DÉL AUGUSZTUS A 9. Visszatekintés. Ajánló. Hahó! oldal. Városnapot ünnepeltünk oldal. Rendezvény az egyenjogúságért. 23

XII. évfolyam 7. szám

VÁROSUNK LAPJA

2008. július

Visszatekintés Városnapot ünnepeltünk Rendezvény az egyenjogúságért Foci eredmények javulóban

1515-19. oldal 23. oldal 2626-27. oldal

Homokpusztán kutat avattak STAMI zenei tábor

2. oldal 12. oldal

Képeink a városnapok ünnepi pillanatait örökítették — meg színes beszámolónk a 15-18. oldalon található Fotók: Tímár Zoltán

Ajánló Kitüntetettjeink

3, 5. oldal

Városnapi ünnepi beszéd

44-5. oldal

Nyertes pályázataink

66-7. oldal

Alkotó tábor

11. oldal

Hahó! Festészeti kiállítás

13. oldal

Ismét parlagfőmentesítés!

3. oldal

Kérdezze meg... - Az allergiáról

8. oldal

DÉL-ALFÖLDI BETYÁRNAP 2008. AUGUSZTUS 9.

32 .oldal

2

Önkormányzati hírek

Júniussal nem a nyári láblógatós „uborkaszezon” ideje köszöntött be a Szabadság tér 1.-re; épp ellenkezıleg! A Polgármesteri Hivatal munkatársainak életét az APEH és a Dél-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal soros ellenırzései színesítették. A Városüzemeltetési Kht. számára a Városnapok szervezése és a homokpusztai kút rendbehozatala szaporította a munkaórákat. A Városfejlesztı Kht. dolgozóit pedig a június végi pályázatbeadási határidık szorongatták. Júniusban az önkormányzati rendezvényekhez saját fedett színpad beszerzése érdekében benyújtottuk a CÉDE pályázatot. Ebben a hónapban került beadásra az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény épület- és szolgáltatásbıvítésére (gyógytorna, gyógy masszázs és ultrahangos fizikoterápiás kezelés) vonatkozó DAOP pályázat is. Biztató elıjel, hogy a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanácstól már (!) helyszíni szemlét tartottak például a Május 1. téri buszpályaudvar, vagy az Orchideás Tavak turisztikai attrakció beruházásai kapcsán. (Ha a pályázatok elbírálásának folyamatát úgy képzeljük el, mint egymásból nyíló szobák láncolatát, akkor ez az aprónak látszó mozzanat felér azzal, hogy egy szobával beljebb kerültünk.) Június a személyi döntések hónapja is volt. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézmény sándorfalvi tagintézményei vezetıinek megbízatása július 31én lejár. A vezetıi megbízatásokra kiírt pályázatok sikertelensége miatt a következı egy évben a Pallavicini Sándor Iskolát Nógrádi Erika, míg a Pipacs Óvodát Kiss Éva vezeti majd. 2008. július 1-jétıl a Sándorfalvi Rendırırs ırsparancsnoki tisztségét az eddig megbízott Jaksa István rendır-ırnagy látja el. A testület június 26-i ülésén módosította a 2008. évi költségvetésrıl szóló rendeletét. A változtatások nagy részét a pályázatokhoz vállalt önkormányzati önerık költségvetésen történı átvezetése idézte elı. A módosítások másik csoportját a központi támogatások indokolták, de szerepel a költségvetésben a szentesi légi bázishoz nyújtott önkormányzati hozzájárulásunk, vagy a tavaszi népszavazásra kapott központi költségvetési támogatás is. Az önkormányzat vagyonáról szóló rendeletbe új ingatlanvagyontárgyakat vettek fel a rendelet módosításával; azt a telket, amit az „Orchideás Tavak” és szabadidı park kialakításához valamint azt, amit az új városközpont terjeszkedéséhez vásárolt a testület. A buszpályaudvar beruházásához szükséges telekalakításokat szintén át kellett vezetni. Végezetül a sportpálya értékesített részét is szükséges volt aktualizálni a rendeletben. A testület egy határozatával elismerte, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a Szegedi Körzeti Földhivatal sajnálatos adminisztrációs tévedése miatt az önkormányzat hosszú évek óta tévesen szerepel egy kapcaszéki ingatlan tulajdonosaként. E határozat birtokában immár az ingatlan tényleges tulajdonosa szabadon rendelkezhet tulajdonával.

Ellenőrzések mellett

XII.évfolyam7.szám versenyeken vagy akár települési rendezvényeken elért sikerei bizonyítják, hogy a mővészeti oktatással érdemes foglalkozni Sándorfalván. A testület módosította mindkét önkormányzati tulajdonú kht. alapító okiratát. Az átalakulást két jogszabályi elıírás indokolta: egyfelıl a tevékenységeket jelzı TEÁOR számok álváltásának kötelessége, másfelıl az, hogy a kht-kat legkésıbb 2009. júliusáig át kell alakítani - esetünkben nonprofit kft-vé. A jövıbeni elnevezések a következık: Sándorfalva Városüzemeltetésiés Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft., valamint Sándorfalva Város- és Vállalkozásfejlesztı, Pályázati Tanácsadó Közhasznú Nonprofit Kft. Az elsıfokú építésügyi hatósági jogkör jogszabályi feltételeinek biztosítására a képviselı-testület egy darab személygépkocsi beszerzését rendelte el a szükséges árajánlatok bekérése után. A májusi ülésén elhatározta a testület, hogy pályázni kíván az Idısek Klubja bıvítésére a Dózsa Gy. u. 33. szám alatti ingatlan felújításával. Azóta elkészült az ingatlan statikai állapotfelmérése, mely megállapította, hogy célszerőbb lenne egy új épület megépítése. Tekintettel arra, hogy a pályázat 90 %-os támogatású, a testület jóváhagyta a szükséges önkormányzati önerı megemelését immár egy „komplex szociális szolgáltatóház kialakítása” érdekében. Az ugyancsak májusban tervezési útra bocsátott bölcsıde-bıvítési pályázatnál is szükséges volt a saját erı mértékét megemelni a tervezés késıbbi szakaszában tudomásunkra jutott többletköltség-igények miatt. A három, szimbiózisban élı intézmény: a Polgármesteri Hivatal és a két immár nonprofit kft. fokozatosan kinövi a Szabadság tér 1. épületeit. A helyszőke megoldására kézenfekvınek mutatkozik új irodák és egy tárgyaló kialakítása a volt KTSZ épület ipari üzemrészében. Az ehhez szükséges összeget a testület az átalakításra elkülönítette. Az ingatlan lehetıségei ezzel azonban nem merülnek ki, hiszen marad még tér a régóta álmodott „Ifjúsági és Civil Találkozási Pontnak” is, amely magában foglalhatna sok más egyéb mellett egy klubszobát, egy rendezvénytermet valamint egy nagytermet, amiknek jelenleg a település egészét nézve bizony szőkében vagyunk. Ennek finanszírozására most pályázati forrás is kínálkozik, így a testület felhatalmazta a polgármestert a pályázat benyújtására. Dr. Tülkös Mariann

1996 óta koncessziós szerzıdés keretei közt üzemelteti az Aquaplus Kft. az önkormányzat víziközmő vagyonát. A testület már több alkalommal meghosszabbította e szerzıdést, míg kereste az üzemeltetés legoptimálisabb módját. A képviselı-testület most úgy döntött, hogy a Sándorfalva Városüzemeltetı Kht. részére vagyonkezelıi jogot alapít e közmő-vagyon felett. Ennek a választásnak két elınye van: az önkormányzatnak továbbra is beleszólási joga marad a díjak meghatározásába, továbbá az amortizáció miatti helyreállító beruházások is kivitelezhetık lesznek így. Természetesen a vagyon átadása hosszadalmas folyamat lesz, de az Aquaplus Kft. szakmai segítségére a jövıben is számíthatunk. Az Állami Számvevıszék 2008-ban átfogó vizsgálatot végzett az önkormányzatnál. Az elemzés többek közt kiterjedt az uniós támogatások felhasználására, a költségvetési és pénzügyi egyensúlyra. A tapasztalatokat összegzı jelentés nagyobb hiányosságot vagy szabálytalanságot nem tárt fel, pozitívumként emelik ki az önkormányzat 20062016. évek közötti részletes gazdasági programját. Az ellenırök által megfogalmazott javaslatok hasznosítására a Hivatal munkatársai Intézkedési tervet dolgoztak ki konkrét feladatok, határidık és felelısök megjelölésével. Az Intézkedési tervet a testület jóváhagyta. A képviselı-testület elfogadta a „Bursa Hungarica” Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerrıl szóló szabályzatát, melynek megalkotásánál figyelembe vették az Egészségügyi és Szociális Bizottság javaslatát és a Dél-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal észrevételeit. A 2008-2013-as idıszakra vonatkozó Közmővelıdési és Közgyőjteményi Koncepcióját elfogadta a testület. Az elkészített anyag célja, hogy a középtávú közmővelıdési politikához iránymutatást nyújtson azáltal, hogy a gyengeségeket, esetleges hiányosságokat feltárja és azokra megoldási javaslatokat fogalmaz meg. Már jelenleg is értékként jelöli meg a település természetvédelmi vonzerejét, a Budai Sándor Kulturális Központ tevékenységét, valamint az aktív civil és sport életet. A fejlıdés elımozdítójaként mutat rá egy turisztikai marketing terv elkészítésének szükségességére, egy multifunkcionális intézmény felépítésérére, a helytörténeti győjtemény létrehozására, valamint az önkormányzati rendezvények további bıvítésére. Jóváhagyták a képviselık a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény elsı lezárt tanévérıl szóló beszámolót. A mőködést áttekintve megállapítást nyert, hogy a személyi és tárgyi feltételek biztosítottak, ez utóbbiakat a jövıben pályázati forrásból kívánják majd bıvíteni. Az intézmény minısítése – egy joghézag miatt még mindig folyamatban van. A tanulók Fotó: Tímár Zoltán


2008.július

Testületi ülés Homokpusztán A képviselı-testület 2008. június 26-i rendes testületi ülésének helyszínéül a homokpusztai rendezvényházat választotta. A helyszínt két dolog is indokolta, egyrészt a - mondhatni új formát öltött – felújított homokpusztai kút ünnepélyes átadása, ami már régi igénye volt a környezı lakosoknak. Másrészt az idei közmeghallgatás témája; a külterületeket érintı fejlesztések, mint például az ivóvízgerinc-hálózat bıvítése az I. dőlıig. A témaválasztással a testület egyben azt is jelezni kívánta, hogy elképzeléseinek, terveinek nem szabhat határt a település tábla. A közmeghallgatáson a fejlesztésekrıl hamar elterelıdött a beszélgetés iránya a megjelent lakosokat leginkább érintı napi problémákra, így elsısorban a közbiztonság kérdésére, az utak rossz minıségére vagy a külterületi szemétszállításra.

3

Városnapi kitüntetések Várkonyi Gyula a 2008. június 29-i ünnepi testületi ülésen a „Sándorfalváért” kitüntető címet vette át.

Az 1947-ben született művész gyermekkorát Sándorfalván töltötte, itt élte meg első ihlető élményeit. Festővé nevelkedése már a ’60-as években elindult. Tanárai, mentorai többek közt Vlasits Károly, Siha Sándor és Dr. Bod Árpád. A tanulóévek alatt a megélhetés forrása a muzsikálás volt, hangszere a harmonika. Időközben az önkifejezés egy új módjára ismert a költészetben, felgyülemlett érzéseit versekben fejezi ki. Első önálló kiállítását 1968-ban tartotta Pusztamérgesen. Az elismerés 1977-ben talált rá, mikor a Szegedi Téli Tárlaton bemutatkozik „Fák” című festményével. Nehéz körülményei ellenére rendületlenül alkot. 1983-ban a

Magyar Néphadsereg Helyőrségi Művelődésügyi Intézményeinek országos pályázatán I. díjat nyert. Színgazdag és látványos képeinek örök és kimeríthetetlen témái az alföldi táj, a tanyavilág és a paraszti élet. 1985-ben a Hamburg melletti Rosdorfban 12 ország közül az I. díjat kapta. Festményei sikert arattak Japánban, Torontóban, Bécsben és Berlinben is. Szegeden a Kiskőrössy-ben termet neveztek el róla, lovaggá és vitézzé avatták, Palermo díszpolgára, nemrégiben Sárkozy francia elnök kitüntette. Ennyi elismerés ellenére mégsem feledkezett meg gyermekkora kedves falujáról, rendszeresen visszajár, legutoljára idén májusban volt Sándorfalván kiállítása. Ezt az életművet ismerte el a kitüntető cím adományozásával a képviselő-testület.

Dobóczky Tamásné a közszolgálatért kitüntető címet kapta

Fotók: Tímár Zoltán

Képviselıi fogadóóra Homokpusztán! 2008. július 2828-án 16 órától fogadóórát tartanak a homokpusztai rendezvényházban az alábbi képviselık: Nógrádi Erika, Gémes József, Gonda László és Szaniszló József

1979. október 1-e óta dolgozott a sándorfalvi polgármesteri hivatalban. 2008. februárjában kérte felmentését, mert megromlott egészségi állapota miatt rokkantsági nyugdíjat állapítottak meg részére. 25 évet dolgozott a sándorfalvi polgármesteri hivatalban, kezdetben gazdálkodási ügyintéző volt, majd később az iparűzési adóval kapcsolatos ügyeket intézte az adócsoportban. Feladatát körültekintően és lelkiismeretesen látta el, az ügyfelek megelégedettségére. Aktívan kivette részét a rendkívüli helyzetekben (árvíz, belvíz elleni védeke-

zés) elrendelt készenléti szolgálatokból. Választások, népszavazások alkalmával szavazatszámláló bizottság melletti jegyzőkönyvvezetőként vette ki részét a munkából. Több, mint 36 éves közszolgálati jogviszonyának, a köz érdekében tett erőfeszítéseinek, a köztisztviselői életpályának méltó elismerése számára a „Közszolgálatért” kitüntető cím odaítélése.

Közérdekű közlemény Felhívjuk a Tisztelt Lakosok figyelmét, hogy 2008. június 30. napjával lejárt a parlagfő elleni védekezés türelmi ideje. A parlagfő elleni védekezés elmulasztói ellen a növényvédelmi törvény (2000. évi XXXV. Tv.) alapján 20.000-2.000.000.- Ft növényvédelmi bírság kiszabásának van helye. Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy az elkövetkezendı idıszakban nagy figyelmet fordítunk településünk területének parlagfő mentesítésére. Fokozottan ellenırizzük a parlagfüves területeket. A fentiek alapján kéljük a Tisztelt Lakosságot, hogy a tulajdonukban/használatukban lévı ingatlanok területét mielıbb tisztítsák meg a parlagfőtıl, és parlagfő mentes tartásukról folyamatosan gondoskodjanak. Együttmőködésüket elıre is köszönjük mindannyiunk egészséges környezete érdekében.

