MAJDNEM MEGCSAPOLTÁK AZ ÖNKORMÁNYZATI ADÓSZÁMLÁT 9. oldal

Független folyóirat

11. év

Ara: 25 Ft

Vitában .az Internettel 2. oldal

6. szám

Müven VOlt 3Z élet *

Moiotov-koktéit dobtak a kocsira a sashalmi barakktelepen? 5-6. oldal

3. oldal

Maim/

MAJDNEM MEGCSAPOLTÁK AZ ÖNKORMÁNYZATI ADÓSZÁMLÁT 9. oldal

: aranyos babákról és a kerületi gyermekvállalási helyzetről szóló összeállításunk a 6-7-8. oldalon olvasr

BŰNÜGYI HÍREK

Meglepetés-boltosoknak H-H Infó

Hátoldal

Dr. Stehlich Gábor

403^3416 AUTOMATA GARÁZSKAPUK 5-10% kedvezménnyel (motor vásárlása esetén)

• garázs és kertkapuk távirányítható motorokkal » kerekek, zsanérok toló és nyíló kapuhoz • kézi és motoros ablaknyitó magas ablakokhoz »lakásriasztók, kamerás megfigyelőrendszerek • audio és videó kaputelefonok » vezeték nélküli csengők, elektromos fú'tókábelek BEMUTATÓTERMÜNK:

1163 Bp. Veres Péter u. 48. ;

Dr. Kozma Zsuzsanna

főorvos osztályvezető főorvos Bőr- és nemigyogyászat, Mozgásszervi rehabilitáció kozm etológia, belgyógyászat, akupunktúra foglalkozásegészségügy allergológia és immunológia Rendéi: péntek 16-17-ig Rendel: hétfő, csütörtök egész nap 06-20-9390-730 <=3 Bejelentkezés £=> 06-30-9909-8 Bp. XVI. Prodám u. 18. Tel: 407-2256 www.stehlich.info.hu

Wiiiiiiiiili NYÁRI RUHÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN már 550 Ft-tól kaphatók, amíg a készlet tart!

(a Sashalom HÉV-megállónál) NYITVA: héí'őtől péntekig: 9-17 óráig

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE ^ Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-961-61-90 (dr. Tonellí), 06-30-934-36-29 (dr. VéríesjJ

FÚGGÖNYSZALON

Tanácsadás, teljeskörű szolgáltatás felméréstől a felrakásig 1148 Bp. Nagy Lajos király u. 56/C. (Fogarasi út sarok) Tel/Fax: 221-3933

GÖRGŐS LÁNCOK 1164 Bp. Ostoros út 67/Á. Tel:<00-1305, Fax: 400-1304

DR. IVÁNYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS RENDEL: Hétfőtől csütörtökig " Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-O8O1 Péntek: 9-13-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkfieltávolítás

VITA AZ INTERNETTEL Az előző számban olvashat tűk, hogy Sinkó György mérnök úr független kerületi honlapot in dított az Interneten, melyről a H-H két cikket - saját megfogal mázasuk szerint — szerkesztett formában, kedvcsinálóként köz readott. Nem tudom, hogy a szerkesz tett forma mennyire változtatta meg az eredeti cikket, de hogy számomra nem kedvcsináló, ha nem felháborító volt, az biztos. A Sashalmi sétánykörkép c. cikk első 4 bekezdése ecseteli a sétány jelenlegi állapotát, mely burkolt szemrehányásnak tűnik a XVI. kér. Önkormányzat felé, az itt uralkodó viszonyokért. Tovább olvasva a cikket, a burkolt célzások kemény, elítélő hangúvá változnak, de a cikk író ja nem a terület tulajdonosa, ha nem a piac és az ott dolgozó kereskedők ellen fordul: „Messze földről járnak ide a népek..." — írja, s a kereskedők ezt kihasz nálva alakítják áraikat. Sinkó mérnök úr - mint meg tudtam — a Sashalmi sétányon lakik, ezért teljesen biztos, hogy minden szombat reggel és déle lőtt gondja lehet a piacra vásárol ni jövő autótulajdonosokkal. Eb bői következik, hogy miért java solja azt a cikkben, hogy „szombaton jobb, ha nem autózik erre senki...", de nem értem, hogy mi ért támad a kereskedők ellen. Valószínű, hogy a mérnök úr sem hétköznap, sem szombaton nem jár a piac belterületén, mert akkor tudná, hogy egyáltalán nem igaz az a megállapítása, hogy „messze földről özönlenek a népek", hisz a szombati napot kivéve reggeltől estig igen. kevés vevő jár a piacra, kedd, szerda, csütörtökről az is elmondható, hogy szinte az eladók mindig töb ben vannak mint a vásárlók — sajnos. Egyébként, ha Sinkó úrnak egy szombati napon sikerül átve rekednie magát autójával a pár kóló, szabályosan és szabályta lanul közlekedő autókon, és mint cikkében javasolta másoknak „el ruccan" egy másik kerületben lé vő piacra, (lehet az a IV., XV., XIII., VIII. stb. kerületi piac), azt fogja tapasztalni, hogy miután egyszer-kétszer megkerülte a pi acot, az egymás hegyen-hátán álló, szabályosan és szabálytala nul parkoló autókat, örül, ha talál egy helyet, ahol meg tud állni. Ezen kívül minden piac környé kén vannak csövesek, akik nem

éppen az illemnek megfelelően végzik tevékenységüket és szűk ségüket. De térjünk vissza a XVI. kerü léthez. A szerző által leírt „szemérem nélküli primitív világ" kialakulásához nagyban hozzájá rul a sétány jelenlegi állapota, amihez a piaci áraknak és a piaci kereskedőknek szintén semmi köze nincs, sőt biztos vagyok ab bán, hogy senki sem örül neki. De hát akkor miért minket tá mád? Mi köze van a piaci árak nak és a kereskedőknek a sétány állapotához? Biztos vagyok ben ne, hogy bármelyikünk szíveseb ben dolgozna valamelyik üveg palotában, és nem ilyen körűimé nyék között, mely valóban nem egy leányálom. Tisztelt Mérnök úr! Nagyon örülök, hogy független kerületi honlapot indított az Interneten, de ezt nem igaztalan vádakkal, túlzó jelzőkkel, felháborító kifejezésekkel kellene érdekessé tenni. Végül még néhány pontatlan ság a cikkből: azt írja, hogy „a környéken legalább hat kocsma található", de nem határolja be, hogy pontosan mekkora területre gondol, hisz a piacon 1 kocsma és 1 büfé van. A cikk viszont azt sugallja, hogy kocsma és csöve sek egymás hegyen-hátán. Pontatlan még az a megállapí tása is: „a piacot minden szabad oldalról 6-18 óra között várakoz ni tilos tábla veszi körül". Ezek a táblák, melyekről Ön ír, megállni tilos táblák, kiegészítő jelzéssel. Véleményem szerint a fentiek alapján megállapíthatta volna, hogy milyen elhanyagolt a Sas halmi sétány és környéke, hogy kicsi a piac körül tavaly kialakított parkoló, hogy nincs megoldva a piacon a csatorna és a közmű, csak hát ugye ezek csak száraz tények. Ugyan kit érdekelne az Interneten, hisz ilyen kerületi gondok szinte minden kerületben akadnak. Nagy Emilné kereskedő

OLCSÓN ÉS KÉNYELMESEN AKAR VÁSÁROLNI MINDENT EGY HELYEN* Térjen be hozzánk, és válogasson kedvére! Továbbra is széles áruválasztékot kínálunk vásárlóinknak!

Néhány kedvező ajánlat a mindennapokra: Szalon sör 0,5 l Gold Fassl 0,5 l Szobi almaié 1,51 Műbeles virsli Olasz szalámi Főtt tarja Pacal Fagyasztott csirke felsőcomb Fagyasztott csirkeszárny Fagyasztott pulyka felsőcomb Dobozos szalon sör 0,33 l Fa tusfürdő Organics sampon+balzsam

69.- Ft+ü 89.- Ft+ü 99.- Ft 259.- Ft 359.- Ft 798.- Ft 349.- Ft 279.- Ft 169.- Ft 239.- Ft 69.- Ft 329.- Ft 369.- Ft

XVI. Gusztáv u. 81. (György u. sarok) Nyitva: H-P 6,30-19-ig, Szó 6,30-13-ig, V 7-12 óráig Monor és Vidéke Takarékszövetkezet XVI. kerületi kirendeltsége 1165 Bp. Centenáriumi sétány 16. Telefon: 403-5014 Lakossági folyószámlabetét Vállalkozói számlavezetés kedvező feltételekkel: Alacsony költségek, számlavezetési díj nincs! Pénztári óráfc hétfő 8-17-ig, kedd, szerda, csütörtök 8-15-ig (hétfőtől csütörtökig ebédidő: !2,3O-i3-ig) péntek 8-13 óráig

Hétvégén is teljes nyitvatartással állunk szíves rendelkezésére: Hétfőtől szombatig: 8-22 óráig, vasárnap: 9-19 óráig

Aktuális ajánlataink: Nyári frizura és melír trendek UV védelemmel Exkluzív (perNiQU€) arckozmetikai programok

Gál Károly

* TV- VIDEÓ \ I S2ÍRVI2 § XVI. Kolozs u. 41. XVI. László u. 3. Tel: 408-6842 Tel: 403-3053 NYITVA: H-P 8-17 óráig Nyugdíjasoknak és törzsügyfeleinknek 10% kedvezmény a munkadíjból

Tartós smink-tetoválás fájdalommentesen

Újabb merénylet a centiméterek és zsírsejtek ellen: INFRA-Szauna SLIDE-STYLER hullám-masszázs segítségével Budapest, Széna tér, MAMMUT ÜZLETHÁZ Tel: 345-8055, Tel/Fax: 345-8066

Május 17-én, 17 óra 20 perc K. L. (80) gyalogos figyelmet lenül kelt át az úttesten a Mátyás király út 26. szám előtt és egy, az Arany János utca felől jövő kocsi elütötte. A gyalogos súlyosan megsérült.

Május 17-én, 18 óra F. R.-né a Baross utca felől autózott a Pálya utcában a Cső möri út felé. A 128/B szám előtt elütötte N. Á. (12) gyalogost, aki egy álló busz takarásából lépett ki az úttestre. A kisfiú könnyű sérülését a kiérkező mentőkocsi orvosa látta el.

Május 18-án, 13 óra 40 perc V. J. S. (56) teherautóval köz lekedett a Csömöri úton a Rá kóczi u. felől a Rózsa utca felé. A Pálya utcai kereszteződésen áthaladva a 32. szám előtt lévő kijelölt gyalogosátkelőhelyen el ütötte a balról-jobbra áthaladni szándékozó P. B. 12 éves gyalo gost, aki súlyos sérüléseket szenvedett. A kocsi kára: 150.000 Ft. Május 18-án, 15 óra 20 perc N. P. (49) személyautóval az Iskola utcán haladt a Csömöri út felől a Baross utca irányába. A Baross utcánál nem adott elsőbbséget egy jobbról érkező kő -

Virág és ÉRTÉKESÍTÉS-l KC -DEKOF

/asszonyi csokrok

1ETŰZÖLD NÖVÉNYEK 3ÉRBEADÁSA! Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 lei: 407-4689, Fax: 407-0622

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK csinak és összeütköztek. N. P. tíz éves utasa könnyű sérüléseket szenvedett az anyagi kár: 1.350.000 Ft.

buszmegállóban álló busz mögül futott ki és egy balról érkező sze mélyautó elejének csapódott. A fiú sérüléseit a Péterfy utcai kór házban látták el, a kocsiban esett kár: 100.000 Ft.

Május 19-én, 14 óra 30 perc R. A. (22) az általa vezetett személygépkocsival a Baross üt - Június 1-én, 14 óra 15 perc cában haladt a Rákóczi utca felől K. J. l. (29) kocsijával az Ilona a Körvasút sor irányába. A Pálya utcában haladt a Rákosi út felől utcai kereszteződéshez érve a a Csömöri út irányába. A Szent kihelyezett „Elsőbbségadás köte - Korona utcai kereszteződésben lező" jelzőtábla ellenére nem biz tosított elsőbbséget egy neki bal - nem adott elsőbbséget egy jobb ról érkező kocsinak és összeül - ról érkező segédmotorkerékpá köztek. A szabálytalanul közieke - rosnak, aki súlyosan megsérült A dő kocsi 22 éves utasa súlyosan járművek kára 350.000 Ft. megsérült, az anyagi kár: 2.000.000 Ft. Május 19-én, 17 óra 20 perc M. S. (6) gyalogos figyelmetle nül kelt át az úton a György utca 82. szám előtt és egy a Palotai határút felől jövő kocsi elütötte. A kisfiú könnyebben megsérült.

Méhek támadása

Az elmúlt hetekben igen sok szór kérték a tűzoltóság segítse gét kitelepedett méhcsaládok be fogásához. Május 21-én, 09 óra Május 12-én a Datolya utca Ismeretlen személy által veze - 36. szám alatti családi ház tető tett személyautó a Batthyány llo - szerkezete alá települő méhrajt na utca 12 szám előtt elütötte a fogtak be a tűzoltók méhész 13 éves B. R-t, aki egy megálló - szakember segítségével, 21-én bán álló busz előtt akart átmenni reggel a Bökényföldi út 19. sz. az úttesten. Az autós nem állt alatti lakótelep udvarán egy fáról meg, a kislány sérüléseit a kerü - gyűjtöttek be az emberre veleti SzTK-ban látták el. szélyt jelentő rajzó rovarokat. Május 25-én délután egy tele Május 21-én, 15 óra 57 perc fonoszlopra telepedtek a Béla üt P. J. (37) kocsijával a Hősök ca 178. sz. előtt, 29-én a Baja fasorán közlekedett az Újszász utca felől a Margit utca felé ha - utca 23-ban, és a Szent Korona ladva. Figyelmetlen vezetése mi - utca 251-ben okoztak riadalmat. att a Veres Péter utcai kereszté - 30-án a Máramaros utca 6-ban ződésben összeütközött az Örs telepedtek egy meggyfára, vala vezér tere felé haladó HÉV sze - mint a Tulipánfa 3. sz. alatti csa relvénnyel és könnyű sérülése - ládi ház szellőző kürtőjében jé lentek meg. két szenvedett. Az anyagi kár kb. Június 2-án reggel a Körvasút 100.000 Ft. sor 10-ben lévő üzem udvarán Május 31-én, 16 óra 15 perc leptek el egy fát, a Vidámvásár T. J. (15) gyalogos a Veres utca 15-ben szintén. 7-én a Cen Péter úton akart az úttesten a tenáriumi sétány 1. szám előtti fán okoztak ijedelmet az ott la koknak, és a Cinkotakert u. 5-ben is várt vendégek voltak a tűzoltók ugyanúgy, mint a Szilaspatak üt ca 116-ban.

XVI. Csömöri út 80. Tel: 405-3768 KERTHELYISÉGÜNK ÜZEMELI Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Borok a legnevesebb magyar pincékből!

Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével is (Warsteiner, Budweiser), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét-11-től 01-ig minden nap!

Felhőszakadás A június 4-i ítéletidő után akadt dolga a tűzoltók Honda szi -

Tlll ADP XVI. János u. IILLMpb Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján

7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

Június 5-én, 22 óra K. R. (21) személyautóval a Diósy utcán közlekedett a Veres Péter út felől az Újszász utca felé. A 22-es számú ingatlan előtt nekiütközött egy parkoló pótko csinak, majd egy szembejövő személyautónak. Két személy megsérült, a kocsik kára: 350.000 Ft. Június 6-án, 22 óra K. K. (52) a Rózsa utcai busz megállóban leszállt a 144-es buszról, majd a Rákosi út felé elinduló jármű oldalának esett. Sérüléseit a Péterfy utcai kór házban látták el. A jármű nem sérült meg.

K

vattyúinak. A Veres Péter út 207. sz. alatti családi ház pincéjében fél méter magasságban állt az esővíz, a Szabadföldi út 7. sz. alatt lévő iskola és óvoda kazán házából 10 köbméter vizet kellett eltávolítani, amely az utcai, túlte lített csatornából ömlött be. A Cukornád utca 58-ban 25 köbméter víz gyűlt össze a pin cében, az 52. szám alatti ház 100 négyzetméteres pincéjében 60 cm magasan állt a víz. A Lapát utca 3-ban 25 köbméter vizet kel lett kiszivattyúzni. Kidőlt, és az úttestre zuhant egy nagy fa a viharban az Ilona utca és a Béla utca kereszteződésében. A fór galmi akadályt 5-én motoros fű résszel távolították el a tűzoltók.

Ég ő gaz Május 20-án este 6 órakor az Újszász utca 45. szám körüli sza bad térségen 40 nm kiterjedésű tüzet oltottak el. Június 1-én dél után a Magtár utca 60. sz. mel lett, az úttól 300 méterre, lévő hatalmas, 2 méter átmérőjű és 10 méter magas korhadt fa és az alatta lévő száraz gaz gyulladt ki, hat tűzoltó oltotta.

Molotov-koktél Június 3-án éjjel három órakor Molotov-koktélt dobtak a Csinsz ka utca 63. szám előtt parkoló AXZ-028 frsz-u Lancia személy autó csomagtartójára. A tulajdo nos a házból kinézve vette észre a tüzet, amit a fia porral oltó készülékkel sikeresen eloltott. A kár: 100.000 Ft.

§ HELYI * HÍREK

4 hasunkat ingva nevettünk

A BETŰVETÉS TUDOMÁNYA Van önkormányzatunknak egy hivatalos, magát közszolgálatinak tartó újságja... Ez a lap elő szeretettel fogja a hasát mások helyreigazítás! kérelmein nevet gélve; közszolgálatiságára pedig mi sem jellemzőbb, mint az, hogy júniusi számában nem kapott he lyet a volt polgármester büntető ügye (nyilván az olyan fontos ügyek szorították ki a hírt, mint egy facsemete ellopása, vagy hogy valakit nem vitt el a taxi feketén az Örs vezér teréről az Imre utcáig...). Az önkormányzati újság egyébként is hihetetlen szellemi fölényt tudhat magáé nak a XVI. kerületi sajtótermékek között, hiszen hasábjain szerepel A. P. újságíró, aki esélyes jelöltje az anti-Kazinczy díjnak. Váloga tásunkban A. P. júniusi sziporkáit gyűjtöttük össze. Kezdjük azzal, hogyan köszönti A. P. a lap új főszerkesz tőjét, Benedek Ágnest (Isten hó zott, Isten veled!; 9. oldal). „Új főszerkesztője van a lapnak. Fia tál, politikailag szűz, csinos." (A kövérített kiemelések mindenhol tőlünk származnak.) Nocsak. És egyébként? De lássuk, mi a helyzet a régi főszer kesztővel! „Négy év után búcsúzik Ta kacs Laci. Korombeli, KORUNKbeli, politikailag már nem szűz. Ennyi évesen de nagy szégyen is lenne..." Hát, fene tudja! Szerintünk még a politikai szüzesség sem olyan nagy szégyen, ha már min denképpen a szex teréről kell a hasonlatokat venni... Ha már te mánál vagyunk, eltöltött minket a kíváncsiság: hol található a poli tikai szűzhártya, és mi módon lehet a politikai szüzességet el veszíteni? Mindenesetre A.P. újságíró erősen vonzódik az altesti témákhoz; lássuk, milyen problé máról tudósít a polgármester és a rendőrkapitány kerületbejárá sa alkalmából (Mátyás és János „házhoz megy"; 3. oldal): „És bár pennám pirul, le kell hogy jegyezzem: a törékeny fia talasszony szerint férfitársaim itt a felüljáró intim zugában nem csak pisilésre használják férfiúi büszkeségüket!" Csak tudnánk, hogyan vette észre, hogy pirul a pennája... Tán maga is kipróbálta a felüljáró in -

tim zugát?... Ami a nyelvi felké szültséget (anti-Kazinczy) illeti: az „és bár" nem túl elegáns mon datkezdés... De lássuk, hogy oldódik meg a kínos helyzet: „Rendőrkapitány és polgármester csöppnyit tanácstalan. A helyzet orvoslást ki van, talán egy kerítés, talán sű rűbben jár erre majd a rendőr." Alany, állítmány, tárgy, háta rozó, jelző — nem is beszélve a hiányzó névelőkről — mind szé pen össze van zagy válva. Sebaj, azért megértjük valahogy. De ha a kapitány és a polgármester az ügyhöz méltóan éppen egy csöppnyit tanácstalan, itt a civil virtus: „Törékeny fiatalasszony addig is »intézkedett». A pillér tövét az »illegális vizeldét és örömtanyát" felásta és beültette borostyánnal. " Tüskebokor praktikusabb lett volna! A. P. anti-Kazinczy érdemei akkor is kimagaslóak, ha kérdez. Lássuk, hogyan faggatja az egyik bizottsági elnököt (Látni kell a célt; 9. oldal): „Szép hosszú nevű bizottság nak vagy a — minden bizonnyal minden idők legfiatalabb — elnő ke. Mi a feladatotok?" A második mondatot értjük! Az elsőnél csak tippelni tudunk, hogy mit akart A. P. újságíró. A futurista mondatszerkesztést ki bogozva úgy véljük, hogy arra céloz: interjúalanya az eddigi lég fiatalabb bizottsági elnök. Ha már valaki az önkormányzat újságját írja, nem árt tájékozódnia az ilie tő önkormányzat ügyeiről... 1990-ben ugyanis a 24 éves in terjúalanynál jóval fiatalabb elnö köt is választottak az akkori Fi desz-frakcióból - és ez az idő pont azért nem nevezhető távol batűnő régmúltnak... De nézzük

AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához

Perion, Várta, Bosch, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide, Dinamika, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával

XVI. Veres P. u. 161. T: 407-3908, 06-30-9498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

tovább A. P. újságíró bravúros kérdéseit! „Ha jól énem, elérkeztünk a másik fő területre, a tájékoztatás ingoványos vizeire." Még szerencse, hogy az ingó ványos vizekre, és nem a zavaros talajra... Aki még emlékszik a régi rádiókabarékra és szegény Brachfeld Siegfriedre, annak ismerős lehet az efféle képzavar. Apró különbség, hogy a kabaré bán viccből csinálták... Megtudtuk azt is a júniusi ön kormányzati újságból, hogy A. P. hol sajátította el ékes magyarsá gát - sőt, azt is láthatjuk, hogy van önkritikája (Pedagógusok; címoldal): „Pedig nélkülük ön, kedves öl vasó nem olvashatná, amit én képtelen lennék megírni (persze ez még nem tragédia)." Az önkritika jogos! Tényleg nem volna nagy veszteség, ha a kedves olvasó nem olvashatná, amit A. P. így is képtelen norma lisan megírni... Azért megjegyez zük a teljes igazság kedvéért: a meg nem írt cikket az olvasó akkor sem olvashatja, ha egyéb ként nagyszerűen megtanították

a pedagógusok az olvasást. Ezt a szerkezetet nevezzük négyzet re emelt képzavarnak... Ráadásul A. P. újságíró búr koltan a pedagógusokra hárítja a felelősséget a dicséret ürügyén: „Tőlük, a »nemzet napszámosaitól« kaptuk a betűvetés tű dományát,..." Szerintünk nem A. P. magyar tanára a hibás! Terméketlen ta lajon a kiváló magból sem sarjad hat egészséges növény...

