyelmi ajándékaiért. Dr. Fodor Ferenc főiskolai docens, a Bibliai Tudományok Intézetének vezetője kísérte el a teológus és katekéta növendékeket kárpátaljai látogatásukra. Tiszabökényben és Péterfalván is nagy sze-

retettel üdvözölték a vendégeket. Dr. Fodor Ferenc igehirdetésében a hálaadásra biztatott. Az isteni gondvi-

Atya mindenkinél jobban tudja, mire van szüksége gyermekeinek, látja panaszukat és ismeri a jövendőt,

selést kiemelve kapcsolta össze a feltétlen édesanyai szeretettel. Az örökkévaló

mondta. Ő emel föl és ad erőt elviselni a nehézségeket. A menni vagy maradni aktuális

csoportját alkotó gyerekek verses fellépése következett, majd a badalói kultúrház (vezető Bíró Nikolett és

Bíró Zoltán) műkedvelő csoportjának színes előadását élvezhette a termet zsúfolásig megtöltő nézősereg. Az

édesanyákhoz, nagymamákhoz intézett versek mellett nagy sikere volt a cowboyés cigánytáncoknak, néptáncoknak (az alkalomra a KMKSZ Ifjúsági Szervezetének badalói alapszervezete által vásárolt fellépő ruhákban léptek fel az előadók), egyéb zenés produkcióknak. Az előző nap az X-Faktor beregszászi meghallgatásán is szereplő Moskola Gabriella, illetve Péter Kitti szólószámait is nyíltszíni tapssal jutalmazta a hálás nézősereg. Végezetül a Mezővári Művészeti Iskola badalói és halábori

Erika vezényletével próba nélkül szinte hibátlanul énekelt kánonban. – Az ének, a zene is Isten dicsőségét kell, hogy szolgálja – fogalmazott lapunknak nyilatkozva Héder János, az ungvári gyülekezet lelkésze, a KRE főjegyzője. – Én hiszem, hogy ez az alkalom közösségerősítő is, mert a kórusok, kórustagok egymás hite által is épülnek, egymást is erősítik. Ez egy csodálatos szolgálati lehetőség, s egyben küldetés is. Az embernek a Teremtőjéhez való viszonyát is kifejezi. Az az ember, aki tud énekelni, annak

szívében ott van a hála is, és az ének által másokat is Istenhez tud vezetni.

Marton Erzsébet

dilemmára így felel tehát a Biblia: Én te rólad el nem feledkezem! Bármi jön is, Isten megadja, amire az embernek valójában szüksége van. Sokkal jobbat készít elő, mint várhatnánk, mert Ő gondol ránk éppen úgy, ahogy egy valódi édesanya. A remény üzenetét adta át a gyülekezetnek Hunyadi Attila, Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperes-lelkésze is, aki örömét fejezte ki, hogy a SRTA diákjai idejüket ideszánták, eljöttek és megismerkedtek a tiszaháti emberekkel. A Kárpátaljai Református Egyház által elindított „reformáció gyermekei” nevet viselő kezdeményezésre kitérve a fiatal szülőknek a figyelmét hívta fel a család fontosságára, s buzdított a gyermekvállalásra. A gyermekek anyák napi köszöntője után a vendégek alkalomhoz illő szolgálata következett.

Bodnár Diána

gyermekeinek koncertműsorára került sor. A Kocsis Katalin zenetanár segítségével felkészített növendékek által előadott művekben természetesen domináltak a zongoradarabok, de nagy tapsot aratott a harmonikán játszó Tálián Máté, a szaxofonozó Balogh Béla, illetve a fuvolaszólamot előadó Kocsis Mercedes. Összességében igazán szívhez szóló, színvonalas és színes programmal kedveskedtek az édesanyáknak a Tisza-parti településen május első vasárnapján.

(jakab)

5

Közösség

hogy az anyaország részéről a Kárpátalja irányába megnyilvánuló fokozott figyelemnek

a megye magyarjainak is tenniük kell sorsuk jobbra fordulása érdekében, hisz egy-egy akadály sikeres leküzdése további erőt adhat a megpróbáltatások elviseléséhez. Kecser István, a békéscsabai tanintézményt fenntartó Magyar Pünkösdista Egyház főtitkára a közösséghez szól-

és segítőkészségnek köszönhetően az itt élők szerencsésen átvészelik a mostani nehéz éveket. Mindamellett

va elmondta, a békéscsabaiak bebizonyították, hogy bár határok választanak el bennünket, mégis összetartozunk

Adomány a Mezőkaszonyi Művészeti Iskolának

Közös örömkoncert

Elejét lásd az 1. oldalon Ennek ellenére az iskola diákjai továbbra is sikeresen szerepelnek a különböző megmérettetéseken. Figyelemre méltó, hogy a megyében működő 64 művészeti iskola közül csupán tíz rendelkezik – köztük a mezőkaszonyi – fúvós zenekarral. Az igazgatónő köszönetet mondott mindazoknak, akik részt vettek a békéscsabai kapcsolat létrehozásában, és akik különböző adományokkal segítik az intézmény fennmaradását, fejlesztését. A koncert megnyitóján Faragó László beregszászi magyar konzul annak a reményének adott hangot,

X-Faktor-meghallgatás Kárpátalján

Jó buli volt

Jól szórakozott a közönség az X-Faktor elnevezésű televíziós zenei tehetségkutató verseny beregszászi meghallgatásán. Ugyanis igencsak szélesre sikeredett a repertoár. A jelentkezők jóvoltából hallhattunk itt angol nyelven előadott világslágereket, népszerű rockopera-részleteket éppúgy, mint ismert francia sanzont, vagy magyar népdalt. Mint minden válogató, természetesen ez sem volt mentes az esetlegességektől: jól felkészült előadók éppúgy beneveztek, mint olyanok, akik csak hobbiból, a barátaik vagy maguk szórakoztatására énekelnek. Adrien – saját elmondása szerint – épp a piacra készült, amikor megtudta, hogy mi van készülőben a közeli művelődési házban. Ha már errefelé járt, nem hagyta ki ezt a páratlan

lehetőséget, s anyák napja lévén egy dallal köszöntötte az édesanyákat és a nagymamákat. Tündét ennél komolyabban érdekli ez a téma, a

diáklány el tudná képzelni magát zenei pályán is a későbbiek során. Az ápolónőként dolgozó Diána pedig a válogatás eredményétől

Gyermekszínjátszók találkozója

Azok a világot jelentő deszkák…

Iskolás korunkban ugyan hányszor gondoltunk arra, hogy mi lenne, ha a jótündér teljesítené – ha nem is három – legalább egy kívánságunkat! És vajon melyik nebuló ne várta volna izgalommal a nyári szünidőt, amikor oly sok izgalmas dolog történik velünk! Még akkor is, ha csak a közeli erdőbe kirándulunk a legjobb barátainkkal... Ezeket az örökzöld témákat vitték színre a nagymuzsalyi Tárogató Hagyományőrzők, s mutatták be a gyermekszínjátszók ismételten megrende-

zett találkozóján. Amelynek újból a Beregszászi Magyar Színház adott otthont. A vidám jelenetekben

függetlenül időnként úgy is dalra fakad a műszakban vele együtt dolgozó munkatársak, illetve ápoltjaik nagynagy örömére. Evelin, azon kívül, hogy énekel, csellón is játszik. Már elmúlt 15 éves, tehát épp itt az ideje, mondja ő, hogy egy ilyen rangos seregszemlén is kipróbálja magát...

A beregszászi válogató 32 fellépője túlnyomórészt otthonosan mozgott a színpadon. Jónevelt közönség gyűlt össze: a nézők rendre bővelkedő, jó hangulatú együttlét másik résztvevője, a Gáti Középiskola színjátszó szakkörének tagjai pedig az immár klasszikussá vált Mary, a csodálatos című művet mutatta be. Mint azt az előadások végén a zsűri – Vass Magdolna és Domáreckájá Júlia, a beregszászi Nemzeti társulat tagjai – elmondták, a színészpalán-

2016. május 5.

és gondolunk egymásra. Magyarországon mind több helyen ismerik fel – éljünk a Kárpát-medence bármely részén –, hogy az a feladatunk, hogy közös értékeinket felmutassuk. Mint említettük, a két intézmény növendékeinek és tanárainak köszönhetően igen változatos és színvonalas programot láthatott a közönség. Többek között fellépett a Mezőkaszonyi Művészeti Iskola fúvószenekara, énekkara, népi zenekara. A különböző hangszereken játszó diákok pedig ismételten bizonyították, hogy igen színvonalas oktató-nevelő munka folyik az intézményben. Művészi színvonalon előadott műsorszámaikkal – pl. modern táncukkal – nagy tetszést arattak a Premier szakiskolások.

Anyák napi műsor Mezőgecsében

Milyen csodálatos dolog, hogy amikor a természet megújul, s az év legszebb hónapja van, az első vasárnap mindenhol az édesanyákat köszöntik. Nem is tudjuk szavakba foglalni, hogy mit jelent nekünk az édesanya! – ezekkel a szavakkal nyitotta meg Szatmári Viola a gecsei klubban szervezett anyák

című dalára több mint 60 gyerek vonult a színpadra. Zenés-irodalmi összeállítással kezdték köszöntőjüket, amely könnyeket csalt a szülők, nagyszülők szemébe. De láthatott itt a közönség szatmári, szlovák, marosszéki, déldunántúli néptáncokat, valamint modern táncokat, melyeknek koreográfusa Botos Georgina. Nagy

napi műsort, majd Iván Gábor görögkatolikus parókus, mondott ünnepi köszöntőt az édesanyák szeretetéről. Aztán kezdetét vette a műsor. A színpadon Botos Georgina és Taracközi Karolina műsorvezetők ismét gyönyörű szavakkal köszöntötték az édesanyákat. Majd Kovács Kati „Úgy szeretném meghálálni”

sikert aratott Móricz Zsigmond „Dinnyecsősz”című darabja a színjátszó csoport előadásában, a csoport vezetője Botos Viola. Végezetül a fináléra felvonultak virágcsokrokkal a gyerekek – „Anyák napja a legszebb ünnepünk” című dalt énekelve –, és aztán virágokkal köszöntötték az édesanyákat.

Eszenyi Gábor

megtapsolták azokat a produkciókat is, amelyek során egy-egy hamis hang is bekeveredett az előadásba. – Összességében meglepően magas színvonalú produkciókat hallhattunk mind az itteni, mind az előző napi Ungváron történt meghallgatás alkalmával – tájékoztatott Parrag Zsombor, a tehetségkutató verseny casting szerkesztője. Aki a folytatásról szólva elmondta, hogy a fellépésekről készült videó felvételeket otthon többen is megtekintik, s azután születik döntés, nagyjából május közepére, hogy ki jut tovább. Erről természetesen az illetőt telefonon értesítik. Ahhoz pedig, hogy valaki képernyőre kerüljön, bizony még több kört kell befutni. Parrag Zsombortól azt is megtudtuk, hogy ezekben a hetekben a kárpátaljaihoz hasonló meghallgatásokra az egész Kárpát-medencében sor kerül. Hatalmas a merítés: a szervezők előreláthatólag több ezer jelentkező közül választják ki a legtehetségesebbeket.

Szépreményi Kristóf

ták láthatóan élvezték az előadást, sok kreatív ötletet valósítottak meg, mindkét esetben igazi közös produkció jött létre. Ebben jelentős szerep jutott a gyerekeket felkészítő tanároknak, a nagymuzsalyi Jakab Erikának és a gáti Márkus Anitának. Az is kiderült, hogy a színpadra lépők között igen sok a tehetséges fiatal, akiknek a továbbiakban érdemes majd a színészmesterséggel közelebbi barátságot kötni. A színészek hangsúlyozták azoknak a gesztusoknak a fontosságát, amelyek végső soron élővé teszik az előadást. Itt is, mint a mesében történni szokott: a jó cselekedet elnyeri méltó jutalmát – nyáron a gyermekszínjátszó találkozó résztvevői közös táborozáson vehetnek majd részt.

- ardai-

-botos-

Beszámoló koncert Nagybégányban

Április 26-án megtartotta beszámoló koncertjét a Nagybégányi Művelődési Ház. A szép számban megjelent közönséget Goncz Tibor, a művelődési ház igazgatója köszöntötte. A rendezvény egyben az anyák napjához is kötődött.

ten bemutatásra kerültek magyar, ukrán és szlovák néptáncok, továbbá versek és dalok. Fellépett a Beregvidéki Nyugdíjasok Petőfi Sándor Egyesületének énekkara Krajnik Irén, a Magyar Kultúra Lovagja vezetésével. Továbbá szólót

Eljöttek a szemlebizottság tagjai Halász László, a járási művelődési és turisztikai osztály vezetőjének irányításával. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Bidzilya Larisza, a községi tanács titkára és Fekete Ágnes, a tanács főkönyvelője. A rendezvény keretében kiállítottuk a falu amatőr képzőművészeinek munkáit. A koncer-

énekelt Ignáczi Magdolna és Illés Gizella. Kelnik Elza, az egyesület magánköltője verseivel lepte meg a közönséget. A bizottság pozitívan értékelte a Művelődési Ház munkáját. Külön köszönet illeti Nagy Kelemen Krisztinát koreográfust és Gazdag György technikust.

Goncz Tibor, a művelődési ház igazgatója

6

Tükör

2016. május 5.

Bagolyvár-előadások Tiszabökényben és Péterfalván

Keresztyén élet – örömben

Végre elérkezett a várva vár pillanat, a tiszabökényi református gyülekezet április utolsó péntekén vendégül láthatta a beregszászi Bagolyvár bábszínházat. Az idén újraszerveződő, fiatalokból álló társulat (Brekócki Evelin, Dancs Krisztina, Mónus Dóra, Ráti Emese, Szanyi

Km. Gábor, Zsell Diána) Kurmay-Ráti Szilvia szerzeményét, Róka Réka történetét hozta el az óvodás és kisiskolás korú gyerekeknek. A közönség nagy érdeklődéssel figyelte az előadást, az apróságok gyakran hangot is adtak lelkesedésüknek. Egér Egon, Mackó Lackó, Fürjecske tanárnő, Bagoly úr és Panni meséje nemcsak a kicsiknek, de a felnőtteknek is igen tanulságos volt. A produkció remek alkalmat kínált a bábokkal való közelebbi ismeretség megkötésére, a közös fotózásra és soksok vidám élmény megszerzésére. Dénes Ágota lelkésznő a rendezvényt megnyitó áhítatában Pál apostol filippiekhez írott leveléből idézett: „Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek”. Ennek a gondolatnak a je-

gyében barátkoztak össze a gyerekek a színészekkel az alkalom végén, megszeretve, megszeretgetve a mesehősöket. A tiszabökényi és a péterfalvai előadások voltak 2016 első állomásai a Bagolyvár településjáró turnéjának. A Péterfalvai Községi Könyvtárban, Pallagi Ágnes könyvtár-

vezető közreműködésével megtartott bemutatóra szintén sokan voltak kíváncsiak; gyerekek, anyukák és tanárok örömmel töltöttek el vidám perceket a bábosok társaságában. A kicsik körében végzett jószolgálati misszió célja a legkisebbek erkölcsi nevelése. A célirányosan megírt meséknek van üzenete, mondanivalója, lehetőséget ad a lelki feltöltekezésre. A csattanóknak is jelentősége van, jól kivehető belőlük az emberi természet szélsőséges, gyakran ellentmondásos megnyilatkozása. A történetek lényege: az igazság és jóság mindig győzedelmeskedik, a rossz szándék és cselekedet pedig kudarcot vall. A gyerekek számára világossá válik, mi a helyes viselkedés és mi nem az életben.