4


XII.évfolyam7.szám

Ünnepi testületi ülés beszéde tunk, van egy olyan csodálatos név és egyéHölgyeim és uraim! Kit hívunk meg az niség Sándorfalva történelmében, akit Pallaünnepre?! Aki fontos nekünk, akivel összevicini Sándor ırgróf úrnak hívnak, aki képes tartozunk. És ki jön el az ünnepre? Akinek volt megtenni azt, hogy önzetlenül adott és mi vagyunk fontosak. Nagyon köszönöm, megmentett 500 családot. Önzetlen közgonhogy eljöttek és megtisztelnek bennünket, dolkodás, szeretet, tapintat, gyöngédség ezáltal úgy érzem, hogy kis településünk mind megtalálható ebben a mozzanatban. És élete, munkája, fejlıdése az Önök számára is a 129 év alatt elıdeink ennek jegyében tették fontos, üzenetértéke van. a dolgukat, ennek lehet lenyomata. Így van Mi lehet fontosabb egy településnek, lenyomata Budai Sándornak. Meg kell kérmint mikor a múltját a jelenével és a jövıjédeznem magunktól, megteszünk mindent, vel összevetve ünnepel, születésnapot ül. hogy a munkánkat és eredményeinket kellıTavalyi beszédemben azt mondtam, hogy képpen cizelláltan, példaértékően tehessük le egy nagy család ilyenkor a város, aki készül az eljövendı kor és az utódaink elé. Igen erre az ünnepre, kiglancolja a házat, lakást, s megpróbálunk, ez a „megpróbálunk” szó büszkén mutatja meg, hogy kik vagyunk, s jelzi, hogy meg kell tennünk mindent, de hova jutottunk. Ugyanez a gondolat van bennem biztos, hogy minden olyan hatékonyságnem most is. Szeretném megmutatni Önökgal sikerül. nek, hogy hol tart Sándorfalva most, az a Beszámolhatunk arról, hogy megvettük a Sándorfalva, aki most 129 éves, gyerekcipıBudai házat, örökséget, a Budai-hagyatékot. ben jár még, fiatal kis település, s pár éve A Pallavicini kastélynak a pályázati rendváros csak. A városi létet még csak ízlelgeti, szerben való felújításával, illetve a Budai egyelıre még a feladatot jelenti ez nekünk háznak a felújításával szeretnénk a rövid …. s van dolgunk rendesen. történelmünk értékeit bemutatni. Ez a múlt Izgulunk ilyenkor mindig, hiszen a munés a jelen kapcsolata. kánkról, a jelenünkrıl, városunk életérıl kell Mőködtetnünk és fejlesztenünk kell a beszámolni Önöknek. És számot kell vettelepülésünket. Megtettünk-e mindent azért, nünk arról is, hogy amit teszünk, azt a gonhogy gazdaságosan, példaértékően és mindoskodás, gyengédség, tapintat jegyében denki megelégedésére mőködtessük, üzemelszeretettel tesszük-e? Ezek a fı gondolatok, tessük a városunkat? Az út elsı lépéseit megminden más csak ez alá ívelhetı. Ha gondostettük, alapítottunk egy gazdasági társaságot, kodunk, odafigyelünk egymásra. A gyöngédamelynek az a dolga, hogy szervezetten, ség azt jelenti, hogy empátiával kezeljük és hatékonyan üzemeltesse a várost. figyelünk egymás értékeire. A tapintat pedig Jól fejlesztjük mi a településünket? Szeönmagáért beszél. Mi motiválja egy város rintem igen, de ez még mindig azt jelenti, vezetését, vagy az együttélés szabályait? Ha hogy lehetne ennél jobban is. Hiszen az ösza közgondolkodásnak az alapjelszava az szes pályázati felületet letakarva 2 milliárd egymásra odafigyelés akkor, amikor egy 140 millió forint összértékő beruházásokra éves elszámolást végzünk, magunkba kell készültek el a pályázatok, tervek. A pályázanéznünk, hogy valóban ezen törvényszerősétokat be vannak adva. Ehhez pedig egy vágek és logikák mentén cselekszünk-e? rosfejlesztı csoportosulást hoztunk létre, Tartsunk önvizsgálatot, mert az élet az amelyben szakembereket, tervezıket tettünk nem mindig ilyen szépen megfogalmazott és a gondok mögé. nem ennyire míves. Költıknek és gondolkoMegteszünk-e mindent a fiataljainkért? dóknak talán igen, de hétköznapi emberekVan-e komplex ifjúságpolitikai csomagja a nek nem. Igenis gyarlók vagyunk néha; önös településnek? Mondom azt, hogy szerintem érdekeinket toljuk néha elıre; bizony az a igen. Bár ezen a téren is van még tennivaló. hév, amivel indulunk, nem mindig tart ki; Készen áll a hatszázmilliós iskola-felújítási olykor megpróbálunk a múltbeli vélt és valós pályázatunk. Ugyanakkor megcsináltuk a sérelmeknek valamilyen szinten revansot gyerekeinknek a görkorcsolya udvart, mert véve küzdeni és dolgozni. És ezt nem szabad. Nem szabad, hogy úrrá legyen rajtunk a világnak, vagy a nagypolitikának egyébként a Fotó: Tímár Zoltán szınyeg alá söpörhetı logikája. Tessék összefogni, tessék az összetartozásnak pregnánsan és keményen kimondott példáját megmutatni, mert akkor tud egy település bármilyen célt elérni. Mindegy, hogy milyen színő ideológiához, mindegy hogy kihez tartozik, minden emberben a jó és a rossz egyensúlyát megtartva kell közösen gondolkodni. A „hass, alkoss, gyarapíts” jelszavai önmagukért beszélnek. Van örökségünk, van múl-

kellett egy találkozási pont nekik. Példaértékő munkával fel- és megépítettünk a Kölcsey utcai, valamikori alvégi iskolából egy minıségi óvodát. Mára már látjuk, hogy volt értelme, hiszen ısztıl egy újabb csoporttal tudjuk bıvíteni az óvodásaink létszámát. A gyerekeinknek sportolni kell, júliustól indul a mőfüves pálya építése. Készen vannak a strandfelújítás tervei. Asztalon van már az a turisztikai programunk, aminek a jó része szintén a gyerekeinknek szól: nyári tábor, vízi-sportok, a környezettudatos nevelés jegyében a gyönyörő környezetben a természetes viző strand és a turisztikai lehetıség, a kis horgásztó. Idén az elsı városnapi program a horgászverseny volt, ami elsı Sándorfalva életében, a gyıztese pedig 28 kg ponttyal nyert. Van-e közoktatási és közmővelıdési elképzelésünk és koncepciónk? Mondom megint, igen, szerintem van. Hiszen a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás Közoktatási Intézménybe integrált iskolánk, egy intézményrendszer részeként magasabb szakmai rálátással, felügyelettel, komplex módon, gazdaságosan kezelt módszerrel mőködik. Valóban még csak a szárnypróbálgatás idıszakában van az iskolánk, ám a maga térségében példaértékő nagyságú iskola, ilyen még nem volt. Ez egy plusz motiváció mindannyiunknak, hogy a legjobbat hozzuk ki ebbıl a lehetıségbıl. Itt se a rosszat kell nézni, a vádaskodásokat. Ha jót teszünk bele, a szakmaiságot, a mőhelymunkát, a szívünket, szeretetünket, gondoskodásunkat, akkor biztos, hogy kiváló munka lesz az eredmény. A közmővelıdés. A homokpusztai testületi ülésen elfogadtuk a település közmővelıdési koncepcióját. Van koncepciónk? Szerintem van. Megtettünk mindent? Úgy bíráltuk el ezt a koncepciót, mint akinek célja, hogy legyen egy hosszú távú, elıremutató koncepciónk. A közmővelıdés az életünknek az a része, ami az élet minıségét javítja. Már tekintettem a múltunkba, szóltam a fiataljainkról, elképzeléseink letéteményeseirıl, és itt vannak nyugdíjasaink, akikre nagyon nagy szertetettel gondolunk és gondoskodunk. Gondoskodunk-e megfelelı módon az idıseinkrıl? Szerintem megteszünk mindent, de eleget teszünk-e? Mindig bennünk kell legyen az az igény, hogy javítsuk a hozzáállásunkat. Erre lehetıség a meglévı és jól mőködtethetı EESZI keretein belül például az Idısek Napközi Otthona. Elkészült egy gyönyörő, 90 millió forint körüli beruházás terve a bıvítésére. A bezárt és életveszélyes Dózsa György utcai épületnek a helyén fog megvalósulni egy minıségi és az idısekhez illı szolgáltatás. Folytatás a köv. oldalon.

2008.július Folytatás az elızı oldalról

Amirıl eddig beszéltem, azt az Európai Városok Chartája nyolc csoportba tagolva írja elı. Mit ír elı?! A városi, az európai városban élı ember jogait. Az oktatáshoz, közoktatáshoz, a közmővelıdéshez, a sporthoz, a szabadidı eltöltéséhez, az egészséghez, a közrendhez, közbiztonsághoz való jogot. Ez mind le van írva az Európai Városok Chartájában. Meg is lehet ezt tanulni, sıt meg is kell! Valamikor a „mást, mint eddig” program is az Európai Városok Chartája alapján megfogalmazott rendszerként kezdett el kialakulni és lett belıle mára a Pallavicini Terv. A városfejlesztés és az odafigyelı, gondoskodó magatartás terve. Az önkormányzatnak az a felelıssége és kötelessége, hogy gondoskodó önkormányzat legyen, hogy soha ne felejtse el, hogy Önökért tevékenykedik, az Önök életét hivatott könnyebbé tenni és a jogot biztosítani. Kötelessége, hogy teljesítse azokat a feladatokat, amiket az elızıekben próbáltam egy füzérre felfőzni. Szerintem teljesítjük ıket, de soha nem lehet eléggé jól teljesíteni. Mindig véthetünk hibákat, és amikor hibákat vétünk egymással szemben, akkor a türelem és a megértés, és az a hit, hogy a szándék mindig jó, az átsegít ezeken a nehéz, komoly döccenıkön az életben minket is. Természetesen az eddig felsoroltak mellett, a munkához, a gyarapodáshoz való jogot is biztosítani kell a polgárainknak. Ezt pedig oly módon lehet megtenni, hogy az összes fejlesztésünk mögött mindig ott kell, legyen az a logika, hogy a település fejlıdése automatikusan teremt direkt és indirekt módon munkahelyeket, bevételeket, adóforrásokat; gazdagodik a település. Ez a 2,1 milliárdnyi beruházás és pénz, ez vagyont hoz, a vagyonnak pedig hitelképesség vonzata van. Egy hitelképes, nem elhanyagolható koncepcióval rendelkezı település, az - legyünk egy kicsit nagyképőek- sikerre van ítélve. Meg kell tennünk a szükséges lépéseket és el fog jönni az eredménye. Sokszor mondják nekem, hogy minden nagyon szép és jó, de mutassak már valami eredményt. A nagyon durva és kemény 2007-13-as pályázati rendszerben edzıdünk. Ennek a ciklusnak még csak a második évében vagyunk, de már mindenki azonnal országos eredményeket és sikereket vár. Ezt a rendszert mindenkinek, az országnak is tanulnia kell; ezért különbözı szintek álltak fel, fönn az Nemzeti Fejlesztési Ügynökségtıl kezdve, egész le a Dél-alföldi Regionális Operatív Programok megvalósítása kapcsán. Türelmesek legyünk, türelmesek vagyunk, nem kell kapkodni, mi készen vagyunk, a tervek készen vannak, ennyi idıt kaptunk, hogy megteremtsük Sándorfalva koncepcióját, terveket, pályázatokat tudtunk megérteni. És alkalmassá váltunk a megbízatásra. Mert a legfontosabb, ami a feladatunk volt, hogy tegyük alkalmassá a városvezetést, önmagunkat arra a nagy kihívásra, amit a koncepcióban kitőztünk magunk elé. Sorolhatom még az eredményeket az új


5

Városnapi kitüntetések Szekeres Józsefné

Szécsi Istvánné

(Berta Mária) a „Közművelődésért”

(Petrács Erzsébet) az „Ifjúságért”

Munkaviszonyát 1971 szeptember 1én kezdte a sándorfalvi bölcsődében és

1968. júniusától áll munkaviszonyban, az eltelt 40 évből 23 évet dolgozott a település szociális szolgáltatásaiban: a házi segítségnyújtásban, idősek klubjában. Gondozónőként mindennap, éveken és évtizedeken át, hittel és szeretettel és igen nagy felelősséggel ápolta a rábízott időseket, problémáikra megoldást keresett, nagy türelemmel hallgatta végig panaszaikat, betegségük esetén enyhítette fájdalmaikat. Munkájáról mindig azt vallotta, hogy „ezt a felelősen szép munkát csak hivatásszeretetből, az idősek maximális tiszteletben tartásával, tiszta szívvel és felkészülten lehet ellátni". Mindenki segítőkész gondozónőt ismerhetett meg személyében. 23 év lelkiismeretes munkája után 2008. augusztusában nyugdíjba vonul. Az „Egészségért” kitüntető címet ítélte oda a képviselő-testület.

nyugdíjba vonulásáig (2008. május 3.) folyamatosan itt is dolgozott. Szakképzett csecsemő- és kisgyermek gondozóként munkáját mindig a gyermekek szeretete vezérelte, a rábízott kicsinyeket nagy szeretettel, anyai gondoskodással vette körül. 37 év alatt odaadó munkájának köszönhetően, a szeme előtt cseperedtek fel az apróságok - járni, beszélni, önállósodni tanította őket. Mindig örömet jelentett számára, ha egy volt bölcsődés gyermek felismeri az utcán és köszönti az ő „ Marika nénijét”, vagy ha felnőttként saját gyermekét hozta hozzá. A szülőkkel és munkatársaival jó kapcsolatot alakított ki, a fiatalokkal mindig megosztotta szakmai tapasztalatait. Nevelési, gondozási kérdésekben tapintatosan tudott tanácsot adni a tapasztalatlanabb szülőknek. Szorgalmával, kitartásával példát mutatott a bölcsőde többi dolgozójának. városközpont kiépítése kapcsán is: beadtuk a buszpályaudvar pályázatát; a mőfüves-pálya munkálatai hamarosan kezdıdhetnek; a kereskedelmi áruházzal az üzletkötés folyamatban van, 2009-10-ben megvalósul és az uszodánk is újra használható lesz. A gyerekeknek egy csodálatos, 130 milliós bölcsıde felújítást tervezünk. És még sokáig folytathatnám a sort… Ezek azok a gondolatok, amik mindig megismétlıdnek, mikor a polgármesternek elı kell állnia egy beszéddel. Mikor ünnepelünk, akkor büszkén mondom el ezeket a tényeket, amik mögöttünk vannak. A hozzáállásunkat a munkához, a jövıképünket, azt ki kell tennünk az asztalra, hiszen ha van egy hittel, mosollyal átitatott, a hétköznapjainkban is bizalomra és szeretetre épülı kapcso-

Fotók: Tímár Zoltán lat, akkor sokkal erısebben tudunk küzdeni. Mint ahogy létrehoztuk az idei Városnapi rendezvényt is. Most szeretném megköszönni mindenkinek, aki segített, támogatott minket ebben, a szponzorainktól az operatív csapatig mindenkinek nagyon köszönöm. Érezzék jól magukat itt ma ezen a rendezvényen és vigyék el jó hírét a településnek. Az az ünnep, ami egyben egy elemzése is a múltnak, alkalmas arra, hogy picit feloldódva, picit kötetlenül elfelejtsük a problémáinkat és hallgassuk a zenét, együnk, igyunk. Kicsit adjunk a földi jónak és a léleknek is. Köszönöm megtisztelı figyelmüket! Kakas Béla—polgármester