Hát, így néz ki a másokon röhögő közszolgálati önkormányzati lap — és ez csak a júniusi szám termése. Szerény javaslatunk, hogy ne a hasukat fogják; fogjanak inkább néhány nyelvtankönyvet, a Magyar Értei mező Kéziszótárt és néhány ha sonló alapművet, és tanuljanak szorgalmasan. Több hasznukra válna... De jó megoldás az is, ha be küldik lapjukat a mostanában nosztalgiázó rádiókabaréba: tisztes honoráriumot kapnának érte! Bentoszkóp

AER

TESTÉPÍTÉS, SZOLÁRIUM 5T ^AEROBIC *

Délelőtt Hétfő, szerda és péntek: Szombat: 8 órakor: Callanetics 10 órakor: Callanetics, 9 órakor: Aerobic 11 órakor: Aerobic Délután: Hétfőtől péntekig: 17 és 20 órakor: Callanetics 18 órakor: Step aerobic 19 órakor: Aerobic

NVITVAt H-Pt 7.00-22.00 SXt 9-OO-15.OO Vt

1162 Bp. Béla u. 37. (Béla u. - Ságvári u. sarok)

TELEFON: 405-8919, 405-8920

....egyikünk sem lett k... vagy börtöntöltelék." MILYEN VOLT AZ ÉLET A SASHALMI BARAKKTELEPEN? Előző számunk keresztrejt vényével kapcsolatosan az alábbi levelet kaptuk: Mélységes felháborodással olvastuk a Helyi Hírek 11. évfo lyam 5. számában a keresztrejt vény mellé írt szöveget. Aki ezt a szöveget szerkesztette, egyálta Ián nincs tisztában azzal, amit leírt, és nem is törődik azzal, hogy a Csikágónak nevezett la kótelepen élt, becsületben felnőtt és megöregedett embereket mi lyen mélységesen megsértette. A lakótelepen nem tolvajok laktak, hanem olyan sokgyerme kés szegény emberek, akik az első világháború után munkanél küliek lettek, lakbért fizetni nem tudtak, kilakoltatták őket, és ezért telepítették ide őket. Itt sem volt több bűnöző, mint Sashalom más területén. Peda - \ gógusok, postások, vasutasok, ' sőt orvos is lakott a telepen. Itt lakott dr. Szakter Károly, aki később a Sashalom tisztiorvosa lett. Magyarosi Lujza tanítónő. Kurucz pedagógus házaspár, akik hosszú éveken keresztül ta nítottak a Hősök fasorai iskola bán, és megbecsült polgárai vol tak Sashalomnak. Itt nevelkedett Horn Gyula is, de had említsem meg, hogy a jelenlegi belügyminiszter Pintér Sándor nagyszülei is itt éltek és itt nőttek fel, szülei és szüleinek testvérei is. Itt nőtt fel Kulh Antal, aki később a Tatabányai bányák vezérigazgatója volt, Bobolcsai György, Ihász Kálmán, akik a magyar futball válogatott, meg becsült tagjai voltak. Itt éltem és nőttem fel öt testvéremmel együtt. Szüléink munkás-

emberek voltak, korán meghal tak. Mi itt maradtunk árván egye dűl, három fiú és három leány, egymást neveltük, egyikünk sem lett „kurva" vagy börtöntöltelék. Nem tudom ki az, aki a ke resztrejtvényt szerkesztette és a szöveget mellé írta, de biztos nincs tisztába azzal, hogy hány idős becsületes embert sértett meg azzal az ocsmánysággal, amit leírt. Kérem, hogy a következő számban kapjunk megfelelő sző végű helyesbítést, Amennyiben ez nem történik meg, úgy meg keressük azt a fórumot, ahol se relmünket orvosolni fogják. Üdvözlettel Egri Józsefné Borotvás u. 6.

XX*

Nemigen van példa a sajtótör ténelemben, hogy keresztrejtvényhez érkezzen helyreigazítá si kérelem, de ez a dolgok lénye gén nem változtat. A helytörténeti témájú keresztrejtvény szövegé nek kialakításához korabeli fór rásokat használunk, s a helyszű ke miatt abból csak igen röviden idézünk. Lássuk tehát részlete sen, hogy mit írtak a valamikori sashalmi állami lakótelepről. Az 1937-ben szerkesztett sas halmi adattár a következőképpen emlékezik meg a lakótelep létre jöttéről. „Sashalom eredetileg két részből, az Ehmann és a Huszka telepből állt. Ehmann igen szór galmas kocsmáros volt, aki ap ránként jókoradarab, részben tér méketlen homokföldet vásárolt össze. Hol készpénzért, hol meg

Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzata NYILVÁNOS ÁRVERÉST HIRDET a XVI. kerületi Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező Telek címe: hrsz. terület induló árverési ár Ajaku. 104026 1038 m2 6.311.040,-Ft Simongátu. 117605/26 1147 m2 6.127.733,- Ft Kukoricás u. 115953/6 1178 m2 4.645.090,-Ft Bóbitásu. 34. 115617 1047 m2 8.624.000,- Ft Temető u. 113221/2 1019 m2 6.623.500.-Ft Kicsi u. 100031 1021 m2 10.210.000,-Ft Kicsi u 100032 1025 m2 10.250.000,- Ft Csücsök u.- 116418 3355 m2 20.000.000,- Ft - Vidámvásár u.

ingatlanok értékesítésére.

Az árverésre a jelentkezési határidő: 1999. július 7.16,00 óra A versenytárgyalás időpontja: 1999. július 9.8,30 óra Részletes pályázati kiírás és tájékoztató az Önkormányzat Ügyfélszolgálati irodáján átvehető (1163 Bp. Havashalom u. 43.) Tel: 4011-483

másért. Ezek a földek Cinkotá nak a pesti határerdőhöz közel fekvő részén feküdtek. Mikor Eh mann elhatározta, hogy felpar cellázza ezeket a földeket, még aránylag elég olcsón, átlag 50 krajcárával lehetett négyszögölét megvenni. Ez 1882-ben történt, tehát a mai Sashalom története 55 évre vezethető vissza. Az első települők budapesti kishivatalnokok voltak, akik csa ládi otthonra, csöndes környezet re vágytak. Az először kimért pár cellák 200 négyszögölesek vol tak. A település eleinte lassan ment, mert a parcellázás után 18 évvel, 1900-ben a lakósok száma csak 456 volt. Később azután az államvasutak gépgyára létesített Sashalmon munkásai részére la kasokat, s ez azután erősen fel szöktette a lakosság számát. Ezt követően a háború után üressé és fölöslegessé vált kato nai barakokat alakította át az ál lám szükséglakásokká, s oda te lepítette a hajléktalan családokat Ezzel a községfejlesztéssel az tán úgy járt Sashalom, mint az egyszeri trén-önkéntes a lóraszállással. Amíg föl akart kapasz kodni a lóra, azt mondta »segíts meg Isten«, mikor azután a nye regből a másik oldalon lepottyant a földre, azt mondta, hogy »de ne ilyen nagyon«. Hát Sashalmot is ilyen nagyon segítette meg az állam a szükséglakások lakóival, akiknek egy része olyan elemek bői került ki, akik elől az ember jó, ha bezárja az ajtót és a füleit. Mert loptak mint a szarka, s a beszédjök mocskos volt, mint a kloaka. Ez a két utóbbi telepítés a lakosság számát huszonötszörö sere, 11.792-re emelte. A telkek ára 1911-ben 2-4 korona volt, de csakhamar 20-30 pengőre emel kedett négyszögölenként."

Részletesen foglalkozik az ál lami lakóteleppel az 1971-ben ki adott helytörténeti könyv, a XVI. kerület története. Ebben ez öl vasható. „A barakk, később állami lakó telep 1916-ban létesült, 30 000 orosz hadifogoly elhelyezése cél jából, az un. Dühöngő határré szén. Orosz hadifoglyok, meg bízhatatlan cseh katonák és civi lek kerülnek ide, a monarchia biz tonsága érdekében. Műhelyek, megfigyelőkórházak, tiszti laka sok is épülnek. A foglalkoztatott ság biztosítása érdekében létre jött a Typha szövőgyár, a későbbi Anyagmegóvó Intézet, majd a MAKAP (Magyar Kalapgyár), ke sőbb a kisperkátai szeszgyár és szeszfinomító paradicsomkonzerv üzeme. A gyár megmaradt, csak a cégek változtak. A lakótelepről a hadifoglyok hazatének, az üresen maradt ba rakkokban a már említett méné kültek mellé Budapest számkive tettjei kerültek, akik nagyon rossz anyagi viszonyok között, de igen sokszor erkölcsi nyomorban is tengették életűiét. Sok hadiőz vegy is élt itt gyermekeivel, akik nek ugyancsak sovány vigasz le hetett, hogy a világháborúban elesett sashalmi hősi halottak emlékére a községi képviselőtes tület fákat ültetett. Az egykori Lucska-major, amely mint a Be niczkyek uradalmának része, Sashalom egyik őse lett, volt én nek a fasornak irányvonala, amelynek emlékét ma már csak az utcanév, a Hősök fasora őrzi. Ezeket az emlékfákat a lakosság és a hősi halottak hozzátartozói gondozták, amíg a fák a II. világ háború idején nagyrészt el nem pusztultak.

A lakosság nyomoráról 1918ban így ír a Népszava: A szociál Az adattár egy másik helyén demokrata szónokok elmondotrészletesen is megemlékezik a ták, hogy... az Ehmann-telepen sashalmi állami lakótelepről. csődöt mondott a közellátás. Eszerint a telep 63 kát. hold te - Több mint egy éve csak uzsora rületen fekszik, összesen 771 la - áron van a zsír, a hatósági lisztkása van. A szükséglakások ellátás hónapokon át szünetelt, többségében egyszobásak, 290 egyszerűen nem gondoskodnak szoba-konyhás. A telep lélekszá - tüzelőanyagról. A lakosság lég ma 3031 fő. Gondnoka, felügye - nagyobb része cipő nélkül van és lői, irodai tisztviselői is vannak, (folytatás a következő oldalon) sőt két állami óvoda is működik a telepen. Kirendeltséget tart fenn a Stefánia csecsemővédő inté zet, fiú és leány munkaiskolák is működnek.

HELYI HÍREK

Milyen volt az élet a sashalmi barakktelepen? (folytatás az előző oldalról) a gyermekek 80%-a mezítláb in dúl majd télen az iskolába. A barakkot ekkor megoldhatat Ián problémái miatt felajánlották a fővárosnak, de Budapest aAu guszta- és a Mária Valéria-tele pék mellé nem vett a vállára újabb gondot. Ezért például a ba rakki napközi otthont hárman tar tották el. Élelmezését a Népjóléti Minisztérium, a konyha-felszere lést a Vöröskereszt, egyéb kiadá sait a község vállalta és fedezte. A barakki lakosság nap mint nap sorban állt a községházán, mely ebben az időben a mai Kócs utca 23. szám alatt volt, hogy sze génységi bizonyítványért s azon nali segélyért, kórházba utalásért vagy egyéb támogatásén folya modjon. A gazdasági hanyatlás évei ben Budapesten is, Sashalmon is sok gyárat, üzemet bezártak; csak csökkent létszámmal dolgo zott, sőt egy időben be is szün tette a működését a Schuszterféle asztalosárugyár a Margit üt cában, ugyanígy a filmgyár, a fésűgyár. A munkanélküliek szá ma növekedett, a község lakói közül 208, a barakkiak közül több mint 2000 személy volt ellátatlan. Elképzelhető, hogy mi volt az éhezők tömegének a naponta ki osztásra kerülő ingyenebéd, köz nyelven rohamleves. Nem vélet lenül töltött be a barakk az illegá lis (kommunista) mozgalomban fontos szerepet. Az ellenforradalom inségmun ka-akciója, amely éppen a műn kanélküliséget volt hivatott meg szüntetni, kudarcot vallott. A résztvevők száma egyre kéve sebb lett, az 1,20 pengős nap szám éppen csak az éhhaláltól mentette meg őket. Az újságok, főként a Népszava ezekben az években többször is hírt ad a lakótelepi állapotokról. Több mint háromezer ember lakott itt, s szá műk egyre nőtt. Ehhez hozzájá ruit az is, hogy a Budapestről bármi okból kitoloncoltakat a nagyiccéi határnál, az erdőszé len rakta le a tolonckocsi, a me seautó. Ezek egy része hamaro san visszaszökött a fővárosba, más részük az állami lakótelepen húzta meg magát, ahogy az ott lakók mondták, megbújt a brik són. így a telepre sajnos kétes elemek is kerültek. Ez hozzájárult ahhoz, hogy a község lakossága ellenszenvtől vezérelve általáno sított, és a barakki lakókat rossz szemmel nézte. A telep valamifé -

le gettónak számított, s a községi polgár még a tájékát is elkerülte." A kerület története olvasónk levelében írttal ellentétben emlé kezik meg dr. Szakter Károlyról, aki 1920-ban telepedett le Sas halmon, községi orvosként a la kásán rendelt, s ott látta el a biztosítottakat.

Romló gyermekvállalási kedv

A helytörténeti forrásokat öl vasva elég egyértelmű kép rajzó 1988 1990 1994 1998 lódik ki a valamikori sashalmi ál lami lakótelepen uralkodott álla - Gyermekvállalási kedv alakulása az elmúlt évtizedben a XVI. pótokról, s ennek tudható be a kerületben keresztrejtvénybe szerkesztett rövid szövegrész is. MindAz elmúlt 12 hónap gyászos eredményt hozott a gyermekáldás azonáltal nem kizárt, hogy az ide - terén a kerületben: mindösszesen 446 gyermek születését regiszt zett anyagok eltorzították a való - rálták a kerületi népességnyilvántartóban. Az ottani adatokat felhasz ságot. A sashalmi adattár egyér - nálva kis diagrammon ábrázoltuk az elmúlt évtized gyermekvállalási telműen a községi polgárság kedvét (tehát a tényleges születésekhez képest a görbét eltoltuk 12 szemszögéből íródott, s nemigen hónappal, mivelhogy akkoriban''kel l nekiveselkedni a babagyártás mélyedt el a barakktelepen belüli nak). A mélyebb politikai elemzéstől eltekintve szabadjon annyit állapotokban mutatkozó finom megállapítani: mintha nem lett volna igaza Bokros Lajosnak, aki distinkciókban. A XVI. kerület tör - szerint az elszegényedő, néprétegeknek mintegy magától megnő a ténete ezt az anyagot részben szaporodási kedve. Kíváncsian várjuk a Fidesz népesedéspolitikai forrásként felhasználva a nyo - intézkedéseinek gyakorlati hatását. (A görbetöréspontjaijúnius 1-i határnapot mortelep kihangsúlyozásával a mutatnak, a számítógépes elemzés ehhez az időponthoz viszonyítva készült.) létező szocializmus előnyeit tudta bemutatni. Elképzelhető tehát, hogy ezek a művek valótlanul ábrázolják a korabeli viszonyokat. Nekünk pedig eszünk ágában sem volt senkit megbántani, s az érintettektől ezúton is bocsánatot kérünk. Felhívnánk viszont a figyelmet arra, hogy éppen most folyik egy újabb helytörténeti könyv megszerkesztése az önkor mányzatnál. Ha a keresztrejtvényünk nyomán nem születik ez a levél, ak kor változatlan fór Ünnepelje velünk, hogy a Volkswagen Magyarországon idén értékesíti az 50.000. Volkswagen személymában kerül a gépkocsit. Ebből a Póló család 15.000 darabot képvisel. Részesedjen Ön is a sikerből. A Póló Classic és Póló Variant modellekhez most akár 220.000 Ft* árelőnnyel is hozzájuthat. könyvbe mindaz, amit leírtak az ide zett helytörténeti vezető- és utasoldali légzsák • szervokormány • központi zár • művek. Javasoljuk elektromos ablakemelők elöl • magasságállítható kormányoszlop • a helytörténeti magasságállítható első ülések • osztottan dönthető hátsó ülés és támla • könyv szerkesztői hátsó fejtámlák • elektronikus indításblokkoló • fordulatszámmérő • nek, hogy keressék zöld hővédő üvegezés • sportülések elöl** • könnyűfém keréktárcsák** fel azokat, akik sze Várjuk márkakereskedésünkben! mélyes emlékeik *Az akciós ár az 1999. május 20-án kiadott árlista alapján a Comfortline és Sportline modellekre vonatkozik. alapján tudnak be **Sportline modellek esetén. számolni arról, miHollóra utó lyen is volt egykor l 161 Budapest, Körvasút sor 8. az élet valójában a Tel.: 405-5708 Fax: 405-4600 sashalmi barakkte lepen. (F)