Bodnár Diána

Az édesanyákat köszöntötték Beregdédában

Május 1-jén a kultúrházban a műkedvelő csoportunk, az iskola és községi könyvtár közös ünnepi műsorral köszöntötte az édesanyákat és nagymamákat. A program első részében Bakó Ferenc dédai fiatal költőpalántánk édesanyjához írt gyönyörű verseit adtuk elő. A fiatalember

sajnos korán elvesztette édesanyját. Ő róla és rá emlékezve írta meg ezeket a szívhez szóló verseket. Az iskola énekkara Szász Marianna tanárnő felkészítésével szintén egy gyönyörű dallal köszöntötte az édesanyákat. Volt a műsorban még sok-sok vers, ének és természetesen különböző táncoknak is örvendezhettek a szülők, nagyszülők, akik minden egyes műsorszámot vastapssal köszöntek meg a gyerekeknek. B. G.

Megvalósulnak a beregszászi római katolikus egyházközség tervei

Többfunkciós sportpályát adtak át

Elejét lásd az 1. oldalon Ahol többek között kézilabda, kosárlabda, röplabda és tollaslabda stb. mérkőzéseket lehet lebonyolítani. A helyszín: a beregszászi római katolikus egyházközség tágas udvara, ahol a nemrég felújított Pásztor Ferenc Közösségi Ház szomszédságában egy népszerű játszótér is működik. 25-30 évvel ezelőtt neves sportolók népes hada öregbítette a város hírnevét. Sajnos, manapság ez már nincs így, kezdte ünnepi beszédét Babják Zoltán polgármester, aki annak a reményének adott hangot, hogy e korszerű létesítmény átadásával közelebb kerültünk azoknak a feltételeknek a megteremtéséhez, amelyek mind az élsportolók felkészítéséhez, mind fiataljaink tartalmas kikapcsolódásához hozzájárulnak.

Magyarországon az ilyen és ehhez hasonló átadások nem mennek ritkaságszámba, ám itt ez még komoly ünnepnek számít, hangsúlyozta a megnyitón Seszták Oszkár, a Szabolcs-Szatmár-Bereg

A mostani sportpálya átadása, de a beregszászi római katolikus egyházközség számos jelentős tervének a fokozatos megvalósítása is azt bizonyítja, hogy a legnehezebb helyzetben sem szabad feladni a reményt, bíznunk kell abban, hogy a sorsunk egykor jobbra fordul, hangsúlyozta Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Persze

Megyei Közgyűlés elnöke, akinek meggyőződése, hogy a nemrég létrejött Tisza Európai Területi Társulás révén az ukrán-magyar határ mentén elterülő két szomszédos megye közösen komoly fejlesztéseket hajt majd végre.

csak akkor, ha töretlenül hiszünk benne, és mindent meg is teszünk céljaink megvalósulása érdekében. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, mint a projekt legfőbb támogatója 15 millió forinttal járult hozzá

Széchenyi-verseny középiskolásoknak

nyelv, történelem, földrajz, informatika és digitális technika – mindegyikét képviselje egy-egy fő. A verseny belépő feladattal indult, melyben a csapatok egy-egy előre megadott, Széchenyi István életéhez és munkásságához kapcsolódó történetet adtak elő. Némely csapat nagyon ötletesen oldotta meg ezt a feladatot: volt, akik korhű ruhában játszották el az adott témát, vagy éppen tévéhíradóban adtak hírt a

Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola rektorhelyettese, Molnár József, a Rákóczi Főiskola földtudományi és turizmus tanszékének vezetője, Kudlotyák Csaba, a főiskola matematika és informatika tanszékének előadótanára, Bárány Béla, a főiskola angol tanszéki csoportjának docense – pontszámai alapján a következő eredmény született: 1. a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézete, 2. a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium, 3. a Gáti Középiskola, 4. az Ungvári Dayka Gábor Középiskola, 5. a

Lánchíd átadásáról, vagy dokumentumfilmben számoltak be Széchenyi kárpátaljai útjáról, utazásairól, vagy éppen interjút készítettek a legnagyobb magyarral. A versenyzők ügyesen megbirkóztak az egyéni tantárgyi feladatokkal is, és néhányan igencsak talpraesetten adták elő egyénileg előkészített kiselőadásaikat is a megadott témában. Végül a zsűri – Györke Magdolna, az Ungvári Nemzeti Egyetem Magyar Filológiai Tanszékének előadótanára, Rácz Béla történész, a II. Rákóczi

Nagyberegi Középiskola, 6. a Nagydobronyi Református Líceum, 7. a Jánosi Középiskola. A versenyre érkező csapatokat és vendégeket, érdeklődőket köszöntötte Géczi Tihamér iskolaigazgató. A legnagyobb magyar példáját követve nekünk is úgy kell élnünk, hogy utódaink büszkék legyenek ránk, mondta köszöntőjében Gara Katalin beregszászi konzul. Széchenyinek olyan szellemi hagyatéka van, amely az összmagyar nemzet szellemi hagyatéka és két éve

Hit, hűség, tenniakarás

Idén szeptember 21-én méltatjuk a legnagyobb magyar, Széchenyi István születésének 225. évfordulóját. A Széchenyi Társaság, a Széchenyi Alapítvány és az Országos Széchenyi Kör civil szervezetek kezdeményezésére a Magyar Országgyűlés Széchenyiemlékévvé nyilvánította 2016-ot. Ehhez kapcsolódóan a Nagyberegi Középiskola és a Márton Áron Szakkollégium a Széchenyi Társaság, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a KMPSZ támogatásával tanulmányi versenyt hirdetett „Széchenyi István (komplex) tanulmányi csapatverseny a kárpátaljai magyar tannyelvű középiskolák számára” címmel. A döntőre április 29-én került sor Nagyberegen. Itt a tanulók számot adhattak széleskörű ismereteikről, azok alkalmazásáról, kreativitásukról. Mint a megnyitón Gabóda Béla, a Kárpátaljai Pedagógus-továbbképző Intézet Beregszászi Fiókintézetének vezetője, a verseny fő szervezője elmondta, 18 csapat jelentkezett, közülük 6 csapat jutott a döntőbe, a hetedik csapatot – a szervező iskola jogán – a Nagyberegi Középiskola állíthatta. Az ötfős csapatokat úgy kellett megszervezni, hogy abban a versenyben meghirdetett tantárgyak – magyar irodalom, angol

a sportpálya megépítéséhez, mondta Boros Anita helyettes államtitkár, aki emlékeztetett rá, hogy a magyar polgári kormány eddig sem feledkezett meg Beregszász polgárairól, függetlenül azok nemzetiségi, vallási hovatartozásától (lásd az ingyenkonyha finanszírozását). A mostani sportpályát sem csupán a város magyarjai használják majd. Remélhetően a közösségi összetartozás felemelő érzését, annak erejét sokszor segít majd megtapasztalni ez a létesítmény, hangsúlyozta Kozma Péter, SzabolcsSzatmár-Bereg megye kormánymegbízottja. A szalag átvágása után Molnár János plébános szentelte fel a sportpályát, ahol a beregszászi és a gáti fiatalok között sor került az első labdarúgó mérkőzésre. Az átadási ünnepséget Cilyó Sándor gitárjátéka, az egyházközség gyermekkórusának előadása, valamint a Beregszászi Művészeti Iskola mazsorett csoportjának bemutatója tette emlékezetessé.

Kovács Elemér

hungarikum, emelte ki Dr. Rubovszky András, a Széchenyi Társaság főtitkára. Aki hangsúlyozta, ha a nemzet jövőt akar, Széchenyi István értékei mentén kell szerveződnie: az istenhitet, erkölcsöt, család- és hazaszeretetet kell alapul vennie. „Magyarnak lenni nehéz, de nem lehetetlen” – idézte Széchenyit. A tudás, a tudás megszerzésének fontosságára hívta fel a figyelmet Sterr Attila, a megyei adminisztráció oktatási és tudományos hivatala igazgatóhelyettese. Dr. Cserháti László Gábor, a Széchenyi Társaság alelnöke a legnagyobb magyar édesapjának, Széchenyi Ferencnek a leveléből olvasott fel a mai fiatalság számára is megszívlelendő gondolatokat. A legnagyobb magyar életművét méltatta, példaként állította a fiatalok elé Széchenyi hűségét, hitét, a közösségért, az ország felemelkedéséért való tenni akarását Sin József, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, a KMKSZ Beregszászi Járási Szervezetének elnöke, aki különdíjjal jutalmazta a legjobban teljesítő csapatot. Egyébként minden csapat oklevelet és egy-egy Prófusz Marianna által készített szőttest kapott, a Széchenyi Társaság képviselői könyvvel jutalmazták a résztvevőket, az első három helyezett pedig arany-, ezüst- illetve bronz Széchenyi-emlékplakettet vihetett haza iskolájába. Szilágyi Sándor, az érmek készítője egy emlékplakett különdíjként a házigazda Nagyberegi Középiskola csapatának is felajánlott.

Kovács Erzsébet

7

Gazdaoldal

2016. május 5.

Phylazonit-hatás: már saját termesztésű zöldséget Uborkatermesztés Mire kell különös figyelehetnek a nagydobronyi gyermekotthon lakói!

Kárpátalján számos gazdálkodó, termelő ismeri már, s használja sikerrel a Phylazonitot. Azonban

talán a Nagydobronyi Református Irgalmas Samaritánus Gyermekotthon az, ahol a legsokrétűbben alkalmazzák, hiszen a tíz fóliaházban termesztett számos növény mellett szántóföldi kultúráknál is használják a baktériumtrágyát. „A melegházi zöldségek esetében már jól

látható a Phylazonit pozitív hatása, hiszen erősek, egészségesek a növények, gyorsan fejlődnek, s hoznak termést. Már jó ideje saját termesztésű, napi 10-15 kilogrammnyi vegyes zöldég – friss káposzta, karalábé, uborka, stb. –, desszertként pedig szamóca kerül a nálunk gondozott 7580 gyermek asztalára, de virágzik már a burgonya, illetve a paradicsom is szépen fejlődik, úgyhogy ezekkel is bővül a választék nemsokára!” – kezdte beszélgetésünket Bara Zsuzsanna. A zöldségtermesztési vezető elmondása szerint a múlt év végén már kezelték a talajt Phylazonittal, s az idén

is segítik vele a növények fejlődését. „A paradicsom, illetve az uborka például csepegtetőrendszeren át kapta eddig három alkalommal a biotrágyát. Ehhez 1-2 liternyit adtunk belőle ezer liter vízhez” – jegyezte meg. Tóth Gyula is dicsérte a zöldségkertészetet. „Legalább tíz éve vagyok kapcsolatban a gyermekotthonnal. Meggyőződhettem arról, hogy az idén is jó munkát végeznek itt: remek kondícióban vannak, ellenállóak ugyanis a növények. Az uborkát például már háromszor szedték, de még egyszer sem kellett vegyszerrel permetezni az állományt!” – húzta alá Phylazonit-szaktanácsadó. A gyermekotthonban szükség is van a jó termésre,

Phylazonittal kezelve még a csemegekukorica palántája is fejlettebb

A baktériumtrágyának számos felhasználási területe van a növénytermesztésben, hiszen a melegházi zöldségektől kezdve a szántóföldi növényeken át a gyümölcsösökig hatékonyan segíti a jobb terméseredmények elérését. A csongori Tamási László és felesége, Jolán néhány éve tápkockákba veti a csemegekukorica

hiszen az elmúlt évben például 1 tonnányi paradicsomból készítettek lecsót, illetve levet, ugyanennyi uborkából salátát, illetve savanyúságot, 3-4 mázsa paprikából lett savanyúság, 2 mázsából pedig adzsika. Ezúton kívánunk erőt

és jó egészséget Bara Zsuzsannának és csapatának, illetve a nagydobronyi gyermekotthon egész kollektívájának ahhoz az áldozatos munkához, amit nemes ügyért végeznek!

B. L.

magját, fóliasátor alatt neveli a palántákat, hogy kiültetve minél gyorsabban növekedjenek, hozzanak termést a növények. „Máskor eléggé sárgák voltak a kis növények, nem voltam megelégedve az eredménnyel... Az idén ezért próbálkoztam Phylazonittal, ennek oldatával locsolva a palántákat. A hatás nem is maradt el: soha nem voltak még ilyen szépek, fejlettek a növények, vastag a száruk, s a gyökerük is erőteljes!” – húzta alá Jolán. „Ahogy kimelegszik az idő, sort kerítünk a kiültetésükre” – tette hozzá.

Aki érdeklődik a Phylazonit iránt, keressen bennünket Beregszászban, az Európa-Magyar Házban, a Széchenyi u. 59 B. alatt. Tel./fax: (03141) 4-21-08. Mobil: +380-96-587-11-86; +380-93-115-29-14; +380-66-437-58-00.

Országos búzaszentelő Esztergomban

Elindult a Magyarok Kenyere idei programsorozata

A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége immár 15 éve hagyományosan megtartja az országos búzaszentelési ünnepséget. Ennek helyszíne az idén is a magyar államiság és kereszténység bölcsője, Esztergom városa volt. Az ünnepi szentmisére az Esztergomi Bazilika szentélyében került sor, a misét Snell György püspök celebrálta. A több mint százfős tömeg innen vonult gyalog a város határában található szentgyörgymezői búzaföldekre. A búzatáblát az ökumené szellemében a katolikus püspök, valamint a református és evangélikus lelkészek közösen szentelték meg, kérték rá és a rajtuk dolgozókra Isten áldását.

A rendezvényen jelen volt többek között Jakab István, a Parlament alelnöke, Korinek László professzor, a Magyarok

Kenyere jótékonysági programsorozat elindítója, valamennyi magyarországi megye gazdatársadalmának képviselői. Idén ez a hagyományosan magyarországi ünnepség Kárpát-medenceivé bővült. Ugyanis a Magyarok Kenyere programsorozat lebonyolítója hivatalosan is az eddigi fővéd-

nöke, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara lett. S a szervezők úgy gondolták, hogy e két, általuk szervezett esemény

szellemiségében olyannyira összetartozik, hogy méltán lehetnek egymás részei. Így lett

az idei Országos Búzaszentelő Ünnepség a Magyarok Kenyere programsorozat nyitórendezvénye. De mivel a Magyarok Kenyere jótékonysági programsorozat nem csak magyarországi, hanem kiterjed a Kárpátmedencében élő elszakított nemzetrészekre is, az Országos Búzaszentelő Ünnepség is határokon átnyúl rendezvénnyé vált, melyre meghívást kaptak a partnerszervezetek képviselői is. Kárpátalján a Magyarok Kenyere jótékonysági program hivatalos szervezője a Pro Agricultura Carpatica Jótékonysági Alapítvány, így abban a megtiszteltetésben volt részünk, hogy másodmagammal mi képviselhettük a kárpátaljai gazdatársadalmat ezen a felemelő ünnepségen.