Pályázatok

6


Akadálymentesítés a Városházán A fogyatékkal élık a társadalom egyenlı méltóságú, egyenrangú és egyenlı jogú tagjai. A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlıségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény (Fot.tv.) kimondja, hogy a fogyatékos személynek joga van a számára akadálymentes épített környezetre (5. § (1) bekezdés). Mindenekelıtt le kell szögezni, hogy az akadálymentesítési kötelezettség csak közintézményekre vonatkozik, E törvény a közintézmények akadálymentesítési kötelezettségét írja elı, melyet 2010-ig meg kell oldani. E kötelezettség teljesítése céljából önkormányzatunk a Polgármesteri Hivatal épületének akadálymentesítése érdekében pályázatot nyújtott be, így csak a költségek egy részét kell önerıbıl finanszírozni. A pályázatunk nyert, tehát a közel … Ft költségbıl …. Ft-ot a pályázat biztosít,

tehát csak .. Ft önerıt igényel. E nyertes pályázat keretein belül a polgármesteri hivatal úgynevezett infokommunikációs akadálymentesítése történik meg, mely bármely típusú fogyatékossággal élı személy (mozgássérült, hallássérült, látás- vagy értelmi sérült) biztonságos közlekedését és tájékozódását, az információhoz való egyenlı esélyő hozzáférését oldja meg. A kerekesszékes megközelítést csak az udvar felıl lehetett megoldani, így a Széchenyi utcai kapun keresztül lehet az udvarba, innen egy rámpán keresztül a hivatal ügyfélfogadó irodáiba bejutni. A gyengén látókra is gondolva vezetısávok felfestését (bel- és kültéri) megfelelı felületképzéssel tervezzük. A bejáratnál nagy tájékoztató tábla kerül elhelyezésre, melyen a különbözı irodák külön színekkel jelöljük. A folyosókeresztezıdésnél, elágazásnál iránymutató táblák

lesznek, az ajtók mellé feliratok, szimbólumok kerülnek. Az elıírásoknak megfelelıen a folyosói hirdetıtáblák egységesítése, az ügyfélfogadás helyiségeinek megfelelı berendezése is szerepel a tervekben. A hallássérültek részére a tárgyaló teremben úgynevezett indukciós hurok kialakításával, egy hordozható berendezés biztosításával készülünk. Ez a technikai eszköz a teremben hallható hangot felerısíti és egy jeladóval a (telefontekercses hallókészülékkel rendelkezı) nagyothalló felé közvetíti. E pályázat keretein belül a WC csoport mellett egy akadálymentesített WC kialakítása is szerepel. A megvalósítás még ebben az évben elkezdıdik, s elıreláthatólag a jövı évben teljes mértékben elkészül. kkm

Új, nagyobb köztéri játszótér a Kis körúton Néhány éve nagy örömmel tájékoztattuk a lakosságot, hogy önerıbıl megnyitottuk az elsı köztéri játszóterünket. Akkor több beadott nyeretlen pályázat után döntött úgy az önkormányzat, hogy a helyi szervezetek támogatásával, a pályázati önerı ráfordításával megteszi az elsı lépést, s bízott a késıbbi bıvítés lehetıségében. Idı közben a köztéri játékokra új európai uniós elıírások betartását követelte a játszótéri eszközök biztonságáról szóló 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet. E jogszabály értelmében a meglévı játszótereket minısíteni kell, s amelyik játék nem felel meg a minısítésnek 2008. december 31-ig haladéktalanul le kell bontani.

Az elızetes szakértıi vélemény alapján Sándorfalva Város egyetlen köztéri játszóterének minden játéka kivétel nélkül balesetveszélyes. A Csongrád Megyei Közgyőlés Elnöke pályázatot hirdetett, a közterületi játszótereken balesetveszély elhárítása, illetve az Európai Uniós normáknak megfelelı közterületi játszóterek kialakításának, fejlesztésének támogatására. E páratlan lehetıséget megragadva önkormányzatunk úgy döntött, hogy pályázatot nyújt be a maximális támogatás megszerzése érdekében. A gyors reakció következtében Sándorfalva köztéri játszóterének felújítására az elsı körben pályázatot nyertünk. Az ünnepélyes eredményhirdetés a helyszínen történt 2008. május 21–én, ahol óvodásgyerekek vidám részvétele mellett nyújtotta át Sándor Attila a megyei közgyőlés alelnöke az elnyert összegrıl szóló dokumentumot, melyet a Településfejlesztési Alap elsı fordulója keretében kaptunk. A nyertes pályázat értelmében 12 játékAz ábrán látható játékok összeállítása alkotja majd a felújított játszó- ból álló játszótér alakul majd ki, ahol külön teret.

játékcsoport várja a 0-3 éveseket és óvodáskorúakat: csúszda, hinta, mászóka,

homokozó, rugós játék. , és külön játékcsoport a nagyobbakat: magasabb mászókák, hinta, csúszda, libikókák, így a játékterek nem zavarják egymást. A kicsik mellett a szülık részére pihenıhelyek kerülnek kialakításra. A legnagyobbakra gondolva kötélpályát is terveztünk. Az új játszóteret remélhetıleg még ez évben felavathatjuk. De a régi játékoktól sem válunk meg végelegesen, amelyiket lehet átalakíttatjuk a vonatkozó jogszabályoknak megfelelıen, és egy méltó helyen felállítjuk az átalakított játékokat. Így remélhetıleg nyerünk még egy játszóhelyet! kkm

Pályázatok

2008.július

7

Új bérlakás Városunk polgármestere június 30-án ünnepélyes díjátadón vett részt az Operettszínházban. A Holcim Hungária Otthon Alapítvány által kiírt pályázaton Sándorfalva is nyert. Ejtsünk néhány szót a támogatóról: A Holcim Hungária Zrt. Magyarország vezetı cement-, kavics- és betongyártó vállalata, a vállalat környezeti felelısségtudata kimagasló, e cél érdekében példaértékőnek számító beruházásokat végeztek. A cég által létrehozott Holcim Hungária Otthon Alapítvány 2004-ben azzal a céllal jött létre, hogy vissza nem térítendı támogatást nyújtson az önkormányzatok bérlakás-építési projektjeihez; használaton kívüli, önkormányzati tulajdonú ingatlanok lakhatási célú átalakításához. Az alapítványi támogatásra 2008-ban 32 település pályázott 666 millió forintos támogatást igényelt. A nyolc nyertes pályázat, összesen 34 bérlakás létrehozása

nyert támogatást. A 100 milliós összegő támogatásból Sándorfalva közel 25 millió forintot nyert. Városunk Hódmezıvásárhely után a legnagyobb összegő támogatást kapta a nyolc nyertes pályázó település közt. Hogy mi is lehet a sikerünk titka? Nézzük a pályázat történetét. Az önkormányzatok számára kiírt bérlakásépítési pályázat kapcsán a képviselı-testület úgy döntött, hogy a már meglévı, önkormányzati tulajdonú ingatlanon kíván bérlakást építeni, a Petıfi utca 91. számú saroktelken a meglévı szociális bérlakás mellé 4 lakásos sorházat épít. Az elképzelések szerint a költségalapú bérlakások kialakításával azok a fiatal, még gyermektelen házaspárok, élettársak, illetve gyermekes, sok gyermekes családok átmeneti lakásszerzési problémáit szeretnénk megoldani, akik sándorfalvi lakosok, vagy munkahelyük a

városban található, mivel a Pallavicini Terv egyik fı célja a város népességmegtartó képességének fokozása, európai színvonalú kisv áros lé tre hoz ás a, amelyhez elengedhetetlen a város egyre növekvı fiatal népességének elsı lakásszerzésének támogatása. Ennek megfelelıen 2 db 30-40 m2es 1+1 félszobás, 1 db 50 m2-es 1+ 2 félszobás, illetve 1 db 7080 m2-es 1+3 félszobás összkomfortos lakások kialakítása a pályázat tárgya. Annak, hogy pályázatunk nyertes lett talán egyik oka, hogy a bérlakás építésénél „ökoház” jellegő, környezettudatos építészeti megoldásokat és energiaellátást biztosító rendszereket valósítunk meg az alábbiak szerint: Napkollektoros energiával történik a használatimelegvíz elıállítás és főtésrásegítés. A szennyvíztisztítást házi szennyvíztisztító berendezéssel oldjuk meg. A főtés és hőtés (klimatizálás) geotermikus energiával mőködik, szerkezet- vagy felületfőtéses rendszerrel. Az épület megfelelı hıtárolását extra hıszigetelés segíti. Energiatakarékos elektromos fogyasztók kerülnek beépítésre: ledes világítás, indukciós fızılap. Az esıvíz is hasznosításra kerül a WC öblítésnél és a mosógéphez. A pályázat megvalósulásával az Önkormányzat a jelentkezı bérlakás igény egy részét ki tudná elégíteni a jelenleg hiányzó bérlakás típusok területén (garzon/fecskeház). Új, modern, korszerő, alacsony rezsijő lakások építhetık, így a benne lakók az alacsony rezsiköltség miatt többet tudnak

megtakarítani a leendı lakásuk építéséhez illetve vásárlásához. Városunk ezzel egy lépést tett a környezettudatos fejlıdés felé, hiszen a fejlıdés záloga ez, a lakók környezetének védelmében tett egy-egy lépés a jövı, gyermekink jövıjének záloga. Sándorfalva ipari fejlesztési lehetıségei korlátozottak, de turisztikai vonzerık terén elsısorban természeti értékekben bıvelkedik (Pusztaszeri Tájvédelmi Körzet, erdık, Fehér-tó, Natura 2000 területek). Erre hivatkozással a Pallavicini tervvel összhangban a város jövıjét a fenntartható fejlıdésre és környezet tudatosságra lehetne alapozni. Ezen beruházás erısíti a fenti településkép kialakulását az energiafogyasztás minimalizálása, az alacsony energiaigény, a környezetbarát építıanyagok, megújuló energiaforrások alkalmazásával létrehozhatunk egy környezeti szempontok szerinti példaértékő, jövıbe mutató épületegyüttest. Sándorfalva a környezettudatos építészeti megoldásokkal az önkormányzat telkén 4 lakás kialakítása elnevezéső pályázatra 24 930 000 Ft támogatást (50%) nyert. Az építkezés hamarosan elkezdıdik. kkm Fotók: Kukucska András

8

Kitekintı

Kérdezze meg gyógyszerészét... Az allergiáról Ugrásszerően megemelkedett az utóbbi évtizedekben az allergiás betegek száma, ami azonban nem jelenti azt, hogy csak korunk betegségtípusáról volna szó. Az emberiség kultúrhistóriájából ismeretesek olyan adatok, melyek az asztmára és más allergiás jelenségekre utalnak, pl.: Menes fáraó halálát darázscsípés okozta. Mit mond a modern orvostudomány az allergiáról? Az allergia kóros immunreakciót jelent, melynek során az immunrendszer ártalmatlan anyagokra túlzott reakcióval válaszol, ami károsítja a szervezetet. Míg a nem allergiás egyénben az idegen anyagot a szervezet védekezı sejtjei bekebelezik, hatástalanítják, addig az allergiásokban maga a sejt pusztul el, s emiatt a belıle kiszabaduló különbözı anyagok betegséget váltanak ki. Az allergiának több fajtája lehet. Talán a leggyakoribb allergia a szénanátha, melynek tünetei: tüsszögés, orrfolyás, orrdugulás, orrviszketés . A bejutott pollen könnyezést vált ki, és a kötıhártya vörösségét eredményezi. A hörgıt ért idegen hatás súlyosabb tüneteket hoz létre, mivel az allergiás, gyulladásos mechanizmus a hörgık szőkületét okozza. Így létrejöhet súlyos légszomj vagy fulladás. Az ételallergiák bırtüneteket, bélrendszeri problémákat, duzzanatot, irritációt, emésztési zavarokat, hasmenést okoznak. A kontaktallergiák pedig bırgyulladáshoz, ödémához vezethetnek. Akinek hajlama van rá, annál valószínő, hogy többféle formában is meg fog jelenni a betegség. Az úgynevezett allergiás menetelés a betegség sajátos kialakulására utal: kezdetben jellemzıen a bır- vagy az ételallergia jelenik meg, majd késıbb többnyire légúti tünetek is jelentkeznek. A pollenallergiákat illetıen korábban úgy tudtuk, hogy a március-április a nyír, a mogyoró és az éger szezonja, míg a kıris-, a főz- és a nyárfa májusban virágzik. A pázsitfüvek pollenjeitıl áprilistól június végéig kell óvakodnunk. Nyár elején a gabonafélék, nyár végén és ısz elején pedig a gyomok (parlagfő, fekete üröm) lehetnek „veszélyesek". Ám mára ez a pollennaptár a klímaváltozás miatt eltolódott, és évrıl évre másként alakul. Ha az allergiára jellemzı tünetektıl szenvedünk, érdemes minél hamarabb felkeresni az orvost. Mi szeretnénk néhány jó tanáccsal szolgálni ebben a nehéz idıszakban:

-Az allergén növény csúcsvirágzása idején az allergiás ember lehetıleg zárt helyen tartózkodjon többet, s éjszakára se nyisson ablakot. -A füvekre allergiás ember ne napozzon, ne kertészkedjen frissen vágott főben. -Szeles, száraz idıben inkább kerülje a virágba borult réteket, erdıket, a legjobb ilyenkor a tenger mellé utazni. -Nyáron viseljen napszemüveget, így nem csupán az UV-sugarakból, de a pollenekbıl is kevesebb jut a szemébe. -Ajánlatos a lefekvés elıtti, mindennapos hajmosás. -Autóban csak felhúzott ablakkal utazzon. -A házi kedvencek, kutyák, macskák szırében nagyon sok pollen megtapadhat. Kevesebbet érintkezzünk velük, nyáron lehetıleg ne engedjük be ıket a lakásba. -A pollenallergiás kerülje a dohányfüstös helyeket. A dohányfüst irritálja a légutakat, és súlyosbítja az allergiás tüneteket. -Pollenszezonban ne szellıztesse ágynemőjét a szabadban, a lakásban pedig porszívózzon gyakrabban. -Kerülje az olyan teákat, samponokat, bırápoló szereket, amelyek pollenallergén növény kivonatát tartalmazzák. (Ez adott esetben lehet a kamilla, csalán is, amelyek bár nem kifejezett allergének, rokonfajaik azok!) Hasonló a helyzet a vegyesméz, a propolisz fogyasztásával is! -Javasolható tablettás kezelés, mely az allergia során felszabaduló anyagok (pl.:hisztamin) hatását gátolják. -Használjon tengervizes orrsprayt az orr nyálkahártyájának nedvesítésére, az orrüreg tisztítására, a pollen eltávolítására. -Használjon pollen elleni védıkenıcsöt, mely az orrüreg nyálkahártyáján vékony filmszerő réteget képez ebben „megragadnak” a pollenek, így nem váltanak ki tüneteket. -Lehetıség van különbözı orcseppek alkalmazására, melyek mérséklik a szénanátha kellemetlen tüneteit. -Különféle szemcseppek pedig a kötıhártya vörösségét mérséklik. Bármilyen kérdésével bizalommal forduljon hozzánk. Szilágyi Ildikó Akácia gyógyszertár

Állatorvosi ügyelet - Hétvégén Csengele - Pusztaszer - Kistelek -Ópusztaszer - Dóc - Balástya - Szatymaz - Sándorfalva Júl. 26-27. Aug. 2--3. Aug. 9-10. Aug. 16-17-20. Aug. 23-24. Aug. 30-31. Szept. 6-7.

Dr. Gombos László Dr. Kunstár Pál Dr. Sikter András Dr. Martinek Vilmos Dr. Sipos Attila Dr. Szigeti Gábor Dr. Huszár Péter

06/20-923-16-89 06/30-488-02-67 06/20-936-4208 06/30-945-13-86 06-30-390-46-24 06/30-297-44-35 06/30-487-40-30


Bemutatták a szentesi légimentő-bázis terveit Július 2-án mutatta be a sajtó képviselőinek Magyar Anna, a dél-alföldi légimentő-bázis érdekében társadalmi összefogást kezdeményező Csongrád Megyei Önkormányzat elnöke és dr. Túri Péter, a Légimentő Kht ügyvezető igazgatója a szentesi légimentő-bázis látványtervét.