Legyen Öné a siker JUBILEUMI VOLKSWAGEN AKCIÓ

Húrom a kislány... Gyermeknap alkalma ból gyönyörű virágcso kor kíséretében szemé lyesen köszöntötte Szabó Lajos Mátyás polgármester három ikerlányukkal együtt a Polgár házaspárt: Katalint és Tamást, így ismerkedhettünk meg az újdonsült nagy családdal, ahová január 16-án érkezett a három kis Polgár lány: Rebeka, Kinga és Bettina. A második megrázkódtatás a telefont érte... — ugyanis kiesett Tamás kezéből, amikor néhány hetes terhes felesége bejelentette az ultrahangos vizsgálat meg lepő eredményét. Az akkor még albérletben iakó házaspár először inkább a gon dokkal próbált szembenézni, de szép lassacskán alakulni kezdtek a dolgok: mire a nagy esemény bekövetkezett, már megoldódni látszott a lakáskérdés. A kislányok 7 hónapra, átlagosan 1,5 kg-os súllyal, császármetszéssel születtek, egészségesen. A „hazaengedhető" súlyt 5 hetesen ér ték el, s ekkor már a gyerekeket új otthon várta: az önkormányzat által kiutalt 52 nm-es, másfél szó bás, nagyerkélyes Jókai lakótele pi lakás, ahova február elején sikerült beköltözniük (természetesen a legnagyobb havazás kor). A polgármester még tetézte a segítséget 100 ezer forint rend kívüli segéllyel, melynek rögtön lett helye babaülés, turmixgép, stb. formájában. A hangulatos kis gyerekszoba új szőnyegét is eb bői a keretből vásárolták, s a három kiságy is segítőkészség megnyilvánulásáról árulkodik: ahány, annyi féle... A ruhák java részét a Gyermekjóléti szolgálat munkatársai gyűjtötték számuk rá, a két járóka is öröklött darab... A legnagyobb kiadást jelenleg a pelenka, az orvosság, a védőol tás, valamint a jelentős mennyi ségű tápszer jelenti. Hármas iker-babakocsira nem is gondolnak, mert mikor meghallották a 135 ezer forintos árajánlatot, csaknem világgá szaladtak, így marad a kettes babakocsi, meg a kenguru, így indul sétára a család. Ám a bevásárlás már nem olyan könnyű eset, mivel szinte sehova nem lehet bejutni a méretes babakocsival. Ha jól összehúzzák magukat, beférnek a jó öreg Skodába, így könnyeb ben tudnak mozdulni. De otthon

legalább olajozottan mennek a dolgok. A kislányok általában igen jól viselik az élet nehézsé geit, ma már több mint 5 kilo gramm mindegyik, kiegyensúiyo zoítak, s rendkívül aranyosak. Tamás büszkén mesélte, hogy egyik kislánya gügyögésébő! jó! kivehető voií az a szó, hogy „apa". Szívesen is foglakozik ve lük a hivatásos gondozónő, aki jelenleg a legnagyobb segítséget jelenti a családnak, napi 8 órában hétköznapokon. Katalin anyuka is egy kicsit szakmabelinek szá mit, korábban családgondozó volt az l. kerületben. Hogy a ha rom pici mellett nem tud majd ilyen messzire eljárni, az majd nem biztos. Az apuka autóvilla mossági szerelő a Suzukinél. Munkája felől érdeklődve nem csak pozitívumokat hallottunk: az ajándék-akcióknak bizony legtöbbször az alkalmazottak látják a kárát. Tamáson egy kicsit érződött a sajnálkozás, hogy egy fia sem lett. Kérdeztük, vállalkoznak-e ennek reményében még egy csemetére? Ám elég egybehang zóan jelentette ki a házaspár: nagy boldogság a három szép egészséges kislány, de örülnek, ha nehézség nélkül fel tudják ne vélni őket a mai világban. Tamás legfeljebb ezután is egyedül jár majd locsolkodni. Viszont szíve sen fogadják a „hercegeket" - s mindjárt megszületett a követke ző hosszútávú program: lóparkoló a sok fehér lónak... (Sz)

... hetven gyermekem van." Lelkész-politikus az édesanyákért Roszik Gábor evangélikus lel kész. A hetvenes évek végén a Magyar Evangélikus Egyház kül ügyi osztályának lelkésze. Gyüle kezeti szolgálatát 1979-ben Zala istvándon kezdi, majd 89-ben őt is felkapja a változás szele: a Demokratikus Ellenzék parlamenti csoportjának egyik vezető jé lesz. Később az első szabadon vá lasztott kormányzópárt, az MDF | tagjaként országgyűlési képvise lő 1994-ig. Mindeközben gyakor ló (nagy)családapa, hiszen kilenc gyermeke van. Ám, mint mondja, igazából hetven gyerekkel busz kélkedhet. A hihetetlennek tűnő szám könnyen megmagyarázha tó. Roszik Gábor, alakjához fűző dik ugyanis a Tessedik Sámuel nevét viselő „...hogy a gyermek ék megszülessenek és felnője nek" alapítvány létrehozása 1992-ben. Többek között erről hallhattunk a RákosszentmihálySashalmi gyülekezet vezetője, Páncél Tivadar és felesége meg hívására június 6-án kerületünk be érkezett vendégtől.

Tessedik Sámuelről az átlag polgárnak jó esetben az akác magyarországi honosítása és a szarvasi Gazdasági Egyetem megalapítása jut eszébe. Pedig az Albertiben 1742. áprilisában született, valóban széleskörű ág rárismeretekkel rendelkező fia talember főként evangélikus gyű lekezeti lelkészként ragadta ma-

TEHERFUVAROZÓ Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

ÍT 400-0083 ŰS®~~ 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

1162 Bp. Rákosi út - János u. sarok Tel: 405-9127 NYITVA: Hétfőtől Péntekig: 8-19 óráig Szombaton: 9-13 óráig

gával az embereket - először szülőfalujában, majd Szarvason. Roszik Gábor családja ezer szállal kötődik Tessedik szellemi ségéhez. Édesapja, Roszik Mihály Szarvason született, később ott lett evangélikus lelkipásztor, majd fiát, Gábort az „első szarva si polgár" által emelt XVIII. szá zadi evangélikus templomban keresztelték meg. A kisfiút korán magával ragadta a lelkész egyé nisége, felnőve elvégezte az Evangélikus Teológiát. Majd a politikába is belesodró dik. A '90-es évek elején az MDF elé kerül a viták kereszttüzében álió magzatéletvédelmi törvény tervezet. Minden politikus orra alá mikrofont dugnak, de a lelkes (és meglehetősen ellentmondá sós) nyilatkozgatásokon kívül nem sok érdemi vélemény szüle tik. A Híradóban pedig egy hét (7) hónapos terhes hajléktalan nőről adnak tudósítást, aki kilátástalan helyzetében a Dunába veti ma gát. Roszik Gábor ekkor határoz za el, hogy lép. Az egyedülálló, sokszor állami gondozott lányanyák számára ki vánt olyan otthont létrehozni, amely emberi körülmények kő zött segíti át őket a kezdeti (leg)nehezebb időszakon. Az ék kor már sokgyermekes lelkész alapítványához névadó is hamar kerül: Tessedik Sámuel, kinek magának tizennyolc gyermeke volt, s egy fontos mottója: „Aki közületek első akar lenni, legyen mindenkinek a szolgája." A névadó személyét még az is indokolja, hogy Tessedik 1780 körül a mai alapítványoknak megfelelő kegy adományi kasszát létesít a „sze gények megsegítésére". A „Tessedik Sámuel - hogy a gyermekek megszülessenek és felnőjenek" alapítvány anyagi bá zisát is sikerül megteremteni. Ró szik politikusi befolyását vetette latba, s bankok, különféle vállal kozások készséggel segítették nemes ötletét. Végül 1992-ben, a szarvasi lelkész születésének 250. évfordulóján megvalósul a lelkész-politikus álma. Az alapít vány anyaotthona a Tessediket nagyrabecsülő Gödöllőn kapott helyet mintegy 25-30 anyával és (folytatás a következő oldalon)

HELYI HÍREK

Tíz év keserves várakozás. Három méhen kívüli terhesség, több műtét, egyre kevesebb re meny. Ez volt az előzménye a képen látható három gyönyörű 19 hónapos babának: Alexandra nak, Anitának és Norbertnek, akik lombikbébik, és hármasiker ként 1997 november 14-én szü lettek a Blázsovics házaspár nagy-nagy örömére. A kicsik 7 hónapra nem ön szántukból látták meg a napvilá gót. Az édesanya a terhesség alatt cukros lett, így 4 hónapot kórházban is töltött. A végén le állt mindkét veséje, ez tette szűk ségessé a gyors beavatkozást, a császármetszést. A kislányokkal nem volt semmi gond, a kisfiút azonban gépre kellett tenni, mivel nem sírt fel és gyengült a légzé se. De pár nap után stabilizáló dott az állapota, s a karácsonyt már együtt tölthette a nagy csa Iád a rákosszentmihályi egyszo bás, 39 nm-es családi házban. Helyzetük azóta is változatlan a körülményeket tekintve, legfel jebb az egyetlen szoba terme szetes világítását csökkenti a nagy halom építőanyag. Blázso vicsék ugyanis építkezni szeret nének, de a tervek engedélyező se január óta húzódik. A sajátos formájú, igen keskeny és hosszú telek nehézségeket okoz majd az építkezésnél is.

Hármasikreik - lombikból

Sok segítséget nem kaptak

a gyermekek születésekor. Csa Iád nem nagyon van, a mama három hónapra élvezhette egy önkormányzati gondozónő segít ségét, aki megetette, tisztába tét te a gyerekeket. Szerencsére Irénke, az anyuka csecsemőgon dozónő volt csecsemőotthonban, így rutinosan látta el a törékeny piciket. Hat hónapig szoptatta is őket: mire a harmadikat befejez te, az első már újra megéhezett —szinte éjjel-nappal csak szopta tott. De így legalább minél kéve sebb pótlásra volt szükség, ami nagyon sokat jelentett a babák nak. A tápszert és a gyógyszert viszont ingyen kapták a közgyógyellátás keretében, ez is kő moly segítség.

Betegek alig voltak, mindössze kétszer lett piros a torkuk, szinte azt sem tudják, mi az a láz. Norbi viszont asztmagyanús, egyszer már kórházban is volt, mert befulladt. Ezt le számítva ő is igen stramm kissrác. A Iá nyok, bár az orvosok szerint kétpetéjűek, hajszálra egyformák. Egyszerre fáj a hasuk, egyszerre sírnak vagy nevetnek. Nagy kár, hogy édesapjuk, Gábor (aki egyéni vállalkozóként víz-gáz-fű test szerel) oly nagyon ritkán lát hatja őket. Szinte éjt nappallá téve dolgozik, hogy előteremtse családja szükségleteire a pénzt, és hát itt van építkezés is... Ezt a hétvégét is a papa nélkül töltik. Még szerencse, hogy a bevásár lást ő intézi, mert az anyuka szin te sehova sem tud mozdulni. A kicsik mellett is mindig ott kell

lenni, felügyelet nélkül egy pilla natra sem lehet őket hagyni. Sze rencsére nagyon jó gyerekek, de bizony ebben az életkorban már mindenre felmásznak, mindent lerámolnak. Az új ház azért több lehetősé get rejt majd, mert itt még mosni, szárítani is alig lehet. Anyagi okokból Irénke használ már tex tilpelenkát is, de ebben az esős időben nincs hova teregetni... Vállalna-e még gyermeket, ha lehetne?-kérdeztük a mamától, aki körül szinte mindig totyog egy-két baba. Ő még nagyon szí vesén, bár ez a terhesség is százezer körüli összeget jelen tett a családi kasszának, mert a TB nem fizet mindent a lombik • bébi programban. Egy következő gyermekvállalás esetén pedig minden költséget a szülőknek kellene állnia, és ez több száz ezer forintos kiadást jelentene. De ennek ellenére gondolkodnak még... Erőt, egészséget, kitartást ki vánunk mindannyiuknak!

Szőke Kati

Lelkész-politikus az édesanyákért (folytatás az előző oldalról) gyermekeikkel. A többnyire a Gyámhatóságon keresztül, vagy nevelőotthonokból érkező, nem ritkán 13-14 (!) éves édesanyák nak módjuk van befejezni általa nos iskolai vagy szakmunkásszakközépiskolai tanulmányaikat, vasárnap pedig istentisztelet várja őket. Roszik Gábor fontosnak tartja, hogy az anyaotthon közel hetven lakója a kultúrával is közeli barát ságot kössön, ezért az első eme léten két-három havonta másmás kiállító művész munkáinak helyet adó galériát nyitottak. Az otthon idén júniusban un nepelte 5 éves születésnapját, s tavaly felavatták az angolszász mintára létrehozott félúti házat, ahol már félig-meddig önállóan, de még az anyaotthon védőszár nyai alatt élhet 4-5 (idősebb) édesanya gyermekével. Az állam normatív támogatá sából és különféle pályázatokból származó anyagi segítségből élő alapítvány mellett az évtized ele jen a lelkész másik vágya is tel -

jesült: elindította a magyarorszá gi börtönmissziót, mely a börtön bejutottak családtagjainak támaszt nyújtó Magyar Testvéri Börtöntársaság társadalmi szer vezetének (melynek elnöke Ró szik Gábor) keretén belül műkő dik — sikerrel. Ám itt még sok tennivalója akad: most szervezik a félúti ház létrehozását, és lakásprogramot is indítanak. Mindezek a politika tói visszavonulva is kitöltik az alig 45 éves lelkész mindennapjait. Roszik Gábor örömmel tett eleget a Rákosszentmihály-Sas halmi református gyülekezet meghívásának, és tartott szent beszédet a június 6-i vasárnapi istentiszteleten.

Tóth Annamária

SKODA, DACIA, P126, FAUORIT

PÁLYA AUTÓSBOLT

XVI. Pálya u. 129. Tel: 405-7481, 06-30-9489-309 CB: AM1 - Pálya Autósbolt

nettó 400 ÖOO FT KEDVEZMÉNY* Cserélje le használt haszonjárművet a dupla hasron akció során, és kétszeresen is jól jár! Új Volkswagen haszonjármű vásárlása esetén ugyanis régi autóját piaci értéken beszámítjuk. Mi több, a Caddy nettó 100 000, a Transporter nettó 200 000, az LT pedig nettó 400 000 forinttal kedvezőbb árával most még inkább megéri Önnek. Kedvezmény várja akkor is, ha nem vesz részt a csereakciónkban. Várjuk márkakereskedésünkben! A kedvezményes ár a Transporter Basic és TransVan modellekre r 'Az LT 35 és IT 46 modellekre vonatkozó kedvezmény.

Hollárautó Kft.

1161 Budapest, Körvasút sor 8? Tel.: 405-5708, 405-4014 Fax: 405-4600

VOLKSWAGEN Haszonjárművek

ELFOGTÁK AZ ÉJSZAKAI BETÖRŐKET? Sok múlik a szomszédok éber ségén. A szemközti lakó figyelt fel arra, hogy valaki ácsorog az Atlasz utcai családi ház erkélyén. Odaballagott, s megkérdezte: Maga az a redőnyös, akit várnak a háziak? Igen—felelte a hátizsá kos fiatalember, majd szó nélkül futásnak eredt a kert irányába. A szomszéd nem volt rest, maga mellé hívott hirtelen egy másik fiatalembert, kocsiba ültek, s cir kálni kezdtek a környéken, s egyúttal értesítették a rendőrsé get is. Mire a rendőrök a helyszínre értek, már el is fogták a menekü löt: éppen kiugrott az egyik kert bői. A hátizsákja hiányzott, azt az egyik kertben eldobta. Nem is tagadta, hogy betörésre készült. Elmondta, hogy kábítószerfogyasztó, és a napi adagra kellett volna a pénz. A hátizsákban lévő iratokból egy belső kerületi lakás címére bukkantak, s ott is körülnéztek a rendőrök. Egy kábítószeres tét testársat találtak, aki viszont ke rületi illetőségű, szülei ott laknak a Petőfi-kertben, csak kivágták fiukat, mert képtelenség volt vele lakni: semmi nem volt számára fontos, csak az, hogy hozzájus són a napi kábítószeradaghoz. A két narkós összetalálkozva hol a lakásban lakott, hol pedig egy romos tanyán, amely a kerületi Zsemlékes utca végénél találna tó. A rendőrség ezt a helyet is ellenőrizte: eldobott fecskendőket, szipuzáshoz használatos zacskókat találtak, valamint betö résből származó tárgyakat, kisebb értékű ékszereket, bizsu kát. Az is kiderült, hogy a kerületi illetőségű tettes az Andocs utcai óvodából pénztárcákat lopott a közelmúltban, besurranásos módszerrel. A narkós tettesek előzetes le tartóztatásba kerültek. A rend őrök kicsit féltek, hogy vajon nem lesznek-e elvonási tüneteik, de

az orvosok adtak nekik bizonyos tablettákat, amelyek közömbösí tették a kábítószerek hiányát. Szóval jól vannak, szívesen együttműködnek a rendőrökkel, eddig már 11 rendbeli betörést sikerült rájuk bizonyítani. Egyi kük különösen készséges, mindent elmondana — ha tudna, ugyanis az erős kábítószerzéstől teljesen tönkrement az agya, bárhogyan igyekszik, szinte nem emlékszik semmire. Az viszont hatalmas eredmény, hogy a Petőfi-kertben a két narkós betörő letartóztatása óta teljesen megszűntek az éjszakai betörések. Az a rejtély is megöl dódni látszik, hogyan tudtak a tettesek ennyire félelem nélkül bemászni mások házába, hogyan közlekedtek olyan kerteken át, amelyben veszélyes kutyák voltak. A magyarázat az lehet, hogy a narkósok a kábítószerért mindenre hajlandók, s ha be van nak lőve, akkor félelem nélkül bármit megtesznek. A kutyák pe dig - bármilyen meglepő - a féle lem nélkül a felségterületükre lé pő emberrel szemben nem tá mádnak, inkább kikerülik. A rendőrök felhívják a figyel met arra, hogy az éjszakai betö rések csak a Petőfi-kertben szűntek meg, a kerület többi re szén zavartalanul folytatódnak, nem árt tehát az óvatosság!

Töm ORABOLT NYÁRI ORAVASAR!

MÁRKÁS ÓRÁK CASIO • SEIKO • TICO-TIME

egyéves garanciával

Óraszíjak, ajándéktárgyak Elemcsere megvárható

XVI. Rákosi út 116. (A Totózó mellett)

Tel: 405-9566

XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: H-P 10-18 óráig

óGYCENTRinyi

XVI. Veres Péter út 23/B.

(Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között)

Telefon: 407-2026, 407-1796, 407-4994 Nyitvatartás: H és Cs: 9-18-ig, K, Sze: 9-17-ig, P: 9-16 óráig

Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI

^méretes cipő készítése (privát és vényre is) időpont egyeztetés ajánlón •^gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) t^SHOLL termékek egyre bővülő választéka "S'egyéb gyógytermékek: gyógycipők, gyógypapucsok, stb "^Szakorvosi magánrendelések

Majdnem megcsapolták az önkormányzati adószámlát A mellékelt kép egy személyi igazolványból való, ám oda igen kalandos úton került. De ne vág junk a dolgok elébe. Történt, hogy a kerületi OTP-ben a képen látható férfi jelentkezett, hogy az önkormányzat megbízásából ki kell vennie 1,8 millió forintot. Mű tattá is a papírokat, ám azokon az ügyintéző hölgyek valami hiá nyosságot fedeztek fel. Megegyeztek abban, hogy a hibát a férfi kijavítja, s másnap újra jé lentkezik. Meg is érkezett, átadta a hibát Ián papírokat: a géppel írt, lepe eseteit, a bejelentett módon aláírt pénzfelvételi bizonylatot, s az ugyanígy elkészített meghatalmazást. Elkérték tőle a személyi igazolványt is. A pénzkiadás elő készítése közben derült ki, hogy a megnevezett számla a XVI. ke rületi Önkormányzat gépjármű adó beszedési számlája, s azon (érdekes módon) mindösszesen 1,3 millió forint található, tehát nem is lehet maradéktalanul tel jesíteni a megbízást. Az ügyinté zőnek ez gyanús lett, s az is feltűnt, hogy újabban nem szók tak ilyen nyomtatványt használni. Telefonálgatni kezdett az önkor mányzathoz, hogy itt van valaki egy megbízással, ki állította ezt ki a részére. Miután erre a vá laszt csak elég hosszadalmasán sikerült megkapni, a pénzre vá rakozó megbízott megneszelhetett valamit, s az igazolványt is veszni hagyva kereket oldott. Csak ekkor értesítették a rendőrséget (pedig hát ott van a

VILLANYSZERELES

az ELMŰ által július 1-től előírt SZAKVÁLLALKOZÓI NYILVÁNTARTÁSBAN szereplő vállalkozás TELJES KÖRŰ VILANYSZERELÉSI MUNKÁK ELVÉGZÉSÉT VÁLLALJA

» * * » »

új mérőhely kialakítása bővítés, felújítás riasztószerelés kaputelefon szerelés vili. biztonságtechnikai vizsgálatok, stb.

T/F: 403-5224,06-30-9407-924

Sziráki és Társa Kft. 1165 Bp. Összefogás sét. 9.

szomszédban, s egy perc alán bárki odaér). A nyomozók az iga zolványt alaposan szemügyre véve megállapították, hogy hami sítványról van szó. Az okmányt pár héttel korábban lopták el egy zuglói lakostól, s az öntapadó fóliát profi módszerrel felszedve kicserélték a képet, s pótolták a képről hiányzó bélyegzőlenyomatot is. Az eredetinek látszó személyi mellett a két önkormányzati okirat is hibátlannak tűnt: rajta volt a két bejelentett aláírás az eredetivel egyező mó dón, s le volt pecsételve a Pol gármesteri Hivatal 11. sorszámú bélyegzőjével. A különös ügyben a rendőrség megindította a nyomozást. Első sorban a képen látható személyt keresik, aki az OTP ügyintézői nek elmondása szerint teljesen megegyezik azzal a személlyel, aki a meghatalmazást leadta. Bi zonyára többen ismerhetik a ke rületben, hiszen neki vagy egy ismerősének bejáratosnak kell lenni a Polgármesteri Hivatalba, hogy a szükséges kellékekhez hozzájusson. Aki tehát a férfit felismeri, vagy az üggyel kapcso latosan bármilyen információja van, jelezze azt a 407-8455 tele fonszámon. MEGNYÍLT

a ROLLGIM BT.

használt robogó kereskedése

1161 Bp. Csömöri út 60. Nyitvatartási idő:

H-P 17-19, Szombat: 9-14 óráig Telefon: 06-20-9624-844, 06-20-9319-664

HELYI HÍREK

Mit büntetnek?