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

A KárpátInfo 2016. 16. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A kelés utáni 3 napban 24 órás pótmegvilágítás szükséges a hajtatott uborkánál. (1. válasz) Nyertesünk: Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

met fordítani a fóliákban

A legelterjedtebb prímőr áru, amivel foglalkoznak a fólisátrakban, az az uborka. Azért, mert gyorsan fordul termőre, magas terméshozamot produkál, amit jó pénzért el lehet adni ebben az időszakban. Ha a termelő minden alapvető agrotechnikai követelményt betart, szinte vegyszerek nélkül, vagy minimális vegyszerek használatával jó eredményeket lehet elérni és egészséges, jó minőségű termést tudunk betakarítani. Mert nagyon fontos, hogy csak olyan friss fogyasztásra kínált prímőr árut termeljünk, ami mentes a vegyszermaradékoktól. Erre a célra dolgoztuk ki a bioszekér programot, amely alapja a biotrágyák használata a fóliasátrakban és a szabad földi termesztésben is. Ennek a célja az lenne, hogy minimálisra csökkentsük a vegyszerek használatát, különösen a veszélyes vegyszerekét, és jó minőséges terméshozamot érjünk el. De sajnos már az idén is voltak termelők, akik szinte „megfürösztik” hetente kétszer is a növényt, ami ahhoz vezetett, hogy a növények már nem bírták tovább és a sok vegyszer használata miatt toxikáció következett be. Sokszor a tudatlanság és a hanyagság miatt, szakszerűtlen és fölösleges vegyszerhasználattal szinte tudatosan károsítjuk a növényeket, aztán meg nem tudjuk, mi tévők legyünk. Már többször írtam, hogy mikor vegyszerkombinációt használunk (gombaölő+rovarölő+termésnövelő+kálcium), hogy a perzselést, vagy más egyéb negatív dolgot megelőzzünk, úgynevezett tesztelést kell elvégeznünk. Minden permetezés előtt megvizsgáljuk, hogy a használt vegyszerek ös�szekeverhetőek-e, és csak utána permetezünk velük. Merthogy felléphet az ös�szeférhetetlenség, aminek a lényege az lenne, hogy nem minden vegyszert lehet egymással keverni. Ilyen okokból már ebben

az évben sokan is megégették a kezüket, s amikor hozzám fordultak, már nem tudtam nekik segíteni. Azért mindenkit nagyon kérek, hogy mielőtt védekezne valamilyen konkrét kártevők ellen, hívjon fel telefonon, és konzultáljon velem. A mostani időszakban különös figyelmet kell fordítani a fóliákban az uborka fuzárium (gombabetegség) elleni védekezésére, ami a gyökérnyaknál szokott megjelenni, és a növények hervadásában ölt testet meg. A betegség nagyon rohamosan terjed. Ez egy talajlakó gombabetegség, amit a legtöbbször szerves trágyával viszünk be a talajba, ott jelenik meg a leghamarabb, vagy abban a fóliában, ahol évről évre uborkát termesztenek. Azok a termelők viszont, akik biotrágyát használtak, és mustármagot vetettek a fóliákban nagyon jó eredményeket értek el. Ezek a fóliák mentesek voltak a betegségtől. A vegyszerek használatakor különös figyelmet kell fordítani élelmezésegészségügyi  várakozási időre, amit mindenkinek maradéktalanul kötelező betartani. Ez azt jelenti, hogy az utolsó permetezéstől a szedésig minden vegyszernek megvan a saját élelmezés-egészségügyi  várakozási ideje, általában 5-15 nap. Addig lényegében a vegyszerek lebomlanak olyan szintre, ami már nem káros az emberi szervezetre. Különös figyelmet fordítsunk a fóliák szellőztetésére és az éjszakai fűtésére! Ennek azért van nagy szerepe, mert a magas relatív páratartalom ahhoz vezet, hogy a levelek szinte állandóan nedvesek, és fennáll a gomba- és baktériumbetegségek gyors terjedésének veszélye, ami ellen a védekezés sok plusz pénzt igényel. Kérdéseikre szívesen válaszolok Önöknek a 0975166318 vagy a 0503723469-es telefonszámon.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Általában a fóliás uborka melyik részét támadja meg a fuzáriumgomba? 1. a csúcsrügyeket 2. a gyökérnyaki részt 3. a termés kezdeményt

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. május 15.

8

Heti műsor

2016. május 5. Köszöntjük Gergely nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:25 Top Shop 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:55 Street Kitchen 12:25 Story Extra 13:00 Éjjel-nappal Budapest 14:15 Farm 15:55 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Dr. Csont Am. krimisor.

22:50 RTL Klub Híradó 23:25 Magyarul Balóval 00:00 Nyomtalanul Am. krimisor.

01:00 Nyomtalanul Am. krimisor.

02:05 A zöld íjász

Am. akciófilm-sor.

02:45 Odaát

Am. akciófilm-sor.

03:25 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 A Bourneultimátum Am. akcióthriller

23:50 Red Carpet Sztárok testközelben 00:00 Ügyféllista

Am. drámasorozat

01:00 Tények Este 01:45 Aktív 02:15 Sportos 02:25 Ezo.TV 03:25 Elit egység

Kan. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:10 Család-barát 11:35 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:30 Ízőrzők: Ozora 14:15 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Május 9. 15:15 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

16:05 Tappancs, a mesterdetektív

Köszöntjük Ármin, Pálma nevű olvasóinkat!

Kedd

05:25 Top Shop 05:50 Jó reggelt, Német családi skacok! kalandf. 07:35 RTL Klub 17:00 Ridikül Híradó 18:00 Híradó 08:05 Fókusz 18:30 Időjárás-jelentés 08:40 Magyarul 18:35 A hegyi doktor Balóval Német tévéfilm sor. 09:15 Asztro Show 19:30 Maradj talpon! 10:15 Top Shop 20:30 Kékfény 11:55 A segítség 21:35 Hawaii Five-0 házhoz jön Am. krimisor. 12:25 Story Extra 22:20 Kenó Új csaj 22:25 Magyar Krónika 12:55 Am. vígj. sor. 22:55 Sámánok - a 13:25 Éjjel-nappal káosz urai Budapest 23:55 Átjáró élet és 14:40 Farm halál között 15:45 Isten áldjon, Francia kalandf. Esperanza! 01:25 Lefegyverzett Arg. rom. sor. ellenséges erők 16:55 Story Extra 02:25 Határtalanul 17:25 Fókusz magyar 18:00 RTL Klub 02:50 Életkerék Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 06:20 Lélek Boulevard 21:20 Barátok közt 06:55 Ridikül 21:55 Castle 08:00 Világkikötő Am. akcióvigj.sor. 08:50 Német nyelvű 22:50 RTL Klub hírek Híradó 09:05 Öt kontinens 23:20 XXI. század - a 09:30 Orosz nyelvű legendák vehírek lünk élnek 09:40 Summa 23:55 Magyarul 10:05 Evangélikus Balóval riportok 00:35 A Grace klinika 10:35 Önkéntesek Am. drámasor. 11:00 Angol nyelvű 01:35 Túsztárgyalók hírek Am. krimisor. 11:15 3:1 a szerelem 02:25 Mi muzsikus javára lelkek Magyar vígj. 02:50 Győzike 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Öt kontinens 14:10 Rúzs és selyem 06:20 Mokka 14:40 Család-barát 09:25 Stahl konyhája 16:15 Roma Magazin 09:30 Babapercek 16:45 Domovina 09:40 Teleshop 17:15 Itthon vagy! 10:45 Astro-Világ 17:35 Társbérletben a 12:00 Tények Délben tárgyakkal 12:25 Aktív 18:15 Krisztusnak 12:50 Paloma ajánlva - Bog­ Mex. rom. sor. dánffy Szilárd 13:50 Walker, a texasi élete és kora kopó 19:00 Hogy volt!? Am. akciófilm-sor. 20:00 Már egyszer 14:50 Walker, a texasi tetszett! kopó Am. akciófilm-sor. 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor. 22:30 Ridikül 16:55 Megtört szívek 23:25 Család-barát Török drámasor. 00:55 Himnusz 18:00 Tények 01:00 Híradó 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 05:00 DTM - Hocken- 21:20 Anya, lánya, unokája heim Am. vígj. 06:00 WTCC Túraautó-világbajnok- 23:50 Red Carpet Sztárok testköság - Marokkó zelben 07:35 Magazin 08:10 Férfi kézilabda 00:00 Propaganda 01:05 Tények Este NB I.-es mér01:50 Aktív kőzés 02:20 Sportos 09:50 Vízilabda 02:30 Ezo.TV mérkőzés 11:15 Vízilabda mérkőzés 12:40 Magazin 05:50 Hajnali 13:00 Magazin gondolatok 13:25 Labdarúgó Ma- 06:05 Halálbiztos gyar Kupa döntő diagnózis 15:20 Sportpercek Am. krimisor. 15:30 Magazin 06:55 Kenó 16:00 Összefoglaló a 07:00 Híradó nap eseményeiből 07:15 Időjárás-jelentés 16:15 Kézilabda baj- 07:25 Srpski Ekran nokság - össze- 07:55 Unser foglaló Bildschirm 17:20 Összefoglaló a 08:25 Váratlan utazás nap eseményeiből Kan. tévéfilm sor. 17:35 Kosárlabda baj- 09:20 A hegyi doktor nokság - összeNémet tévéfilm sor. foglaló 10:15 Család-barát 18:20 Összefoglaló a 11:40 Világörökség nap eseményeiből Portugáliában 18:45 Sport7fő 12:00 Déli harangszó 19:50 Összefoglaló a 12:02 Híradó nap eseményeiből 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 20:05 Úszó Európa12:55 Két duci hölgy bajnokság 13:30 Ízőrzők: London

Május 10. Tiszakécske 14:15 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Ferenc nevű olvasóinkat!

Szerda

14:15 Erdészház Falkenauban

05:25 Top Shop 05:50 Jó reggelt, 15:15 Halálbiztos skacok! diagnózis 07:35 RTL Klub Am. krimisor. Híradó 16:05 Tappancs, a 08:05 Fókusz mesterdetektív 08:40 Magyarul Német családi Balóval kalandf. 09:15 Asztro Show 17:00 Ridikül 10:15 Top Shop 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 11:55 Autógram 18:35 A hegyi doktor 12:25 Story Extra Német tévéfilm sor. 12:55 Új csaj Am. vígj. sor. 19:30 Maradj talpon! 13:25 Éjjel-nappal 20:30 Elővízió 2016 Budapest 21:00 Eurovíziós Dal14:40 Farm fesztivál 2016 15:45 Isten áldjon, 23:05 Kenó Esperanza! 23:10 A Nagyok Arg. rom. sor. 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub 06:20 Lélek Boulevard Híradó 06:50 Ridikül 18:55 Farm 07:50 Krisztusnak 20:00 Éjjel-nappal ajánlva - Bog­ Budapest dánffy Szilárd 21:20 Barátok közt élete és kora 21:55 Szulejmán 08:35 Német nyelvű Török hírek kalandfilmsor. 08:45 Térkép 23:00 RTL Klub 09:15 Szeretettel Híradó Hollywoodból 23:30 Házon kívül 09:45 Orosz nyelvű 00:00 Magyarul hírek Balóval 09:55 Család és otthon 00:40 A rejtély 10:15 Minden tudás Am.-kan. thrillersor. 10:40 Református 01:45 Fitt Mánia ifjúsági műsor 02:20 Győzike 10:50 Református magazin 11:15 Baptista ifjúsági műsor 11:25 Unitárius ifjúsá- 06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája gi műsor 09:30 Babapercek 11:35 Angol nyelvű 09:40 Teleshop hírek 10:45 Astro-Világ 11:50 Testvérem, József, testvérem 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív Klára 12:50 Paloma 13:00 Híradó Mex. rom. sor. 13:20 Életkor 13:50 Walker, a texasi 13:40 Térkép kopó 14:10 Szerelmes Am. akciófilm-sor. földrajz 14:50 Walker, a texasi 14:40 Család-barát kopó 16:00 Srpski Ekran Am. akciófilm-sor. 16:30 Unser 15:50 Szeretned kell! Bildschirm Mex. drámasor. 17:00 Magyar gazda 16:55 Megtört szívek 17:25 Útravaló Török drámasor. 17:40 Társbérletben a 18:00 Tények tárgyakkal 19:20 Drágám, add az 18:15 Krisztusnak életed! ajánlva - Bog­ 20:35 Jóban Rosszban dánffy Szilárd 21:20 Börtönregény élete és kora Am. akcióf. 19:00 Hogy volt!? 23:20 Red Carpet 20:00 Dallamról Sztárok testködallamra zelben 20:25 Táncolj még 23:30 Lángoló Chicago 21:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 21:30 Maradj talpon! 00:30 Tények Este 22:30 Ridikül 01:15 Aktív 23:30 Család-barát 01:45 Sportos 00:55 Himnusz 01:55 Ezo.TV 01:00 Híradó 02:55 Kasszasiker NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Am. vígj. sor.

03:40 Lángoló Chicago 07:15 Úszó Európabajnokság London 09:10 Magazin 10:10 Kosárlabda bajnokság - összefoglaló 11:00 Sport7fő 12:10 Kézilabda bajnokság - összefoglaló 13:15 Múlt és jelen egy időben 13:50 Öttusa Világkupa összefoglaló - Kecskemét 15:00 Magazin 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:15 Fradi Tv 16:45 Vízilabda Világliga - Szentes 18:30 Összefoglaló a nap eseményeiből 18:45 Férfi Kosárlabda NB I.-es mérkőzés

Május 11.

Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Hrvatska kronika 07:55 Ecranul nostru 08:30 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:35 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:30 Ízőrzők: Lajoskomárom

Köszöntjük Pongrác nevű olvasóinkat!

Csütörtök

NSZK-osztrák tévéfilm sor.

05:25 Top Shop 05:50 Jó reggelt, skacok! Am. krimisor. 07:35 RTL Klub 16:05 Tappancs, a Híradó mesterdetektív 08:05 Fókusz Német családi 08:40 Magyarul kalandf. Balóval 17:00 Ridikül 09:15 Asztro Show 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 10:15 Top Shop 18:35 A hegyi doktor 11:55 Kisdumások Német tévéfilm sor. 12:25 Story Extra 19:30 Maradj talpon! 12:55 New Girl - Új lány Am. vígj. sor. 20:30 Skandináv lottó 13:25 Éjjel-nappal sorsolás Budapest 20:40 Bocuse d’Or 14:40 Farm Az ízek forra15:45 Isten áldjon, dalma Esperanza! 21:15 Szabadság Arg. rom. sor. tér ‚56 16:55 Story Extra 22:05 Kenó 17:25 Fókusz 22:10 Napló 18:00 RTL Klub szerelmeimnek Híradó 00:20 Egy veszedelmes 18:55 Farm viszony 20:00 Éjjel-nappal Dán-svéd-cseh Budapest történelmi dráma 21:20 Barátok közt 21:55 CSI: Miami helyszínelők Am. krimisor. 06:20 Lélek Boulevard 22:50 RTL Klub 06:50 Ridikül Híradó 07:45 Krisztusnak 23:25 Magyarul ajánlva - Bog­ Balóval dánffy Szilárd 00:05 Brandmánia élete és kora 00:35 Homeland - A 08:20 Német nyelvű belső ellenség hírek Am. filmsor. 08:30 A rejtélyes 01:45 A főnök XX. század Am. krimisor. 09:00 A Nagyok 02:35 A főnök 09:30 Orosz nyelvű Am. krimisor. hírek 03:15 Gálvölgyi-show 09:40 Esély 10:00 Kék bolygó 10:25 Rome Reports Vatikáni híradó 06:20 Mokka 10:50 Világ-nézet 09:25 Stahl konyhája 11:20 Angol nyelvű 09:30 Babapercek hírek 09:40 Teleshop 11:35 Ezer év 10:45 Astro-Világ Magyar tévéf. 12:00 Tények Délben 13:00 Híradó 12:25 Aktív 13:20 Magyar gazda 12:50 Paloma 13:40 A rejtélyes Mex. rom. sor. XX. század 13:50 Walker, a texasi 14:10 A Nagyok kopó 14:45 Család-barát Am. akciófilm-sor. 16:05 Hrvatska 14:50 Walker, a texasi kronika kopó 16:35 Ecranul nostru Am. akciófilm-sor. 17:05 Kárpát Expressz 15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor. 17:45 Ammen 16:55 Megtört szívek 18:50 Hogy volt!? Török drámasor. 19:50 7. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az 21:00 Híradó életed! 21:30 Maradj talpon! 20:35 Jóban Rosszban 22:30 Ridikül 21:20 NCIS - Tengeré23:25 Család-barát szeti helyszínelők 00:50 Himnusz Am. krimisor. 01:00 Híradó 22:25 NCIS - Tengeré01:15 Angol nyelvű szeti helyszínelők hírek 15:15 Halálbiztos diagnózis

Am. krimisor.

05:00 Kézilabda bajnokság - összefoglaló 06:10 Irány az Eb! 07:10 Férfi Kosárlabda NB I.-es mérkőzés 09:00 Kajak-kenu válogató - Szeged 11:05 Sportpercek 11:20 Múlt és jelen egy időben 11:45 Úszó Európabajnokság London 13:15 Magazin 13:45 Magazin 14:15 Vízilabda Világliga - Szentes 15:45 Magazin 16:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:30 Kajak-kenu válogató - Szeged 19:15 Vízilabda mérkőzés 20:50 Úszó Európabajnokság London 22:10 Úszó Európabajnokság London

23:25 Red Carpet Sztárok testközelben 23:35 Felejthetetlen Am. krimisor.