Tavasszal a Csongrád Megyei Önkormányzat maga is 10 millió forintot adott a cél érdekében, hogy még idén megépülhessen Szentesen az egész Dél-Alföldre kiható légimentő-bázis. A megyei önkormányzat a felajánlást követően megkereste a megye településeit, hogy a helyi önkormányzatok is álljanak az ügy mellé. Tízmilliós nagyságrendben jöttek össze támogatások a társadalmi összefogásnak köszönhetően. Megmozdultak Csongrád megye városai, falvai. E lélekemelő összefogás nélkül nem kezdődhetett volna el a légimentő-bázis létrehozása. a Csongrád Megyei Önkormányzat Sajtószolgálata Sándorfalva Önkormányzata nevében Kakas Béla polgármester úr e nemes cél érdekében 1.000.000,1.000.000,- Ft támogatást ajánlott fel— fel—a szerk.

Kitekintı

2008.július

9

Csongrád megyében újabb eszközzel ellenőrzik a kamionosokat Az utóbbi két évben Csongrád megyében 160 közlekedési balesetet okoztak kamionnal, tehergépkocsival, autóbusszal. Románia és Bulgária uniós csatlakozása óta drasztikusan megnıtt térségünkben a teherforgalom, ezért is döntött úgy a Csongrád Megyei Önkormányzat, hogy támogatja annak az eszköznek a beszerzését, amelynek köszönhetıen fokozottabban tudják majd a rendırök ellenırizni a kamionosokat. A berendezést Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyőlés elnöke

Itthon is elsajátítható módszer a család jó közérzetének és egészségének fenntartására

adta át dr. Lukács János megyei rendırfıkapitánynak június 13-án, pénteken 10 órakor a megyei rendırfıkapitányság elıtti területen (Kossuth Lajos sgt.). A balesetek kiváltó okai sokrétőek, de az egyik legfontosabb a teherjármővek vezetıinek fáradtsága, leterheltsége. A rendırség jogosult a jármővezetık pihenıidejének betartását vizsgálni. A most – a Csongrád Megyei Önkormányzat támogatásának köszönhetıen – beszerzett 2 milliós értékő berendezésnek köszönhetıen ellenırizni lehet, hogy a vezetık betartják-e a kötelezıen elıírt pihenıidıt és a sebességet. A tehergépjármővek és autóbuszok ellenırzése a jármővekben található menetíró berendezésekkel történik, amelyek adott esetben 28 napra visszamenıleg szolgálnak adatokkal a jármővezetı menet- és pihenıidejérıl, sebességérıl. Ezen adatok lekérdezésére, értékelésére egy kártyakiolvasóra van

A THAI MASSZÁZS TITKAI

A thai masszázs több száz éves múltra tekint vissza, és szerves része a thai egészségfilozófiának, amelynek alapja más keleti egészségfilozófiákkal összhangban a test-szellem-lélek láthatatlan kölcsönhatása. A thai masszır úgynevezett száraz masszázst végez, a vendéget egy kényelmes ruhán keresztül kezeli anélkül, hogy krémet vagy olajt használna. Az energiacsatornákaz ingerli és nem csak az izmokat. Azzal a holisztikus szemlélettel kezd a masszázshoz, amely szerint bármilyen problémáról legyen is szó, az nem egyszerően valamely rész betegsége, hanem az egésznek a diszharmóniája. A test minden részére úgy tekint, mint amely szerves kapcsolatban áll az összes többivel, valamint egy sokkal nagyobb organizmussal, a természettel. Ennek a holisztikus megközelítésnek következményeként a thai masszázs többnyire két, de akár három óra hosszát is tarthat, mivel ez idı alatt a masszır egy személy teljes testét átdolgozza, minden testrészén, energiapályáján végigmegy, és nem csupán valamely problémás résszel foglalkozik. A tenyerén kívül használja a könyökét, alkarját, hüvelykjét, térdét, talpát is a kezelés során.

A Thaiföldrıl elterjedt másik, igen jótékony hatású és kellemes masszázsforma a thai talpmasszázs, amely energetizáló, vitalizáló hatású kezelés. Egy-egy szerv vagy testrész célzott reflexes kezelése helyett, a thai talpmasszázsban az egész szervezet mőködésének serkentésén, kiegyensúlyozottabb energiaellátottságán van a hangsúly. Ezt egy jól meghatározható technikasor révén érik el: a talptól fölfelé haladva a vádlin keresztül a térdig az energiavezetékeket kezelik különbözı kézi technikákkal és egy fapálcika segítségével, végezetül a vendég vállát, nyakát, fejét is megmasszírozzák. A thai masszázsok összes jótékony hatását lehetetlen felsorolni, tekintettel arra, hogy a legkisebb sejttıl a szervezet egészéig mindenre hatást gyakorolnak: izmokra, idegekre, ínszalagokra, inakra, nyirokcsomókra, mirigyekre, belsı szervekre, valamint a lélekre és a szellemre is. Elmondható, hogy a thai masszázsok: − Csökkentik a stresszt. − Mérséklik a fájdalmat. − Lelohasztják a duzzanatokat. − Serkentik a vérkeringést. − Élénkítik a nyirokkeringést. − Segítik a méreganyagok kiválasztását.

szükség. Ilyen technikai eszközt szerzett be megyei támogatással a Csongrád Megyei Rendır-fıkapitányság. A kártyaleolvasó berendezés laptophoz csatlakozik, melyre az adatok felmásolhatóak. A laptop tartalmaz egy szoftvert, mely ismer valamennyi közlekedési elıírást, így a paramétereket megadva pillanatokon belül kijelzi, hogy a jármő vezetıje követett-e el szabályszegést a pihenıidı betartását illetıen, és ha igen, akkor milyen mértékben. Ez alapján minimális idın belül az ellenırzı rendırök a berendezéshez ugyancsak tartozó nyomtató segítségével jegyzıkönyvet is ki tudnak nyomtatni az ellenırzésrıl. A Csongrád Megyei Önkormányzat abban bízik, hogy az adatleolvasó berendezésnek köszönhetıen hatékonyabban lehet ellenırizni a tehergépjármőveket, így ebbıl fakadóan kevesebb kamion és busz okozta baleset lesz a megyében. Varga Márta szóvivő − Szabályozzák a hormonháztartás mőködését. − Fokozzák az ízületek mozgékonyságát. − Növelik a hajlékonyságot. − Elısegítik a test arányosságát. − Segítik az energia áramlását. − Megkönnyítik a tudattalanba süllyedt emlékek feldolgozását. − Hozzájárulnak az érzelmi terhek elengedéséhez. Ha szeretné ön is megtanulni, hogyan masszírozhat úgy, hogy oldani tudja a másik ember feszültségét, hogy felfrissítse és regenerálja a fáradt testét, jöjjön el tanfolyamainkra, és Szegeden elsajátíthatja a bangkoki Wat Po-ban és a Ciangmaibeli Old Medicine Hospitalban tanított évszázados fogásokat. Akkor is hívjon, ha úgy érzi, önnek van szüksége egy kis lazításra, felfrissülésre. Márton Ibolya, thai masszır és oktatásszervezı (06-30-9150369)

Kitekintı

10 10

Vakáció! Mivel töltsem, hogy ne unatkozzam? Kedves gyerekek, tinik, gyertek a városi könyvtárba nyáron is! Aki nem annyira szeret olvasni, az se kerülje el a könyvtárat, hiszen kipróbálhatja tudását egy EU-s és egy Magyarország-társasjátékban, játékos feladatokat oldhat meg, vagy kézmőveskedhet. Megtanulhatja azokat a játékokat, amelyekkel szülei töltötték el az unalmas órákat az iskolában – vagy ültek össze iskola után egy órácskát játszani. Mert – bármilyen hihetetlen – volt élet, voltak játékok a számítógép elıtti korban is! Mondanak nektek valamit ezek az elnevezések: Ország-város, Torpedó, Akasztózás, Amıba? Ugye, nem igazán – esetleg egyiketmásikat számítógépes játékként ismeritek. De mennyivel más élı, velem szemben ülı ellenféllel torpedózni vagy amıbázni egy kockás lapon, mint a géppel. Higgyétek el, sokkal izgalmasabb! Gyertek, próbáljátok ki! Aki inkább olvasni szeret, annak ízelítıül néhány tök jó könyv: Bálint Ágnes: Frakk, a macskák réme Meseregény, melybıl megtudhatjátok, milyen alaposan felforgatta a két lusta macska – Lukrécia és Szerénke --, valamint a kedves öreg házaspár – Irma néni és Károly bácsi – életét Frakk, a vizsla.

Bálint Ágnes: Szeleburdi család Ifjúsági regény – tulajdonképpen egy kiskamasz fiú naplója kicsit „hóbortos”, de nagyon szeretı és toleráns családjáról, barátairól. A család kissé zsúfoltan él kétszobás pesti lakásában, melyet – a családtagokon kívül – egy hatalmas pálmával és s z á mo s k is e b b -n a gy o bb ál l a tt a l (hörcsögök, teknıs, kutya, nyúl) osztanak meg. A csodamalom: balti népmesék. Lett és litván állatmesék, eredetmondák olvashatók a szép kötéső könyvben. Ámi Lajos – Lázár Ervin: Az aranyifjítószóló madár Cigány mesék Lázár Ervin átdolgozásában. Lázár Ervin: Berzsián és Dideki Rendkívül szórakoztató és tanulságos meseregény (még mi felnıttek is dılünk a nevetéstıl olvasás közben). Berzsián költı (jobbladaszerzı) és barátai a locska-fecske Zsebenci Klopédia, Violin, a fülrepesztı zenész, valamint Sróf mester, az ezermes-

MÉHEK, VIRÁGOK, MÉZEK Édes élet, édes méreg

A 12. századig nem ismerték Európában a cukrot, majd ezt követı idıben a velencei hajósok, kereskedık a gyarmatokról behozták a nádcukrot, ami a méz árának tízszeresébe került. Ezért a cukor csak a királyi étkezések, fényőzı gazdagok kiváltságos csemegéje volt, és lehetett évszázadokon át. Késıbb Nagy Frigyes porosz király szorgalmazására kikísérletezték a répából való cukorgyártást és Sziléziában megépült az elsı répacukorgyár. Így a cukor egyre inkább csemegévé vált és egyre nıtt a fogyasztása. Ennek eredményeként növelték a cukorrépa vetésterületét. A Pallavicini uradalomból kisvasúton szállították algyıi átrakással a mezıhegyesi cukorgyárba a répát. A 18. század végén még csak évenként, fejenként 1 kg, de az 1900-as évek végén 14 kg/fı/év volt a fogyasztás mértéke. Végül a 2003-ban mért adatok szerint évenként és fejenként 32 kg (!!!) cukrot eszik

meg egy átlag európai. Azonban tényként kell megállapítanunk, hogy ebben a hihetetlen mennyiségő cukorfogyasztásban természetesen benne van az összes üdítıital, a sütemények, sıt a borhamisításoknál, pálinkafızésnél felhasznált cukor is. A 18. század elıtti korok emberének táplálkozása sokkal egészségesebb volt, mint a mai emberé. Az is nyilvánvaló, hogy az édesipar - a nyolc cukorgyárból már csak a kaposvári üzemel - soha nem fog az olcsó cukor helyett mézet, netán édesgyökeret, gyümölcsöt a gyártáshoz felhasználni, így aztán a változásra talán csak a cukor közismerten egészségkárosító hatása miatt lehet számítani. Korunk egyik legnagyobb ellensége a fehér cukor - olvashattuk egy életmódkutatással foglalkozó tanulmányban. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) komoly gondban van, mit tegyen, hiszen a világ egyik része éhezik és az alultápláltságtól származó betegségekkel, a másik része éppen az elhízással velejáró betegségekkel küzd. A WHO szakemberei felhívják a fi-

XII.évfolyam7.szám ter élik – néha kissé szokatlan – mindennapi életüket a regény lapjain, jönnek össze egy-egy szörpre a Hörpentı nevő szörpentıben, miközben megbeszélik gondjaikat és keresik rá közösen a megoldást. Janikovszky Éva: Akár hiszed, akár nem Egy kisgyerek nehezen boldogul a rokonsági fokokkal, de azt sem igen érti, hogy sok minden történt még az ı születése elıtt – sıt, hogy a nagypapa és a nagymama is voltak valamikor gyerekek. Ezeket a dolgokat próbálja az „okos, nagy gyerek”, a báty elmagyarázni húgának, Micikének – és hogy állításait alátámassza, mindenrıl régi fényképeket is mutat, amelyeket a fiókban talált. Micike, ha nehezen is, de megérti és elhiszi ezeket a régenvolt eseményeket, csak azt kéri bátyjától, hogy „az ı gyerekeinek és unokáinak meséljem majd el, hogy ı is gyerek volt egyszer, mert azoknak én leszek az egészen öreg rokona, aki mindenre emlékszik.” Kányádi Sándor: Meddig ér a rigófütty A szépen illusztrált mesékbıl többek között a fenti kérdésre is megkaphatod a választ, de azt is megtudhatod, mit adj enni egy vadrécefiókának, ha elárvultan megtalálod, miért hápog a kacsa, vagy: hogyan tudott egy ügyes és rátarti kovács a királynak fából vaskarikát csinálni. Pasinszkiné Éva - könyvtáros néni gyelmet arra, hogy amíg a természetes cukor nélkülözhetetlen tápanyagunk, addig a finomított gyári cukor méreg. A kutatást végzı szakemberek rámutattak, hogy a mesterséges cukrokat tartalmazó ételek fogyasztását olyan betegségekkel lehet kapcsolatba hozni, mint a túlsúly, a II. típusú diabétesz, a szív- és érrendszeri betegségek, valamint a rák. A fehér, finomított cukor nemcsak felesleges kalória bevitelt okoz, hanem méreg is, ugyanis 99%-ban szacharózból áll és ilyen, a természetben sehol nem létezı töménységgel a szervezet nehezen birkózik meg. Kiemelik a kutatók, hogy a cukorban gazdag táplálkozás élénkíti, elısegíti a tanulási és emlékezési folyamatokat, javítja a koncentrálóképességet, a fehér cukor helyettesítésére a legegészségesebb a méz szögezik le végezetül a legújabb kutatási eredmények. Lehet, hogy a régi korok embere, aki a fehér cukrot nem ismerte és csak mézzel, gyümölcsökkel élt mégis édesebb volt az élete, mint a mai 32 kg-ot fogyasztó európai embernek? A kutatást végzı szakemberek megállapításain gondolkozzék el a Tisztelt Olvasó és döntsön belátása szerint, nem a méhészre hallgatva, mert az „hazabeszél”! Szántó Gyula - méhész

Iskolai körkép

2008.július Idén elıször szerveztünk nyári tábort Sándorfalván. Az „Alkotótábor” nevet adtuk neki, hiszen minden nap kézmőveskedtünk, alkottunk valamit. Emellett sokat kirándultunk Szegedre:

11 11

ALKOTÓTÁBOR-ban voltunk!

a Vadasparkba; a Játékdzsungelbe;

a játszótérre; a Várba megnézni az ásatást;

Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy az Alkotótábor programokban gazdag, színvonalas é s hasznos

legyen: ☺ Sándorfalva Város Képviselıtestületének Mővelıdési Oktatási Ifjúsági és Sport Bizottsága ☺ Sándorfalva Város Önkormányzata Kakas Béla polgármester képviseletében ☺ Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány ☺ Árpád Sörözı Aponyi Csilla képviseletében ☺ Gémes József vállalkozó Köszönjük! Ormándi Gáborné

… és fagyiztunk is! Két héten keresztül összesen 28 gyerek járt ide a leendı elsısöktıl a volt ötödikesekig minden korosztályból. Bátran állítható, hogy mind a két hét nagy kaland volt a gyerekek számára; rengeteg élménnyel, értékes tudással és sok-sok saját kezőleg készített használati és dísztárggyal lettek gazdagabbak. Egy év múlva ismét mindenkit szeretettel várunk!

a Móra Ferenc Múzeumba múzeumpedagógiai foglalkozásra;