Aki egy kiadós zápor után a Szent Korona utcába téved, jobb, ha a Hősök tere és az Iharfa utca közötti részt elkerüli. Ott ilyen időben nem víztócsát, hanem egy kisebb tavat talál. A víz lefolyása sehol sem biztosított, az autósok pedig előszere tettel fröcskölik le az arra járó gyalogosokat. Számosan esnek áldozatul a gyerekek és a szülők köréből is, hiszen a közelben két iskola és egy óvoda is található. Évek óta írásban és szóban is kérik az érintett utcaszakasz háztulajdonosai a kerületi Önkor manyzat illetékeseit, hogy tegyenek már valamit a rendszeresen felgyülemlő víz elvezetése érdekében - ám lépés ezen ügyben nem történt, sőt e sorok írójának több panaszos levelét még válaszra sem méltatták. Nem csak a gyalogosok öltözékét éri kár, hanem az itt álló épületek falai és kerítései is súlyosan rongálódnak az állandó „vízözön" következtében. Vajon mikor tesz lépéseket az Önkor manyzat illetékes részlege a probléma megszüntetése érdeké ben? Kérdés, hány levélnek kell még megszületnie, hogy a panaszosok kérését figyelembe vegyék? Az összes érintett háztulajdonos és a lefröcskölt gyalogosok nevében ezúton is várom a hiba elhárításáról az értesítést. Dr. Lovász Károly

• Palló, gerenda, borovi gerenda 33.500 Ft/m3 + áfa • Hajópadló, lambéria • Rigips gipszkarton 12,5 mm -20% • Betonacél, idomacélok • Szállítás

f iltlflND KFT. Bp. XVI, Sárgarózsa u. 39. T/F: 262-9962, 30/9332-152 II. TELEP; Bp. XVII. Cinkotai út 53. Tel: 259-0513

Május utolsó hétvégéjén, egy verőfényes szép napon Gellért Miklós öntudatos árpádföldi ál lampolgár (és környezetvédelmi aktivista) házuk elé rendelt egy konténert, hogy a kertben kelet kezett, bontásból származó hűl ladékától eképpen megszabadul jön. Másnapra sikerült is rend ben megrakni a konténert, már csak a szállítóra vártak. Gellért úr távollétében a neje volt megbízva a konténer ügyének gon dozásával. Szállító helyett viszont egy szürke egyenruhás közeg: egy közterület-felügyelő érkezett, s a nejnek feltette a keresztkérdést: Mióta áll itt ez a konténer. Az asszony mondhatta volna azt, hogy épp az imént kapott delek tét egy konténeres, csak letette ide a rakományt, s elugrott gumit cserélni, de ő törvénytisztelő ál lampolgárként részletesen és tő redel mesén bevallotta, hogy ez bizony rendelt konténer, saját hulladékkal. Kétezer - díjazta az igazmondást a szürkés közeg, s már adta is a nyugtát. Az őszinte asszony fizetett, mint a katonatiszt. Gellért úr hazaérvén nem tud ta, hová legyen mérgében. Fel tárcsázta a Felügyelet diszpécserét, s ott elmondták neki, hogy a felügyelőknek minden illegális közterület-használatot büntetniük kell, bár egy napon belül „ méltányosságból" általában nem szoktak bírságot kiszabni. Ám ez

nincs kőbe vésve, aki bírságol, jogosan teszi. A megbírságolt környezetve dő ezután levelet írt a polgármes térnek, feltéve a következő kér déseket: Büntetés helyett inkább nem támogatandó-e az állampol gárok azon szándéka, hogy hűl ladékaiktól rendezett (törvényes) úton szabaduljanak meg? Nem kellene-e a fenti esetben mente síteni őket az engedélykérés fa radságos procedúrájától és költ ségeitől? Végül: meg lehetne-e találni mindennek a törvényes le hetőségeit, elkerülendő az állam polgárok kiszolgáltatottságát a közterület-felügyelők pillanatnyi hangulatától. A választ mi is kíváncsian vár juk, már csak azért is, mert a közterület-felügyelők számának szaporodása a kerületi adófize tőknek évi 8 millió forintjába ke rül: ennyi pénzért volt hajlandó a felügyelet plusz-embereket kül deni a kerületbe. Akkoriban az önkormányzatnál mindenki azt hitte, hogy végre megoldódik az illegális hulladéklerakások prob lémája kerületszerte. A kijózanító valóság az lett, hogy az illegális hulladéklerakó teherautókból, utánfutókból még egyet sem sikerült elkapni, ám sorozatban büntetik a Rákosi úti posta előtt megállókat, az építke zőket és a konténert rendelőket. És ezért az önkormányzat még 8 milliót fizet is! (F)

BEVEZETŐ ÁRON

Sephia II LS

Pride, Pride kombi

2.299.900 Ft-tól

l .699.900 Ft

PRÓBÁLJA KI

TESZTAUTÓINKAT!

FÉNYMÁSOLÁS

Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése

GYORSKÖTÉSZETi

Spirálozás, velobind irkatűzés

SZITA- és OFSETNYOMÁS

ÜZLET: xvi. Rákosi út 95. Nyitva: H-P. 9-18 óráig

T: 06-30-9410-966, 06-30-9543-656

Q

* ** I COPY

Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Tel/Fax: 403-3246

• Szervokormány • Dupla légzsák • Elektromos ablakemelő • Elektromos tükör • Központi zár

• Szervokormány • Elektromos ablakemelő • Központi zár

SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés 1163 Bp. Batsányi J. u. 47.

Tel: 403-02-12

OKTATÁS MATEMATIKA, FIZIKA, KÉMIA korrepetálás, középiskolára felzárkóztatás, érettségire, egyetemi, főiskolai felvételi vizsgára felkészí tés. Nyáron pótvizsgára felkészítés. Szendrei, 407-0625

MÉTISZ NYELVSTÚDIÓ

1161 Bp. Hősök tere 6.

e-mail: [email protected] Telefon: 06-30-9145-083, Fax: 405-4229

FRANCIA-MAGYAR korrepetálást, nyelwizs gára való felkészítést vállalok. Tel: 403-1675 KERESKEDELMI, vállalkozási marketing tan tárgyakból korrepetálást, pótvizsgára való fel készítést vállalok. Tel: 405-5188

N

émet l ÉVTIZEDES w wnuaknrlá<51 GYAKORLATTAL, yeívgyaKorias f 10 .70 közöttieknek yaron ^BARMIKOR Telefon:407-2048 Lakás, ingatlan

CSALÁDI HÁZ eladó, 200 n-öles telken 80 nm-es felújított ház. Irányár: 15,5 millió Ft. Tel: 405-4772 XVI. KERÜLETBEN 190 n-öles telken többge nerációs családnak, vagy vállalkozásra is ál kalmas, 3 szintes, 3 lakásos családi ház eladó 28,9 millió Ft-ért. Tel: 262-2575,409-1260 Rákosszentmihályon háromszintes, dupla komfortos ház 100 n-öl kerttel eladó. Vállalko zásra kiválóan alkalmas. Tel: 405-5188 Árpádföldön 130 nm-es, 2 lakásos, felújításra szoruló családi ház 400 n-öles kerttel sürgő -

Radák Bt. INGATLANKÖZUETÍTŐ IRODA 1162Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751

INGATLANKÖZUETÍTÉS

Adásuétel, Bérlemény Hiuaiaios értéhbecsiés ügyuéűi ügyintézés -

Bizalmas adatkezelés Naprakész ingyenes címkiadás Csak valódi címekkel dolgozunk! Ingyenes rendszerbelépés Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról

sen, áron alul eladó. Irányár: 13 millió Ft. Tel: 06-30-2033-668 SASHALMON 174 n-öles saroktelken 78+66 nm-es lakóterületű, felújításra szoruló ossz közműves családi ház eladó. Kerületben ki sebb családi házat beszámítok. Tel: 4030843,403-9101. Irányár: 11,8 millió Ft. ELADÓ 60 nm-es 2 szoba komfortos ház Rákosszentmihályon. Gáz-cirkó, csatorna, mellékhelyiségek, 75 n-öl ingatlan, kocsibeái lási lehetőség. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel: 4050561 XVI. KERÜLETBEN, Sashalmon 156 n-öles telken 93 nm alapterületű, részben régi építé sű, cirkófűtéses családi ház eladó. Irányár: 9,8 millió Ft. Lakást 3 millióig beszámítunk. Tel: 403-1963 (17 óra után) SASHALMON 3 szobás családi ház eladó, őszi költözéssel. Irányár: 16 millió Ft. Tel: 403-0972 SASHALMON eladó 300 nm-es, 3 szintes családi ház. Összkomfortos, 150 n-öl telken, csendes utcában, 2 családnak is alkalmas. Irányár: 22 millió Ft. Tel: 06-30-203-8897 SASHALOM legszebb részén 2 szintes, 3 szobás, garázsos családi ház 317 n-öl kerttel eladó. Irányár 26,5 millió Ft. Telefon: 06-309405-668 ÁRPÁDFÖLDÖN eladó 150 n-öles telken két szintes kb. 190 nm össz-alapterületű családi ház, 2 fürdőszobás, amerikai konyhás+ 1 szoba-konyhás melléképület. Irányár: 20 mii lió Ft. Tel: 06-30-9328-726 CINKOTÁN eladó, kertes 2 szoba összkom fortos, gázfűtéses családi ház. Irányár: 12 millió Ft. Tel: 06-28-445-680 ELADÓ 200 n-öles telken 137 nm-es, 3 szó bás, amerikai konyhás (nagy nappalival) be építhető tetőtér, kb. 85 %-os készültségű lak ható ház a XVI. kerületben, irányár 18 millió Ft. Kétszobás házat beszámítunk. Tel: 4037057 (18 óra után)

GÉPMŰHELY KELETI - MYUGAEI MÖTORFELÜJÍTÁS

H - H

ELADÓ Rákosszentmihályon 3 szobás csalá di ház 160 n-öles telken. Tel: 405-9067

GARÁZST KERESEK a Szabadföld úton, vagy a közelében. Tel: 400-2107

ELADÓ XVI. kerületi 55 nm-es ház369 nm-es telekkel. Ára: 6,5 millió Ft. Tel: 400-2486

KERESÜNK a Centenáriumi vagy kerületi la kótelepen legalább 1,5 szobás csak földszinti lakást megvételre. Tel: 403-7871

440 n-öl telek az Újszász u. és Cinkotai út között, a Szilas-patak mentén eladó. Tel: 4030076

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18-ig szombaton 8-15 óráig

VÁSÁROLNÉK Sashalmon kétszintes, lehe tőleg két lakásos kertes házat. Tel: 403-2987

JÓKAI lakótelepen eladó 69 nm-es, tömbfűté ses, erkélyes, 3 szobás, étkezőkonyhás lakás 6,8 millió Ft-ért. Tel: 403-2278

KIS CSALÁDI házat vennénk mérsékelt áron Sashalmon, Cinkotán, Kerepestarcsán. Tel: 404-9278,333-9640

1,5 SZOBÁS (52 nm) lakás eladó vagy kisebb re cserélhető+kp vagy felújításra szoruló csa iádi ház+kp. Minden megoldás érdekeí.lrány ár: 4,5 millió Ft. Tel: 06-30-9842-867

VENNÉK a XVI. kerületben házrészt kerttel, vagy lakóparkban lévő házat. Tel: 401-0231, este 407-2764

RÁKOSPALOTA kertvárosában 140 nm-es tetőteres (felül szerkezetkész) családi ház eladó. Irányár: 15,5 millió Ft. Érdeklődni este: 306-3707, napközben: 405-6115 ALSÓMALOM utcai 180 nm-es kertes sorházi lakás 19,5 millió Ft-ért eladó, kerületi, csömö ri, kisebb ingatlant beszámítok. Tel: 06-209892-242 BELBUDAI, a Mammutnál lévő 71 nm-es, igényesen felújított, több célra alkalmas örök lakásom elcserélném értékegyeztetéssel a XVI. kerületben. Értéke: 8 millió Ft. Tel: 3163879 3 EMELETES házban lévő káposztásmegyeri II. emeleti 1,5 szobás lakásomat elcserélném ráfizetéssel XVI. kerületire, 1+2 félszobásra. Centenáriumi Itp. előnyben. Tel: 405-0910

KERESEK 2-4 szobás kertes házat Mátyás földön. A Nyugatinál 70 nm-es és 46 nm-es, egy emeleten lévő cserelakások vannak. Tel: 3115-747 KERESEK családi házat Sashalmon 200 nöles telekkel. Tel: 06-20-9439-860 1 vagy 1,5 szobás lakást keresünk a Centi lakótelepen vagy a XIV. kér. Pillangó Parkban 3 millió Ft-ig. Tel: 403-6471

Főtengelyköszörülés - hengerfúrás hónolás - hüvelyezés TRABANT, WARTBURG főtengely-javítás, felújítás, csere Henger-hengerfej síkolás, eszterga-, marásmunka

MÁTYÁSFÖLDI egy vagy másfél szobás la kástveennék. Tel: 407-1917 CSÖMÖRÖN összközműves 180 n-öl telken 3 éve épült (180 nm-es) családi ház szerelő aknás garázzsal eladó. Irányár: 1,6 millió Ft. Kisebb lakást beszámítok. Telefon: 06-209587-946 KISTARCSÁN 210 nm-es sorházi ingatlan teljes közművel, 150 n-öles telekkel eladó. Irányár: 16 millió Ft. Tel: 06-28-473-027 KEREPESEN eladó 250 n-öles zártkert beké rítve sok gyümölcsfával, masszív épülettel bútorokkal. Irányár: 1 millió Ft. Tel: 405-3287 (este) CSÖMÖRÖN külterületi szántók eladók. Tel: 06-30-2123-950

ELCSERÉLNÉNK Mátyásföldön lévő 1,5 szó bás panel lakásunkat kertes házra Szilaslige tig, 4,2 millió Ft értékben. (52 nm, telefonos, kábeltévés, nagyerkélyes). Tel: 407-0926

KISTARCSÁN és Kerepesen szántóföldek el adók. Tel: 06-28-472-642 CSÖMÖRÖN 360 n-öles építési telek eladó. Irányár: 3 millió Ft. Tel: 06-28-445-680 BUDAPESTTŐL 40 kilométerre, Kallón 100 nm-es, korszerűsített parasztház 450 n-öl te lekkel 3,6 millió Ft-ért eladó. Nyaralónak vagy ottlakásra is jó. Tel: 467-8507 (munkaidőben), 404-7751 (este) ELADÓ KUNPESZÉRI220 n-öles termő gyű mölcsös 30 nm-es faházzal (víz, villany, kéri tés) horgászat! lehetőséggel. Irányár 1,2 millió Ft. Tel: 259 1526

KÁRPÁT INGATLAN CENTRUM KFT.

Az Ingatlanszövetség tagja Központ: 1051 Bp. Arany János u. 25. Telefon: 302-6584

GUTYÁN ÉS TÁRSA BT.

Csömör, Ady E. u. 34. Tel: 06-20-9138-545, 06-28-446051

2. sz. Iroda: 1148 Bp. Örs vezér tere

GSM Kapcsolat BT. • Előfizetések • Akciós készülékek pl. Siemens C25 900/1800 • DOMINÓ • Mobiljegy • Tartozékok • Használt készülékek vétele, eladása

APRÓ

Telefon: 223-5233

1163 Veres P. út 41. (a Sashalmi HÉV-megállónál)

INGATLANKÖZVETÍTÉS PONTOS ÉS GYORS ÜGYINTÉZÉS

Tel/Fax: 403 51 98

MEGBÍZHATÓSÁG • ingyenes címkiadás • értékbecslés • ügyvédi ügyintézés • befektetési tanácsadás(ingatlan, értékpapír) Segítünk az ingatlan vásárlásában vágy eladásában. bizalommal!.. .Forduljon bármelyik irodánkhoz irodánkhoz bizal* *SW££J

HIVATALOS FORGALMAZÓ

^

C^E'14'U'VC'OU'VU'rC'*

TÓALMÁSON 250 n-öl gyümölcsös alpesi faházzal, telefonnal, kedvező áron eladó. Tel: 403-0925 GÖDÖN eiadó 105 n-öles telek. Tel: 409-0571 ELADÓ AGÁRDON sorházban önálló 2 szín tes, galériás összkomfortos telefonos 70 nmes nyaraló 3,9 millió Ft. Tel: 406-5679 VERESEGYHÁZON eladó üdülőtelek alpesi típusú, részben emeletes, alápincézett faház zai, szerszámtárolóval, üvegházzal, mini bő tanikus kerttel, igényesnek. Tel: 405-1700 KAMARAERDŐN 150 n-öles telek eladó, gyorsvágó 118-as korongokkal eladó. Tel: 409-4957

ELADÓ Nagyrévén, tájvédelmi körzetben, 980 nm zártkert. Tel: 403-7670 VELENCEI tó vonzáskörében 2 szobás kertes ház eladó (Kajászón). Érd.: 1161 Rsztm. Nyit rá u. 25. ifj. Varga ÓCSAI tájvédelmi körzetben beköltözhető ta nya eladó, esetleg kiadó. Tel: 377-6086 KESZTHELYEN üdülő övezetben kétszobás, amerikai konyhás, luxus apartman áron alul eladó. Érd.: (16 után) 404-0828 DUNAVARSÁNYI 72 nm-es családi házat cserélnék lakótelepire (kb. 50 nm) értékegyez tetessél. Tel: 06-24-473-384 TISZA-TÓNÁL, ABÁDSZALÓKON nyaraló ki adó. Tel: 06-30-9415-188 ÖCSÖDÖN a Holt-Kőrös partján 1 hold föld kedvező áron eladó. Tel: 407-1917 111 N-ÖLÖN 2 raktár, 1 irodahelyiség kiadó. Bp. Mátyásföld, Corvin u. 27. 44-es busz megállónál Üzlethelyiség hosszabb távra kiadó a Rákosi u. és Mária u. sarkán. Tel: 405-5940, Mária u. 50. Nagy Károlyné

BÉRBE ADÓ AUGUSZTUSTOL hoszszabb távra 90 nm-es, két szoba hallos, bútorozatlan, összkomfortos családi ház gépkocsibeállási lehetőséggel, csendes, nyugodt környezetben, jó közlekedésnél, a XVI. Hermina úton. (Kisgyermekkel előnyben!) T: 405-2314,06-20-9392-658 KIADÓ 1 szoba+fürdőszoba, 17 nm-es helyi ség irodának is, kocsibeállással. T: 403-2278 Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez!

RUDOLF

Jénai okleveles látszerész mester és optometrista SZTK vények beváltása Kontaktlencse és tároló árusítása

Óriási keretválaszték - extra lencsék is

Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110.