00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:50 Sportos 02:00 Ezo.TV 03:00 Félholt 2. Am. akcióf.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:10 Időjárás-jelentés 07:25 Rondó 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:15 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:10 Család-barát 11:40 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:30 Időjárás-jelentés

Május 12. 12:40 Kult+ 12:50 Két duci hölgy 13:25 Az Ushuaia expedíció 14:15 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:10 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

16:00 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

19:30 Maradj talpon! 20:30 Válogatás - Eurovíziós Dalfesztivál 21:00 Eurovíziós Dalfesztivál 2016 23:05 Kenó 23:10 Szindbád

Magyar filmdráma

00:50 Norman Am. vígj.

02:25 Magyar történelmi arcképcsarnok

06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Ammen 08:40 Német nyelvű hírek 08:55 Hazajáró 09:25 Magyar Krónika 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:05 Tessék! 10:30 A sokszínű vallás 10:45 Biblia és irodalom 11:00 Kereszt-Tények 11:10 „Így szól az Úr!” 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Bolondok bálja Magyar tévéjáték

13:00 Híradó 13:15 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:10 Magyar Krónika 14:40 Család-barát 16:05 Rondó 17:05 Család és otthon 17:25 Társbérletben a tárgyakkal 18:05 Birodalmi áldozatok - áldozatbirodalmak 19:00 Hogy volt!? 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek

04:45 Sportpercek 05:00 Magazin 05:25 Kajak-kenu válogató - Szeged 07:45 Múlt és jelen egy időben 08:25 Magazin 09:00 Kajak-kenu válogató - Szeged 11:15 Úszó Európabajnokság London 12:20 Úszó Európabajnokság London 13:45 Vízilabda női döntő 15:15 Magazin 15:40 Magazin 16:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:30 Kajak-kenu válogató - Szeged 19:15 Irány az Eb! 20:15 Kézilabda női elődöntő 22:15 Boxutca magazin 23:05 Úszó Európabajnokság London

9

Heti műsor Köszöntjük Szervác, Imola nevű olvasóinkat!

Péntek 05:25 Top Shop 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:55 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 12:55 Új csaj Am. vígj. sor.

13:25 Éjjel-nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Showder Klub 23:00 RTL Klub Híradó 23:30 Magyarul Balóval 00:10 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

01:10 Street Kitchen 01:45 Odaát

Am. akciófilm-sor.

02:25 Odaát

Am. akciófilm-sor.

03:10 Győzike

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Apádra ütök Am. vígj.

23:35 Red Carpet Sztárok testközelben 23:45 Grimm Am. misztikus sor.

00:45 Tények Este 01:30 Aktív 02:00 Sportos 02:10 Ezo.TV 03:10 Kasszasiker Am. vígj. sor.

03:55 Super Car

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 P’amende 07:55 Öt kontinens 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:40 A világörökség kincsei 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:25 Picasso hagyatéka 14:25 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Május 13. 15:20 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

16:10 Tappancs, a mesterdetektív

Köszöntjük Bonifác nevű olvasóinkat!

Szombat

06:05 Top Shop 06:35 Kölyökklub Német családi 09:45 Kisdumások kalandf. 10:15 Top Shop 17:00 Ridikül 11:05 Brandmánia 18:00 Híradó 11:35 Street Kitchen 18:30 Időjárás-jelentés 12:10 Autógram 18:35 A hegyi doktor 12:40 Fitt Mánia Német tévéfilm sor. 13:15 Döglött akták 19:30 Maradj talpon! Am. krimisor. 20:30 Virtuózok 14:15 A nagy svindli 22:10 Csendes holtág Am. krimisor. Am. filmdráma 15:20 Farm 23:40 Kenó 16:25 Dennis, a ko23:45 Szellemtanú misz ismét Am. thriller pimasz 01:25 Száműzetés Am. vígj. Angol drámasor. 18:00 RTL Klub 02:25 Csendes holtág Híradó Am. filmdráma 18:55 Fókusz Plusz 20:00 Farm 21:30 Gyertek át szombat este! 05:50 Elfeledett ma22:35 Álomháború gyar irodalom Am. akcióf. 06:20 Lélek Boulevard 00:45 Idegen invázió 06:50 Ridikül Kan. sci-fi akcióf. 07:55 A meztelen folyó 02:25 Gyertek át 08:45 Német nyelvű szombat este! hírek 03:15 Gálvölgyi-show 08:55 Magyarország 2000 - Családi krónikák 09:25 Orosz nyelvű 04:25 Babavilág hírek 04:50 Sportos 09:35 Iskolapad 05:00 Hungerő 10:00 Élő egyház 06:00 Astro-Világ 10:20 Katolikus krónika 07:00 Tv2 matiné 10:45 Isten kezében 08:25 Éjjel-nappal 11:15 Angol nyelvű szülők hírek Am. vígj. sor. 11:30 A nagyenyedi 08:55 Otthon a kertben két fűzfa 09:30 Trendmánia Magyar tévéf. 10:00 Ízes élet 13:00 Híradó 10:35 Babavilág 13:20 Tessék! 11:05 Otthontérkép 13:40 Összhang (A 11:40 Poggyász Kárpát-meden- 12:10 Éjjel-nappal ce zenéje) szülők 14:10 A Jászság festőAm. vígj. sor. je, Gecse Árpád 12:40 Duval és Moretti 14:30 Magyarország Francia krimisor. 2000 - Családi 13:45 Duval és Moretti Francia krimisor. krónikák 14:55 Gyilkos sorok 15:05 Család-barát Am. krimisor. 16:30 P’amende 16:00 Sodró lendület 17:05 Kosár 2. - Hív a ter17:30 Társbérletben a mészet tárgyakkal Am. vígj. 18:00 MMA - portré 18:00 Tények sorozat 18:50 Kismenők 19:00 Hogy volt!? 21:25 Kőkemény család 20:00 Slágertévé Am. rom. vígj. 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 23:50 A hatalom árnyékában 22:30 Ridikül Am. filmdráma 23:30 Család-barát 02:00 Sportos 00:55 Himnusz 02:10 Psych - Dilis 01:00 Híradó detektívek 01:15 Angol nyelvű Am. krimisor. hírek 02:55 Psych - Dilis 01:25 Van képünk hozzá detektívek 02:15 A nagyenyedi Am. krimisor. két fűzfa 03:35 Duval és Moretti

Május 14. 19:25 Zsaruvér és Csigavér I.: A királyné nyakéke Magyar krimi

2016. május 5.

Köszöntjük Zsófia, Denissza, Szonja nevű olvasóinkat!

Vasárnap 06:00 Top Shop 06:30 Kölyökklub 09:45 Agymenők

Május 15. 18:00 Tények 18:50 A Nagy Duett 21:30 Az elnök végveszélyben

21:00 James Bond: Halj meg máskor Angol-am. akcióf.

23:10 Kenó 23:15 Júlia és a szellemek

Olasz-francia filmdráma

01:30 James Bond: Halj meg máskor

22:30 Öt kontinens 23:05 Család-barát 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Hogy volt!? 02:25 Makrancos hölgy

Magyar vígj. Am. akcióf. 20:30 Elővízió 2016 Angol-am. akcióf. 00:20 Super 8 20:55 Kenó 03:40 Életkerék Am. sci-fi Am. vígj. sor. 21:00 Eurovíziós Dal02:30 Lángoló Chicago 10:05 Dennis, a kofesztivál 2016 Am. akciófilm-sor. 04:40 Úszó Európamisz ismét pimasz 01:05 A világ legszebb 03:15 Maffiadoktor bajnokság Am. vígj. története 05:20 Híradó Am. krimisor. London 11:30 Ben Hur Am. filmdráma 05:35 Angol nyelvű Am. kalandf. 06:05 Férfi kézilabda hírek 15:50 Szuperhekusok NB I. 05:50 Gasztroangyal 07:45 Magazin Olasz akció-vígj. 06:40 Operettalbum 18:00 RTL Klub 05:50 Hajnali 08:15 Összefoglaló a 04:05 Slágertévé 07:10 Szülőföldemen... Híradó gondolatok nap eseményeiből 05:00 Híradó Téglás, ahová 18:50 Cobra 11 05:55 Rome Reports 08:30 Magazin 05:15 Angol nyelvű jó hazatérni... Német akciófilm-sor. Vatikáni híradó 09:30 Összefoglaló a hírek 19:50 Noé 06:15 „Így szól az Úr!” 08:10 Német nyelvű nap eseményeiből 05:25 Hazajáró Am. filmdráma hírek 06:25 Útmutató 09:45 UEFA EURO: 05:50 Csináljuk a 22:25 A szingli 08:15 Élő egyház 06:55 Kenó The official Fesztivált! fejvadász 08:45 Minden tudás 07:00 Híradó story felvételről 06:40 Öt kontinens Am. vígj. 09:05 Profit7 07:30 Család-barát 10:45 Úszó Európa07:10 MMA - portré 00:15 Madarak - A 09:25 Orosz nyelvű 09:00 Isten kezében bajnokság sorozat hollók támadása 09:25 Kereszt-Tények hírek London 08:05 Német nyelvű Am. akcióf. 09:35 Noé barátai 09:35 Katolikus 12:30 Magazin hírek 02:10 Rémjárás 10:05 Nóvum krónika 13:00 Magazin 08:15 Unió 28 Am. horror 10:40 Térkép 10:00 Új nemzedék 13:30 Forma-1 Spa08:40 Kosár 11:05 Angol nyelvű 10:30 Evangélikus nyol Nagydíj 09:05 Itthon vagy! hírek magazin Futam 09:25 Orosz nyelvű 16:15 Úszó Európa11:30 Pünkösdvasár- 11:20 Virtuózok hírek 05:00 Hungerő 13:00 Híradó bajnokság napi református 13:20 A Nagyok 09:35 Szeretettel 06:00 Tv2 matiné London istentisztelet Hollywoodból 07:05 Barbie: A her13:50 Szabadság 18:00 Férfi kosárlabda 12:00 Déli harangszó 10:10 Rúzs és selyem cegnő és a tér ‚56 NB I. 12:02 Híradó 10:40 Öt kontinens popsztár 14:35 Család-barát 12:45 Kult+ 11:05 Angol nyelvű Am. anim. f. 16:10 Rúzs és selyem 20:15 Vízilabda férfi döntő hírek 08:30 Malac a pácban 12:55 Rúzs és selyem 16:40 Gyökerek 22:05 Forma-1 Spa11:20 A miniszter 13:35 Szent Borbála Am. családi vígj. 17:25 Pünkösdölő nyol Nagydíj barátja Olasz filmdráma 10:20 Az égig érő pa17:55 Öt kontinens Magyar játékf. Futam szuly legendája 15:35 Makrancos 18:25 Szeretettel 13:00 Híradó 00:15 Úszó Európahölgy Am. kalandf. Hollywoodból 13:20 Család-barát bajnokság Magyar vígj. 12:20 Visszatérés Óz 19:00 Gasztroangyal 14:50 Nóvum London 17:00 Hogy volt!? birodalmába 20:00 Operettalbum 15:20 Szülőföldemen... 18:00 Híradó Am. anim. f. 20:25 Operettalbum Téglás, ahová A műsor és a kezdési 18:35 Doc Martin 14:15 Szaffi 21:00 Híradó időpont megváltoztajó hazatérni... Angol filmsor. Magyar rajzf. 21:30 Anyám levelei tásának jogát minden 16:25 Szabadság 19:25 Magyarország, 15:55 Bilko főtörzs Sztálin elvtárstévéadó fenntartja! tér ‚56 szeretlek! Am. vígj. hoz 17:10 Hogy volt!? 18:10 Csináljuk a Fesztivált! 19:00 Mindenből egy van 20:00 Bízunk Benned! 21:00 Híradó 21:30 Van képünk hozzá 22:20 Csíksomlyói búcsú 2016 Önnek nem kell mást tennie, mint 00:55 Himnusz 01:00 Híradó – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Fizetett hirdetések árai 01:15 Angol nyelvű vagy lediktálni a hirdetés szövegét; hírek – az [email protected] e-mail címre elküldeni Egyszerű 01:30 Gasztroangyal – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 02:25 A kétfenekű dob 20 szó 10 hr. (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.).

www.karpatinfo.net

Hirdessen nálunk, megéri!

Magyar filmszat.

03:45 Virtuózok

04:25 Magazin 04:55 Irány az Eb 05:50 Staféta 06:15 Forma-1 Spanyol Nagydíj 2. szabadedzés 08:00 Összefoglaló a Magyar tévéf. Francia krimisor. nap eseményeiből 08:10 Magazin 08:35 Összefoglaló a nap eseményeiből 04:30 Magazin 05:50 Hajnali 08:50 Magazin 05:00 Kézilabda női gondolatok 09:15 Úszó Európaelődöntő 05:55 Hazajáró bajnokság 06:40 Magazin 06:25 Magyar törtéLondon 07:05 Irány az Eb! nelmi arckép10:20 Magazin 08:05 Boxutca magazin csarnok 10:45 Forma-1 Spa09:00 Kajak-kenu vá- 06:55 Kenó nyol Nagydíj logató - Szeged 07:00 Híradó 3. szabadedzés 11:15 Forma-1 Spa07:30 Család-barát 12:15 Úszó Európanyol Nagydíj 09:00 Az ezer zenekar bajnokság 1. szabadedzés földje London 12:50 Úszó Európa10:00 Noé barátai 13:45 Forma-1 Spabajnokság Minden, ami nyol Nagydíj London állat - Időmérő edzés 13:40 Sportpercek 10:30 Térkép 15:35 Magazin 13:55 Forma-1 Spa11:00 Csíksomlyói 16:05 Úszó Európanyol Nagydíj búcsú 2016 bajnokság 2. szabadedzés 13:30 Kult+ London 15:40 Úszó Európa13:45 Hazajáró 17:50 Férfi kézilabda bajnokság 14:20 Magyar Krónika NB I. London 14:50 Peru - Chile 20:05 Vízilabda női 16:15 Magazin Húsvét-szigetek döntő 16:45 Kajak-kenu váJuan Fernandez- 22:00 Úszó Európalogató - Szeged szigetek bajnokság 19:15 Férfi kosárlabda 15:25 A kétfenekű dob London NB I. Magyar filmszat. 22:50 Forma-1 Spa21:30 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:55 Gasztroangyal nyol Nagydíj 21:45 Úszó Európa18:00 Híradó - Időmérő edzés bajnokság 18:30 Szerencse­00:15 Kajak-kenu váLondon Szombat logató - Szeged

Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

FIZETETT hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 550 Rendelési szám: 187

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 187 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 550

10

Hétvége

2016. május 5.

KRIMI

23 éves munkácsi nő futtatott prostituáltakat Beregszászon

A beregszászi járási rendőrség alkalmazottai információt kaptak arról, hogy egy 23 éves munkácsi lakos már régóta prostituáltak futtatásával foglalkozik Beregszászon és környékén. A rendőrök a nőt akkor tartóztatták le, amikor az két lányt hozott az egyik szállodába, akik ezer hrivnyáért szexuális szolgáltatásokat nyújtottak volna egy férfi kuncsaftnak. A 25 és 26 éves prostituál-

takat a rendőrök az egyik motelszobában fülelték le – tudatja a tyachivlife.com.ua. Az „ügyfélszerző” nő rendszere meglehetősen egyszerű volt: amint megjelenik az ügyfél, ő telefonon értesíti a barátnőit. A pénzt az ügyfelektől a munkácsi nő vette át, egy részt magának hagyva, a többit pedig elosztotta a prostituáltak között. A beregszászi járási rendőrség büntetőeljárást indított. Az ügyben tart a vizsgálat.