12 12

Iskolai körkép


II. Sándorfalvi Könnyűzenei Tábor

Idén II. alkalommal került megrendezésre Sándorfalván a könnyőzenei tábor a Mővészeti iskola (STAMI) szervezésében. A tábor 2008. június 30-tól július 6-ig tartott, ahol az iskola tanáraitól és vendégtanároktól sajátíthatták el a tanulók az igényes könnyőzene alapjait. A paletta színes, a fiatalok a jazztıl a rockzenéig mindenféle stílusban megtalálhatták, ami közel áll a szívükhöz. A táborban összesen 30 tanuló vett

részt, elsısorban általános iskolások, és középiskolások, azonban a legfiatalabb táborlakó mindössze 6 éves volt, a legidısebb pedig 36 éves. Ez a széles korbeli eloszlás is bizonyítja, hogy a zene nem ismer korhatárt, a legkisebbektıl a legna-

gyobbakig mindenkit magával ragad! Az ifjú zenészek képzésében népes tanári gárda vett részt: Bencsik Attila – zongora, szintetizátor; Kaszás László – basszusgitár; Matthew Mitchell – gitár; Miklós Imre – szaxofon; Nagy Ildikó – zongora, Nyíri Csaba – hegedő, gitár; Krupiczer Ferenc – trombita, harsona; Siklósi Gábor – ütıhangszerek; Varga Rudolf – szintetizátor; Rigó Péter – szintetizátor. A napok a táborban korán indultak, ébresztı után 8 órakor már reggeli várta a gyerekeket. 9 órától 12 óráig foglalkozások és zenekari próbák voltak. Ezután következett az ebéd, amelyet az ifjú muzsikusok már korgó gyomorral vártak a kemény délelıtti munka után. Ebéd után csendespihenı, majd 15 órától 17 óráig ismételten zenés foglalkozások voltak. A gyerekek többsége azonban az ebéd utáni pihenés helyett is a zenélésnek szentelte minden idejét. Rengeteget gyakoroltak, és megosztották egymással a különféle praktikákat, fortélyokat. A 18 órai vacsora után a táborozók a Széchenyi-udvarba vették az irányt, ahol 19 órától minden este ingyenes koncert várta ıket és Sándorfalva város lakosságát. A koncertek mősora változatos volt, a latin zenétıl a rockon át a jazzig minden mősoron volt. Hétfı este a sándorfalvi Fiction Stop és szegedi Coco Bongo lépett fel, kedden Kertész Ákos és Rácz Zsolt h a n g u l a t o s dobshowval szórakoztatta a közönséget, majd a gyıri Raemeque nevő formáció folytatta a mősort rock, blues

és funky stílusban. Szerdán a Rácz Trio és Mixtura Popularis nevő formációk Sze-

gedrıl érkezve hoztak magukkal egy kis jazz és jazz-rock muzsikát. A csütörtöki esti program a szegedi Timpany Company ütıegyüttes mősorával kezdıdött, amit a mindszenti Exon lendületes rockzenével folytatott. Pénteken az új-zélandi Matthew Mitchell lépett fel jazz mősorával, majd a mindszenti Frank Smut Collective hozta el Sándorfalvára napjaink legütısebb rockslágereit. Szombat este pedig a sándorfalvi Minor együttes húzta a talpalávalót az utcabálon. A táborozók az egy hét alatt elsajátítottakat szombat délutáni diákhangversenyen mutatták be a nagyérdemőnek a Széchenyi udvarban. A gyerekek vidáman és új barátságokkal gazdagodva tértek haza azzal, hogy egy év múlva ugyanitt találkoznak a III. Sándorfalvi Könnyőzenei Táborban. Kaszás László igazgató

Pallavicini tanévkezdés 2008. augusztus 27. szerda 9 órakor javító-, pót- és osztályozó vizsgák idıpontja. 2008. augusztus 28. csütörtök

2008.július Amikor fél évszázad elteltével újból iskolába megyünk 50 éves találkozóra, meghatódva lépjük át azt az ajtót, ahonnan annak idején kiléptünk az életbe. Összetalálkozva nem egyszer hangzott el a kérdés: TE ki vagy? A névre ugyan emlékeztünk többnyire, de hogy ki milyenné vált az eltelt idı alatt, azt bizony csak most láthattuk, egészen másként, mint annak idején volt. Az idı sok mindent megváltoztatott az iskolába is, hisz azóta egy teljesen új rész épült hozzá. Mi mégis a régi termekben éreztük fiatalságunk emlékeit megelevenedni. A sok emlék mellett volt, amit nem találtunk, azt a kis harangot, ami az órák kezdetét-végét, jelezte a tanév kezdetét, és búcsúztatott, amikor végleg befejeztük a tanulmányainkat. Elhatároztuk, hogy pótoljuk ezt, emléket hagyva az utókor számára. Két év kellett ahhoz, hogy ez sikerüljön. A mostani tanévzárón adhattuk át nagy örömmel az iskola részére, egy picit meg is szólaltatva. EMLÉKEZETESEN ez a harang mindenkit az elsı betelepülıkkel Sándorfalvára érkezett tanítókra, az ıket követı igazgatókra, tanárokra, akik a tudás oktatását azóta is nagy szakértelemmel végzik. Emlékeztet a kis harang arra a több ezer itteni diákra, akik számolás, írás, olvasás tudományának elsajátítását kezdték el ebben az iskolában. És figyelmeztet is arra, hogy az itt megszerzett tudás csak egy alap, amelyet tovább kell fejleszteni,

Iskolai körkép

Emlékharang gyarapítani ahhoz, hogy családjaink, közösségünk és magyar hazánk számára egyaránt hasznos polgárok legyünk, lehessünk. „A gyökér nélküli fát elfújja a szél”írja Bródy János egy versében. A mi iskolai családfánkat nem fújhatja el semmi szél, semmi vihar, mert már több mint

„Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület és a Budai Sándor Kulturális Központ tisztelettel meghívja Önt és kedves családját

2008. augusztus 19-én

kedden

18.00 órára

a Budai Sándor Kulturális Központba (Sándorfalva, Ady Endre u. 7.)

SIMON FERENC festőművész festményeiből rendezett kiállítás megnyitójára. −

−

18.00 A kiállítást megnyitja: Ocskó Júlia az „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület elnöke 18.15 Képkiállítás megtekintése. Állófogadás. A kiállítás megtekinthető: 2008. augusztus 19-29-ig Hétfőtől - Péntekig: 9.00-12.00 és 13.00-19.00 óráig Szombaton: 9.00-12.00 óráig (2008. augusztus 20-án ZÁRVA) A festőművésszel találkozhatnak a kiállítás ideje alatt: augusztus 29-én 9.00-12.00 óráig A kiállítás megtekintése ingyenes. A kiállított képek egy része megvásárolható.

13 13 100 éve erısíti az itteniek emlékezete, szeretete. Rajta az ágak, levelek az örök napló, melyen mindnyájan rajta vagyunk. Mert az iskola a miénk, bármilyen változást is hoz majd a jövı, az élet változásainak mindig is szükséges törvényszerősége szerint. Azért a miénk, mert az itt töltött idı emlékét, az itt történteket sehol máshol nem találjuk meg, csak ebben a régi és számunkra mindig örök iskolában. Köszönjük mindenkinek a támogatását, akik csatlakoztak kezdeményezésünkhöz, és anyagilag is segítették a vásárlást. Köszönjük azoknak, akik késıbb lettek ugyan Sándorfalviak de fontosnak tartották, hogy gazdagodjunk egy emléktárgygyal, amelybıl nálunk nagyon kevés található. Köszönjük az iskola igazgatójának DOBOS JÁNOS úrnak nagyon kedvezı hozzáállását, valamint azoknak, akik erre az ünnepre munkájukkal járultak hozzá, hogy szép helyen és hagyományokhoz méltó elhelyezéssel kerüljön ismét iskolánkba e becses emlék. Az utókor számára feladatul marad, hogy vigyázzák, ırizzék e több mint száz évet jelképezı emléket, hogy minden évfolyam nagy szeretettel jöjjön vissza 10-20-50-vagy még több év multán is. És gyarapítsák minél több olyan tárggyal szépséggel az emlékeket, amely összeköt mindannyiunkat, történelmi vonatkozásban is. Mint ahogy tettük mi 56-osok ezt most. Siska Antal

Városnap elıtt

14 14


Szlalomverseny Sándorfalván az Árpád utcában… Van már lassan 10 éve annak, hogy az elsı szlalomvarsenyt megrendeztük Sándorfalván. Akkor is az árpád utca (még kockaköve) adott otthont, éppúgy, mint Június 15-én vasárnap. A versenyt délután kezdtük 13órától lehetett nevezni a szlalomra és 14 órakor rajtolt az elsı autó. Az idıjárás, bár billegett a mérleg nyelve, de jóra fordult, látva a kilátogató érdeklıdık létszámát. A versenyre 11 autós vállalkozott, érkeztek Szegedrıl, Algyırıl, Szatymazról és Hódmezıvásárhelyrıl a legtöbben. Az elsı két futam után tartottunk egy kis szünetet, ugyanis más látványossággal is megleptük a szép számban kilátogató nézıket. Elıször egy Szabadstílusú Akrobatikus BMX bemutatót tartott Hajnács Mihály (2008. országos verseny I

hely) és Körösi Norbert (1994 BMX Világbajnok). Egyöntetően lenyőgözték a közönséget, 5 évestıl a 70 évesig. Éppúgy a Szegedi MegaModell modell autós csapata , akik nagyszerő bemutatót tartottak, RC távirányítású autóikkal

egy rögtönzött pályán. …és folytatódott a verseny, összesen 7 futam volt, a futamok közül a legjobb idıt vettük figyelembe az értékelés során. Bıven volt lehetıség a köridık javítására, csak azok a fránya bóják ne lettek volna. A mezınyt elsıés hátsókerekes kategóriára osztottuk fel, így alakult ki az alábbi eredmény: Elsıkerekesek: I. Barta Zsolt Hmvhely ( Opel Corsa) 00.34.07; II. Diószegi László Hmvhely ( Mazda); III. Kiri Péter Hmvhely (VW Scirocco)

Hátsókerekesek: I. Birkás Zsolt Szeged (Lada); II. Balázs András Hmvhely (Lada) III.Gyömrei Antal Hmvhely (Lada)

Az Abszolút I. helyezett Birkás Zsolt lett. A verseny végével Mindenki Jókedvően vett búcsút az „ellenfelétıl”. Köszönjük a lehetıséget a Város Önkormányzatának, a türelmet a Lakóknak és a segítséget a verseny lebonyolításában minden Sportbarátnak! V-8 AMSE. A következı versenyzési lehetıség Július 17-én (csütörtök) délután lesz a Dorozsmai úton lévı RO-LA Terminál területén. A rendezvény a RO-LA Napok keretein belül lesz megtartva, így a nevezési díj féláras illetve minden résztvevıt meghívnak egy tál ételre és rétesre. A terület hatalmas betonja lehetıséget nyújt szinkronpálya kialakítására (egyszerre két autó indul a párhuzamos pályán). Bıvebb információ a www.V-8 amse.hu oldalon.

Városnap

2008.július

15 15

Városnapi versenyeredmények "Orchideás Tavi Kupa 2008" Horgászverseny Nevezni lehetett: felnőtt kategóriában, ezen belül női és férfi; ifjúsági kategóriában (14 éves kortól 18 éves korig), ezen belül fiú és lány; valamint gyermek kategóriában (14 éves korig szülői felügyelettel).

13 férfi és két nő nevezett, valamint négy gyermek, közülük azonban csak Monostori Patrik és Terhes Csaba indult a versenyen.

"Városnapi Kupa 2008" Kispályás Labdarúgó Torna A tornára 12 csapat nevezett. Így a lebonyolítás 3 négyes csoportban történt. A csoport elsők valamint a legjobb második helyezett jutott tovább. Elődöntők: Akvárium-Mojírtó 31, Ságvári- Lebugyi Bedákó 4-5; III. Helyért: Mojírtó- Ságvári 7-4; Döntő: AkváriumLebugyi Bedákó 0-5 Helyezések: 1. Lebugyi Bedákó, 2. Akvárium, 3. Mojírtó, 4. Ságvári, 5. Horváthkert, 6. Hókuszpók, 7. Opel Rupeski, 8. Csumi Fagyizó, 9. Mindjó, 10. Csipet Csapat, 11. Amatőrök, 12. U-20, Legjobb kapus: Kertész Zsolt, Legjobb játékos: Bitó Róbert, Gólkirály: Gonda László

Helyezések: Hölgyek: 1. Berta Tiborné: 22,44 kg, 2. Zsótér Mihályné: 7,38 kg., Férfiak:1. Rácz István: 28,44 kg, 2. Terhes Antal: 25,62 kg, 3. Papp Dániel: 8,78 kg.

"Pörköltfőzők Párbaja 2008" Pörköltfőző párbaj A megmérettetésre öt csapat nevezett: Vizi család, Tesók, Newage Team, Invalidusok (Mozgáskorlátozottak), Nagycsaládosok Egyesülete, Csókási-testvérek. Helyezések: I. Invalidusok Fotók: Tímár Zoltán

Városnap

16 16


Városnapi színes beszámoló Meleg nyári idıvel köszöntöttek ránk az idei Városnapok, de a ren-


dezvénysorozat nagyobbik részének helyt adó Kastélykert fái alatt kevéssé volt érezhetı a meleg. A szombat délelıtt a sporté volt: az Orchideás tavaknál horgászok versenyeztek, ki tud több halat kifogni, a sportpályán a Városnapi Kupa kispályás labdarúgó bajnokság mérkızései zajlottak. Idén is volt Sétálóutca, ahol vásárosok kínálták portékáikat a rendezvények ideje alatt.

Többéves hagyománya van már a

lovas felvonulásnak. A szép lovakat, szépen feldíszített kocsikat sokan várják a felvonulás útvonalán. Idén második alkalommal rendezték meg a veterán jármővek találkozóját és

felvonulását – ismét nagy sikerrel. Szombat délután kezdett benépesülni a Kastélykert is: jöttek a pörköltfızı csapatok megmérkızni egymással, megérkezett az algyıi küldöttség, akik szintén saját maguk fızték bográcsban a

pörköltet, ugyanígy a sándorfalvi önkormányzat csapata is beleadta legjobb tudását a

pörköltkészítésbe. Közben a Kastély elıtt felállított nagyszínpadon egymást követték az elıadók. A szombat délután a helyi mővészeti együtteseké volt. Láthattuk, hallhattuk a Mővészeti Iskola növendékeit, az Általános Iskola német szakkörének mősorát, a balettcsoport aranyos kislányainak bemutatkozását, majd az İszikék Nyugdíjas Egyesület tánccsoport-

jának tapsolhattunk. Estefelé lépett fel a Budai Sándor Citerazenekar, akik most is igen nagy sikert arattak. Az este vendége a Folkmisszió volt Nagy Tamással és Gulyás Fe-

2008.július

Városnap sen került sor az önkormányzati kitüntetések és a díszpolgári cím átadására. Az ünnepi ülés résztvevıi ezután megkoszorúzták Sándorfalva emléktábláját. Délután ismét a Ka stély ker tben várták programok az

17 17

tekinthették a hagyományos tőzol-

rivel, akik csodálatosan elvarázsol-

ták a gyerekeket játékos néprajz- és néptánctanításukkal. Bizonyára sok fiatalt megnyertek a néptánc ügyének – hiszen bevallottan is ez a céljuk. A szombat estét utcabál zárta. A vasárnap délelıtt mindig a hivatalos programoké – nem volt ez másként az idén sem. Az ünnepélyes testületi ülé-

érdeklıdıket. A Kastélyban véradáson vehettek részt a vállalkozó kedvőek. A gyerekek játszóházban próbálhatták ki ügyességüket. A nagyszínpadon különbözı zenei stílusok képviselıi szórakoztatták a közönséget – a rock-tól az operettig. A látogatók meg-

tó-bemutatót is – mely a nyári melegben bizonyára üdítıleg hatott. Az este sztárvendége a Sugarloaf volt, majd tőzijáték zárta az idei Városnapok rendezvénysorozatát. P. Éva


Városnap

18 18


Köszönetnyilvánítás a 2008. évi Városnapokhoz nyújtott támogatásért és segítségért

Elmúltak a Sándorfalva alapításának 129. évfordulójának emlékére tartott Városnapok is… A változatos és színvonalas programsorozathoz idén is számos szponzor járult hozzá támogatásával. Segítségüket ehelyt szeretnénk megköszönni nevük feltüntetésével: Ambrus Ferencné, Aquaplus Kft., Arany János, Barna Mária, Daróczi László, Farkas Mihályné, Fischer Ferencné, Ikesz Autó, Nadobán János, Makra Mihály -MG-2001. Kft., Maros-

dömper Kft., Paragi Sándor, Pataki Sándor, Patendula Bt., Prímagáz Zrt.,

Seres és Fia Autósiskola, SADE Magyarország Mélyépítı Kft., Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet, Szegedfish Kft., Szegedi Kéményseprı-ipari Kft.