(a Repülőtéri HÉV megállónál) Nyitva: 9-18, szombat: 9-13,30-ig

SZAKORVOSI RENDELÉS: K, Sz, Cs: 12-1 8-ig, Szó: 9-12,30-ig

ÚJPALOTÁNkétszobás lakásban 1 szoba, fürdőszoba használattal egyedülállónak kiadó. Tel: 417-1510 KIADÓ 4 szobás, garázsos; családi házat keresek hosszú távra. Tel: 06-20-9258-307 KIADÓ a Centenáriumi lakótelepen, a Margit u-i buszmegálló közelében kétszobás, máso dik emeleti, alacsony rezsijű, konvektoros, bútorozatian lakás júliustól, hosszabb távra is. Telefon: 405-2314,06-20-9392-658 BÉRELNÉK 2,5-3 szobás lakást, vagy családi házat az Újszász u. közelében. Tel: 06-209829-902, vagy 06-60-320-422 ÖNÁLLÓ kertes házat bérelnék a XVI. kerü létben, 100 nm-ig. Tel: 220-0772 MÁTRAFÜREDEN 3 szobás nyaraló egész évben kiadó. Tel: 404-9042,06-37-313-345 XVI. KÉR. FŐÚTVONALÁN buszmegálló mö gött (Veres Péter u. 13.) 60 nm üzlethelyiség kiadó. Tel: napközben 404-3756,403-0920 XVI. kér. Batsányi János u. 67. sz. alatt 30-30 nm egybenyíló helyiségek mindenfajta csen des tevékenységre kiadók. Tel: 404-3756, 403-0920 KÉT GARÁZS, egy irodahelyiség kiadó. Cím: Mátyásföld, Gida u. 3. GARÁZS kiadó, Mátyásföld, Géza u. 42. XVI. CSÖMÖRI út 80.20 nm-es üzlethelyiség bérleti joga átadó. Tel: 405-5256 GARÁZS kiadó a Centenáriumi lakótelep kő zelében, a Géza utcában. Tel: 403-7398 ELADÓ 12 nm-es mobil hőszigetelt, termo üvegezett, szép kivitelű pavilon. Üzlethelyi ségként bárhol működtethető. Irányár: 550 ezer Ft. Tel: 407-0001/145 (18h-tó!) 405-5806 PLÉBÁNOSI ajánlással rendelkező 3 fős csa Iád szeretettel gondozna XVI. kerületi családi házában olyan idős embert, aki átadná 1-1,5 szobás lakását. Tel: 405-2682 (18-20 óra között) JÓZAN életű, emberszerető házaspár 3 gyér mekkel családias jellegű eltartást, esetleg életjáradékot kötne nénivel vagy bácsival. Bármiben segítünk. Tel: 405-4897

SflLIX

KERTÉSZETI (ÍRÜDfl 1164Bp. Magtár u. 40. T/F: 400-3059, 06-30-448-394

Egéézjéylieri

gyümölcsfák Állandó kertészeti tanácsadás

Díszfák és cserjék Kert-, sziklakert- és kertitó-építés Ny:H-P8-17, Szó: 8-14, V: 8-12

TV-VIDEÓ SZERVIZ RÁDIÓ, TV, UIDEO, HEHVÉRSŰTŐ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig

H - H

APRÓ

ÉLETJÁRADÉKI szerződést kötne becsületes család idős házaspárral. Tel: 407-1917 Leinformálható tanár házaspár eltartási szer ződést kötne idős bácsival vagy nénivel. Tel: 405-9083 ÉLETJÁRADÉKI vagy eltartási szerződést kötnék házaspárral vagy egyedülálló személlyel ottlakás nélkül. Megbízható házaspár. Tel: 405-2563 egész nap

Állás, munka JOGOSÍTVÁNNYAL rendelkező és hegeszte ni tudó teherautó ill, nehézgép-szerelő műn katársat keres mélyépítő cég, XVI. kerületi munkahelyre. Érdeklődni: munkaidőben a 400-2169 telefonon ÉPÜLETASZTALOS szakembert keresek. Tel: 06-20-9346-071

VARRODA bedolgozást vállal interlockkal és fedőzővel. Ugyanitt bérvasalást vállalunk. Tel: 405-1977 ÁRPÁDFÖLDI VARRODA KERES szakkép zett, gyakorlott varrónőt, és vasalás vagy egyéb besegítés céljából alkalmi munkást. Fizetés kb. 2-4000 Ft/nap. Tel: 409-1942/15 mell., 06-30-9493-201 MOST VÉGZŐ kozmetikus alkalmazotti állást keres. Tel: 407-6943 (18 óra után) NYŰG D íJAS vagy leszázalékolt hölgyet kére sünk kétéves kisfiú napközbeni felügyeletére. Tel: 407-0400 32 ÉVES víz-központi fűtésszerelő, lakatos szakmunkás állást keres. Tel: 407-4583 (16 óra után) KISNYUGDÍJAS özvegyasszony kutyaszere tő fiatal nő alkalmankénti seg ítségét kéri nap palra. (kisebb házi munkák). Tel: 405-5935

HÍMZŐGÉPEN (automata, számítógépvezér lésű) dolgozni tudó munkatársat keresünk ke rületi munkahelyre. Tel: 407-4849

NYILASZAROSZERVIZ

Q Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása ü Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából ü Tökéletesített szigetelés beépítése ü Hevederzár, belső tolóajtó készítése

VARRÓNŐKET kerületi munkahelyre félve szünk. Tel: 407-4849

A XVI. kerület főútvonalán a Sashalom Irodaházban

IRODÁK KIADÓK

Tel: 389-6781, 06-20-9346-071, 409-1378, 06-20-9776-096 1162Bp. Hámfau.5. KELEMEN

Érdeklődni: hétköznap 8-16,30-ig a 403-06-08 telefonszámon

XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39.

Tel: 405-1570

Tel/Fax: 405-4652

NYUGATI és JAPÁN

autókhoz

angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre

4 órán belül MAR-ÚTI

teljes körű alkatrészellátás

h

h

Nyitvatartás: H-P 8 -17 . Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását

KERTÉPÍTÉSHEZmunkatársakatkeresek(fi zikai állományba), 20-25 év közöttiek jelent kezesét várom. Tel: 06-30-996-7691 KERÜLETI zöldségüzletbe nyugdíjas eladó nőt felveszek. Tel: 405-0575,403-9515 GARÁZSKAPU készítéséhez (1 db) munkája rá igényes lakatost keresek. Tel: 405-2989 vagy 06-30-9871-192 FELSŐFOKÚ végzettségű, német és orosz nyelvet felsőfokon beszélő fiatal nő állást ke rés. Tel: 06-28-421-519 CSALÁDI házamban telefonügyeletet és gyermekfelügyeletet vállalok. Tel: 405-9067 SASHALMI munkahelyre póló varrására var rónőt felveszek. Tel: 404-1062 MEGBÍZHATÓ, leinformálható, középkorú nő vagyok, gyermekfelügyeletet és takarítást is vállalnék. Tel: 403-3884 TAKARÍTÁST, bevásárlást, bármilyen házkö rüli munkát vállalok. Tel: 407-3191 TAKARÍTÁST vállalok. Tel: 409-4212 GYERMEKFELÜGYELETETéstakarítástvál lal aktív nyugdíjas nő. Tel: 403-2300 GYERMEKFELÜGYELETET, vagy délelőtti 4 órás munkát vállalnék. T: 264-5267 (18 h után) BÁRMILYEN otthon végezhető munkát, és gyermekfelügyeletet is vállalok. Tel: 403-3846 METABOND terjesztői hálózat újszerű műn kalehetőséget ajánl jövedelemkiegészítésként komoly érdeklődőknek. Telefon: 4086908 (9-19-ig)

Adásvétel

nélkül), és egy Peg-Perego babakocsi-22 ezer Ft-ért eladó. Tel: 407-4206 ELADÓ jó állapotban lévő Brevi márkájú pe lenkázós szekrény kisággyal és háromfunkci -

ós babakocsi. Tel: 403-5966

ELADÓ Wartburg típusú gépkocsihoz kocsita karó, babakocsi 4.500, babakocsi 1000.- fa etetőszék 2 ezer Ft, férfi versenykerékpár 8 ezer Ft-ért. Tel: 403-3846 ELADÓ pelenkázós kiságy. Ára: 4500 Ft. Tel: 406-5549,405-7089 ALIG használt 3 funkciós babakocsi és gyű mölcscentrifuga eladó. Tel: 403-3474 2 DB GYERMEKHEVERŐ, nagyobbítható, új szerű állapotban eladó. Tel: 405-4893 KOMBI szuper gyermekágy eladó matraccal és pelenkázó szivaccsal. Ára: 12000 Ft. Tel: 363-3001 JÓ ÁLLAPOTBAN eladó egy Easteam baba kocsi. Érd. Illésné XVI. Anna u. 17. KITŰNŐ állapotú franciaágy és L-alakú ülő garnitúra eladó. Tel: 220-1878 (este) MAHAGÓNI TÖLGY pultrendszer apácaráccsal, tükörrel eladó. (115x90x55,300x200, 152x50) Irányár: 110 ezer Ft. Ugyanitt eladó egy régi típusú dohányzóasztal 2000 Ft-ért. Tel: 403-6471 ELADÓ fekete faerezetes dohányzóasztal 2 db éjjeliszekrénnyel 10 ezer Ft-ért és egy sötétzöld esküvői szmoking kiegészítőkkel 30 ezer Ft-ért. Tel: 403-6471

ELADÓ CAM 3 funkciós babakocsi, megkí • mélt állapotban. Irányár: 8.000 Ft. Telefon:

GURULÓS TV-ÁLLVÁNY barna erezésű, 100x120-as, lemeztartóval 2000 Ft. Ugyanitt 3 db tejesláda 500 Ft/db, 3 db zöldségesre kész 100 Ft/db. Tel: 403-6471

4 HÓNAPOS használt hálós járóka 6 ezer Ft-ért, farácsos kiságy 3 ezer Ft-ért (szivacs

2 DB 9 FIÓKOS és 1 db 6 fiókos jó állapotú angol pult, és 25-40 nm-es helyiségbe való farmerbolt berendezés eladó. Tel: 403-8376

403-3816

CSEMEGE M

TI

ÖNT K VÁRJUK ÜZLETÜNKBEN! XVI. Rákosi út - János u. sarok Akciós ajánlatunkból:

Fróliol olaj Csemege uborka 720 ml Szilvia törlőkendő Zita 8 tekercses WC papír Amo szappan ScokoBárchen desszert Garfield szelet Gösser special 0,51 Szobi almaital 1,51 Szobi málnaszörp 0,5 l Bravos kávé 250 g Omnia 250 g Szekszárdi bikavér Dr. Oetker pudingporok

289.- Ft 89.- Ft 139.- Ft 155.- Ft 79.- Ft 399.- Ft 21.- Ft 93.- Ft+ü 105.-Ft 139.-Ft+ü 259.- Ft 449.- Ft 379.- Ft+ü 37.- Ft

Egyes Danone termékek engedménnyel

Hetente változó akciók! '--*--•• • . •?.*"• *•"*.".

•'

• >- ."'•.-.•-J,'.1-.."•'*** :•£-;. «'**--.^... : :.;.;|*;;* :*•:.

H - H

APRÓ

ELADÓ új állapotú 1 db kétajtós beakasztós és 1 db egyajtós polcos szekrény. Tel: 4033246 (napközben) 404-9634 (este) ÁGYNEMŰTARTÓS rekamié, 2 fotellal, puffal 10 ezer Ft, sarokheverő 15 ezer Ft és 4 db vaslábú szék eladó 300 Ft. Tel: 405-1641 MODERN szekrénysor, franciaágy, egyéb bú torok, függönyök jutányos áron sürgősen el adók. Tel: 418-4749 2 DB szerszám acéllap eladó., Mérete: 300x500x15. Tel: 403-9800 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Réka szekrénysor el adó. Tel: 405-0575,403-9515 BAMBUSZNÁDBÓL készült franciaágy (200x220) 55 ezer Ft-ért eladó. Tel: 407-3195 FRANCIAÁGY eladó. Tel: 418-7597 TANULÓNAK fémvázas íróasztal eladó (2 fiókos, polcos). Tel: 407-3954 ELADÓ 3 részes Réka sarokgarnitúra megkí mélt állapotban. Irányár: 67000 Ft. Telefon: 407-1154 NÉGYRÉSZES konyhabútor (barna fa borítá sú 20.000 Ft, eladó. Magánszemélynek var rodába kötődébe olasz vasaló eladó. Tel: 403-6361 SVÁJCI 17 köves régi gyűrűsóra, bordó hosszú selyemszoknya, nagyméretű fehér nadrág, farmer nadrág, kb. 76 derékkal, Hajdú mosógép, olcsón eladók. Tel: 403-2100 ABLAKOK, PORSZÍVÓK, gyermekkerékpá rok, asztalok, székek, fotelok, ágyneműtartók, szőnyegek, ajtó- és ablakszárnyak eladók. Tel: 403-1767 RÉGI KONYHAASZTALT és fűszertartókat, esetleg konyhai használati eszközöket kére sek megvételre. Tel: 409-0581 ELADÓ PING-PONGASZTAL,2dbgyerekhe verő, mosógép és Komfort gáztűzhely palack kai együtt. Tel: 409-1026 3 SZEMÉLYES dupla fedelű Junior sátor és 2 db keki hálózsák eladó. Tel: 403-3829 KEMPING KERÉKPÁR olcsón eladó. Tel: 405-1873 ELADÓ 300 literes Lehel fagyasztóláda és 280 l-es Minszk hűtőszekrény együtt 60 ezer Ft-ért. Tel: 406-5679

FULL SZÉPSÉGSZALON Gépi helyi fogyasztás Mélyránctalanító kúra Mell- és farizom keményítés Vákumos arctisztítás Aromás masszázs Paraffinos kéz- és arcápolás Műköröm, manikűr Szolárium Smink és figura mikrotetoválás Elektromos epillálás Piercing, füllyukasztás

Bp. XVI. Margit u. 1. Tel: 403-1447, 06-30-9320-521 H-Sz-P:8-18 K-Cs:14-18 Szó: 8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!

Imedeen képviselet

6 KW-OS HŐTÁROLÓS kályha (2 db) olcsón eladó. Tel: 403-0076 Nagyon jó állapotú szobaberendezés, és egy 3 lapos villanytűzhely sütővel olcsón eladó. Tel: 405-5188 ELADÓ 1 db szárítógép, 1 db rekamié, 1 db turmixgép, 1 db hűtőgép, Zsiguli csomagtartó, King galambok. Tel: 407-0094 ELADÓ GH337 mobil telefon sok tartozékkal és kártyával (15.000 Ft), 220 V 550 W motor eladó. Ilona u. 15. ELADÓ 2 DB „Apukám világa" maxi CD, és elektronikai alkatrészek (ellenállások, kondenzátorok, nyák-lapok, stb.) Tel: 405-0844 (este) ELADÓ megkímélt állapotú Infracolor távira nyítós színes 54 cm-es TV. Irányár 16 ezer Ft. Tel: 400-0649 (este) ELADÓ új olasz elektromos tésztagép 13 forma készítésére alkalmas. Tel: 409-2842 ÉR 250 F Samsung pénztárgép új állapotban, 30 ezer Ft-ért eladó. Tel: 405-5256 MENEDZSER kalkulátor Texas instrumentel adó. Irányár: 13 ezer Ft. Tel: 403-7998 ELADÓ 486-os PC színes monitorral. Irányár: 55 ezer Ft. Tel: 405-2007 (18 óra után) SZÁMÍTÓGÉPHEZ nagy torony ház eladó 6 ezer Ft-ért. Tel: 407-3954 KAWAI FS 660-as szintetizátor, Roland zon gora pedállal, adapterrel és táskával eladó. Tel: 403-7670 ELADÓ Pioneer tuner, 4x60 W-os erősítő, kétkazettás deck egyben hibátlan. Irányár: 75000 Ft. Tel: 06-30-9928,439 (18 óra után) KERESEK piros szél-Bramac cserepet (12 jobb-12 bal), ami építkezésből kimaradt. Tel: 403-3585 BONTOTT TETŐCSERÉP eladó Tel: 4031799 20 DB betongerenda kedvező áron azonnal eladó. Méret: 2,5 méter hosszú, 15 cm vastag. 1164 Műszerész u. 1. Cinkota ELADÓ 85 db kúpcserép és 1300 db bontott tatai szalagcserép. Tel: 407-0369 ÖNTÖTTVAS fürdőkád csapteleppel bontás ból eladó (bézs színű) és 2 db belső ajtó. Tel: 403-5103 ELADÓ hódfarkú cserép, villanyoszlop, moto ros hordozható permetező (MPT l), szögletes szobai asztal, 4 db kárpitozott szék, csillár 3 ágú, és 6 ágú. Tel: 06-28-44-55-24 HAGYOMÁNYOS cserép 2500 db, valamint 300 db új hódfarkú cserép eladó. Tel: 4056668 (17-20 óráig) ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt fagerendák, 11 db 5 m 10x12-es 4 db 7 m 12x12 és 2 db 6 m 12x12-es, műanyagbevonatú kerítéshuzal,

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS

lenyitható 5-6-7-8 m3-es

KONTÉNEf? TELEFON

l ^06/30-9483-754 405-4231 5

Király Sándor " 1161 Bp. Milán u. 16,

ff - H

hibával 1.900 Ft-ért eladók vagy cserélhetők. Tel: 400-1124 3 LAPOS gáztűzhely eladó 13 ezer Ft-ért. Vennék heverőt 3000 Ft-ig. Tel: 407-4206 SWISSANA tiszta gyapjú derékalj derékfájó - ÚJ ÍRÁSVETÍTŐ (25.000 Ft) új orosz ablakk saknak, reumásoknak 160x210-es féláron el - líma (40.000 Ft), fürdőszobai falikonvektor (5000 Ft), vízmelegítő (5.000 Ft), sérült drót adó. Tel: 404-9042 szövetes üveg ingyen elvihető. Tel: 400-0449 FÜGGÖNYKARNIS sötétbarna (antik bútor GÁZBOYLER, 125 l-es (15.000 Ft-ért), fürdő hoz) 3 db, valamint 1 db hosszú drapp eladó. szobahenger (fatüzelésű) 7.000 Ft-ért eladó. Tel: 404-9042 Tel: 06-30-996-7691 ELADÓ egy lambériázott garázsajtó, mérete: HASZNÁLT ZC-18 típ. parapettes gázcirkó, 210x170 cm és egy 1000 W-os olajradiátor. bontásból redőnytokos, 2 db 150x150-es és Tel: 409-1016 egy 90x150-es ablak eladó. Tel: 407-3872 ELADÓ fémcsiszológép 6 Le villanymotor BONTOTT járólap, 50x50-es, „diabáz" felület hozzávaló csiszoló korongok. 3 db 20 literes tel (30 nm) 220 Ft/db, vagy egyben 20.000 marmon kanna Tel: 400-2231 Ft-ért eladó. Tel: 06-30-996-7691 2 db 11 kg-os PB-gázpalack eladó. Telefon: VÁSÁROLNÉK 5-6 m hosszú, 10-15 cm át 409-4212 mérőjű faanyagot (6 db) Tel: 405-2989 vagy ÁLMENNYEZETHEZ (pl. gipszkartonozás- 06-30-987-1192 hoz) való új függesztő, 150 db eladó. Tel: VEGYESTÜZELÉSŰ, hőfokszabályzós le403-7741 (este) mezkazán eladó 30 ezer Ft-ért. Tel: 259-0496 GYERMEK Montain Bike kerékpár, karateru - JAVÍTHATÓ, kis hibás 130 l-es hűtőszekrény ha, és Parabola antenna 1 -és és kettes an - és 37-es lovaglócsizma eladók. Tel: 407-4583 tenna eladó. Tel: 06-30-9628-493 LAKÁS, fóliasátor fűtéséhez, gázkazánhoz ELADÓ hűtőszekrény, gyermekroller, autó - való ABG típ. gázbefúvó+Grundfoss típ ke mata és tárcsás mosógép, centrifuga, mosó - ringtető szivattyú eladó. Tel: 405-6812 gatógép, villanysüíő, fekete-fehér tévé, kony ELADÓ ÉG Y „Tarján" forgó-rostélyos vegyes haszekrény és rekamié. Tel: 400-0595 tüzelésű kályha 9000 Ft-ért, és egy kétkerekű THERMOÜVEG 193x164 cm-es, boltíves ki - gyermek kerékpár 6-12 éveseknek 2000 Ftképzésű, vadonatúj, féláron eladó vagy elese - ért. Tel: 405-0067 rélhető bármire. Tel: 400-1124 SÜRGŐSEN eladó légpuska távcsővel 17 AUTOMATA mosógép 12 ezer Ft, Optima ezer Ft, kábel préselő készlet 40 ezer Ft fémvázas írógép 5 ezer Ft, Junost TV kis hegesztő trafó 12 ezer Ft, szögbelövő 20 ezer Ft. sarokcsiszoló 7 ezer Ft. Tel: 407-3447 ELADÓK előnevelt néma kacsák, S favorit első sárvédő, telepíthető elektromos permé tező. Tel: 403-7895 (este) PRÓBABABA eladó, kirakati modellek bemu 1161 Bp. Csömöri út 80. tatására is alkalmas. Tel: 407-4135

A PRO

programhibás automata mosógép, villanytűz hely. Tel: 403-0875 ÚJ és bontott tatai cserép (kb 1000 db), valamint 3 db új 85x85 thermoüveges buktat ható ablak eladó. Tel: 403-3444 THERMOPAN bukó-nyíló ablakok eladók, kü lönféle méretben. Tel: 403-0198 OLCSÓN ELADÓ új üveges ajtó, egyszer nyas, 75 cm széles vaskapu, szivacs kihúz ható rekamié, 2 fotel, 3 szék, szobanövények, kerti virágtövek és bokrok, amarilisz és gumós virágok. Tel: 405-9083 ENERGOMAT automata működő mosógép 10.000 Ft-ért eladó. Hermina út 21. 10-12, vagy 14-16-ig MEGHIÚSULT építkezésből SOFA RG ajtók, belső ajtók első osztályú olasz padlólap, ke meny és válaszfaltéglák, acélgerendák el adók. Tel: 383-3310 ELADÓ mobil klíma kedvező áron, egysoros görkorcsolya 39-es, 42-es méretben. Telefon: 405-4988 ELADÓ EGY PÁR EGYSOROS használt, csatos, 35-ös görkorcsolya, és egy pár egy soros, fűzős, új 44-es görkorcsolya. Tel: 4050844 (este) FILMVETÍTŐ (normál és Super8-as), gyerek filmekkei, Kodak fényképezőgép, állványos vetítővászon, filmjavító szett eladó. Tel: 4049042 KŐZETGYŰJTEMÉNY és söröskorsó (fede les is) gyűjtemény a világ minden tájáról eladó.'Tel: 404-9042 SZALAGFÜGGÖNY drappos színű 250x270 cm-es teljes felszereléssel költözés miatt el adó. Tel: 404-9042 ACO vízelvezető (fém rácsos tetejű) 2 db 1 méteres eladó. Tel: 404-9042 GYERMEKBÓRGYÓGYÁSZAT l Dr. Fehér Ágnes XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

N? 80 Kisvendéglő

©405-3750©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségünk 9 éve a megszokott színvonalon!