64 ezer hrivnyát loptak el egy nyugdíjastól 64 ezer hrivnyát loptak el a Rahói járásban egy 84 éves nyugdíjastól. A nyugdíjas férfi a lopás után egy nappal értesítette a rendőrséget a történtekről. Elmondása szerint ismerőse arra kérte, hogy váltson be neki 100 dollárt hrivnyára. Ő pedig mit sem sejtve, elő-

vette a megtakarított pénzét a matrac alól. Miután kikísérte az ismerőst, észrevette, hogy a megtakarított pénz eltűnt, az ottmaradt 100 dolláros pedig hamis bankjegy volt. Az ügyben a rendőrség megkezdte a nyomozást.

Tragikus horgászás Spinerezés közben halálos áramütés ért egy horgászt a Munkácsi járásban. A 42 éves kölcsényi lakos a magasfeszültségű távvezeték közelé-

ben lévő tóból akart halat fogni. Az egyik dobása során a villantója elérte a vezetéket. A szerencsétlen azonnal meghalt.

Légpisztollyal lőttek egy gyerekre Április 28-án a munkácsi rendőrkapitányságra bejelentés érkezett, miszerint egy 14 éves gyereket könnyű testi sérülésekkel kórházba szállítottak. A rendőrség azonnal kiérkezett a helyszínre. A rendőrség munkatársai kiderítették, hogy egy 14 és egy 16 éves gyerek az udvarban lévő játszótéren tartózkodott, amikor odament hozzájuk egy terepszínű

ruhát viselő férfi, akinél légpisztoly volt. Az idegen felajánlotta a két kamasznak, hogy megnézhetik a fegyvert. Az egyik fiú elvette, s véletlenül rálőtt a társára. A lövés a 14 éves fiú fejét érte. A járőrök kikérdeztek mindenkit, aki a helyszínen tartózkodott, az ügyben vizsgálat indult, az idegen férfit még keresi a rendőrség.

Gyanús vodkát foglaltak le a kárpátaljai adóhivatal dolgozói Az ortodox húsvét előtt sikerült visszatartani a nagy szállítmányt, melynek összege több mint fél millió hrivnya. Április 29-én a kárpátaljai állami fiskális szolgálat alkalmazottai tájékoztatást kaptak arról, hogy illegális előállítású alkoholtartalmú italokat szállítanak a területen. Az Ukrán Biztonsági Szolgálat a rendőrség alkalmazottaival együttműködve megvizsgálta a Renault Mascott típusú teherautót. Az autó Kárpátalján,

a Munkácsi járás egyik falujában volt. A vizsgálat során Psenicsnaja és Psenicsnaja Ljubotin márkájú vodkákat találta. Az előzetes becslések szerint az italok becsült ára körülbelül 550 ezer hrivnya, a járművet 750 ezer hrivnyára becsülték. A teherautót és a vodkát lefoglalták. Az ügyben tart a vizsgálat – jelentette a kárpátaljai állami fiskális szolgálat sajtóosztálya.

13 láda csempészcigarettára bukkantak

A munkácsi határőrszolgálat munkatársai letartóztattak egy csempészbúvárt. Április 27-én éjjel a Técsői járásban, nem messze a Tisza folyótól járőrözés közben elfogtak egy férfit, aki öt láda

cigarettát akart átcsempészni a határon. A férfit letartóztatták és a técsői határőregységre szállították. Ezután a határőrök még 8 láda cigarettára bukkantak a határ közelében.

Lopott luxusautó a Záhony–Csap határátkelőn Április 28-án hajnalban a Záhony– Csap határátkelőn elfogtak egy ukrán állampolgárt, aki egy Mercedes C220as járművel szeretett volna átjönni Ukrajnába. A magyar rendőrség munkatársai kide-

rítették, hogy a luxusautó lopás miatt körözés alatt áll Csehországban. A rendőrség elmondta, hogy elsősorban leginkább a jármű értéke keltette fel bennük a gyanút. A sofőrt letartóztatták, az ügyben vizsgálat indult.

Gyermekével a karjában esett ki egy lakóház ötödik emeletéről egy nő Bátyuban A baleset az ortodox húsvét vasárnapján, éjszaka történt, a Beregszászi járásban található Bátyúban. A 25 éves Szergejt és a 3 éves kisfiát meglátogatta 43 éves szomszédja. Hárman ünnepelték az ortodox húsvétot, s a lakmározás közben kimentek az erkélyre dohányozni. Az ittas nő véletlenül megbotlott, elvesztette egyensúlyát és karjában a kisgyermekkel kiesett az ötödik emelet

erkélyéről – számolt be a Zakarpatszkij Korrespondent. Csodával határos módon a baleset következtében senki sem szenvedett súlyos sérüléseket. A kisfiú valamibe beleakadt és csak a negyedik emeletig zuhant, a nő pedig a földre esett. Az esés következtében a gyermek kézsérülést, a nő pedig lábsérülést szenvedett. A hároméves kisfiút a beregszászi kórházba szállították.

Forrás: goloskarpat.info, karpataljalap.net, karpatinfo.net, kiszo.org, mukachevo.net, transkarpatia.net, Zakarpatszkij Korrespondent

SPORT

Bajnokverés Lembergben

Tarolt a Fradi!

A 33. fordulóval befejeződtek a küzdelmek az OTP Bank Liga 2015-2016-os idényében. A zárónapon fontos kérdések dőltek el. A 12-es mezőnynek a fele érdekelt volt még vagy a dobogóra kerülésben, vagy a kiesés elkerülésében, így aztán a végletekig kiélezett csatákra volt kilátás. Az ezüstérmet végül az Újpesten győztes Videoton szerezte meg, míg a bronzérem a már kiesett Békéscsaba vendégeként döntetlenre végző Debrecennek jutott. A székesfehérvári és debreceni együttes mellett még a negyedikként végző MTK is indulhat az Európa Liga selejtezőjében, bár utolsó három találkozóját elvesztette. A kiesés elkerüléséért vetélkedő Vasas és Puskás Akadémia közül mindkét csapat győzni tudott, így megmaradt az angyalföldiek egypontos előnye a felcsútiakkal szemben. A bajnok FTC Sopronban a Haladás ellen győzelemmel ünnepelte a már korábban bebiztosított elsőségét, és végül rekordot jelentő 21 pontnyi különbséggel lett aranyérmes. A záróforduló eredményei: UTE – Videoton 0-3, Puskás Akadémia – Honvéd 2-1, Békéscsaba – Debrecen 0-0, MTK – Vasas 0-2, Haladás – FTC 0-1, Diósgyőr – Paks 0-2. Az FTC 76 ponttal zárt az első helyen, második a Videoton 55, harmadik a Debrecen 53, míg negyedik az MTK lett 51 ponttal. Az NB-I-ből a 31 pontos Puskás Akadémia és a 27 ponttal utolsó Békéscsaba esett ki. Szombaton a Groupama Arénában rendezik meg a Magyar Kupa döntőjét, amelyen az FTC és az Újpest találkozik egymással. *** Az MLSZ telki edzőközpontjában díjazták a magyar bajnokság 2015-2016-os idényének legjobbjait, amelyen tartoltak az FTC játékosai. Az év edzője Thomas Doll, a

bajnokegyüttes vezetőedzője lett, míg az NB-I legjobb játékosának Gera Zoltánt választották. Az NB-I felfedezettje Nagy Ádám lett, és a gólkirályi címet is a zöld-fehérek játékosa, Böde Dániel érdemelte ki 17 góllal, aki az év gólja díjat is besöpörte. Az év játékvezetőjének az Eb-re készülő Kassai Viktort választották, a legjobb női játékos a bajnok FTC-t erősítő Jelena Csankovics lett.

A női után a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában is kialakult a Final Four mezőnye. Sorozatban harmadszor jutott a legjobb négy közé az MVM Veszprém, amely az idegenbeli háromgólos győzelmét követően hazai környezetben 30-30as döntetlent ért el a Vardar Szkopje ellen. A május utolsó hétvégéjén rendezendő kölni gálán a veszprémiek a címvédő Barcelonát búcsúztató német Kiel csapatával találkoznak, míg a másik ágon a

Paris SG: ellenfele a lengyel Kielce lesz. A nőknél már a hétvégén megrendezik a négyes döntőt Budapesten. A Győri ETO a montenegrói Buducsnoszt Podgoricával találkozik a fináléba kerülésért, ahol a Vardar Szkopje – Bukarest párharc győztese lehet az ellenfele. A győriek a mögöttünk maradt hétvégén magyar kupagyőzelemmel melegítettek a BL-re, miután az elődöntőben egy góllal verték a Fradit, majd 33-27-re győzték le az Érd csapatát.

Néhány sorban

címvédő Ungvári FC. A megyeszékhely csapata Huszton diadalmaskodott 2-1-re és 9 ponttal vezeti a tabellát négy hatpontos együttes – Irhóc, Déda, Minaj és Dolha – előtt. *** Pénteken kezdődik Oroszországban az A-csoportos jégkorong-világbajnokság, amelyen ismét ott lesz a magyar válogatott. A magyar együttes szombaton Szlovákiával, vasárnap Kanadával szemben lép jégre.

*** Az ukrán élvonalból ugyan még két forduló van hátra, de itt már eldőltek a leglényegesebb kérdések. A 24. játéknapon a már bajnok Dinamo Kijev egy igen puskaporos hangulatú meccsen 3-0-ra kikapott a Sahtar Donyeck vendégeként, amelyen számtalan sárga lap mellett még négy kiállítás is ,,színesítette” a találkozó hajráját. A bajnokság végére teljesen széteső Ungvári Hoverla hazai pályán szenvedett súlyos vereséget a Zorja Luhanszktól. Eredmények: Sahtar Donyeck – Dinamo Kijev 3-0, Voliny Luck – FK Olekszandrija 0-0, Ungvári Hoverla – Zorja Luhanszk 0-4, Metalurh Zaporizzsja – Csornomorec Odessza 0-3 (technikai győzelem), Vorszkla Poltava – Kárpáti Lviv 3-0, Dnyipro – Sztal Dnyiprodzerzsinszk 2-0, Metaliszt Harkiv – Olimpik Donyeck 1-0. Két fordulóval a vége előtt a Dinamo Kijev 64 ponttal vezeti a tabellát a 60 pontos Sahtar előtt, míg az alsóházban a Hoverla és a Metalurh sorsa megpecsételődött.

Kézilabda BL: a négyes döntők következnek

E lsőként

az Atletico Madrid jutott a labdarúgó Bajnokok Ligája döntőjébe, miután 2-1-re vereséget szenvedett ugyan a Bayern München vendégeként, de idegenben szerzett találatának köszönhetően, kiharcolta a döntőbe jutást. Szerdán rendezik a Real Madrid – Manchester City párharcot. *** A megyei labdarúgó-bajnokságban a 3. fordulóban is folytatta hibátlan szériáját a

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. május 5.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Tiszakeresztúrban 100 m2-es összkomfortos családi kertes ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862 Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871. Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Telefon: 4-31-27. Eladó egy kisebb család részére családi ház Borzsován (szoba, konyha, nappali, terasz + egy telek). Mob.: +380507826684. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Nagybégányban a Fő u. 156. szám alatt eladó egy 220 m2es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Mob.: 099-7505001, 098-4132154. Telefon: 54-3-17 (17 órától). Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 0667144061. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Barvához, a Szilvás úton. Folyosó, étkezde, főzőfülke, szoba, fürdőszoba, benti és kinti WC, garázs, kert. Mob.: 099-0212849. Beregszászban (Búcsú) a Porektnaja u. 21. szám alatt eladó kétszintes családi ház (víz, gáz, kút, melléképületek, nagy kert, privatizált föld). Csere is érdekel 3 szobás eurofelújított lakásra vagy 1+2 szobás lakásokra. Mob.: 050-0596146. Beregszászban 3 szobás családi ház eladó, garázzsal, kerttel, 0,788 hektár. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4593379.

22/1. szám alatt kereskedelmi ingatlan és lakás eladó. Összesen 76 m2. Érd.: 095-5257552.

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház két emeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Vásárosnamény Fő utcáján, 731 m2-es telken 200 m2-es alapterületű (72 m2 pince + 72 m2 emelet földszint + 56 m2 tetőtér) 1980-as évekbeli, a kor legmodernebb anyagaiból, bramac tetővel épített családi ház parkosított udvarral eladó. Mob.: +3620-5822277, 050-8653963. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Családi ház eladó Nagyberegen (Igényelt u.10. sz.). Az udvaron van egy parasztház is. Érd.: +380661181322. Borzsován családi ház eladó bútorral együtt (3 db konvektor, 1 db gáz bojler, fürdő, WC, kút bent és a kertben is), 0,50 szotek gyümölcsös. Mob.: +38099-6687532. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Beregszászban a Bakó Gábor u. 98. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, konyha, kert, gáz, kút az udvaron). Mob.: 050-2587901. Családi ház eladó Nagy­be­ regen (víz, gáz, nyári konyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0666656833. Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

Rafajnaújfaluban (Beregszászi járás) a Petőfi Sándor utcában sürgősen eladó egy lakóépület (101 m2), privatizált 0.15 hektáros földterülettel. Mob.: 067-3420379. Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-5020523. Családi ház eladó Beregszászban a Tompa u. 69. szám alatt. Érdeklődni a Tompa u. 78. szám alatt, vagy telefonon: 2-49-10. Jéken a Dózsa György u. 54. szám alatt jó állapotban lévő családi ház (melléképületek, 800 öles kert) eladó. Ára: 5,5 millió Ft. Érd.: 0620/3997488. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban a Kinizsi u. 15. szám alatt. Irányár: 600000 UAH. Mob.: 050-5369643.

Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszobás, összkomfortos, felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24.

Beregszászban a Geológus lakótelepen 2 szobás, gázkonvektoros 2. emeleti lakás garázzsal, kis konyhakerttel eladó. Email: [email protected]. Mob.: +3620-3434588.

Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913.

Csarodán 78 m 2-es, 2001ben épült összkomfortos lakás eladó. Érd.: +3630-9068449.

Beregszász központjában háromszobás lakás eladó, 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral, Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Beregszászban a Leszja Ukrajinka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Beregszászban eladó egy összkomfortos 2. emeleti kétszobás lakás, jó beosztású, teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás. Ár megegyezés szerint. Csere is érdekel egy családi házra. Mob.: 050-0596146. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban a Muzsalyi u. 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Beregszászban a Muzsalyi úton harmadik emeleti lakás eladó, felújított lengyel építésű kétszobás, összkomfortos, autonóm fűtésrendszerrel. Mob.: 095-7411525. Beregszászban eladó 2 szobás lakás a 2. emeleten a Mik­r orajonban. Mob.: 0501359356. Eladó földszinti összkomfortos 2 szobás lakás a Muzsalyi út 113. szám alatt. Érd.: 0957461290. Beregszászban a Mikro­r a­ jonban az 5. emeleten egy 3 szobás lakást elcserélnék egyszobás lakásra hozzáfizetéssel. Mob.: 066-2203797. Nyíregyháza belvárosában 4 lakásos társasházban eladó egy 3 szoba+nappalis, konyha+étkezős 2 fürdőszobás 120 m²-es lakás. Tartozik hozzá garázs udvar és üzlet tulajdonrész. Szinteltolásos nagyon jó beosztású városi lakás. Két generáció részére is ideális, mivel a lenti szobához külön folyosóról nyílik a fürdőszoba. A konyha, spájz, étkező pedig a lakás közepén helyezkedik el. Ár: 29 millió forint. Mob.: +3620-2790750.

Telek, föld A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Csere is érdekel más telekre! Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Termőföld, 20 hektár (szántó), hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +38095-0982033, +36-204751580. 17 szotek építkezési privatizált telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal, 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. A tasnádi hegyen eladó 8 szoteknyi telek és kis ház (szoba, konyha, pince; gyümölcsös). Érd.: 095-7461290 Beregszászban az Ifjúsági úton eladó egy 0.1 hektáros telek fundamentummal, az épülendő Thermál Maximus közelében. Mob.: +38099-5504979, +3620-5533339. Nagybaktán a Zöld úton (Vérke-part) eladó 15 szotek telek. Irányár: 250000 UAH. Mob.: 050-5369643.