Köszönet mindazoknak, akik fellépésükkel, rendezvényükkel színesítették a Városnapokat vagy sikeréhez munkájukkal járultak hozzá: a Városnapi Kupa megszervezésért Szekeres Károlynak és a Sándorfalvi Sport Klub Egyesület tagjainak; Mári Zsoltnak és a szervezésében felvonuló veterán jármőveseknek, a lovas-programokat biztosító Erdei Mihálynak, Lıcsei Antalnak, Kis Antalnak, Dékány Zoltánnak valamint Judik Józsefné Évának; a tőzoltó technikai bemutatóért Darázs Sándornak és a Sándorfalvi Önkéntes Tőzoltó Egyesület tagjainak, a Zeneházában tartott rendezvényekért Oberdlik Fe-

Berecz Józsefnek, Kátai Jánosnak, Ma rót i Jó zs efnénak, a Kovács Lászlóné vezette Sándorfalvi Polgárır Egyesületnek, Jaksa István ırsparancsnoknak és a Sándorfalvi Rendırırsnek, a Sándorfalvi Városüzemeltetési Kht. munkatársainak, végül de nem utolsó sorban a

rencnek, valamint a sárkányrepülésért Juhász Sándornak. A Pallavicini Sándor Iskola ünnepi testületi ülésen fellépı diákjainak és felkészítı tanáraiknak, Lakatos Krisztinának és Purgel Csabának, Kaszás László igazgatónak és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészeti Iskola tanulóinak, Wischt Zsuzsanna tanárnınek és a Pallavicini Sándor Iskola német szakkörének, Hegedős Zsuzsa balettmesternek és a Budai Sándor Kulturális Központ b a l e t t - c s o p o r tjának, Dohány Tamásné Zsuzsának és a Sándorfalvi İszikék Nyugdíjas Egyesület tánccsoportjának, Rodler László elnöknek és a Budai Sándor Citerazenekarnak, a Direktorok zenekarnak és Kékesi Dóra énekesnek.

Budai Sándor Kulturális Központ minden munkatársának. K ü l ö n köszönet Pataki Zsuzsanna igazgatónak és Tímár Zoltán ügyvezetı igazgatónak, akik az egész rendezvényt összefogták és sikeresen levezényelték.

Köszönjük! Fotók: Tímár Zoltán

2008.július

Városnap

19 19

Városnapi veteránok Immáron második alkalommal találkoztak az öreg jármővek szerelmesei Sándorfalván. A tavalyi sikeres elsı rendezvény után fellelkesedve vágtunk bele a városnapokra, szombatra tervezett találkozó megszervezésébe. A vendég résztvevıként megjelent jármővek száma 58 volt, ehhez számolhatjuk hozzá a sándorfalvi öregvasakat, tehát kb. 70 veterán jármő volt megtekinthetı a szombati nap folyamán. A délelıtt folyamán egy „hagyomány-

nyá váló” trükkös itiner szerint tájékozódtak a városban a versenyzık, és három helyszínen oldottak meg játékos feladatokat. A Május 1. téren lassúsági próbán bizonyították ügyességüket. Természetesen külön értékeltük a motorkerékpárokat és az autókat ebben a feladatban. A Szegfő utcai helyszínen kalapácsvetı próbatétel következett, három különbözı mérető autógumiba kellett más-más súlyú kalapácsot dobni. A legnehezebb próbatételnek a fordított kormányzású kerékpáron való közlekedés bizonyult, nagy nevetések közepette próbálkoztak a játékosok. Szerencsére azért akadt egy ember, aki a teljes tíz méteres távot teljesíteni tudta, ıt külön oklevéllel is díjaztuk. A csodálatosan sikerült ebéd elfogyasztása után (barátaink külön kihangsúlyozták, az étel ízletességét) kilátogattunk a Fehér tó melletti madárkilátóhoz, ahol gyönyörködtünk a táj szépségében. A délutánt a díjátadó esemény zárta, mivel egy (nem a résztvevıket érintı) sajnálatos baleset miatt a felvonulást lefújtuk. A megjelent jármővek

között Karácsony János 1925-ös Wanderer Tauren motorkerékpárja volt a legöregebb. A tulajdonos több mint 30 évvel ezelıtt vásárolta a jármővet, kitartó munkájával is ennyi idıbe telt eme ritkaság felújítása. Legtávolabbról idén is Oszlánczi Flórián barátunk érkezett, Etyekrıl, 230 kmes távolságból jött hozzánk. Neki köszönhetıen a gyerekek is igazán jól érezhették magukat, nem csak az apukák, ugyanis Agriawerke kistraktorjára bármelyik kisgyermek felülhetett, sıt „roboghattak” is egy kört. Úgy vélem néhány apuka irigykedett is, ık is szívesen „traktoroztak” volna. Almási Pista bácsi Sándorfalváról saját remekmővét, a propelleres kerékpárt mutatta be, sokan csodálták meg ezt a különleges jármővet. Igazi kuriózum volt az itt megjelent Triumph BD250W motorkerékpár, a Dutra dömper, a már említett Wanderer Tauren. A legfiatalabb résztvevı Szilágyi Marci, aki tíz éves, és egy dongó motoros kerékpárral vett részt. Nagyapja, Szilágyi Pista bácsi volt a legidısebb résztvevı. Egyéb kategóriába sorolva Terecskei Balázs Velorex 350-e bizonyult a legszebbnek, a legszebb segédmotor díját Dúzs Károly Simson Suhl-ja nyerte. Legszebb restaurálatlan jármő Jójárt Sa-

nyi Steib oldalkocsis Simson 425-öse volt. A legszebben restaurált jármő Takács Zoltán D-Csepelje, a legszebb autó Takács Csaba Moszkvics 403-ja, a legszebb motorkerékpár Magyar Imre Csepel 125-öse, a legkülönlegesebb öltözékben pedig Berta Tamás jelent meg. Számomra igazi élményt jelentett a sok érdeklıdı, az emlékek felidézésével beszédbe elegyedı nézelıdı. Az idıseb-

bek elrévedhettek fiatalságukba, múltjukba, a fiatalok pedig megismerhették a történelem egy kis szeletét a technika szemszögébıl. A résztvevı jármővek listája és még több fotó megtekinthetı a www.sfveteran.mlap.hu oldalon. Végül álljon itt hatalmas köszönet a segítıknek, akik nélkül nem sikerült volna létrehozni ezt az eseménydús programot: Sándorfalva Város Önkormányzatának, Budai Sándor Mővelıdési Ház dolgozóinak (külön köszönet Pataki Zsuzsinak, Kuczora Zsoltnak), Kurucz Jánosnak – Q&Q-R Bt., Németh Jánosnak, G & K Food Kft – Gémes Józsefnek, és természetesen a Sándorfalvi Öregvasak Veteránjármő klub tagjainak.

Kapcsolatok

20 20 Sok félreértés és tájékozatlanság van a katolikus gyakorlat láttán, ezért jó ha errıl is beszélünk sorozatunkban: a szentek kultusza. Aki ezt félreérti, az nem tudja, hogy a szentek tisztelete: istentisztelet, vagyis bennük az Istent látjuk és tiszteljük. A szentség mibenléte. A keresztény életben mit jelent szentté lenni, azt legtöbb ember egészen félremagyarázza. Azt gondolják sokan, hogy azzal, hogy valaki szent együtt jár a hibátlanság, de egyben valami élhetetlenség, együgyőség, vagyis ahogy mondani szokták: „jámbor az istenadta!” Mások azt gondolják, hogy szent az aki kedélytelen, szomorú arcú ember, aki nem ismeri az egészséges kacagást és mindent bőnnek tart aminek mások örülni tudnak. A szentség ezzel szemben nem jelent semmiféle természetellenességet, keserőséget, életuntságot, aggályoskodást, mert éppen a sajátsága az, hogy csodálatos egyensúlyt teremt az emberben. A lelkiegyensuly természetes következménye a belsı derő, vidámság. A katolikus Egyház azokat sorolja szentjei sorába, akik lelküket valódi mővészettel formálták az Isten hasonlatosságára a részletekben is. Ebben a mővészi lélekalakításban a szenteknél az a jellegzetes, hogy egy- egy keresztény erényt hısi fokban gyakoroltak. Ezért lehet mindegyikben, valóban Jézust látni. Jézus a teljesség maga, a szentek emberek lévén csak egy egy vonását tudják életükben magukon kialakítani. Ezért a szentek tisztelete tulajdonképpen istentisztelet s nem földies személyu kultusz, mert az emberben Isten vonásait emeli ki. A szenttéválás szociális hatása szinte felmérhetetlen. Mit jelent egy-egy pozitív viselkedéső embernek hatása másokra pl. a nevelésben? A Isten nagy pedagógusai, akik formálják,

XII.évfolyam7.szám Valódi nagyság számunkra az, aki áldozatot hoz másokért, mint pl. Maximilian Kolbe, aki meghalt embertársa helyett. Valódi nagyság számunkra egy szent Imre, akinek fegyelmezettsége nem a múló pillanatnak szólt, hanem tanít immár évezredeken át. Valódi nagyság számunkra szent Erzsébet, akinek emberszeretete valóban hısies volt. Egyénisége örök eszménye az asszonyoknak és anyáknak. Amikor a szentekre emlékezünk, akkor, rá kell jönni, hogy érdemes küzdeni egész emberségünkért, melynek vonásai az idı múlásán felülemelkedı jellemesség, gerincesség, hısiesség, áldozatosság és Istenszeretet, vagyis egyszóval kifejezve: keresztény életszentség. Rá kell döbbenünk, mi mai keresztények a trenirozások korában sokmindenért, ami a muló pillanatnak szól, -tudunk áldozatokat hozni, de ami az örökkévalóságnak szól ott megtorpanunk. Ezért lehet a mai ember izmaiban erıs, de ugyanakkor akaratában polyásbaba, a versenyek teljesítésében hatalmas, mint a tölgy, de ugyanakkor jellemében mint a főszál. Szent Ágoston így biztatta magát: „Ha ez és az megtehette, miért ne tehetném meg én is?” Amikor tehát végignézzük a Mindenszentek hatalmas seregét:tegyük csak fel a kérdést önmagunknak és határozzuk el végre, hogy „elég volt a mazsola- kereszténységbıl”vagyis nem csipegetni akarunk a kereszténységbıl, hanem vállalni az áldozatok útját, mert „ha a szentek visszajöhetnének a fılıdre, azt kérnék: hadd szenvedhessünk még többet, mert most már tudják, hogy a Szeretet Birodalmában, minden szenvedés jutalmat nyer. Laczkó Ferenc, plébános

I. parancs - A szentek tisztelete (3) alakítják maguk körül a világot pl. Don Bosco. A szentek nemcsak életükben, hanem az örökkévalóságból is formálják alakítják az embereket. A szentek értékelése. Közismert mondás, hogy az ırültséget és a zsenialitást csak egy hajszál választja el egymástól. Ez áll arra is, hogy a babonát a szentek tiszteletétıl csak egy hajszál választja el. Maga az Egyház küzd hogy ne babonásan, hanem helyesen tiszteljük a szenteket. Az Egyház megengedi, hogy a szenteket tiszteljük mint vonzó példaképeket, s utánozzuk ıket életünkben, de az a szándéka, hogy az illetıket megismerve követésére buzditson minket. A szentek tisztelete – még a Mária tisztelete sem – szoríthatja háttérbe életünkben az Isten tiszteletet. Mindenben Isten az elsı és Úr s csak utána jöhetnek a szentek akik példaképeink lehetnek. A szentek nemzetek felettiek az Egyházban. A templomban Isten az Úr s a Szentek az İ háznépe! A szentek tiszteletének célja: Az ember lélektanához hozzátartozik, hogy legyenek eszményképei, akikre felnézhet, akiket követhet. A primitív ember és a gyermek eszménye, az erıs, a hatalmas ember, aki mindent és mindenkit legyız. Ezért hallgatagja a gyermek oly érdeklıdve a törpék és óriások meséjét Tévednek azok akik azt mondják, hogy a mai embernek és fiatalságnak nincs eszményképe, de van, csak az baj, hogy ezek az élet felületén vannak pl. rekordok hısei, izomerı nagysága, ügyesség fitogtatása. (A táncolás világrekordja: 240 órát táncolt, óránként 3 perc szünet) Mi a keresztény élet gyakorlatában eszményképül nem azokat választjuk akik a pillanatnak hısei, hanem azokat akik az örökkévalóságnak óriásai.

A rózsákkal díszített templomi részletet és a faragott keresztekbıl készített kiállítást Siska Antal kapta lencsevégre a Szegedi Rózsafesztiválon, ahol az İszikék Sándorfalva Nyugdíjas Egyesület is fellépett.

Kapcsolatok

2008.július

MOZGALMAS JÚNIUS

A jó idı beköszöntével megszaporodtak a programok az İSZIKÉK Nyugdíjas Egyesületben. Az elsı itt volt helyben, a mozgáskorlátozottak rendezvényén vettünk részt. Együtt érezni azokkal, akiket a sors valamilyen életfunkció elvégzésében akadályoz, kötelességünk, segíteni úgyszintén. Ehhez nem, kell törvény, elıírás, csupán egy kis emberség! Kinyitni egy ajtót, segíteni, felszállni a buszra, feltenni egy csomagot, vagy bármi olyant, amivel megkönnyíthetjük azt ami éppen nehézséget jelent. Ugyanezen a napon táncosaink Bordányban szerepeltek, a Dél-alföldi kulturális rendezvényen, melynek sikere teljesen egyértelmő, hisz a tetszést kifejezı taps alig akart abbamaradni. Egy kisebb csoportunk Ózd környékére látogatott, ahol a környék bebarangolásán túl kulturális program és vetélkedı színesítette a résztvevık programját. Budapesten a LÁNG Mővelıdési Házban országos kiállítás volt melyen Nacsa

Józsefné festményei képviselték Sándorfalvát és természetesen az İszikék egyesületét is. Munkájának, festményeiknek szépségét elismerı OKLEVÉLLEL tüntette ki a bíráló bizottság. Meghívást kaptunk az Országos és Nemzetközi Nyugdíjas kulturális találkozóra, amely Cserkeszılın volt. Itt ismét táncosaink arattak nagynagy sikert. Ezt az is bizonyítja, hogy mősorukon szereplı apáca táncot felvették más egyesületek is, hogy ık is bemutathassák majd saját elıadásban. Dohány Tamásné lelkes munkája nagy elismerést és köszönetet érdemel, természetesen a táncos fellépık,akik szívvel lélekkel vettek részt ebben a produkcióban is. A következı meghívás Szıregre szólt,

21 21 ahol a rózsafesztiválon szerepelhettek táncosaink. Itt két tánc is volt a mősorunkon, amelyet a közönség kiemelt tetszéssel fogadott. Gyönyörő látvány volt a sok ezer rózsával feldíszített környezet,az utak, a házak, mindenhol virág-virág volt. A templomban a fıoltár és a mellékoltárok is bizonyították az ottaniak díszítı tudományát, mert a rózsacsodák sokféleségével nemcsak díszítették, hanem hitüket is, ragaszkodásukat is kifejezték az Isten és háza iránt. Csodálatos kiállítás volt a népi fafaragó Kanalas István munkáiból. Nem tanult soha fafaragást, csupán ahogy ı mondta:”ahogy a bicska akarta, én meg úgy engedelmeskedtem neki”. Mővei az egész világon megtalálhatók, köztük a Vatikánban is. És végül a városnapi fellépéssel zárul

a programunk júniusban, ahol mind a négy táncot bemutatják lelkes táncosaink. A tetszés itt sem maradhat el az eddigi tapasztalatok alapján. Bár mindig a legnehezebb saját hazában prófétának lenni, hisz itthon mindig kritikusabb a közönség. Mi ezzel szeretnénk hozzájárulni városunk születésnapi rendezvényének sikeréhez, amely mindannyiunk közös érdeke. Siska Antal elnök

Kapcsolatok

22 22


Bográcsban főtt a csirkepaprikás...