ELADÓ 300 m-es szürke padlófűtéscső pa tentokkal együtt, nagyítógép, Zibro Kamin kandalló. Tel: 409-4957 ZANUSSI MN20 kerámia lapos beépíthető villanytűzhely eladó. Irányár: 55.000 Ft. Üzlet be való bemutató üvegvitrin eladó. Érdeklőd ni: 403-3661 egész nap ELADÓ egy darab 1.40x90x40-es 550 l-es akvárium teljes felszereléssel, hozzá egy 1.40x30x40-es 2001 terrárium. Tel: 405-7295 VÉRCUKOR-TESZTELŐ készüléket keresek idős cukorbeteg részére. Tel: 409-0340 ASZTALLAL együtt keresek 6 régi típusú tó nett széket. Tel: 405-1641 (esti órákban)

Jármű 89-ES ÉVJÁRATÚ 323-as Mazda eladó. Tel: 400-1012 ELADÓ Polski Fiat 126-os, egyedi fa belső résszel, egzotikus faragásokkal, kifogástalan állapotban. Irányár: 95 ezer Ft. Tel: 06-209962-221 ELADÓ 86-os Polski Fiat 126-os 2000III. hóig műszakival. Tel: 407-0377 (18 óra után) POLSKI FIAT 126 eladó 1984-es évjáratú műszaki érv. 2000 H-ig. Irányár 120 ezer Ft. Tel: 405-3256 ELADÓ 1982-es Opel Ascona, 1.3-as, 2000ig vizsgáztatva, jó állapotban, sok extrával. Irányár: 350 ezer Ft. Olcsóbb autót, kis robo gót beszámítok. Tel: 06-20-9714-790 VOLVO 360 GLS, 1984-es, 1999. szeptem bérig vizsgáztatva, 180 ezer Ft irányáron el adó. Tel: 407-0738 ELADÓ SKODA 105 79-es 2001 04 hóig vizsgával, felújított motorral, új gumikkal. Irányár: 115 ezer Ft. Tel: 403-7670 80-AS ÉVJÁRATÚ Wartburg friss műszakival eladó. Tel: 407-5377

CSAK 16 db/m2

XVI. Irha u. 42. Tel: 409-3658 Nyitva: Hétfőtől péntekig 8-16 óráig Teljeskörű kozmetikai szolgáltatás arc- és testkezelés, szolárium PiNTEfrcoSMETic Ránckezelés

l NŐI FODRÁSZATTAL

SZOLGÁLTATÁSUNK

| Új, kiváló minőségű, speciális spanyo! hajkezelő anyagok, l hajgyógyászat, Bejelentkezésre is!

GERMAINE DE CAPUCCINI REFERENCIA KOZMETIKA

EUTORKESZITES XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36.

Tel: 06-60-321-356

NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig

EOYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS (élműanyag, élfurnér) II Bútoralkatrészek árusítása

POROT

N+F

Amit aPOROTHERM* N+F építési rendszer tud, az nem mindennapi. Egy életre szól! A rendszer legújabb tagja a POROTHERM' 44 N+F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag falazat és a minden eddigit

f e l ü l m ú l ó

h ő s z i g e t e l ő

k é p e s s é g .

Építőanyag, Szállítás

NEDALUHA Schiedel kémény akció

KÍNÁLATUNK BŐVÜLT: Bramac cserép, betonáruk, szigetelőanyagok is kaphatók 1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 MEGNYITOTTUK MÁSODIK TELEPÜNKET: 1165 Bp. Bökényföldi út 105. Tel: 407-43-89 Nyitva tartás: H-P 7-17-ig, Szó: 7-12 óráig

H - H ELADÓ Zsiguli 1200-as, kisebb ka rosszéria hibákkal, kitűnő motorral, vonóhoroggal, tetőcsomagtartóval, lejárt forgalmival, 64 ezer Ft-ért. Tel: 06-28-446-190 VW-TRANSPORTER 1.6-os, 1980as eladó vagy dízelre cserélhető., Irányár: 280.000 Ft. Tel: 06-30-9121 657 1200-AS LADA eladó, karambolos, 1 év műszakival, elsősorban alkatrész nek. Tel: 06-23-425-089 TRABANT 601 bontott alkatrészei el adók. Tel: 405-3110 TÉRELVÁLASZTÓ rács Reanultba, elakadásjelző, kormányzár, Ford Mondeohoz felni és légkondi komp resszor eladó. Tel: 404-9042 NAGY POLSKI motor, új és használt karosszéria elemek, egyéb alkatré szék és Philips rádiótelefon olcsón eladó. Tel: 405-0805 50 CCM-ES JAVA motorkerékpár 3000 km-re eladó. Tel: 403-2639 ELADÓ MZ ETZ 250 85-os 30.000 km-el, 1 év műszakival 80.000 Ft-ért. Tel: 06-20-9731-610 (este) 50 CCM-ES, 0 kilométeres nagytestű robogó metálbordó színben eladó. Tel: 403-0833 BABETTA felújított állapotban eladó 25.000 Ft-ért, valamint 210-es Ba betta (2 sebességes, automata vál -

APRÓ

iós) felújított állapotban 37.000 Ft-ért eladó. Tel: 405-1903 SISAKTARTÓS, tárcsafékes Yama ha JOG robogó eladó, irányár: 125.000 Ft. Tel: 403-3816 ÚJ ROMÉT MINI 50 ccm-es segéd motor eladó (összecsukható, csomagtartóban elfér, kempingezéshez gyereknek kiváló. Tel: 403-7741 MZ-ETZ 125 motorkerékpár (87-es) 50.000 Ft-ért, MZ-ES250/2 (plusz öl dalkocsi) 50.000 Ft-ért eladó. Tel: 06-30-996-7691 MZ 125 TS jó állapotú, felújított mo torral, új akkumulátorra, piros, mű szakival eladó. Irányár: 35.000 Ft. Tel: 405-3029 ELADÓ Suzuki RG 80 típusú (80 ccm) motorkerékpár. Tel: 405-1873 ELADÓ kiskerekű Romét felújított ál lapotban, szinte új 35.000 Ft. Rsztm. Ilona u. 15. ROMÉT PONY kitűnő állapotban 20.000 Ft-ért eladó. Tel: 405-6104 ELADÓ 750 kg-os, ráfutófékes után futó. Tel: 403-0198 LAKÓKOCSI eladó (magyar) irányár. 280.000 Ft, ugyanott nagyméretű sá tor, garázsnak is alkalmas, irányár: 30.000 Ft. Tel: 409-1640 Új, hagyományos tetőcsomagtartó személygépkocsihoz eladó. Tel: 383-5300

Nyitvatartási Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig

Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft A nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta a SZABE Nyomdaipari Bt. 1162Bp. Hermina út 79. Tel/Fax: 405-2855

MÁJUS közepén elveszett nagytes tű, zsemleszínű keverék kan kutya. Megtalálónak 10 ezer Ft-ot adok. Tel: 409-1068

PB-gázcseretelep működik MÁTÉ PÁLNÉ

építőanyag kereskedésében ###

- Építőanyagok, samottáru, agyag - Villanyszerelési anyagok - Festékek, hígítók ### NYITVA: H-P 7-16-ig, Szombaton 7-12-ig

1161 Baross u. 130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

Vegyes

REGI KÉPESLAPOKAT, levélborítékokat, levélzárókat, reklámnyomtatványokat állandóan vásárolunk. Bp. VIII. Szentkirályi u. 6. Tel: 267-2494

TALÁLKOZÓRA hívom (1979.XVI. kér. Béla u-i iskola) Kass tanár ősz tályában levelező tagozaton végzett osztálytársaimat. Tel:407-2057San - KÉT ZSÁK száraz kenyér elvihető. dór Pálné (volt Hollainé, Judit) Érdeklődni: 17 óra után 403-5827

O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O

y

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE l

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Holland Kerió ÉPBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakírabc

Autóüvegezés 24 órán belül

MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli lavításoK!

Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig

SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. KÖZPONT: Tel: 409-0554, 28/470-115, 30/9424-403

Szakszerű méretrehúzás padon

FODOR GYÖRGY

GYÓGYSZERTÁR 1161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097

HELYI HÍREK

KUTYAKIKÉPZÉS az Ön igényei szerint. Tel: 06-30-202-3249, 4032165,06-30-214-4841

karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.

«MXASZ ATHÉNÉ

Független Közösségi Folyóirat— 11. évf. 6. sz. 1999. június 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 (H-P 10-18-ig) e-mail: [email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva!

EGYÉVES, keverék kan kutyát el - BELYEGGYUJTEMENYEKET, ajándékoznánk. Jó házőrző, kedves régi képeslapokat, levélborítéko állat. Tel: 06-30-2120-265 kát vásárolunk. Bp. VIII. Szentki ELAJÁNDÉKOZNÁNK két és felhő - rályi u. 6. Tel: 267-2494 SÁRKÁNYREPÜLŐ, 2 személyes, napos keverék kiskutyákat. Tel: 40555 LE Rotax motorral, szállító jármű - 0684 A MÁTYÁSFÖLDI polgárőrség ön vei eladó. Ugyanitt Fiat Panda 45 S, KEVERÉK tacskó kutyák ajándékba kéníes egyesületi tagokat keres. Jé 903 ccm, 5 seb. tulajdonostól eladó. elvihetők. Érd. XVI. Anna u. 17. lentkezés minden csütörtökön 18-19 Tel: 06-30-9-629-971 FAJTISZTA alaszkai maiamul kisku- óráig az Erzsébet-ligeti színház épü TÚRAKENU, 3 személyes, eladó. tyák olcsón eladók. T: 06-20-9258-307 létének jobb oldali irodájában. Azok Irányár: 69.000 Ft. Tel: 06-20-911 WESTIE kölykök kimagasló vérvo - jelentkezését várjuk, akik felelős5780 séget éreznek és tenni is akarnak nalból eladók. Tel: 405-2495 VERSENY kajak 22.000 Ft-ért eladó. ANYAKECSKÉK és kiskecskék el - Mátyásföld közbiztonságáért. Tel: 405-4984 MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képes adók. Tel: 405-9183 lapokat, papírpénzeket, postatiszta XVI. KERÜLET közelében bérelnénk bélyeggyűjteményt. Tel: 405-73305-6 ló tartására alkalmas istállót vagy Állati aprók 409-4628 istállórészt. Tel: 407-3058 (de)

T: 405-2408, 06-30-9406-532

Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK! O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE

Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-18 óráig)

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van! (INGYENES LAKOSSÁGI

APRÓHIRDETÉS)

Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

A hirdetést feladó neve:

cím: A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hét-

BŰNÜGYI HÍREK 3-5 év garanciává!! Részletre azonnali ügyintézéssel

Tíbfonoís, alközpontok, faxok, - •' ' ';,lradat«ehiiika

PC szerviz Hálózatok

Nyitva

H - Cs: 9-18

Péntek: 9-16

1161,Rákóczi Út 48. wrww.tzteam.hu e-mail: [email protected]

MOLNÁR Motoros és AUTÓSISKOLA

KÖVETKEZŐ TANFOLYAMAI Június 30-án, hétfőn 17 órakor július 16-én, szombaton 8 órakor Indulnak a Táncsics utcát iskolában KOBOSÓS TAHFOL VAMOK IS IMDULItM JELENTKEZÉS a helyszínen ^Tel: 407-2126. 06-20-9213-690

Dr. Nagy Attila 1162 Bp. Szlovák út 44. NYITVA TARTÁS: Hétfőtől - péntekig 9-12-lg és 16-20 óráig, Szombaton 9-12 óráig, Vasárnap 16-20 óráig

Telefon: 409-0009, 06-30-9212-651

Tel/Fax 406 4444

Rövidáru - Kézimunka és Lakástextil bolt XVI. Sashalmi sétány 24.

(a Sashalmi piac hátsó parkolójánál) Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig

Tel: 403-4229 + Ruhanemű javítás, gombbehúzás, patentozás + Konyhatextília készítés egyedi méretre •f Gobleinek, horgoló-, hímző-, osztott hímzó'fonalak, kézimunka-előnyomás + Ajándéktárgyak, bizsuk, harisnyák, zoknik, ágyneműk

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt)

KONTÉNERES SmSZÁLLÍTÁS GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-9546-517 (éjjel-nappal)

LÖKHÁRÍTÓ SZERVÉÉ Optikai tunning

XVI. Csömöri út 2-4. Tel: 405-9106

Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK FORGALMAZÁSA

H-P: 7-17. Szó: 7-12-ig

1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig T: 405-5102, 06-20-953-79-79

Álarcos rablók kiraboltak egy házas párt a cinkotai Rádió utcában. Az áldó zatokat megkötözték, ütlegelték, majd nagyösszegű készpénzzel távoztak. Az ügyben a BRFK rablási alosztálya folytat nyomozást. ### Valószínűleg nem olvasta a Helyi Hí reket az a zuglói rendőrnő, akinek a kocsijából motorkerékpáros rablók elvit ték a táskáját. Mint korábban megírtuk, hasonló lopás négy alkalommal is előfor dúlt a Veres Péter úton: a motorosok az álló kocsi mellé gurultak, az utas egy mozdulattal beverte az autó jobb oldali ablakát, kivette az anyósülésre helyezett kézitáskát, egyéb holmit, s elmotoroztak a forgalomban. Gyűjteményüket mos tantól egy rendőrnő iratai, személyes holmijai is gazdagítják, a zsákmányra a Gvadányi úton tettek szert. A kerületben ilyen bűncselekmény cikkünk megjele nése óta nem fordult elő.

Bp. XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig

Rendel: Dr. Feldmann Julianna

NYITVA TARTÁS: H-P: 7,30-18-ig, Szó: 8-12 ALURADIÁTOROK GYÁRI ÁROK KAPHATÓK!

^

Közétkeztetést is vállalunk!

bőrgyógyász-kozmetológus főorvos az orvostudományok kandidátusa

KONTÉNER RENDELÉS Olcsón - Gyorsan

Bejelentkezés: 405-3496,06-30-9628-583

FUVAROZÁS 3,51 ponyvás teherautóval Tel: 409-0933,06-30-9441-106

KONTÉNERES SIITSZÁLLÍTÁS

SKODA

i

J Tel/Fax:

, 404-1625 403-1626

1163 Bp. Kerepesi üt 184. Dr. Neszményi Cmmo

Telefon, bejelentkezés: 405-0981

Telefon: 403-1442, 403-8668 Fax: 403-1310

O*

Élő-zene minden pénteken A HORDÓ VEHDÉGLŐBEN 1163 Veres P. u. 5. T: 403-1878

MEGlVnnTOTTUK Szerszám és barkács osztályunkat!

1168 Budapest,Veres P. u. 73-75.

\t^

BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA

TUSÁN

METABO ÉS MAKITA elektromos gépek és kiegészítő szerszámok GARDENA locsolótömlők és csatlakozók AL-KO elektromos fűnyírógépek, sövényvágók és szegélynyírógépek ROMANTIK aluradiátorok márkaképviselete Épületgépészeti anyagok és gázkészülékek Építkezéshez szükséges vasanyagok

\V

Tovább boldogítják a kerületet a föd rászok rémei. Már több lopást is elkövet -

Bp. XVI. Rákosszentmihály, Batthyány u. 30-32.

Q Q 3 Q Q Q

-*- -*- -*Felmentette a bíróság a gyilkosság vádja alól azt a kerületi tanyatulajdonost, aki két évig volt előzetesben. Az illető egy örömlányt fogadott be-arrnak idején a Hungarocamion menti kocsisorról, s a lányt később felakasztva találták a tanya egyik fáján - méghozzá furcsa, ülő po zícióban. A rendőrök azonnal a tanya gazdát gyanúsították, aki korábban már állt bíróság előtt gyilkossági kísérlet mi att. Ám ő a vádat mindvégig tagadta, s nem sikerült azt rábizonyítani a bíróság előtt sem.

fogsaohonros

VAS-MŰSZAKI ÁRUHÁZ

tek a kerületben, ám eddig nem buktak le. A helyszínt piros Ladával közelítik meg, s a kiszemelt üzletbe egyszerre négyen tódulnak be. Hárman valamilyen hajvágási kérdéssel lekötik a fodrászo kát, negyedik társuk ezidő alatt ellopja, amit lehet. Ha megvan a zsákmány, amilyen gyorsan érkeztek, olyan szapo rán távoznak az üzletből. Védekezni el lenük nagyon nehéz, a rendőrök azt kérik, hogy ha hasonló jelenséget ta pasztáinak, legalább a Lada rendszámát jegyezzék fel.

(Rákosi úti sarok melletti ház) Rendelés: Hétfő: 9-12-ig, Szerda: 14-18-ig Kedd és Csütörtök: 15-19-óráig

NYÁRI

LOVA/ TÁBOR

TELJESKÖRŰ JAVÍTÁS

VIZSGÁZTATÁS helyben

1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!

TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (Zsalukövek, járólapok, homok, sóder)

BetonszivattyúMixerautóSZERVEZÉS

Louardában

Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket!

7.500 -10.000 Ft-ig kortói és képzettségtől függően XVI. Baross u. végén 06-30-966-9992, Ulrich GyörgyJ

Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp.XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113

a FAVORIT

Háromszori étkezéssel

A Helyi Hírek információs melléklete 1999. 6.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 1999. június 21-július 2-ig 8-16-ig: NYÁRI TÁBOR GYEREKEKNEK 1999. június 21 -én 15 órakor: Párizs 1999. Gáspár János előadása a Nyugdíjas klubban. 1999. június 27-én 14-20 óráig: SZÜNI-DÖDÖ nyitóbuli a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. 1999. június 28. hétfő 15 óra: Kézi munka kör és kártya kör a Nyugdíjas klubban 1999. július 5-én, hétfőn 15 órakor: Táncdélután a Gyuri-Gyuri zenekar ral a Nyugdíjas klubban.

Játszóház gyerekeknek 1999. Juli us 5-től augusztus 31-ig, hétfőnként 14 órától a Művelődési Házban: 1999. július 5-én 14 órakor: Képzőművészeti foglalkozás: -Kreatív műhely, ahol a festészet és a grafi ka különböző technikáival ismerkednek a résztvevők. A foglako zást vezeti Sorki Dala Andor képzőművész. 1999. július 12-én 14 órakor: Népi játékok készítése. A foglalkozást ve zeti: Korokné Lengyel Fatima.

1999. július 12-én, hétfőn 15 órakor: Kerti parti a Nyugdíjas klub tagjai re szere.

1999. július 19-én 14 órakor: Képzőművészeti foglalkozás: természet utáni tanulmányok készítése. A fog lalkozást vezeti: Sorki Dala Andor

1999. július 19-én hétfőn 15 órakor: Örményország. Gáspár János előa dása a Nyugdíjas klubban.

1999. július 26-án 14 órakor: Népi mesterségek bemutatója. A foglalko zást vezeti: Korokné Lengyel Fatima.

STRAF-KOCSI KFT.