Jármű Autó Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Audi 100-as személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 2 liter gáz-benzin, napfénytetős, megkímélt állapotban. Ugyanitt egy autóba való gázrendszer és 4 db 14" gyári Audi alufelni. Mob.: 099-3211747. Lada 2101-es személygépkocsi sürgősen eladó, kék színben, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 0953374634. Audi 100-as személygépkocsi eladó, jó állapotban lévő, 1986-os kibocsátású, kitűnő motorral, benzines. Mob.: 0995421174. Eladó Lada 2106-os személygépkocsi, 1985-ös kibocsátású, zöld színű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-5272627. Eladó egy Moszkvics 412-es személygépkocsi, nagyon jó motorral, kitűnő gumikkal és új akkumulátorral. A karos�széria meg van erősítve, 7 liter üzemanyagot fogyaszt 100 km-en. Utánfutó is van hozzá. Irányár: 11000 UAH. Mob.: 095-4773146. Eladó Ford Galaxy jó állapotban magyar okmányokkal (metál szürke, új téli gumik, 1996. évjárat, 2.0 benzines). Műszaki érvényes 2017.05-ig. Műszakiztatva 7 személyre, de 6 ülés van az autóban. Ára 420 ezer forint. Mob.: 0993720616, 050-8522775. Eladó Peugeot 206 1.4 dízel, 2003-as évjárat, 2 személyes tehergépkocsi 4 literes fogyasztással. Rendezett magyar papírokkal. Ár: 1500 dollár. Mob.: 099-2830990.

Salánkon eladó egy Ford Sierra 2,3 dízeles, 1989-es kibocsátású. Mob.: 097-7823088. Lada 2105-ös sürgősen eladó, 1986-os kibocsátású. Mob.: 097-2657015.

4 hektár föld eladó! Ár megegyezés szerint. Érd.: +380660824234.

Eladó egy Audi 80-as 1,9 tdi személygépkocsi, 1993-as kibocsátású, minden extrával, metálzöld színű, magyar okmányokkal. Ára 460 ezer Ft. Mob.: 067-5959861.

Házrész

Autóalkatrész

Összkomfortos házrész (70 m2, 2 szoba) sürgősen, nem drágán eladó Beregszász központjában. Van garázs és kis kert. Mob.: 099-9044719.

Eladó egy komplett eredeti Audi első futómű. Mob.: 0668691851.

Albérlet Bérbe adó 150 m2-es esküvői terem konyhával, hosszú távra! Érd.: 095-1284793.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban a Munkácsi u.

Eladó B4-es Passathoz sebváltó 110 lóerős motorhoz és két fényszóró. Érd.: +380505443802. Eladó Lada 2101-es alkatrészek, hátsóhíd, szélvédők stb. Mob.: 099-3848263. Nyíregyházán Audi 100-as alkatrészek eladók, 1992-es kiadás, 1984 cm3. Minden da-

rab eladó kivéve blokk, alváz, első szélvédő. Mob.: +36205409949.

Motorkerékpár Eladó egy Jawa 350-es, 1989es kibocsátású, 12 Voltos. Mob.: 095-8833682. Vásárolnék saját részre egy csepptankos (tojásbakos) Jawát jó állapotban, reális áron. Mob.: 066-1025661.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj Unipress Szarvas márkájú elektromos kávéfőző fél árban. Mob.: 0953260426. Eladó 2 Hajdú mosógép. Érd.: +38050-5443802.

Asztali számítógép Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után). Eladó egy jó állapotban lévő Tomson színes TV 50'. Ára 1000 UAH. Mob.: 0993186841.

Hangszerek Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Házilag készített citera eladó, felhangolás nélkül. Mob.: 0938108915.

Ipari berendezések Egy rigai dugattyús szivattyú és egy asztalos munkapad eladó! Érd.: 099-2425298. Eladó egy nagy teljesítményű hegesztő és kompresszor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8088251.

Szolgáltatás Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 5.

Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Tanfolyam indul a Galaktikában. Női és férfinyírásokat, kontyok és frizurák tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Mob.: 0992353981. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Esküvői videó- és fotókészítés. Mob.: +38066-5294537. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641.

Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034. Oroszul is beszélő nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Magyarországi állandó lakcímkártyákban tudok segíteni. Mob.: 066-4070334.

Vállaljuk bármilyen szőnyeg szakszerű vegytisztítását. Mob.: +38050-1719536, +38063-0300162. Készpénzhitel 40 ezer hriv­ nyáig vagy áruhitel Beregszászban (I. Franko u. 2.) a Spektrum üzletben a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952824271 (Marianna, Alina). Villanyszerelési munkát vállalok új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Ungvár és Munkács környékén víz-, villany- és fűtés telepítését, javítását vállalom. Mob.: 099-2217888.

Munka A beregszászi Vopak üzlet igazgatóhelyettest és pénztárost keres. Mob.: 0667876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Kozmetikust és fodrászt keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +38099-2353981. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 2687 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Állatgondozói munkakörbe keresünk egy férfiembert Magyarországon lévő tiszta, rendes, tanyára, aki többek között lovak gondozásához is ért. Szállás és ellátás biztosított. Fizetés megegyezés alapját. Hívni este 19-20 óra között. Mob.: +3630-7124074. Budapesti virág- és zöldségkertészetbe, piaci értékesítésre egyedülálló női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637 vagy e-mailbe: [email protected]. Munkalehetőség Csehországban! Állandó hivatalos munkák. Ingyenes egészségügyi biztosítás (zdravodka, szocialka). Ingyenes szállás. Versenyképes fizetések. Meg-

Magyarországi munkalehetőség! Jászberényi akkumulátor gyártó üzemünkbe keresünk

termelő gépek kezelésére munkavállókat.

Fémipari tapasztalat előny.

Magyar állampolgárság megléte feltétel. Bér, munkakörtől függően: 150-240000 Ft. Szállást és hazautazási támogatást biztosítunk. Érdeklődni: +3620/6612032 [email protected]

oldható a gyár költségén való kiutazás. Mob.: 050-6634282. Pincért, takarítót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. A Zarah Moden Ukrajna varroda varrónőket keres Beregszászból és a környező falvakból. Az utaztatást a cég biztosítja. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126/G. Telefon: 4-28-94. Mob.: +38067-3104270, +380509221343.

Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075, 096-9266817. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Lakitelek környékére keresünk férfi libatömőket betanított munkára, jó kereseti lehetőséggel, hosszú távú munka, lakás megoldható. Mob.: +3620/5695873. Férfi munkatársat keresünk a 220 V üzletünkbe (20-35 év között). Mob.: 066-8707229, 099-3839794, 097-9003592.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket keres, továbbá irodai munkást magyar-ukrán-német nyelvtudással. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizáció hálózat meghibásodásainak a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2418 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38099-5557830, +420-775434726 (Nikoletta), +38095-5914283 (Iván). Angliába, Hollandiába, Franciaországba szállodai és éttermi munkára keresünk nőket és férfiakat angol alapnyelvtudással. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet üzemeltető távirányító munkakörbe (1 fő) a vízellátó és szennyvíztisztító állomásra. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2198 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Magyarországon hosszú távon tudunk munkát biztosítani istálló munka elvégzésére, lovak ellátására. Stabil munkahelyet biztosítunk. Hazajárás havonta. A fizetés egy hónapra: 100.000 Ft. + ellátás + szállás. Az utazást is fizetjük. Jelentkezés a következő telefonon: Tel: +3630-9902535. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, könyvelő, biztonsági őr, árufeltöltő, hentes és szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Csehországi munka különböző gyárakban! Kiemelkedő fizetés. Szállás ingyenes. A munkába állás feltétele magyar útlevél megléte. Mob.: 0962615100, 099-5601600. A „Bereg-Kábel” vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24.

Ausztriai szőlőmunkára keresünk megbízható embereket. Jelentkezni önéletrajzzal és telefonszámmal a [email protected] email címen lehet. Visszahívunk mindenkit.

Magyarországi munkalehetőség! Hosszú távra keresünk, azonnali belépéssel,

Tatabányai multinacionális céghez

operátori (gyártósori összeszerelő) munkakörbe munkatársakat, 3 műszakos 8 órás munkarendbe. Havi nettó kereset: 130.000-140.000 Ft Juttatások: 8.000 Ft Erzsébet utalvány, 10.000 Ft cafetéria, céges buszjárat, ingyenes munkásszállás.

A jelentkezők részére munkásszállást biztosítunk.

Feltétel: • minimum 8 általános iskolai végzettség • előny szakmunkás, vagy szakközépiskolai végzettség. • multinacionális, gyártó környezetben megszerzett gyakorlat, tapasztalat. Bővebb információ: +38099-28-30-990.

Magyarországi cég németországi munkavégzésre jó fizikumú férfiakat és nőket keres, akik szívesen dolgoznának a húsipar területén. A munkafolyamatok betanulását biztosítjuk. A szállás és a kiutazás szervezetten történik. A munkalehetőség hosszútávra szól, a jelentkezők felvétele folyamatos. A jelentkezőknek csoportos személyes tájékoztatót tartunk a munkavállalás részleteiről. Jelentkezni lehet: önéletrajz küldésével a [email protected] címre.

Németországi munkára: eperés uborkaszedés, órabér 5 euró. Kezdés május 15-től folyamatosan. Mob.: +38050-2031915 (Sanyi).

Délutánig nyitva tartó beregszászi étkezde ukránulmagyarul beszélő pultost és konyhai alkalmazottat keres. Mob.: 099-7517848.

Nagyberegre csordást és csorda gazdát keresünk. Mob.: 095-6205309.

Munka Csehországban! Papír-, keksz- és szendvicsgyárba munkásokat keresünk. Szállás, étkezés biztosítva, jó kereseti lehetőség. Mob.: 099-5605937. Munkásokat keresünk Csehországban végzendő építési munkára. Feltétel: európai uniós útlevél. Mob.: 067-7717515. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Ver­ bőcön és Feketepatakon. Fi­ zetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Sürgős! Fiatal férfi jelentkezését várjuk irodai munkára Beregszászban. Versenyszerű beválogatás. Magas fizetés: alap + %. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 066-1181198.

Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 0951017646. Szereted a kihívásokat, szeretnél fiatalos környezetben dolgozni? Beregszászi irodánk munkatársakat keres telefonos üzletkötő pozícióba! Hosszú távú, bejelentett munkaviszony! Fix fizetés+jutalék+prémium! Jelentkezni privátban vagy telefonon a 099-2830990 számon!

A beregszászi Vopak üzlet keres hentest és takarítónőt. Mob.: 066-7876031. Munkalehetőség Lengyelországban! Spárga szedése 10.04–20.06 között (csak magyar útlevelekkel). Fizetés 3000 euróig. Fizetés teljesítmény szerint kg-ént (első osztály – 0,40 euró). Német cég. A lakhatást és ellátást levonják fizetésből: 5 euró/nap. Mob.: +380671524160, +38067-6701511. Termoakustika cég. Lemberg, I. Franko u. 61/299A. Ukrajna Állami Foglalkoztatási Központja Licenz, sorszám AE №291554, dátum 29.01.2014. Közbeszerzési Osztály.

Takarítást vállalok heti 1-2 alkalommal. Mob.: 0508621252.

Reklámos munka fiataloknak Beregszászban és Nagyszőlősön. Fizetés naponta. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 0661181198. Beregszászba eladói munkakörbe eladót keresünk (sport boltba). Előnyök ukrán-magyar nyelvtudás, sportban jártasság. Mob.: 095-8966686.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008. Beregszász központjában a Symbol kávézó-étterembe: szakácsot, konyhai kisegítőt, felszolgálót, fagylaltárust és takarítónőt keresünk. Mob.: 0993792025 illetve személyesen. Beregszászi kávézó kisegítői munkást keres 25-40 éves korig. Munkaidő: 6:30–21:00. Fizetés 200 hr/nap. Érd: 0956121407, 095-8899248. Szlovákiai magyar vállalkozó keres 4 vagy 6 női munkást 3050 éves korig, mezőgazdasági telepére (farmra), ahol baromfi, libák, kacsák, galambok, nyulak, disznók és szarvasmarhák vannak. Fizetés megegyezés szerint. Emellett biztosítunk szállást, étkezést, hazautazást. Jelentkezők telefonáljanak vagy sms-t küldjenek és vis�szahívom 00421905327118, valamint ladislav111lv@gmail. com email címre. Fekvőbeteg idős hölgyhöz ápolót keresek Beregszászban. Mob.: 050-6786254. Könnyű betanított munkára keresünk női munkaerőt, valamint 3 férfi munkaerőt. Mob.: +38050-5009237. Munkást keresünk karbantartó állásra, aki targonca jogsival rendelkezik és két betanított férfi munkaerőt. Női munkatársat, aki 4 órában a munkafelvételit, munkaszerződéseket és munkaügyi részt intézi. Mob.: +3050-5009237. Figyelem! Németországi négycsillagos szállodába keresünk munkavállalókat! Fizetés 8,5 euró/óra (nettó). Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon. Menedzsert keresünk beregszászi üzletbe. Érdeklődni a helyszínen: Beregszász, B. Hmelnickij u. 17. szám alatt. Mob.: 095-4093789. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Magyarországra főzésben és lángos sütésben jártas hölgyeket keresünk büfébe szezonmunkára. Szállás biztosított! Érd.: +3620-9369273, [email protected]. Munkalehetőség Csehországban! Nyomdába, varrodába és gyárba csomagolás és minőségellenőrt keresünk. Érd: 0506873064, 0660774863. Nyugat-magyarországi acélszerkezet-gyártó cég hosszú távra keres műszaki rajzot olvasni tudó lakatosokat, hegesztőket és CNC forgácsolókat (Heidenhein vezérlés) jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: +36309116702 (visszahívjuk), allashirdetesvp2016@ gmail.com. Pékségbe felelősségteljes, dolgozni szerető férfi vagy nő munkatársat keresünk Beregszászból vagy a környező falvakból. Mob.: 0502536194.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet lakatos munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, vagy általános, illetve középfokú végzettség. Egy évnél nem kevesebb 3. besorolású lakatosként való munkaviszony. (Előnyt élveznek, azok a jelentkezők, akik B kategóriájú jogosítvánnyal rendelkeznek). Fizetés: 3023 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Gyári munka Csehországban. Műanyag alkatrész kontroll: BMW, Audi. 12 órás műszak, 80 korona/óra, szállást, munkára szállítást, biztosítás a cég állja. Csak eurós útlevél. Mob.: +420776034273, +420774-241890, 050-2705506.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Bútor Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426. Eladó régi ruhásszekrény, almárium (kredenc), tükörasztal, karos ágy, szalmazsákos és asztal. Telefon: 75-512. Eladó egy kihúzós asztal, 6 db szék és egy 2 mx90 cm-es matrac. Érd: 066-6866046. Eladó egy TV, háromajtós szekrény, barna színű. Mob.: 066-2203797.

Építkezés, felújítás Ajtó eladó! Méret: 65x2 m. Érd.: 095-3260426. Bontott vályog eladó, 2000 db. Mérete 40x20x20. Ára 5 UAH/ db. Mob.: 099-0928421. Fundamentumba való kő eladó reális áron. Mob.: 099-6247500.

Barkács, szerszám Abrigter eladó teljes felszere-

léssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Eladó Gáton egy gyárilag készült szalagfűrész. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen a Fő u. 60. szám alatt.

Egészségügyi cikkek Eladó egy elektromos és egy szobai rokkantkocsi. Ár megegyezés szerint! Érd.: 0501398527.