De az asztal körül igencsak nagy egyetértésben kanalaztuk a nem csak színében csábító, hanem ízében is finomra sikeredett paprikást. A fıszakács már kora délelıtt segédeivel felállította a bográcsot Sándorfalván a Széchenyi udvarban. A Lila Akácosok csapata, akik vállalták az ebéd elkészítését akcióba lépett. A hazulról hozott nyersanyagot közösen konyha késszé varázsolták és már meg is gyújtották a bogrács alá készített gázt. Esély Egyenlıség napjára szólt a meghívás, fızéssel és fellépéssel egyesületünk részére. Tekintettel, hogy elızı napon közös fürdésen vettek tagjaink részt Cserkeszılın, ahol az idıjárás nem igazán kedvezett, így a június 7.-ei idıjárás is

csekély reményekkel kecsegtetett. Bíztunk nagyon, hogy a természet is figyelembe veszi a készülıdéseinket. Bata Szilveszterné a Sándorfalvi Mozgáskorlátozott Egyesület Elnöke köszöntötte a résztvevı egyesületek tagjait, akik szintén felállították bográcsaikat. Közben változatos mősorokban gyönyörködhettünk, és jól szórakoztunk.

Dorozsmai látogatásunk Kedves meghívásra érkeztek a Sándorfalvi Lila Akác Nyugdíjas Egyesület tagjai Dorozsmára, a szomszédos egyesület soron következı rendezvényére június 2-án. A délután induló külön-járat megtelt tagjainkkal, akik izgalommal várták a találkozást. A dorozsmai Mővelıdési Ház szépen feldíszített termében már ünnepi fogadtatásra készen várták a vendégeket. Miután mindannyian elfoglaltuk helyeinket, a helyi nyugdíjas egyesület elnöke köszöntötte a vendégeket és szólt az általuk végzett feladatokról, céljaikról. Beszédében kiemelte a két település kapcsolatának fontosságát. Az elnök asszony szavai után a Dorozsmai Képviselı Testület részérıl, elismeréssel szóltak a nyugdíjasaik által végzett társadalmi munkáról, a vezetıjük fáradhatatlan aktivitásáról, és örömüket fejezték ki nyugdíjas egyesületünk részvételéhez. Vacsora elıtt a Szegedi Mővészeti Iskola alsó tagozatos táncosai adtak feledhetetlen színvonalas mősort, mellyel igazán kiemelték a rendezvény fényét. Az ízletes vacsora után beszélgetések és ismerkedések következtek,

egymás rendezvényeibıl ízelítıt adva. A zene ritmusára a nyugdíjas lábak sem maradtak tétlenül. Nagyon megható látvány, mely szimbólumként is értékelendı, ahogy a nagy kırbe kezek összekapcsolódtak és mindenki szívbıl énekelt. Azt hiszem mi is elmondhattuk, hogy a „Kör közepén álltunk-körül vettek jó barátok”.

Énekkarunk magyar népdalokat szedett egy csokorba és adta elı, majd táncos mősorunkkal szórakoztattuk a megjelenteket. A nyugdíjas egyesületek szakács csapatainak remekeit a zsőri díjazta és így Kávai Józsefné vette át a Lila Akác részére nyújtott díjat. A meglepetés tagjainknak most sem maradt el, mely Szőcsné Rózsika táskájából került elı a friss finom lekváros kifli. Bár Kónyáné Marika is készült, - nem tudtunk dönteni, hogy a fánk volte a finomabb, vagy a kifli, mert mire eldönthettük volna elfogyott. Köszönjük a meghívást a szervezıknek, igazán jól éreztük magunkat. De köszönettel tartozunk Kávainé Icuskának, Szőcsné Rózsikának, Petróczi Józsefnénak Pannikának, Kónya Józsefné Marikának, Förgetegné Pannikának, akik hozzájárultak, hogy finom legyen a csirkepörkölt. Petróczi Józsefné

A tombola ideje alatt szinte mindenki megpihent, hogy utána újból elfáradhasson. Szinte családias hangulatban telt az egész este, szeretetben, békességben. Az utcán már bérelt autóbuszunk indulásra kész sofırje várta a csapatunkat, akiket a vendéglátóink zeneszóval közös énekléssel búcsúztattak, viszontlátásra Sándorfalván legközelebb. Így legyen! Szőcs Istvánné

A képen a Lila Akác nyugdíjasai a sándorfalvi esélyegyenlıségi rendezvényen szerepelnek.

Kapcsolatok

2008.július

23 23

Esélyegyenlőségi rendezvény Sándorfalván Kedves Sándorfalviak! Ismét eltelt egy év, ebben az évben II. alkalommal rendeztük meg az „Esélyegyenlıségi délutánt” a Széchenyi Ifjúsági Sport- és Rendezvény Udvarban. A Polgármesteri Hivatal által kiírt pályázaton elnyert 250.000.- Ft-ból és Egyesületünk saját forrásából, egy kellemes délutáni programot tudtunk szervezni. Az idıjárás nagyon kedvezıen alakult számunkra, az egyesületek, klubok tagjai nagy igyekezettel készültek a „fızıversenyre”. Délben kezdıdött az ételek összeállítása, majd a bográcsokból gyorsan kellemes illatok áradoztak. 15 órára, mire a mősorok elkezdıdtek mindenki elfogyasztotta a bográcsban készült finomságokat. Kakas Béla Polgármester Úr és a „Kékszivárvány” Mozgáskorlátozott Egyesület Elnökasszonya megnyitotta a mősoros délutánt. A sokaságok között, lángost, édességet, üdítıket lehetett vásárolni, illetve a várakozást a gumicsúzdán és a kisvasúton lehetett menetközben figyelni. A mősoros délutánt Berta Viktória és Szigeti Levente 3. B. oszt. tanulók Kósa Lajosné Erzsike Tanítónıvel közösen vezették. Nagyon szépen köszönjük nekik a mősorvezetést, nagyon ügyesek voltak. Az „est fénypontja a Kredenc” együttes mősora volt. A mősorok között, fızıverseny bírálata, kvíztotó kitöltése, lovaskocsikázáson lehetett résztvenni. Kávét, süteményt az Egyesületünk tagjai készítették és kínálták a rendezvény résztvevıi részére. Gyermekversek, táncok sokszínősége, igazán emelte a délutáni hangulatot. A rendezvény nagyon jól tükrözte, hogy a programok, egyesületek, klubok tagjai mennyire átérzik az esélyegyenlı-

ségi törekvéseinket. Mindenki szerette volna bemutatni mit és hogyan tesz azért, hogy felfigyeljenek a munkájukra, törekvéseikre, szerepléseikre. Jólesı érzés volt látni a sok csillogó szemeket, gyerekek és felnıttek között egyaránt. Ismét nagy sikere volt a MEOSZ-os „Napsugaras Jeltánc” elıadásának. A „Lilaakác” Nyugdíjas Egyesület Ének- és Táncos, illetve a sok gyermek által elıadott mősornak. Gyorsan eltelt a délután. Nagyon jó és hangulatos volt, a biztonságról, a Sándorfalvi Polgárırség gondoskodott.

Köszönjük szépen a segítségüket. Külön köszönetet mondunk a Polgármester Úrnak a megjelent képviselıknek, Sándorfalva Városüzemeltetési Kht-nak, az Egyesületeknek, kluboknak, gyerekeknek, szülıknek, hogy egy kellemes délutánt tölthettünk el együtt. Egy kicsit elfeledhettük a mindennapos gondjainkat, betegségeinket, problémáinkat. Igazi esélyegyenlıség alakult ki az este folyamán. Köszönjük minden tagtársunknak, illetve a szervezésben résztvevıknek a segítségét.

A mai délután nem jöhetett volna létre támogatóink segítsége nélkül. Köszönetünket fejezzük ki: Sándorfalva Város Önkormányzata képviseletében Kakas Béla Polgármester Úrnak és Dr. Kovács Beáta Jegyzıaszszonynak; Rádió 88-nak, köztük Nacsa Norbertnek; „Kékszivárvány” Mozg.korl. Egyesület tagjainak; Szegedi Fürdık Kht-nak, Mészáros Gábor mőszaki igh. úrnak; „Napsugaras Jeltánc” MEOSZ Budapest Jankovich Andrea, Napsugár Anna; Sándorfalva Városüzemeltetési Kht. részérıl Tímár Zoltán ügyvezetı igazgató úrnak és dolgozóinak; Bigors Istvánnak „Bigiboy Dj”-nek a hangtechnikáért; Kovács Zoltán hangtechnikusnak; Bata Szilveszternek; Cékus Vidámparknak; Farkas Mihályné cukorárusnak; Nagy János és felesége Éva Lángososnak; Dékány Zoltánnak a sétakocsikázásért; Kósa Lajosné Tanítónınek; Berta Viktória 3.b. oszt.tanulónak; Szigeti Levente 3.b. oszt.tanulónak Sándorfalvi Polgárır Egyesületnek a helyszín biztosításáért és mindazoknak akik, nem kívánják megnevezni magukat, munkájukkal támogatást nyújtanak számunkra. Reméljük ez a nap feledtetni tudta minden sorstársunkkal, hogy mi egy kicsit mások vagyunk, egyenlıek voltunk a többi lakossal, legalább ezen az egy napon. Bata Szilveszterné Elnök

Kapcsolatok

24 24

I. parancs - A babona (4) Egy fiatal ember jött szembe velem az utcán. Feltőnt, hogy nyakláncot hord s rajta valami kerek érem függ. Kiváncsi voltam, ugyan milyen érem lehet az? Eleve kizártnak láttam, hogy vallásos érmet hordana. Amikor odaért, meglepıdve láttam, hogy az érem „négylelevlő” lóhere volt a szerencse talizmánja. Különös tünet ez, de legfıképpen a fiatalságnál, akiknek nagy része távol áll a vallástól, mivel azt valami babonás dolognak tartja.

A babona gyökere. Isten 10 parancsolatából az elsı az, amely eleve kizárja az igazi vallásos életbıl a babonát. Erre figyelmeztette Mózes a választott népet: „Azok a nemzetek, melyek földjét majd elfoglalod, varázslókra és jósokra hallgatnak, téged azonban másképp rendezett be a te Urad és Istened”(Móz.V. 18,9-12.14.) A babona együtt jár az emberrel amióta ismerjük a történelmét. Ezért a legtöbb nép körében megtalálták a mágiának a lelkét, melyet az jellemez, hogy már a primitív embert is izgatta, érdekelte a láthatatlan világ ami mögött valami természeten túli hatalom van! Ez a hatalom jelent okot, erıt, tulajdonságot és anyagot, tehát valami közeget, amin keresztül, anyagi, de egyben szellemi erı fejti ki mőködését anélkül, hogy maga mozdulna. Innen magyarázható, hogy a primitív ember ha pusztító orkán csap le, vagy éhínség, betegség vagy halál tizedeli meg sorait, titokzatos hatalmak tömegére gyanakszik, melyek szerinte a világot kormányozzák s vele szemben gonoszak és rosszat akarnak neki. Ezért az ember fél ezektıl a titokzatos erıktıl! Ennek a félelemnek a gyökere a logikátlan gondolkodásban vagy a hamis természetismeretben keresendı. Az ember ettıl felszabadulni kíván, ezért keres különféle babonás cselekedeteket, melyek késıbb szokássá válnak Babonának azt nevezzünk, amikor valaki, vallásos tiszteletben részesít valamely tárgyat vagy cselekményt, amelyet ez nem illet meg, vagy olyan erıket hatásokat tulajdonit egyes dolgoknak, melyek sem természetüknél fogva, sem isteni rendelésbıl ilyen erıvel nem rendelkeznek.

A babona lélektana. A babona lélektani gyökere, a titokzatos ismeretlen iránti kíváncsiság.

A másik gyökere pedig az életfélelem, mely különösen gazdasági, politikai válságok idején jelentkezik Minden válságos korszak szinte melegágya volt a babonás hiedelmeknek, ilyenkor szaporodnak el a látnokok, jósok stb. Ha az emberben megrendül az isteni Gondviselésben vetett hit szinte biztos, hogy azonnal találkozik a babonás szokásokkal és tettekkel. Ezzel akarja pótolni az igazi belsı megnyugtató magatartását. A babonának igen jó elıfeltétele a vallási közömbösség: akinek nincs megfelelı vallásos tudása, könnyen téved a babonák ösvényére éppen tájékozatlansága miatt. A hívı embernek számolni kell a „sátán világával” is, melynek démoni mőködése elıszeretettel tereli az embert a babonák földjére.