Vásároljon részletre a legkedvezőbb feltételekkel! FERGETEGES A K C I K ! INGYEN KLÍMA MINDEN 1.6-OS VAGY NAGYOBB MOTORRAL SZERELT AUTÓKHOZ

GÉPKOCSI BESZÁMÍTÁS FOLYAMATOS TICO AKCIÓ! Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C.TeI: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-1 8-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12

A játszóházi foglalkozások ingyené sek! A játszóházak ideje alatt ingyenes pingpongozási lehetőség bejelentkezés alapján a Corvin Mű veló'dési Ház udvarán! Önkormányzati Galéria: 1999. július 5-én 18 órakor Gomola József festőművész kiállításának megnyitója. A tárlat megtekinthető jú lius 28-ig ügyfélszolgálati időben a Polgármesteri Hivatal első emeleti előterében. A CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ FELHÍVÁSA minden kerületünkben élő vagy alkotó képzőművészhez A Corvin Művelődési Ház reprezentatív tárlatot szervez az utolsó ezerkilencszázas évben, a XVI. kerületi Önkormányzat Kul turális- és Sportbizottsága támo gátasával. A kiállítás '99. szép tember 16-tól október 1 -ig tekint hető meg a Corvin Művelődési Ház termeiben. A kerületünkben élő vagy alko tó művészektől augusztus 16-ig írásbeli jelentkezést kérünk részvételi szándékukról. Kérjük, hogy jelentkezésük tartalmazza a kiállításra szánt mű (művek) jegyzékét - címét, méreteit, a technikáját -, ha lehet repróját, fotóját, illetve saját telefonszámu kát, címüket, elérhetőségüket. Kérjük, hogy a kiállítótér méretei miatt elsősorban kisméretű alko tásokkal jelentkezzenek. A kiállítóhely adottságait (falait, tereit, méreteit) figyelembe ve ve augusztus 23-ig értesítjük Önöket, hogy mely műveket kér jük beadásra intézményünkhöz: Corvin Művelődési Ház (1163 Bp. Sashalom, Thököly út 13.). A beadási napok: augusztus 30-a és 31-e. A beadott, de kiállításra mégsem kerülő művek elszállítá si határideje szeptember 6-a és 7-e. (Az érintetteket előzetesen értesítjük a zsűri döntéséről.) Olyan művészek jelentkezését is várjuk, akiknek még nem volt bemutatkozási lehetőségük galériánkban! Előre is köszönjük jé lentkezésüket! Jámbor Imre igazgató

f Dr. Malter Pálma

fogászati magánrendelés

jjelefon: 31-35-240, 25-12-550^,

Mi mennyi a piacon? (június második szombatján)

Újpalota Sashalom Újkrumpli 80-130 Ft 68-98 Ft Vöröshagyma 78 Ft 70 Ft Főzőhagyma 80-1 00 Ft 98 Ft Fokhagyma 40/db 35-40/db Uborka 68-1 00 Ft 78-1 48 Ft Uborka 68-1 00 Ft 78-1 48 Ft Karalábé 35-40/db 30-58/db Saláta 30-40 Ft 40-58 Ft Fejeskáposzta 98 Ft 98 Ft Kelkáposzta 98 Ft 98 Ft Lilakáposzta 98-228 Ft Paradicsom 178-200 Ft 198-240 Ft Sóska 120 Ft 140 Ft Spenót 150 Ft 160 Ft Sárgarépa 45-70/cs 78-98/cs Fehérrépa 100-120/cs 98/cs Zeller SOR 40-50 Ft Karfiol 68-98 Ft 98 Ft Zöldborsó 80-90 Ft 78-98 Ft Zöldbab 350 Ft 300-360 Ft Padlizsán 550 Ft 580 Ft Jégcsapretek 148 Ft Piros retek 25-60 Ft 55-58 Ft Paprika 198-298 Ft 298 Ft Főzó'tök 11 0-1 68 Ft 98-1 60 Ft Gomba 148-1 98 Ft 200-250 Ft Eper 148-260 Ft 248 Ft Narancs 98-1 68 Ft 138-1 68 Ft - 298-348 Ft Mandarin Grapefruit 240 Ft Citrom 198-250 Ft 248-250 Ft Alma 180-230 Ft 220-288 Ft Banán 148-1 78 Ft 150-1 88 Ft . Körte 78/db Meggy 180 Ft 198-260 Ft Cseresznye 70-250 Ft 188-1 98 Ft Görögdinnye 178 Ft 188 Ft Sárgadinnye 400/db 499-580/kg Szőlő 880 Ft 780 Ft Egres 280 Ft, Őszibarack 298 Ft Mák 600 Ft 780 Ft Dióbéi 1100 Ft 1100 Ft Lencse 198 Ft 250 Ft Sárgaborsó 118 Ft 120 Ft Tarkabab 260 Ft 280-360 Ft Fehérbab 280 Ft 280 Ft Tojás 8-11 Ft 10-1 2 Ft Tyúk 300 Ft 320 Ft Csirkecomb 440 Ft 495 Ft Csirkemell 460-480 Ft 495 Ft Csirkeszárny 330 340 Ft 299-380 Ft 600 Ft Sertéscomb 650 Ft 770 Ft Marhalapocka 799 Ft : Felsál ; ; 800 Ft 899 Ft 899 Ft Pontyszelet 930 Ft

PMETIO KUTYA ÉS CICA

a Mátyásföldi * Állatorvosi Rendelőben 1165 Bp. László u. 46. Bejelentkezés: 403-0488 06-30-9314-419 NYITVA: H-P 10-12-ig és 16-20-íg, ^Szombat; 8-12-ig, vasárnap 18-20-ig^

VÁLLALKOZÓK LÉPCSŐHÁZAK TAKARÍTÁSÁT vállaljuk (XIV-XV-XVI. kerületben). Információ, meg rendelés: Földvári, telefon: 06-30-9454-777 (15-20 óra között) AUTÓKÁRPITOZÁS BŐRBŐL! Telefon: 409-3599 Mészáros FOTÓ - igazolvány-, esküvői-, tabló-éstárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Tele fon: 403-6924 (Kedden zárva!) FOGSOROK készítése és javítása, külön böző fogtechnikai munkák elkészítése rö vid határidővei; garanciával. Kunze Cla usné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozá sát, felújítását vállalom. Benedek Béla kár pitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 KÉPKERETEZÉS-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Te lefon: 404-1241 BT-k TELJESKÖRŰ KÖNYVELÉSÉT vállaljuk referenciával, havi 8.000 Ft-tól. Capital Group Kft. Tel: 407-4334 MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ teljes körű ügyintézést, könyvelést vállal. Megtisztelő érdeklődését várom: 403-1493 BÉRszámfejtés, TB, munkaügy: 405-8879 EGYÉNI ÉS TARSAS vállalkozások ügy vitelét vállalja kft. szervezéssel, tanács adással (képviselet, bér- és munkaügy, stb.). Tel: 06-30-919-8106 KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ prog ramok számítógépre. Tel.: 280-5810

** * ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-9271-828 ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, tetőtérbeépítések tervezése, engedélyeztetése. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, Kővári CSALÁDI HÁZAK, TETŐTEREK TERVE ZÉSE, műszaki vezetése, szaktanácsadás. Telefon: 409-1026 KÖLTÖZTETÉS, FUVAROZÁS belföldön, külföldön, irodák, cégek részére is, kérésre csomagolással. Garancia - meglepetések nélkül! Tel: 200-6355,06-30-9243-216 SZENNYVÍZSZÁLLÍTÁS! Czigány Ernő, 1162 Bp. Szent Imre u. 119. Tel: 405-2418, 405-1840 (1998.09.1 -tői a XVI. kerületben szennyvízszállításra jogosult vállalkozó.) CSATORNABEKÖTÉS, szenny- és csapa dékvízelvezetés telken belül. Tel: 4057262,405-3075

VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON szerelést vállalunk. Tel: 405-2875 VILLANYSZERELÉS! Családi házak sze relése, felújítása. Tel: 06-20-9352-138 ÉPÜLETI MUKOVEZES: lépcsők, lába zatok, könyöklők, padlók, erélyszegélyek műkövezését, valamint padló- és falicsempe felrakását is vállalom. Tel: 3630402,06-30-9514-492 BIZTONSÁGTECHNIKA- ablakrácsok, fő lyosóleválasztás, erkélybeépítés, kerítések, kapuk készítése, hevederzárak szere lése. Sulyok Zoltán biztonságtechnikus, tel: 410-5428,06-30-9415-280 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtórácsok, zárés kapujavítás, stb. Tel: 06-30-9643-521 (egész nap), 409-4408 (este) FEMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól a tetőszerkezetig). Tel: 409-0872,06-209346-367 DUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor szállítása, gépi földmunka, konténeres sitt szállítás, önrakodó darusautó. Tel: 06-309440-308,400-9500, Krekács TETŐJAVÍTÁS, TETŐFELÚJÍTÁS, tetőszerkezetek, tetőfedőmunkák készítése, felújítása. Szigetelt tetők készítése, javítá sa. Bádogos munkák készítése, javítása. Tel: 257-5191,06-30-9775-788 ÁLMENYEZET SZERELÉST, gipszkartonozást, szőnyeg- és PVC-ragasztást, ni degburkolást, festés-mázolást, tapétázást vállalok. Tel: 405-8749,06-20-982-8632 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vália lök garanciával, közületek részére is! Tele fon: 403-3070,06-209-753-702

PARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS, lakkozás, szőnyeg-, PVC-, parafa-ragasztás szolid áron, szakszerűen. Munkafelvétel: 3633786,06-20-9756-543 BEÉPÍTETT SZEKRÉNYEK, gardróbok, iroda-éskonyhabútoroktervezése.elkészí tése. Minden típusú faanyag lapszabásza ta. Gyula és Fia Asztalos Kft. Tel: 3828332/501 mell, 06-30-944-7859, XIV. Bp. Füredi út 66. (a volt Mélyépítő telepén) ASZTALOS VÁLLAL mindenfajta asztalosmunkát, kisebbeket is. Szalagparketta lerakást is vállalok. Tel: 409-1195 ASZTALOSMUNKÁT vállalunk! Ügyeske zű.precízmunkatársaimmalelkészítjükön nek bármilyen jellegű, méretű iroda-, kony ha- ill. szobabútorait, galériát, lépcsőt, fal burkolatot. Hívjon bátran! Tel: 409-1086, FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanympto 06-20-9115-780, Németh Gábor rak, lakásszellőzők szakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tarta- MINDENFÉLE-FAJTA REDŐNYÖK, vasredőnyök, reluxák, harmonikaajtók készíté lékalkatrészek árusítása betonkeverőkse,javításagaranciával.Tel:405-1900,Mé höz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Tel: 222-0255 szaros Zoltán BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, REDŐNY, ROLETTA, SZALAGFÜGflexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, fűkasza, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ GÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonika ajtó készítése, javítása garanciával. Tele gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Új fon: 406-1583,06-30-9429-245 szász u. 31. T: 403-3213,06-30-9406-277

REDŐNY, RELUXA, HÁRMON lKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javí tása garanciával. Mészáros László, 1161 Bp. József u. 47. Telefon: 405-1899 KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS tervezéssel, szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-9405-905 GAZKESZULEKJAVITAS garanciával. Telefon: 06-30-9421 -590,403-0455 VÍZ, GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, ja vitás. Telefon: 403-0076,06-30-9824-104 VILLANYBOYLER, MOSDÓ, MOSOGATÓ cseréje, szerelése, javítása. Mosogató és mosógép bekötés. Tel: 4000-595 HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelen tés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelé sét és az ehhez kapcsolódó vizes munka kát vállalom gyorsan, megbízhatóan. Tele fon: 06-30-9480-982 HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGA LAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelésekcseréjegaranciával, hét végén is. Tel: 420-4659,06-30-9422-946 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőszoba-lefolyóktisztításafalbontás nél kül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-9210-948 HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-209516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is. DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap. 405-4525 Mar • csányi László, 1162 Attila u. 95. GYOGYPEDIKUR - MANIKŰR TALPMASSZÁZS

HÁZHOZ MEGYEK - HÉTVÉGÉN IS! Tel: 400-2569, 06-30-9919-245

LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK

Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás T: 407-3891,407-2693, 06-30-9508-748

GABULA BT. Elektromos háztartási gé pék szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezető R-tel: 06-30-9424-403 - Kistarcsa, Szé chenyi u. 90. Tel: 06-28-470-115 Mosóés mosogatógépek szakszervize, régi mosógépekfelújítása, villanyboyler, hűtő gép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtá rolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikrosütők sugárzásmérése! TV-VIDEO-RÁDIÓ, elektromos kéziszerszámok, háztartási gépek javítása, és mo tortekercselés. 1162 Akácfa u. 62. Telefon: 405-2197 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS GARANCIÁVAL, a hét minden napján. Telefon: 405-3553,0620-9344-874 •*» »»» »»»

GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Magyaros ruhák is. kellékek, koszorús lány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes bejelentkezés: 405-4428 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ru • hák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság. 1163 Bp. (Sash). Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931 CIPOJAVITAS újra megnyílt a XVI. kér. Mátyás király u. 37-ben. Tel: 405-6029

ÚJ VÁRI AUTÓSISKOLA

Személygépkocsi vezetői tanfolyamok ÁRPÁDFÖLDÖN Telefon: 407-3630 06-30-9328-936,06-30-9328-726 Részletfizetés! Az elméleti tanfolyam díjából

XVI. kerületieknek 2000 Ft kedvezmény

Oktatás SUZUKI gépkocsikkal

1162 Bp. Formás u. 43. (megközelíthető 31-es autóbusszal a Bekecs-Timur u.-í megállóig)

SZERELVÉNY ÜZLET

Bp. XVI. Szlovák út 134. Tel: 405-3566,06-20-9277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig

VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK Akciónk folytatódik! O GÁZKÉSZÜLÉKEK Junkers ZW-20 kombi 137.500 Ft; Westen 24 KW kombi 134.500 Ft; W-275 vízmelegítő: 32.700 Ft; O DUNAFERR LUX N:-10% engedmény Alföldi WC-csésze fehér 6.980 Ft pl. DK 600/1300 19.275 Ft helyett 17.350 Ft Alföldi 56 cm mosdó f eh. 4.950 Ft DK 600/600 9.630 Ft helyett 8.670 Ft 2 med. 2.M. mosogató 10.500 Ft Q RÉZCSÖVEK pl. Sanco 015:320 Ft, 018:420 Ft, Wicu 015 bev.: 480 Ft O 0110 l. oszt. P.P PVC cső 720 Ft/szál, 110/45° 340 Ft, 025 KPE cső 85 FVfm SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! TERVEZÉST, KIVITELEZÉST VÁLLALUNK;

Különös telekügy került június elején a képviselőtestület napi rendjére, A szóban forgó terület a Veres Péter út és az Arany János utca sarkán fekszik, a Tű zép és a HÉV-sínek között: ezen a részen kanyarodik az Ikarus te/epérőljövő iparvágány az Imre utcai HÉV állomás irányába. A terület közvetlen szomszédsága bán nyílt meg nemrégen a Nis san autószalon. A frekventált helyen lévő terű let hosszan aludta Csipkerózsika-álmát, mígnem kiderült, hogy az iparvágányt a kutya nem használja, a HÉV beszüntette a teherfuvarozást, az Ikarusnak meg amúgy sincs mit szállítani. Tán a hasonló sorsú iparvágány helyén létesült Daewoo autószalon sikerén felbuzdulva döntött úgy Rácz Tibor, a Mitsubishi Rácz autószalon tulajdonosa, hogy ezt a Csipkerózsát márpe dig ő csókolja életre.

Kié lesz a nagy telek?

Megbízást adott egy ingatlan-értékbecslőnek (amelyet az önkormányzat is rendszeresen foglalkoztat), hogy mérje fel a területet, s állapítsa meg a piaci értékét. Az értékbecslő a több mint 4000 négyzet méteres telekből 3700 négyzetméternyit látott hasznosíthatónak, s én nek értékét 19 mil- A telek helyszínrajza, szaggatott vonallal lió forintban hatájelölve az iparvágány. Az aspiráns vállalko rozta meg. (A há- zót simán lerúgták a pályáról romszögletű telekkodására szolgáló szállás kapna részen a Tüzéphez járnak be, hiszen ez a terület mindmostaná - helyet. Vállalta egyidejűleg 24 új ig közterületként funkcionált.) munkahely létesítését, különös fi Rácz az összeget megfejelte gyelemmel a XVI. kerületi lakó sokra. még kettővel, a 21 millióért vételi Az önkormányzat viszont nem OlíNAI SCQEti, HOMOK, ajánlatot tett az önkormányzat- hatódott meg, hogy 21 milliót nak a terület jelenlegi állapotban TEFMOFÖLQ, ajánlott a vállalkozó a 19 millióra való megvásárlására. Ajánlata értékelt telekért, s felmerült a szerint 8-900 négyzetméter alap - gondolat: nem lehetne-e egy ál GÉPI FÖLDMUNKA területű modern épületet kíván KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS kalmasabb csókost találni ennek ide építeni, melyben autószalon, a szunnyadó Rózsának. A gonautókölcsönző, kárfelvételi iroda, dolat akár érthető is volt, hiszen O6-3O-944O-3O8, karosszériaműhely, valamint a a terület nagyjából kiad négy da 4OO-95OO biztonsági őrszemélyzet tartóz - rab 300 négyszögöles telket, amelyek mostanában darabon ként úgy 10 millióért kelnek el ABS, szervokormány, és nem főútvonalon, üzleti célra vezetd- és ucasoldali légzsák, alkalmas beépíthetőséggel, mind elektromos ablakemelők, a négy egy tagban! Az is igaz, 1 2 év átrozsdősodás elleni garancia. Új Beat Toledo hogy itt még ki kell bányászni a már SS3 000 Ft előleggel vágányokat, meg van pár hason részletre is, akár havi SOOO Ft-os casoo-val! ló kellemetlenség, de ez legfel Új Seat Toledo. jebb néhány milliót visz el, az Büszkék vagyunk rá. pedig nem pénz egy ekkora be Mindenbőt a legjobbat. Ön is az lesz. ruházásnál. Újabb értékbecslések készül tek, most már az önkormányzat megbízásából, s azok 33-45 millió forint közé taksálták az ingat Ián értékét. A gazdasági bizott ság az alacsonyabb értékhatárt

;

|P • l u. :

I j j . : ' ; '.: : : : :';

GÉPKÖLCSÖNZÉS

SEAT Szabó 11 SS Budapest:, Ujszász u. 45/B. Szalon: Tel./Fax: 407-3600 Szerviz: Tel./Fax: 407-2203, 407-8400, 4O7-SSOQ http:/ww/w.f eba.hu/seatszabo e-mail: se49CJT SG^maiJ.matrav.hu

» Toleaö

ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK kölcsönzése IGÉNY SZERINT Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: H-P 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig

Tel: 407-2059

gondolta elfogadni, s egyúttal azt javasolta a képviselőtestületnek (mint az ingatlan tényleges tulaj donosának), hogy nyílt versenytárgyaláson értékesítse az ingatlant. Ez ugyan komplett kiszú rás volt az ajánlattevő vállalkozó val szemben, hiszen ő a megvé télbe már egy csomó munkát be fektetett, kikurkászott a vágány bontástól a közművesítésig min den titkot, s mikorra Rózsikáját csókolható állapotba hozta, durván lerúgják az ágy széléről, s állhat be versenyezni a többi her cég közé. A vállalkozó hagyományosan jó kapcsolatot ápol egyes helyi képviselőkkel, mégpedig nem el sősorban pártállás szerint, ha nem úgy össze-vissza. Nem le hét pontosan tudni, hogy mi tör ténhetett a háttérben, ám a terű let eladásának képviselőtestületi tárgyalásán személyesen megje lent, s figyelte az eseményeket. Az értékesítésről szóló javaslat 33 milliós induló licitárat tartalma zott, s az értékesítést árverés útján javasolta a képviselőtestü létnek. Ám amint megkezdődött a napirend tárgyalása, Szabó Tamás képviselő olyan javaslatot tett, hogy az ingatlant 23 millió forintért adják el Rácz Tibornak, mert a licitekre nem jelentkezik senki, rengetegbe kerül a bon tás, ott a zajos HÉV, messze van a gáz, a Rácz úr meg munkahe lyeket is teremt. Erre aztán kerekedett a vita, hogy jók-e az értékbecslések, meg mekkora éppen most a pár lagfű, meg hogy az a telek tök' el van dugva, kész szerencse, ha valaki megveszi, s idén 220 mii liót kell produkálni telekeladásból, különben felborul a költ ségvetés. A vitában szót kapott Rácz Tibor is, aki aziránt érdek lődött, hogy melyik értékbecslő a hülye: az övé, aki 19 millióra ér tekéit, vagy a később felkért, aki 45 millióra taksálta a telket. Magyar vállalkozó magyar tőkéje magyar munkahelyeket teremt csiszolta kicsit a nép-nemzeti vő nalakat —, ha nem kell, hát nem kell! Az általa tervezett beruhá (folytatás a következő oldalon) Házi Állatorvosi Szolgálat Dr. Lukács Zoltán vezető főállatorvos Új telefon: 06-30-94-15-033 - betegellátás, védőoltások, kis műtétek - nagyobb operációk, szállítással