Hűtés, fűtés Használt fűrészporos kazán eladó. Mob.: 095-8640259. GF5 típusú 5,1 KW-os gázkonvektor eladó. Érd.: 4-25-20.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó MTZ-80-as traktor, 5 szekciós kultivátor, személygépkocsiutánfutók (2x1,60 m). Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krump­ livető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Lovas szénagereblye eladó. Mob.: 096-2596558. Niva kombájn eladó Kis­dob­ ronyban. Mob.: 050-1099550. Eladó egy T-150-es traktor kerekes, egy T-150-es kerekes tárcsa, X-5 korpuszos eke, X tárcsa. Mob.: 099-9323537, 067-1172708. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259. PTSZ-6 traktorutánfutó (pri­ cep) eladó. Mob.: 099-7541005. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787. Eladó egy T-150-es traktor ekével, tárcsával, felújított motorral, kapcsolóval. Mob.: 097-9499489. Nagyberegen traktor után való 4 propelles rotoros kasza eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8644616. Terménydaráló (3 fázis, 4.5 kW-2900) eladó Beregszászban. Ár: 5000 hrivnya. Mob.: 099-5327088. Nagyfülkés szervokormányos HTZ-T25 traktor tartozékokkal (egy egytengelyes, billenő pótkocsi, egy négysoros szemenkénti kukoricavető elektromos vákuummal és nyomjelzővel, műtrágyaszóróval felszerelve, egy hozzátartozó kapa, egy búzavető 1.8 méter vetési szélességgel) eladó. A gépek jó állapotban vannak. Cím: Nagybereg, Tószeg u. 13. Mob.: 095-5320771. Traktor utáni lengyel gyártmányú rotoros 165-ös kasza eladó. Mob.: 066-6905217. Jó állapotban lévő Niva kombájn eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0277296.

Haszonállat Eladó egy hasas borzderes tehén és egy borzderes tinó (hasas), 5 hónapos. Mob.: 050-6518952. Jól tejelő fejőstehén eladó Beregszászban (Búcsú). Mob.: 099-7356299. Tel.: +38031414-24-78.

2016. május 5.

Dercenben eladó egy jól tejelő fiatal fekete-fehér tarkatehén. Mob.: 099-6695352. 4 éves fejőstehenek eladók. Mob.: 066-3547562. Badalóban eladó egy fejőstehén, 2,5 éves. Mob.: +380953436217. Nagyberegen 2 tehén eladó: egy 3 éves 2. borjával hasas és 5 éves 4. borjával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0505936572. Zápszonyban méhkaptárok és méhcsaládok eladóak. Mob.: +38095-0881461 Badalóban 128-as szám alatt eladó 2 db jó fejős fiatal tehén. Az egyik fehér-fekete tarka, a másik kárpáti barna. Mob.: 066-4041065. Kígyóson 6,5 hónapos hasas 2 éves tinó eladó. Mob.: 0669884922. Asztélyban fejőstehén eladó. Mob.: 066-6904867.

Piac, élelmiszer Vásárolnék pekingi-, néma-, vadaskacsa-tojást, továbbá pulyka-, gyöngytyúk- és szürkeliba-tojást keltetőbe. Gátról és környékéről. Mob.: 0668235044. Keltetőbe tojás, napos csibe, előnevelt csirke eladó. Mob.: 099-7675789, 095-9131449. Előnevelt csirke eladó Beregszászban (tojó és hús hibrid). Szállítás megoldható. Mob.: 099-7292517, 097-6116692.

Növény Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy, Danika), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726.

Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Magházföld eladó 50 kg-os kiszerelésben. Ára 50 kg/50 UAH. Mob.: 095-5617947.

Lucernamag eladó Tisza­ ke­r esztúrban. Mob.: 0961133347.

Szarvasmarhához puli kutya eladó. Mob.: 095-5296018.

Dísztuják, tuják, örökzöld sövény, díszcserjék kedvező áron, nagy választékban Nagydobronyban. Mob.: +38096-8041301. Web: http:// www.tujavilag.blogspot.hu.

Tujafák eladóak kedvező áron Beregszászban az Arany János utcában. Érd. 063-7948376, vagy (41) 3-19-65. Az év minden szakaszában ültethető! Konténeres (földlabdás, vödrös) gyümölcsfa és szőlőoltványok, smaragd és kék tuja eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Trágya, műtrágya Tehéntrágya eladó. Mob.: 066-3547562.

Робота ЦОП м. Берегове у вихідні

Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області повідомляє про графік роботи Центру обслуговування платників у святкові та вихідні дні: 30 квітня 2016 року – робочий день до 15 год. 00 хв.; 2, 3 травня 2016 року – робочі дні у режимі чергування (за необхідності із залученням спеціалістів відповідних структурних підрозділів) до 16 год. 00 хв.; 4. 5, 6, 7 травня 2016 року – робочі дні відповідно до затверджених графіків роботи ЦОП; 1, 8, 9 травня 2016 року – вихідні дні. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Кампанія декларування доходів громадянами – на фінішній прямій

Берегівська ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області нагадує, що кампанія декларування доходів громадянами триває до 1 травня 2016 року. Отож, запрошуємо берегівчан, котрі ще не подали податкові декларації, відзвітуватися про минулорічні доходи. Нагадаємо, що до доходів, які підлягають обов’язковому декларуванню належать: – доходи , з яких при нарахуванні або виплаті ПДФО не утримувався; – доходи від особи, яка не є податковим агентом (в тому числі від здачі в оренду власного рухомого чи нерухомого майна, продажу власного майна, продажу власної сільгосппродукції фізичним особам, тощо); – спадок (подарунки) від осіб, які не є членами сім’ї першого ступеня споріднення; – доходи від продажу інвестиційних активів; – іноземні доходи. Виконати свій конституційний обов’язок і подати річну податкову декларацію громадяни можуть в Центрі обслуговування платників. Саме тут фахівці підрозділів доходів і зборів з фізичних осіб надають необхідну консультаційну допомогу та роз’яснення при поданні і заповненні декларацій. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

Háziállatok

Kiscicák ingyen elvihetők. Mob.: 050-1012628.

Baba-mama Eladó egy kék tolóka, Graco. Ára 1000 UAH. Mob.: 0954876408.

Sport, hobbi

Eladó egy modern 3 kerekű gyerekbicikli, piros színű, mindenféle felszereléssel. Ára 1200 UAH. Mob.: 0956554720. Beregszászban eladó egy alig használt 3 kerekű „Bambi”

bicikli 1 éves kortól 3 éves korig. Ára 400 UAH. Mob.: 066-2075857.

Társkereső Mozgásban az átlagosnál fokozottabb mértékben korlátozott istenfélő 50 éves, nőtlen, Beregszász környéki férfi szeretné elnyerni egy teljes mértékben egyedülálló, független hölgy bizalmát és igaz barátságát. Mob.: 0931584353.

Közlemények Várjuk azoknak a hívásait, akiket kizártak vagy kiközösítettek az Őrtorony Társulat Szervezetéből! Szeretnénk lelki támaszt, segítséget nyújtani. Hívásaikat bizalmasan kezeljük! Nem gond, ha a nevét nem közli, csak hívjon bátran! Elérhetőségek: +38066-4777302, +38067-6499403.

Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, már használaton kívüli iskolai könyveket keres leendő tankönyvi gyűjteménye számára. Várjuk azon kiadványokat – tankönyveket, segédkönyveket, írásmintákat, gyakorlófüzeteket, olvasókönyveket, szöveggyűjteményeket, tanári kézikönyveket, módszertani útmutatókat, tanmeneteket, tanterveket, és bármely az oktatásban hajdanában használt írott segédleteket –, amelyek Kárpátalján voltak egykor használatban magyar, cseh, orosz, ukrán, ruszin/ukrán nyelven. Jelenlegi magyarországi tankönyvek azonban nem érdekelnek bennünket. Segítségüket előre is köszönjük! (A kiadványokat munkanapokon 8–16 óra között lehet átadni a főiskola főépületében, a földszinten található Szépirodalmi részlegen. Beregszász, Kossuth tér 6.)

Берегівська ОДПІ повідомляє про затвердження нових форм звітів

Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області повідомляє, що з 22 квітня 2016 року набрав чинності наказ Міністерства фінансів України №49 «Про затвердження форм звітів щодо виробництва й обігу спирту, алкогольних напоїв і тютюнових виробів та порядків їх заповнення». Запроваджені нові форми звітів подаються всіма суб’єктами господарювання незалежно від форми власності: – які виробляють та реалізують спирт (у т.ч. біоетанол), алкогольні напої та виноматеріали, тютюнові вироби; – які одержали ліцензії на право оптової та/або роздрібної торгівлі алкогольними напоями і тютюновими виробами. Звіт в електронній формі подається засобами електронного зв’язку з дотриманням умови щодо реєстрації електронного підпису підзвітних осіб у порядку, визначеному законодавством, як передбачено для податкової звітності. Звіт складається окремо за кожний місяць і до 10 числа місяця, що настає за звітним, подається до органів ДФС за основним місцем обліку суб’єкта господарювання. Отже, звітувати за новими формами потрібно буде в травні за звітний місяць — квітень 2016 року. У разі якщо суб’єкт господарювання має в своєму складі структурні одиниці, які не є юридичними особами, звіт заповнюється в цілому щодо підприємства з урахуванням усіх структурних одиниць. Інформація подається за кодами та видами продукції згідно з додатком до Наказу № 49. За детальнішою інформацією можна звертатися до Центру обслуговування платників у м. Берегове, за адресою м. Берегово, вул. Фабрична, 53. або за тел.: (03141) 4-26-27, (03141) 2-35-48. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 5.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is), - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum

felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre a 8., 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan. A felvételi időpontja: 2016. május 9., 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2016. május 6. Líceumi nyíltnap: 2016. február 20., április 9. A konzultációk időpontja: 2016. febr. 20., márc. 5., ápr. 9., máj. 7., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.: 0993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA LÍCEUM–TÖBB, MINT ISKOLA!

Csillag Garazskapu – Magyar Garázskapu Garázskapu, automatika kétszárnyas és tolós kapura. 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. – Ipari park. Mobil: +3620/248-2687 Honlap: www.csillaggarazskapu.hu E-mail: [email protected]

Tel: (+38)-066-894-05-08 (Vodafone/MTS) (+38)-068-482-73-44 (Kijevstar)

Első lépés szociális program

A Pro Agricultura Carpatika Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány két vagy több kiskorú gyereket nevelő kárpátaljai magyar gazdák jelentkezését várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre. A szociális program célja: életképes családi gazdaságok létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támogatás nyújtásával rászoruló nagycsaládok részére. A pályázathoz szükséges dokumentumok: • a családi összetételről szóló igazolás; • személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól látható formátumban; • az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek); • a kérvényben rövid indoklás arról, hogy miért szeretnének részt venni a kedvezményes programban; • gazdálkodási terv. A program részleteiről részletes tájékoztatást kaphatnak • az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295; • Nagydobronyban Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353 • Verbőcön Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744 A pályázatok beadásának határideje: 2016. május 31. A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

www.karpatapro.net

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

További ajánlataink:

- Belorusz beltéri ajtók

Minőségi nyílászárók

GOLD-GRAN vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, ablakpárkányok, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését és felújítását vállalja garantált minőségben, rövid határidővel. Gránit, márvány, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054, 068-0770724

Felhívás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: június 10. – magyar A2, B1, C1 szint – angol, német B1, C1 szint június 11. – angol, német, magyar B2 szint Jelentkezési határidő: május 12. csütörtök szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2016-2017-es tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2016. június 1. (8:00) Magyar nyelv: 2016. június 3. (8:00) A konzultáció időpontja: 2016. május 31. (9:00) Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2016. május 31-ig. A gimnázium 2-7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www. bermagim.org) kaphatnak információt.

Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégium

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás felhasználásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2016. szeptember – 2017. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja.uz.ua címről. Jelentkezési határidő: 2016. szeptember 8. 16.00 óra. Felvételi vizsga időpontja: 2016. szeptember 17. Részletes tájékoztatás a [email protected] e-mail-címen és a 0-241-24343 telefonon kapható. A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Jelentkezni 2016. június 13-tól lehetséges!

Felhívás

A Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság és az Itt Magyarul Is programot működtető Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet Újdonságok a gasztroenterológiában címmel orvos konferenciát szervez május 14-én (szombat) Beregszászban. A magyar nyelven szolgáltatást biztosító egészségügyi dolgozók anyagi támogatása mellett szeretnénk hozzájárulni szakmai fejlődésükhöz is, ezáltal pedig elősegíteni a kárpátaljai egészségügyi helyzet javulását. Program: 08.00 – 09.00 – érkezés, regisztráció; 09.00 – Megnyitó; prof. Altorjay István (Debrecen): Felső és alsó tápcsatornai vérzés diagnosztikája, kezelése; 10.00 – dr. Herszényi László (Budapest): Sav-függő kórképek aktuális kérdései; 11.00 – szünet; 11.15 – dr. Palatka Károly (Debrecen): Gyulladásos bélbetegségek modern kezelése; 12.15 – dr. Papp Mária (Debrecen): Májcirrhosis és szövődményei; 13.30 – Zárszó, állófogadás. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A rendezvény INGYENES. Kérjük, feltétlenül jelezzen vissza május 6-ig, hogy részt tud-e venni a konferencián az alábbi elérhetőségek egyikén: e-mail: [email protected] telefon: 2-34-62/148 mobil: 099-3726240 A rendezvény fővédnöke: dr. Grezsa István, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztos

15

Köszöntők Búcsúban május 9-én ünnepli 8. születésnapját

Csokuj Veronika.

Ebből az alkalomból köszönti őt Csetfalváról Joli mama. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint én szeretlek téged!” Május 5-én ünnepli 8. születésnapját Fehérgyarmaton a beregszászi

Mészáros Dorián.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik szülei, testvére, Liliána, nagyapa, Ibu mama, keresztszülei, unokatestvérei: Dominika és Ricsi, valamint dédszülei. Áldott gyermekkort, felhőtlen, boldog ifjúságot, sok sikert a tanulásban, a sportban és hosszúhosszú boldog életet kívánunk számára. „Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged!” (4Móz 6, 22) Május 5-én ünnepli 5. születésnapját Csongoron

Marton Dániel.

Ez alkalomból nagyon sok szeretettel kívánunk számodra boldog születésnapot, mosolygós jó kedvet, vidám gyermekkort, erőt, egészséget: szüleid, nagyszüleid, dédszüleid, keresztszüleid, unokatestvéreid és mindenki, aki nagyon szeret téged. „Illatos reggelen, harmatos fűben egy vidám, ugráló kismadárra leltem. Elküldtem hozzád, repüljön frissen, kedves szép szavával téged éltessen!”

Felhívás! Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, de még működő technikai eszközöket keres. Ha van önöknél működő kazettás, orsós (szalagos) magnó, bakelit lemezjátszó, régi rádió, VHS lejátszó (videómagnó), audiovizuális eszközök (diavetítő, írásvetítő, episzkóp, filmvetítő) és szívesen felajánlanák a Főiskola részére, juttassák el hozzánk. Indokolt esetben, egyéni megegyezés szerint, szolid ellentételezés is megoldható. Címünk: Beregszász, Kossuth tér 6. Felajánlásaikat 2016. május 30-ig várjuk munkanapokon 8 – 16 óra között a főiskola könyvtárának folyóirat-olvasó részlegén.

Felhívás

A bécsi székhelyű Lakos Alapítvány tanulmányi-szociális ösztöndíjpályázata kárpátaljai felsőoktatási intézményben tanuló magyar diákok részére a 2015/2016-os tanév II. félévére Az ösztöndíjra minden olyan diák pályázhat, aki – magyar oktatási nyelvű középiskolát vagy líceumot/ gimnáziumot végzett, – nappali tagozaton tanul kárpátaljai főiskolán vagy egyetemen (nem szakiskolában), – első diplomás képzésben vesz részt, – a legutolsó szemeszter tanulmányi átlaga legalább 4-es, – szociálisan rászorul a támogatásra, – aktívan részt vesz valamelyik kárpátaljai magyar ifjúsági szervezet tevékenységében (nem elegendő csupán pl. a HÖK-tagság, igazolni kell az abban betöltött konkrét szerepet, aktivitást). Az ösztöndíj összege egy főre, egy szemeszterre: 200 euró. Beadási határidő: 2016. május 7. A pályázati adatlap letölthető a http://cserkesz.com.ua/lakos címről. A pályázatokat a kért mellékletekkel a következő emailcímre kérjük eljuttatni: [email protected]

XIII. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2016. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIII. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a  www.kmf.uz.ua  és a  www.genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2016. október 10. 16:00. Elérhetőség: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 380-3141-24343 telefonon és az  agora@kmf. uz.ua e-mail címen kaphatnak. Honlap: www.genius-ja.uz.ua Jelentkezni 2016. június 13-től lehetséges!

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a partne rünk!

2016. május 5.

Bótrágyon nagyon sok szeretettel köszöntöm lányomat,

Szilágyi Tímeát

anyák napja és névnapja alkalmából, valamint kis unokámat,

Szilágyi Noelt

4. születésnapja alkalmából. Kívánunk mindkettőjük számára nagyon boldog, hosszú életet, egészséget és boldog gyermekkort, a család: Lajos, Cintia és Kismama.

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

5 étel, ami segíti a tavaszi tisztitókúradat

Tudod, hogy a tavaszi nagytakarítás jót tesz a léleknek, de ez általában csak annyit jelent, hogy megfogod a porszívót és először és utoljára megszabadulsz a felgyülemlett porcicáktól. De ez az időszak arra is jó, hogy elgondolkodj egy tavaszi tisztítókúrán, amelybe a következő ételeket is beillesztheted. Ha több energiát szeretnél, vagy az immunrendszered erősítése a cél, vagy csak a bélflórádat szeretnéd helyreállítani a következő 5 élelmiszer segíteni fog.

3. Spenót

Noha a kelkáposzta népszerűsége az utóbbi időben megugrott, továbbra is a spenót az első számú szuperélelmiszer, ezért tedd a mindennapos turmixod kihagyhatatlan részévé! Tegyél hozzá mandulatejet, fagyasztott banánt és egy kanál napraforgóvajat. Ha édes turmixot szeretnél, akkor a spenótot zöld almával, citrommal, és két szem magozott datolyával vagy banánnal, valamint két levél kelkáposztával készítsd! Ráadás: A spenótos turmix egy egyszerű módja annak, 1. Retek hogy a szükséges napi öt adag zöldséget bevidd a szervezeÉlvezd a retket napközbeni snack-ként. A savanykás tedbe. Ha megiszol egy ilyen turmixot, máris letudtad a felét. zöldség tele van C-vitaminnal, káliummal, rostokkal, amik4. Bogyós gyümölcsök nek gyulladáscsökkentő hatása van. A retket sokféleképp fogyaszthatod, de a legjobb, ha beleaprítod a salátádba, A tavasz remek alkalom, hogy kiolvasszuk magunkat a vagy egyszerűen citrommal, sóval, és borssal fűszerezed. téli álomból, energiával töltsük fel testünket és újra munRáadás: A reteknek nagyon alacsony a kalóriatartalma, kába állítsuk ízlelőbimbóinkat. A friss bogyós gyümölcsök egy csésze mindössze 20 kalóriát tartalmaz. könnyed választásnak tűnnek a nehéz ételek után, amiket a téli hónapok alatt fogyasztottunk. 2. Citrom Ráadás: A bogyós gyümölcsökben található an­ Kezdd a reggeled egy finom méregtelenítő koktéllal, tioxidánsok segítenek a hatékonyabb tanulásban és javítják a memóriát. Az áfonya szuper tulajdonsága, hogy jelentősen csökkenti a cukorbetegség kialakulásának kockázatát.

5. Ananász

langyos vízbe tegyél frissen facsart citromlevet. A citrom tele van káliummal és C-vitaminnal, de jó a gyomornak is, és segít helyreállítani a szervezet pH értékét, valamint erősíti az immunrendszert és tisztítja a bőrt. És ez még nem minden, a citromolaj elképesztő dolgokra képes! Ráadás: A citrom gazdag antioxidánsokban, melyek segítenek legyőzni a fáradtságot, és védelmet nyújtanak az ilyenkor szokásos megfázások ellen, sőt a rák bizonyos fajtái ellen is.

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint.

Ha egy kicsit túlzásba estél a tavaszi edzés során, az ananász segít a regenerálódásban. Olyan különleges enzimet tartalmaz, bromelaint, ami sok más jó tulajdonsága mellett hatásos izomláz ellen. Csak add hozzá a gyümölcssalátádhoz, vagy fogyaszd magában edzés után! Ráadás: Az ananász erősíti az immunrendszert, segíthet a rák elleni küzdelemben magas C-vitamin tartalmának köszönhetően. Egy csésze tartalmazza a napi C-vitamin szükséglet 100%-t. Önmagában ez az öt étel nem tesz csodát, de az egészséges étrendbe illesztve, megfelelő pihenéssel és mozgással kombinálva, extra lökést adhatnak tavaszra. Hosszútávon gyulladáscsökkentő hatásúak, erősítik az immunrendszert és hozzájárulnak az egészséges bélflóra kialakításához, így csökkentve az elhízás, a diabétesz, a szívinfarktus és a rák bizonyos fajtáinak kialakulásának esélyét.

Wellnesscafe.hu

2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

16

Rejtvények

2016. május 5. A rejtvényt Balázsi

BALTASAR GRACIÁNIDÉZET

N09.xls

Csaba készítette FLUOR

KIPLING FARKASVEZÉRE

OPERA

NEMZETKÖZI AZ UDVARRA OLAJSZERVEZET

SZEMESZTER

OXIGÉN

HABZÓ ITAL TRÉFÁS NEVE

CIGARETTAMÁRKA

Beküldési határidő: május 15.

GRAMM CSIGOLYÁK ALKOTJÁK ALIAS KISS LENKE

GIGA … OVER JÁTÉK VÉGE

HÍRES PORCELÁN JELZŐJE

JÓD PURITÁN

hirkereso.hu

LOPAKODIK

NITROGÉN

Y

1

KOS (3. 21.-4. 20.)

A héten a dolgok ELLENZŐS GYEREKkicsit irányíthatatKATONAI KIÜLDÖZ MOND SAPKA BOZSIK NYOM lannak tűnhetnek. BECENEVE FÉLSZ ! Vigyázzon, mert jóVACAK IDEGENVEZETŐ hiszeműsége bajba sodorhatja! VELENCEITÓ MELLETTI BECÉZETT Határolódjon el a gyanús ajánVÁROS ILDIKÓ latoktól, ha nem akar csorbát a MUZSIKA HINDU LANGYOSISTENSÉG SÁG becsületén. Kerülje azoknak a NYÁRI AKKÁD ZÖLDSÉGNÉMET ÍRÓ MITOLÓGIA társaságát, akik csalással vagy ÉTEL (KARL) ISTENE egyéb ármánykodással akarNÉMET GYENGÉN VÁROS ÜTKÖZIK MAGAD nak előnyhöz jutni. Nem árt, JUTTAT MAGYAR TOKFÉLE GYANÍT ADÓCÉG HAL ha odafigyel az egészségére is. Apróbb emésztési problémái KOZMETIKAI NOBEL-DÍJAS HELYEZ MÁRKA NORVÉG ÍRÓNŐ hamar helyrejönnek. FELSŐFOK ÉLTETŐ 2 JELE FOLYADÉK BIKA (4. 21.-5. 20.) TÖLTÖTT TÉLI ESZTENDŐ Úgy érzi, hogy OSTYA SPORTOT ŰZ A MÉLYBE BALIN minden lépését NEWTON ELLENBEN tesztelik, kedves SZIGNÁL MEZŐVÉG ! KRÉTAI HEGY bika? Legyen tüSPANYOL ITTRIUM KÉN AUTÓJEL relmes és csak csendben végezze a munkáját! Bármi ERDÉLYI is történjen, óvakodjon az HIDEG M BUKÓSZÉL állásfoglalástól, pártoskodástól! Ne hagyja kihozni magát a sodrából. Ez egy ilyen Az öt megmaradó szóból az alábbi vicc poénját álfrusztrált időszak, ami hamar líthatja össze: elmúlik. Őrizze meg a jó közérzetét. A szabadidejét pedig Botrány a családban. Az apa kiabál: Kétbetűsek: ÁH, ÁR, TANI, PADLÓS, TÁBORI, töltse kikapcsolódással. – Végeredményben ki a család feje? Mit tegyek, DR, EL, IL, LÉ, LÓ, MA, TÁLALÓ. hogy érvényesítsem az akaratomat? IKREK (5.21.-6.21.) NE, NO, ÓV, RE. A hároméves Évike szerényen javasolja: Izgalmas időszak – …! Hétbetűsek: DEREKAS, elé néz, kedves Hárombetűsek: BAJ, TÁVÍRÁS. ikrek! Egy különB E J , B E L , B Ó K , E S T, leges képzésre jeKAS, LAT, NOV, RÓL, N y o l c b e t ű s e k : E L - lentkezhet most, ahol sok RÖS, SEM, SER, SÉF, ÉNEKEL, HABANÉRA, új barátra lel és élvezettel TÁL, TÁR, TOL, VAR, HANGOSAN, HÁZAVATÓ, vesz részt minden előadáson. VEL, ZAB, ZAJ. PIHETOLL, SIMÍTÓKŐ, Mostanság semmit sem vesz SZELENCE. túl komolyan. Ez nem is baj, Négybetűsek: BÓJA, most ez ugyanis a legjobb, D O M B , É G E T, É L E T, Kilencbetűsek: HELY- amit tehet. Hamar belátja, ÉTER, FASÉ, GEIL, GNÓM, CSERE, JÁTSZÓTÉR, RÉhogy semmin sem érdemes INAL, INCE, KŐSÓ, LŐTT, SELŐGÉP, SÜLLŐFILÉ. görcsölni. Egy kellemes helyM E N Ü , M É TA , PA PA , re is meghívják. RELÉ, RÉTI, ROLF, SÓLÉ, Tízbetűsek: JEGYKIRÁK (6.22.- 7. 22.) TÁTI, TINA. ADÁS, VALAMIFÉLE. Mostanság mintÖtbetűsek: ELŐKE, ha kicsit viszketne FAROL, GÓLOS, KEZDJ, 2016. 16. szám meg­­­­ a tenyere, kedves KITIN, LAKÁJ, LÓLÁB, fej­­tése: A borjút nem rák! Szeretne néSÍRNI, TALÁN, TAVAS, lehet megfejni, csak hány új dolgot venni. Ez nem TERÍT, TÖMÉS. baj, de azért ne költekezze túl a tehenet. magát! Személyiségfejlesztő Hatbetűsek: BREKEG, képzésen töri a fejét? Ne CSARAB, ELŐLÉP, ELŐ- Plusz­­ ­e gy vicc: – habozzon! Ez egy zseniális RAG, ÉSZAKI, LASSÍT, Bolond vagy, egy ha- ötlet! Fokozottan figyeljen LELÁTÓ, MATILD, OT- mutartóval? azokra a személyekre, akik sok jót tettek eddig önnel! Kedves Rájuk bármikor számíthat, Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! úgyhogy ne kerülje őket! INFO előfizetést nyert: Lőrincz Emília (Oroszi, Fő u. 141.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Juhász József (Csap, Tisza u. 18.), Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.), a terjesztőknél, Ez a hét a bolHorváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Litinec Csilla (Borzsova, Kossuth u. 70.), illetve a szerkeszdogság jegyében Orosz Béla (Fornos, Béke u. 116.), Cseh Eliz (Makkosjánosi, Pavlov u. 10.), tőségben kaphatelik! MindenkiMolnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), tó szelvényeken ben megbízhat, Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), küldjék be. aki önt körülveszi, vagy Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.). Király Ágota (Nagymuzsaly, Rákóczi u. 244 .). akivel most üzletet köt. Új és hasznos ismeretségek várnak önre egy összejövetel révén. Jó hírem van! Élete egy új szakaszba lép, ami tartós anyagi megerőHozzávalók 4 személyre: 8 tojás, 2 érett avokádó, 1 södést hoz! Most minden dl olaj, 2 dl joghurt, 2-3 szál petrezselyemzöld, citrom, só, támogatja a személyes fejfehérbors lődéséért tett lépéseiben. Elkészítése: A tojásokat megfőzzük, megpucoljuk, majd félbevágjuk, a sárgáját kiszedjük. 1 sárgáját félreSZŰZ (8.24.-9.22.) teszünk a díszítéshez, a többit magas falú keverőpohárba A héten lélektani tesszük, hozzáadjuk az egyik avokádó kikapart húsát, magaslatokat élhet sót, borsot, 2-3 evőkanál citromlevet, rátöltjük az olajat meg. Ha meditálni és botmixerrel krémesre dolgozzuk. A végén kanállal tanulna, a napokban belekavarjuk a joghurtot. A mártást kiszedjük egy kis minden eddiginél intenzívebb tálba, helyére tesszük a másik avokádó kikapart húsát, a élményeket élhet meg. Most petrezselyemzöldet és kb. 2 evőkanál mártást, majd szintén sokaknak tud segíteni a másbotmixerrel krémesre dolgozzuk. Ez lesz a töltelék, melyképp gondolkodásban, a lényeg nek állaga krémes kell legyen. Sóval, borssal, kevés reszelt meglátásában. Az otthonában citromhéjjal meg citromlével ízesítjük, majd csillagcsöves is békesség honol. A héten habzsákba kanalazzuk és megtöltjük vele a tojásokat. A olyan új bevételi forrásokra lel, félretett tojássárgáját ráreszeljük a mártásra, a tojásokat melyeket érdemes megfontolni. pedig petrezselyemlevéllel és citrommal díszítjük. Fél órára Mielőtt bármilyen döntést hozhűtőbe tesszük, majd tálaljuk. na, elemezze ki a részleteket! TÖRTÉNETET

☼

Plusz egy vicc

Avokádós töltött tojás

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Most nagy szüksége lesz az objektivitására, hiszen muszáj különbséget tennie bizonyos dolgok között. Valóban, ez egy nehezebb időszak most önnel. A környezetében is tapasztalhat hullámzó feszültségeket. Maradjon higgadt, amen�nyire csak lehet! Hamarosan elvonulnak a gomolyfelhők és minden visszaáll az eredeti kerékvágásba. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) A héten csak a belső hangjára figyeljen! Ha most higgadt marad, akkor nem fogja megbánni. A hamarosan kialakuló új helyzet minden megérzését igazolni fogja majd! Valahol mélyen ön is érzi, hogy a pillanatnyi káosz mögött valami jó történik. Legyen türelmes, és meglátja, minden jóra fordul majd! NYILAS (11.23.-12. 21.) A héten minden egyes felkérésnek tegyen eleget, kedves nyilas! Most végre megmutathatja az elszántságát! Ebben az időszakban a családi élete kerül a fókuszba. Ha vannak gyermekei, bizonyosodjon meg róla, hogy mindenük megvan, ami szükséges. Próbáljon meg több időt szakítani rájuk! A közös programokból ön is rengeteg energiát meríthet. BAK (12. 22.-1. 20.) Ha költözést, környezetváltást tervez, várjon vele még egy kicsit! Ez most nem a legjobb időszak az ilyen jellegű terveknek. Jó lenne, ha most kerülné a vitás helyzeteket is. Így elkerülheti, hogy a testvérével vagy a szomszédjával nézeteltérésbe kerüljön. A környezetében a napokban sokan elégedetlenkednek. Ugye tisztában van vele, hogy senkit nem tud megváltani? VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Valaki a környezetében egy kis gondot okozhat önnek. Legyen vele reális, amennyire csak tud! Ha valaki kölcsönt kérne most, akkor gondolja meg azt kétszer is, hogy ad-e! Még a végén rászedik! Ugye, ezt ön sem szeretné? Ha új ismeretségekre szeretne szert tenni, ez a hét kiváló lehetőségekkel szolgál! Csak adja önmagát! HALAK (2. 21.- 3. 20.) A hét első napjaiban kicsit nehezen tud szót érteni egy önhöz közelálló személlyel. Kívülről nézve már-már viccesnek tűnhet az értetlenkedésük. Jobb, ha felfüggesztik a téma feszegetését egy kis időre. Ügyeljen rá, hogy kinek tárja fel lelke titkait! Így elkerülheti az alaptalan pletykákat. Ugye ezek senkinek nem hiányoznak az életéből?