•S.H-H o - Infó

Hatósági hírek

Kié lesz a nagy telek? (folytatás az előző oldalról) A döntés felkavarta az indula tokát. Treer András és Büki Ta zás éjjel-nappal ki lesz világítva, ami javítja a környék közbizton - más képviselők levélben követel ték, hogy a polgármester saját ságát is — vastag ította tovább a hatáskörben függessze fel a dön mézet a madzagon. Asztalos Lajos gazdasági al- test, mert az súlyosan sérti az polgármester erre kicsit beso- önkormányzat érdekeit, s terjessze a képviselőtestület elé ak kalt, s tudatta a képviselőkkel, kor, amikor mindenki ott van. hogy nála többen is jelentkeztek vásárlóként a telekre, s nem tisz - Szabó János megbízott jegyző tességes, hogy csak egy vevője - közben rájött, hogy a szavazás löltet hallgat meg a képviselőtes - során súlyos hiba történt. Ilyen tület döntés előtt. „Látatlanban ne l jellegű döntéshez ugyanis minő ajándékozzuk már meg esetleg \ sített többség: összesen le10 millió forinttal a fíácz-féle vál - galább 15 szavazat kell, nem pe lalkozást"- javasolta az alpolgár - dig egyszerű többség, mint volt a 12 : 9+2 szavazat. A határozat mester. tehát nem érvényes, a telek TreerAndrás arra emlékeztet- nincs eladva! te a képviselőket, hogy Rácz a Ilyen még nem volt, mióta mű sashalmi Mitsubishi autószalon ködik az önkormányzat. Arra felépítésekor csúnyán rászedte már volt példa, hogy a képviselők az önkormányzatot. Ott ugyanis vitatható döntést hoztak, ám ott keskeny és balesetveszélyes a csak feltételezni lehetett a veszVeres Péter úti szervizút kihajtó teséget. Itt viszont volt egy kőnk szakasza, s tulajdonos írásban rét vételár (23 millió), s ha végül ígérte meg, hogy pár métert in is licit útján kerül értékesítésre a gyenesen átad közterület céljára. terület, akkor a végleges vétel Ebből aztán nem lett semmi. árat is meg lehet tudni, s ebből Landa Ede fővárosi tanácsnok kiszámolható a kerületnek okozni arról beszélt, hogy ezen a terű - kívánt veszteség. Ezzel az adat léten rendkívül sok a megoldan - tál az igennel szavazó képviselők dó feladat, s kész szerencse, a következő választásokon s/hogy ezek vállalásával akad rá mán kilőhetők (12 fő), hiszen me vevő. Nem szóltak még arról, lyik választó akar olyan személy hogy a terület közepe felé talál - re szavazni, aki a közös kassza ható egy koncentrált szennyvíz - nak tudatosan több milliós vesz leeresztőhely. Nem is tudja, miért teséget okoz. (F) ragaszkodik Rácz úr ehhez a te Igennel szavazott a 23 milliós lekhez... Ettől minél hamarább telekeladásra: Csömör Ervin, meg kell szabadulni, örülni kell, Ács Anikó, Gáspár József, Ka ha valaki megveszi és csinál oda szás Gábor, Végh Attila, Hargitai valami normális, rendes intéz- István, Szász József, Kovács Ba ményt — mondta. lázs, Szabó Tamás, Melegh Gé Treer András az értékbecslé - za, Landa Ede, Kocsis László. Nemmel szavazott: Szalay Pések megbízhatatlanságát emelte ki, majd (dokumentálandó a tőr - terné, Abonyi János, Király Jó zsef, Kovács Gyula, Pratzner fenteket) név szerinti szavazást Győző, Asztalos Lajos, Deli Ál kért. Erre a gazdasági bizottság elnöke bejelentette, hogy a név bért, Hepp Béla, Treer András. szerinti szavazást zárt ülésen ke - Tartózkodott: Márkó László és rí lebonyolítani. Zári ülés végül Szabó Lajos Mátyás. Nem volt jelen a szavazásnál: Kovács nem lett, hiszen ez egyértelmű lett volna a nyilvánosság meg - Raymund, Kovács Attila, Buday Pál, Büki Tamás, Weyde Gyula. csúfolásával, ám a szavazáson a képviselőtestület 12 igen szava 'KONTÉNERES zattal 9 ellenszavazat és 2 tartóz sitt, föld, homok, lom kodás ellenében úgy döntött, SZÁLLÍTÁS hogy eladja a telket Rácz Tibor 06-20-9515-955. 405-2343 nak. (A 28 önkormányzati képvi selőből csak 23 volt jelent, a többi UILLANVSZERELŰK BOLTJA hiányzott, vagy nem vett részt a szavazásban.) A vevő tehát elé Ilid-jelző, MTK, MBCU kábé gedetten távozott: övé Csipkeró zsa csókja. ;zék, fénycsövek, armatúé

s H-H

Iflvi. Veres Péter ül1| JyTelefon: 403-3343 J

Nyila: H-P 7-18-ig, Szó. 7-13Í

•

;:

Örökösök kerestetnek! Az elmúlt időszakban ismert örökö sok nélkül haltak meg a követke ző kerületi lakosok: Déri Frigyesné Rőtek Gizella (an: Lipkovics Franciska), XVI. Batsá nyi J. u. 63/A. lakos Hajós Oszkárné Nemes Olga XVI. Imre u. 5. alatti lakos Úrban József Árpád (an: Bene dek Mária) XVI. Lakat u. 15. alatti

lakos

Sarek Pálné Pizl Erzsébet Rózsa (an: Gregorits Erzsébet) XVI. Hermina út 67. alatti lakos Tóth József Boldizsár (an: Leier Mária) XVI. Farkasfog u. 19. alat ti lakos. Az esetleges örökösök jelentkezzenek a közjegyzőknél.

»> <* *t» Cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezte a bíró ság: Szijjártó Mihályt, aki 1931. január 21-én született, anyja neve: Bar túsz Borbála. Az intézkedés 1999. május 14-től érvényes. Spreitzer József Istvánné Holcz mann Irént, aki 1948. október 7-én született, anyja neve: Nagy démi Paula. Az intézkedés 1999. május 26-tól érvényes. * *> * Holttá nyilvánítási eljárást indított két fia Novak József Ist van üzletvezető ellen, aki 1942.

Dr. Tóth Ágnes

FOGÁSZATI MAGÁNRENDELÉSE XIV. Fürediút15/B.fszt.14. kedd, csüt.: 16-19"-íg, Tel: 222-9862

KERTGONDOZÁS, GYEPESÍTÉS Növényvédelmi munkák, kártevőmentesítés, egész éves növényápolás, gyepesítés, teniszpályák, sportpályák gyomirtása - közületeknek is! TARCZY LÁSZLÓ

április 11-én született Újpesten, s a XVI. Szent Korona u. 11. szám alatt lakott. A korábban megözvegyült férfi 1993. szép tember 4-én összeszedte a hol mijait, s azzal távozott el otthon ról, hogy vidékre megy dolgozni. Abban a hónapban még kétszer telefonált, majd ez követően semmi életjelt nem adott. Fiai még abban az évben bejelentet ték az eltűnését a rendőrségen, öt éve áll körözés alatt, és nem bukkantak a nyomára. Vagy meghalt, vagy külföldre távozott, ha idővel mégis előkerül, akkor majd legfeljebb érvénytelenítik a holttá nyilvánítást. <» *> *> A bíróság elrendelte a Californian-lmpex Amerikai-Magyar Kereskedelmi Kft felszámolását, amely a XVI. Petőfi tér 1. sz. alatt található. A korábban a helyi Fi desz irodával egy címen működő cég, illetve annak vezetője, Mar tön Erik (aki korábban polgár mesteri posztra is aspirált) hiva talosan nem elérhető, ezért a bíróság az érintetteket a felszá molási eljárásról hirdetmény út ján értesíti.

GAZDABOLT

Vetőmag, növényvédőszerek, műtrágyák, kerti kisgépek, szerszámok, virágföld, kerti bútorok, tömlők, csatlakozók, műanyag áruk, üvegballonok, kötelek, zsinegek... Zita Kft. 1165 Bp. Veres Péter út 197] Nyitva: H-P 8-17, Szó. 8-12 óráig Tel: 407-2215

Tel: 06-60-315-958, 252-59-89

&£•antenna szaküzlet Digitális és analóg beltéri egységek, fejkonverterek, antennaforgatók, koaxkábelek, csatlakozok és egyéb kiegészítők, egyedi és közösségi rendszerek. Bétacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon:403-7301 E-mail: ö[email protected] Web:http://www. béta com. hu

BÉTACOIVÍ

antenna

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Rákosszentmihály, Pálffy tér 12. ÉRTESÍTJÜK PÁCIENSEINKET, hogy a

növekvő igényeiknek megfelelően bővített H-P: 8

non-stop

ig

Szó: 8-12-ig Vas: 16-20-ig 405-9041 06-30-942-79-12 (mobil) Hívásra házhoz megyek!

"jj£^^ KAPHATÓK: gyógykészítmények, diétás tápok, táplálékkiegészítők

Meglepetés - boltosoknak „Aki tudja — csinálja" tartja a mondás, ám ez sem egészen így van azóta, hogy megjelent az Ipari és Kereskedelmi Miniszter 5/1997-es rendelete (III. 5-én). Ebben ugyanis az áll, hogy a jövőben csak az a boltvezető vál lalkozó vállalkozhat boltvezetés re, aki eme tudományok birtoklá sáról megfelelő módon számot adott. Ehhez el kell végezni egy tanfolyamot, a végén vizsgát kell ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTIK a Magyar Takarékbank megbízá sából Klein Gabriella adós ingat lanát, amely a XVI. Marcell u. 17. sz. alatt található: az osztatlan közös tulajdonú telken az adós által lakott 1,5 szobás lakás, illet ve az ingatlan 1/2 tulajdoni része. A földszintes ház 36 éve téglából épült, összközműves, garázs és műhelyépület is tartozik hozzá. Becsértéke beköltözhetően 8 millió Ft. Megtekinthető június 30án 9 órakor, az árverésre aznap 11 órakor a XIV. Fogarasi u. 10-14. régi ép. Hl/40, alatt kerül sor. Az árverési előleg a vételár 10 százaléka. (További informá ciót ad Volosin Péter végrehajtó a 467-2822 telefonszámon.)

tenni, s a megkapott boltvezetői képesítés birtokában lehet tovább üzemelni. Egy ilyen tanfolyam nem pis kóta, eltart vagy fél évig. A ren delet által adott türelmi idő ez év végén jár le, tehát az a képesí tétlen boltos, aki nem ül már most az iskolapadban, akár már huzi gálhatja is lefelé a rolót. Egyelőre ugyan csak akkor követelik meg a hatóságok a szakképesítést, ha változás következik be a tévé kenységi körben, ám semmi nem garantálja, hogy jövőre ne kéz dene bele valami alapos ellenőr zésbe az egyik arra hivatott ha tóság. (A vállalkozók tudják, hogy egy nyilvánosan működő üzlet hatósági ellenőrzésére mintegy 30 különféle szerv jogosult.) A tanfolyam értelméről lehet ugyan vitatkozni, az viszont nem vitás, hogy adott esetben nagyon hiá nyozhat a bizonyítvány.

Vállalkozásának működtetéséhez a törvényileg kötelezően előírt OKJ-s szakképesítést MÉG A NYÁRON MEGSZEREZHETI

most induló BOLTVEZETŐI TANFOLYAMAINKON! Tel: 405-5188, 06-30-9821-533

AMERIKÁI ÚSZÓMEDENCÉK KEDVEZŐ ÁKOMÍ Ebben már úszni is tud, egy betonmedence árának a negyedéért!

Megnyílt üzletek Az év első felében megnyitott üzletekről adunk rövid összefog lalást. Használt ruha, papír, aján déktárgy kereskedés nyílt a Réz gőfű u. 1-ben. A Ladháza u. 24ben munkaruházati kiskereske dés kapott otthont. Autóalkatrész kereskedés található a Veres P. u. 11/B-ben. Zöldség-gyümölcs üzlet a Vidám vásár u. 25. alatt. Telepengedélyt kapott a Csömöri út 270. alatt egy holland bútor kereskedés. A Géza u. 14-ben palackozott ital kereskedés őr vendezteti a környező vendége két. A Szlovák-Ostoros-Vidámvásár úton autózókat vas-műsza ki és barkácsbolt várja a Vadruca u. 2-ben (balra a Szlovák úttól), a Vidámvásár u. 25-ben húsból töt, a 107-ben pedig autóalkat rész kereskedést talál az utazó (és a helyi nagyközönség, terme szetesenl). Emeletes ajándéktárgy-kereskedés található a Margit u. 28. alatt, a volt Zoknigyár helyén. A Veres Péter út 23/C. alatt a második munkaruha-kereskedés nyitott meg (az előző bolt őszinte örömére). A Veres Péter út 130. alatt új Nissan autókereskedés nyílott. Villanyszerelési-műszaki kereskedés nyílt a Veres P. u. 41. alatt, vas-műszaki kereskedés a Baross G. u. 21-ben. A Veres P. u. 123. ruházati és használtruha kereskedésnek, míg a Rákosi út 103. illatszer és fodrászkellék üzletnek ad otthont. Ruházati kereskedés lett az Újszász u. 128. alatt, a Rákosi út 123-ban újra megnyitott a barom fibolt. Az Arany János utcai Plusz üzletben játék-ajándék-illatszer

SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS A/4 - A/3-as méretig kicsinyítés, nagyítás 50-400%-ig MŰSZAKI RAJZMÁSOLÁS A/O-ig papírról, fóliáról - papírra, pauszra

Kiemelt - alapozást és földmunkát nem igénylő - medencék, 1,22 m magassággal, kerek (3,7 m, 4,6 m átmérőjű) és nyolcas alakkal (3,7x5,5 m, 4,6x6,4 m, 5,5x7,3 m) Horganyzott acéllemezből, többrétegű festéssel, türkiz színben, fehér keretszerkezettel, kék színű fólia belső burkolattal, robosztus szerkezetű műanyag létrával, szivattyúval, cserélhető betétes szűrővel. Nyári hővédő takaró, üzemeltetési szett (porszívó, kézi háló, hőmérő, induló vegyszerkészlet) szintén kedvező áron kapható. Képviselet és bemutatóterem:

GDV RT. Uszodatechnika • 1107 Bp. Jegenye u. 27-29. Telefon: 261-5555, 06-30-9516-797, Telefax: 261-2222 A MEDENCE ÖSSZESZERELÉSÉT ÖN IS ELVÉGEZHETI!

- névjegykártya, szórólap - céges levélpapír - meghívó, matrica készítés - szövegszerkesztés -scannerelés - spirálkötés -fóliázás (laminálás)

IRODAI és HÁZTARTÁSI PAPÍRÁRU 1163 Bp. Újszász u. 52. T: 403-7806

1165 Centenáriumi stny. 14. f szí, 1. Tel/Fax: 403-72-71

Földmérés, telekkitűzés

üzlet kapott telepengedélyt, a ki nai ruhabolt szomszédságában. Kávézó nyílott a Béla u. 73. alatt. A Sashalmi piactéren ruházati kereskedés lett a farmerboltból. A Tekla u. 5-7. alatt cipőbolt nyílt, a János u. 93-ban palackozott italokat forgalmaz a Minőségi Bor Kft. A Baross Gábor u. 69ben (a Margit utcai hajlatban) be zárt a kínai büfé, helyette meg nyitott Tóni bá' kifőzdéje. Westel telefonüzlet nyílt a Veres Péter út 41. alatt (a volt OTP ill. biztosító helyén), GSM telefoncenter a Bő kényföldi út 70. alatt. Papírbolt, valamint cukrászda kapott telep engedélyt a Vidámvásár u. 25. alatt. Megvalósult Csepcsányi Géza volt önkormányzati képvi selő régi terve, s palackozott ita lök boltját sikerült megnyitnia a Sasvár u. 89-ben. Autógumi és felszerelés üzlet nyílt a Csömöri út 230. alatt, fürdőszoba-szalon a Veres Péter út 15. alatt. Világi tástechnikai kereskedést nyitott a Happy Ligh Kft. a Baross Gábor u. 28-30. alatti volt iskolaépület ben (ahol a nyomda is van). Műszaki üzlet nyílott a Rákosi út 46-ban, gyógynövénybolt a Veres Péter út 33. alatt. A Cső möri út 60-ban robogókereske dés kapott telepengedélyt, a György u. 35-ben és az Ákos u. 64-ben zöldség-gyümölcs üzlet nyílt. Élelmiszerüzlet és virágbolt kapott helyet az Újszász u. 45/B. alatt, a volt szovjet lakótelep be járatánál. A Veres Péter út 205. alatt fürdőszoba felszerelés üzlet nyílt, a Szlovák út 84. alatt sörö ző, a Köztársaság u. 29. alatt pedig barkácsüzlet. Élelmiszerkereskedés található a Jenő halom u. 9-ben. Import használt ruhákat forgalmaznak az Osto ros út 8. alatt.

műholdvevő szakszerviz

TV-Video szerviz •Különböző típusú beltéri egységek javítása •t/lűholdvevő, AM-fejek javítása ••Antennaforgatók javítása •PÁCÉ és egyéb alkatrészek értékesítése •TV-Video készülékek javítása •VC2 - VC1 dekóder átalakítás ••Műholdvevő alkatrészek értékesítése

Cím: 1163 Bp. Veres Péter út 48.. Jel: 403-8521,403-0608, Fax: 403-2451 .Nyitva tartás: H-P 8-17 óráig .E-mail: [email protected] . Web: http://www.betacom.hu

"HBÉTAcoivi SERVICE

AZ EGYKORI KÖZSÉGI í:ÉPVJSELŐ

1897-ben született Budapesten, 4 középiskok d tanulmányi év után szakmát tanult, évekig segédként dó Igozott, majd 1932-ben önállósítóttá magát Sashalmon. Az .r. világháborúbanjogságba esett az orosz fronton, de későb b sikerült megszöknie, s ezután az olasz frontra ment. Neje: Chelmár Mária, gyermekei: Olga és Edit. A megfejtéseket július 10-ic 1 kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, Z > féléves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 qjándékcsomago t sorsolunk ki

Előző számunk keresztrejtvényébe a sashalmi állami lakótelepen uralkodó állapotokai, s annak egykori jeles lakóját szer ben található adatok alapján. A témával lapunk más helyén bővebben foglalkozunk, így most csak a helyes megfejtésként sze replő szövegrészek álljanak itt:1., Rohamieves 2., Megbújll a brikson 3., Horn Gyula Nyerteseink a következők elemes faliórát nyert Makulinszki Lászlóné (József u.), féléves He lyi Hírek előfizetést nyert Horváth Mihály (Rigó u.) és Nátrán Jó zsefné (Tavirózsa u.). Ajándék csomagot nyert Szlivka Józsefné (Üzbég u.), Hasznos András (Zsélyi A. u.), Bornyár Istvár (Gordonka u.), Márkus Imre (Gé za u.) és Bakró Gizella (Lapát u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesí test. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórako zást és sok szerencsét kívánunk!

Berzsenyi betűjele Igekötő > Borsodi város

l

KUNZE FOGTECHNIKA XVI. Mföld, Ólom u. 8.

Reál-Sansz Kft.

1162Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

'

A mama

Nem fölé

Tengeri hal

Régi

~ EK Beszélő Szolmizációs hang

Néma sah

^^

2

>

ÍÍÉ 111 irt jf>

1

wa^

>

Kevert hab! Helyrag

\/

\x

m 3

Ásót használ

Sugár

Téli lepel

>

Gödröt készít

^y

Egyféle napszakok

f

Fejen van Kecske hímje

1

iiisli

Mámor

%^ j%

^

Ilii

... Derek

Borosta egyn. betűi

Zöldség Itóka

\X

>

Német város

Akó betűi

Ül Köszönés Hosszan visz

>

y^

Haza Kígyó

>v

Német gk. jelz. Hosszú idő múlva

W^

Ilii!

lllí

Kutyafajta ...háza (város) Állóeszközt „leír"

í

Hamis hang

Labdában van!

Borszívó

r%^

FOGSOR készítése, javítása SZTK áron is! Különböző fogtechnikai munkák vállalása Tel: 403-7385

\

Adófajta

•ii

Okozat előzménye

Szimba

állatorvosi rendelő Dr. Mezősi László állatorvos XVI. (Mátyásföld) Dióssy L. u. 43. Tel: 407-2029

Rendelés: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK: - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás műtétek is - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - laborvizsgálatok

RO'EL

^

T

~

>

Római ötven

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 17. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!