A babona és a modern ember. Vannak ma, akik a vallást egyenesen babonának tartják, mert minden természetfelettit tagadnak. Szomorú jelenség a mai kórban, hogy amíg az Egyház küzd a babona ellen, addig vannak olyan un. Vallásos emberek”, akik babonás szokásokat őznek. Számos ilyen babona – növény van az életünkben: szerencsét hozó talizmánok, Szt. Antal lánc, lekopogás, nem lesz szerencsénk kijelentés ha pappal találkozunk vagy fekete macskával, de lesz szerencsénk ha kéményseprıvel találkozunk. Lópatkó, szerencse-malac stb. A lélektani gyökér itt is a babona, mely a félelembıl ered. A babona gyökereit tehát csak tiszta természetfeletti szemlélettel lehet felszámolni, ezt csak az igazi kereszténységben képes az ember elvégezni. Abban a kereszténységben, melyben Jézus Krisztus meghirdette nekünk minden emberi félelem ellenszerét: az Isten irántunk való végtelen szeretetét. Ugyanis a babona nem más mint mondtuk: élet-félelem, melynek megoldását keresi az ember a babonás gyakorlatokban. Aki felszítja magában a bizalmat isten iránt, annak nincs oka félni a súlyosabb megpróbáltatások idején sem, mert maga Jézus ígérte:”Én veletek vagyok a világ végéig”


Népi kalendárium Július - Szent Jakab hava Az év hetedik hónapja, 31 napot számlál. nevét Július Caesar római császártól kapta. A Péter - Pál napján megkezdett aratás ezekben a hetekben folytatódik országszerte. Ennek elvégzése nagyban függ az idıjárástól. A paraszti meteorológia szerint: Napos idı lesz: - ha a csillagok fényesen ragyognak, - ha a szúnyogok rajokba verıdnek, - ha a tehenek nyugodtan jönnek be a legelırıl. Esı várható: - ha alacsonyan szétterül a kéménybıl felszálló füst, - ha a nap felhık mögül kél, s piros fényő. Záporesı úton van: - ha lapos, lencse alakú felhık jelennek meg az égen, - ha a méhek nem szállnak ki a kasból, - ha a gyermekláncfő virágai bezáródnak, vagy reggel nem nyílnak ki. "Júliusi meleg nap, a gyümölcsnek szép színt ad." "Júliusi zivatar, a borásznak jót akar." Július 25. Szent Jakab napja - a cséplés elkezdése, - a zab aratás befejezésének határideje, - e naptól kezdve a szılıszem növekszik. Kovácsné Raffai Éva

.Laczkó Ferenc, plébános

Jóljárt Rozália: Aratókoszorú

2008.július

Kapcsolatok

25 25

EMLÉKEK ÚTJÁN XII. — Gazdálkodás 100 évvel ezelőtt... Mivel a nyarakat nem a városban, hanem kint töltöttem a nagyszüleimnél, ezért sok mindent láttam. Részese lehettem az aratás megkezdési szertartásának. Engem is kivittek, - arra gondolván, ha bent hagynak a házban feltétlenül találok magamnak valamilyen nem kívánatos elfoglaltságot. Így legalább ott voltam a felnıttek között - és kárt nem okozhattam. Csodálkozva láttam, hogy a nagyapám és a nagybátyáim kalapot levéve, hangosan imádkoztak, mintha templomban lennének. Valami mély, szavakkal ki nem fejezhetı érzés lebegett a levegıben. Én is csendben álltam. Azóta tudtam meg, hogy az akkori gazdálkodás legfontosabb mozzanata a betakarítás volt, ami a családok életét, megélhetését jelentette egy évre szólóan.. Az aratásra felfogadott emberek csak ezután kezdték el a munkát. A kaszafenéstıl lett hangos a határ. Az elsı kaszavágást nagyapám suhintotta, a marokszedı lányok, asszonyok felkészülten láttak munkájukhoz, álltak megszokottan a kaszálók mögé. Győlt a kévékbe kötött termés, szaporodtak a " keresztek". A legfárasztóbb munka volt, de szorgalmasan dolgoztak, hiszen családjuk eltartását ez biztosította. A learatott gabonatáblán a keresztektıl megfelelı távolságban körülszántották a földet, hogy az esetleges tőz ne terjedhessen tovább. A kereszteket késıbb a kocsikon behordták a szérős udvarba, s asztagba rakták. Ezt a kazal formájú öszszerakást sem tudta mindenki. A ház alapozásához hasonlóan itt is az alsó részt kellett jó nagy ívben tömören megrakni, erre következett csúcsosan felfelé a lassan keskenyedı többi rész. A kocsira rakáshoz is szakértelem kellett, hogyan rakják fel a széna, vagy a gabona szállítmányt, hogy ne csússzon szét - bár kötéllel megerısítették - de a tetejérıl kellett irányítani a lovakat. Ezalatt bent a házban és kint az eperfa árnyékában a sparherden több asszony készítette az ebédet az aratók számára. Fontos volt, hogy laktató, sok húst tartalmazó legyen az ebéd, mert a nehéz fizikai munkát csak így tudták végezni. Ahol sovány kosztot kaptak, - mert spóroltak - oda máskor nem mentek el dolgozni. Ezen kívül nem volt mindegy, milyen hírét viszik el a faluba a gazdaaszszony konyhájának. Nagyanyám híres volt fıztjérıl, ezért az aratók is jó ebédeket kaptak. A terítés délben az eperfák alatt

Az aratás volt, delelés után folytatták a munkát a napnyugtáig. Arra nem emlékszem, hogy mennyi ideig tartott az aratás, de arra igen, hogy a cséplıgép 2 hétig állt bent az asztagos udvarban. Ez alatt a cséplést végzı munkások is teljes ellátást kaptak. A kicsépelt gabonát a magtárba hordó emberek még létrát is használtak, mert olyan magas volt a hombár deszkafala. Külön helyiségbe került a búza -, egy másikba a rozs, árpa és a zab. Arra emlékszem, hogy kint a rozstábláknál többször morzsolgatták a sárguló kalászt a férfiak, az érettségét így állapították meg, hogy mikor kezdıdhet az aratás. - Nézd kicsikém - mutatta a nagyapám a tenyerében lévı gabonaszemet - ha megnézed ezt az oldalát a szemnek, Krisztus arcát mutatja. Valóban egy hosszúkás formát lehetett látni a mag felsı részén, ki minek látta. Amikor minden gazdánál befejezték a cséplést, akkor következett a szórakozás: az aratóbál. Már hetekkel elıtte készültek a nagy felvonulásra a férfiak, a szekerek, fiákerek feldíszítésére. A lányok, asszonyok pedig a ruhavarratással az esti nagy eseményre: az aratóbálra. Édesanyám nagyon szeretett táncolni a húgával együtt. Könnyő helyzetben vol-

tak, hiszen akiknek három bátyja volt, azoknak volt aki "bevigye" táncolni a bálban. Mivel kitőnı táncosok voltak, így szinte kézrıl - kézre adták a ıket. A tánc után, ha a zenekar befejezte a dalcsokrot és szünet következett - a lányt táncoltató fiúnak kötelezı volt visszavinni a mamához, aki a terem falánál lévı széken, s onnan figyelte a táncolókat. A ruhák vonala érdekes volt, úgy tőnik nem az alak kihangsúlyozása volt a cél, inkább a szabásvonal, vagy egy-egy rafinált megoldás érvényesült. A díszítéshez gyakran alkalmaztak kézi hímzést, tájjellegő motívumokat sima selyemfonállal, vagy gyönggyel. A nık leleményessége kifogyhatatlan volt, az egyes ötleteket egymásnak adták. Ami ma még újdonság volt, az rövid idın belül elterjedt a különbözı településeken. Mindig akadtak városból kijött vendégek, akik hozták az új szabásvonalú ruhákról, az új hajviseletrıl a hírt, s ennek eredményét már látni lehetett a következı összejövetelen. A hajviselet is változatos volt: a rövid és hosszú hajból sokféle ötletes megoldást lehetett látni. A hullámokat a rövid hajba sütıvassal készítették, nagyon óvatosan kellett a forró vassal bánni, mert nemcsak a hajat, de a fejbırt is megégethette. Így egy frizura elkészítése nagyon sok idıt vett igénybe. A vendégségbe menéshez már elıtte való nap kellett készülıdni. Természetesen akkor is csak óvatosan lehetett feküdni: kispárna segítségével lehetett megırizni az elızı napi frizura költeményt. Az akkori szokás szerint, akivel ment a lány a bálba, annak kellett hazakísérni, vagy hazavinni a kocsiján. Ilyenkor az ünnepi fiákerek elé a lovak díszszerszámokkal voltak befogva. A bakon, ahol a hajtó ült, ott rajta kívül még egy ember fért el, hátul 4 ülés volt, de az is elıfordult, hogy nyolcan is felkapaszkodtak rá. A hajtó nem ihatott mértéktelenül, mert az éles fordulásnál a lovak közé eshetett. A bálok nagy ismerkedési lehetıségek voltak a fiatalok számára, mindenki igyekezett párra lelni, akkor fiatalon illett megházasodni. A lányok már 16 éves korukban férjhez mehettek. Nemcsak a farsangi bál, de az aratóbál is párválasztási alkalom volt a XX. század elsı évtizedeiben. Sándorfalván ilyen volt a nyár az 1900-as évek elsı felében. Kovácsné Raffai Éva

Lendület

26 26


Labdarúgás hírek A 2007-2008-as bajnokság tavaszi fordulóinak eredményei Felnıtt csapat Mórahalom - Sándorfalva 1 - 1, Sándorfalva - Balástya 0 - 0, Ujszentiván Sándorfalva 1 - 4, Sándorfalva - Tápé 1 0, Sándorfalva - Kiszombor3 - 1, Csanádpalota - Sándorfalva 1 - 5, Sándorfalva Nagymágocs 1 - 0, Kiskundorozsma Sándorfalva 1 - 1, Sándorfalva - Ásotthalom 2 - 0 , Kistelek - Sándorfalva 1 - 3, Sándorfalva - Tiszasziget 3 - 1, SZVSE Sándorfalva 2 - 1 , Sándorfalva - Röszke 3 - 0, Mindszent - Sándorfalva 1 - 4 , Sándorfalva - Bordány 5 - 3 Az elnökség célkitőzése a bajnokság végére 1-tıl az 5-ig hely megszerzése volt. A felnıtt csapat a 3-ik helyen végzett 60 ponttal és 66 - 33-as gólkülönbséggel. Az elızı szezonban is a 3-ik helyen végzett a felnıtt gárda 59 ponttal és 71 - 35ös gólkülönbséggel. Az ıszi fordulóban megszerzett 24 ponthoz tavasszal 36 pontot sikerült begyőjteni, így alakult ki a 60 pontos végeredmény. A 3-ik hely megszerzése az ıszi 7-ik hely megszerzéséhez dicséretes teljesítmény. Azt is értékelni és látni kell, hogy az utolsó fordulókig a Mórahalommal nagy csata alakult ki. Az is fontos, hogy 21 fordulón keresztül veretlen maradt a felnıtt csapat, ezt szép és kedvezı sorozatot a SZVSE elleni vereség szakította meg. Az értékeléshez az is hozzátartozik, hogy a döntetlennel végzıdı mérkızéseink esetében egy – két alkalommal a balszerencse is közrejátszott, mert a mérkızések elıtt közvetlenül vagy a hosszabbításban jött az egyenlítés. Így az elért he-

lyezés még jobb is lehetett volna, ha a járultak hozzá a lıtt gólokhoz. A bajnoki szezonban 27 játékos jutott szerencse a csapat mellé áll. Nem érdemtelen megjegyezni, hogy a bajnok szerephez a mérkızéseken. A 30 fordulóBalástya csak két döntetlent tudott elérni ban nem volt olyan játékos, aki minden mérkızésen szerepelt. A legtöbbször szea teljes szezonban a csapat ellen. A rúgott gólok átlagát, ha nézzük az repelt játékosok: 1. Kiss Péter 28, 2. ıszi fordulókban 1,93, tavasszal pedig Szőcs József 27, 3. Takács Gábor 27, 4. 2,47 volt, ez mutatja a tavaszi szezonban Szőcs Krisztián 26, 5. Gonda László 26, a javulást, ez a megszerzett pontszámban 6. Dobó Csaba 25, 7. Radics Krisztián 25, 8, Piacsek Máté 24, 9. Vastagh Balázs 24, is mutatkozik. A kapott gólok átlagát, ha vizsgáljuk az ıszi fordulókban 1,33, tavasszal pedig 0,87 volt, ez mutatja a védımunka javulását is a tavaszi 15 fordulóban. A megszerezhetı pontok arányát, ha vizsgáljuk az elızı szezonban 65,5 százalékos volt, ugyanez a2007 – 2008-as bajnokságban 66,7 százalékosra alakult, tehát ez is javult. A megszerzett 66 rúgott gólon az elmúlt szezonban 14 játékos osztozott. 1. Kurucsai András 10 góllal /egyben 10. Kurucsai András 22, 11. Kanász Gábor 19 mérkızésen szerepelt. A tavaszi házi gólkirály/, 2. Gonda László 9 góllal, 3 Takács szezonban igazolt a csapathoz Ábrahám Attila 14 és Szentmártoni Csaba 13 alkaGábor 9 góllal, 4. Kiss Péter 7 góllal, 5. lommal jutott szerephez. Az új edzı 10 alkalommal vállalta Szentmártoni Csaba 7 góllal játékosként is a feladatot /nevezetesen /csak a tavaszi szezonban szerepelt/, 6. Szőcs Krisztián 6 góllal, 7. Piacsek Major László/. Érdemes arról is szólni, hogy Máté , Csuri Csaba 4 góllal /7 fordulóban szerepelt/, 9. Szőcs József 3 góllal, 10. Gábor Tamás 2 góllal, 11. Vastag Tisztelt Szülık, Fiúk, Lányok! Balázs, Major Sándorfalva SK. egyesülete várja a labdarúgás László, Kanász iránt érdeklıdıket, focisuli jellegő képzésein. KüGábor, Ábrahám lönbözı korosztályokban folyik az edzés és verseAttila 1-1 góllal

Toborzó!

nyeztetés. Bıvülı lehetıséggel várunk minden jelentkezıt. (ısztıl Mőfüves pályán; közeli; nemzetközi tornákon való részvétellel…stb.) 1993 01.01-tıl—2002 12.31-ig születettek jelentkezését várjuk! Jelentkezni lehet: • Gonda Lászlónál a 06/20 4168-445, • Pigniczki Zoltánnál a 06/20 555 2 666, • Széll Józsefnél a 06/20 9830-796 telefonszámokon. Lépj a csapatunkba! Gonda László edzı utánpótlás vezetı

Dékány Bence a Naestvedben Dániában a Junior EB-n versenyzett július 8 és 13. között..

2008.július Szentmártoni Csaba és Csuri Csaba szezon közbeni leigazolása az elnökség részérıl jó döntés volt, mert új színt és hasznos játékot vitt be a csapat jó szereplésébe. Major László edzı munkája, fıleg a tavaszi szezonban, új és javuló színvonalat vitt a csapat jobb szereplésébe.

Ifjúsági csapat eredményei a tavaszi szezonban Mórahalom - Sándorfalva 0 - 2, Sándorfalva - Balástya 3 - 1, Ujszentiván Sándorfalva3 - 1, Sándorfalva - Tápé 3 1, Sándorfalva - Kiszombor 3 - 1, Csanádpalota - Sándorfalva 0 - 5, Sándorfalva - Nagymágocs 5 - 0, Kiskundorozsma- Sándorfalva 2 - 4, Sándorfalva - Ásotthalom 7- 3, Kistelek - Sándorfalva 0- 2, Sándorfalva - Tiszasziget 6 - 0, SZVSE - Sándorfalva 2 - 2, Sándorfalva Röszke 9 - 0, Mindszent - Sándorfalva3 5, Sándorfalva - Bordány 3 - 0. Pigniczki Zoltán az ifjúsági csapat edzıje nyilatkozta az ıszi szezon befejezésekor, hogy a tavaszi fordulóban illetve a befejezéskor is négy csapat Bordány, SZVSE, Kiszombor, és a mi csapatunk között fog eldılni a bajnoki cím sorsa. Ez az elképzelés beigazolódott, de úgy, hogy a bajnoki cím sorsa éppen a Bordány elleni sikeres utolsó mérkızésen a Sándorfalva javára hozta a sikert, mert az ifjúsági csapat megnyerte a bajnoksá-

Álló sor: Tompai Zoltán, Nagy Ferenc, Jani Roland, Bitó Róbert, Csatlós Máté, Lippai Dániel, Nagy Dávid, Gémes Bence, Tóth Mihály,

Lendület got. Ehhez a szép sikerhez minden elismerést megérdemel Pigniczki Zoltán edzı és minden résztvevı játékos. A mérkızések összegzéséhez hozzátartozik, hogy 27 gyızelem, 1 döntetlen és 2 vereség tartozik. 82 pontot sikerült szerezni és így 1 ponttal megelızni SZVSE ifjúsági gárdáját. A gólkülönbség 125 - 27, rúgott gólokat illetıen a legtöbb gólt rúgta az ifjúsági csapat. Legjobb góllövık: 1. Nagy Dávid 23 góllal /házi gólkirály/, 2. Kakuszi Ádám 19 góllal. 3. Hegedős István 15 góllal, 4. Gonda László 9 góllal /4 mérkızés/, 5 Gémes Bence 7 góllal, 6. Jani Roland 7 góllal járult a sikerhez. Legtöbbször játszottak: Kakuszi Ádám 30, Szabó Róbert 29, Hegedős Viktor 27, Sóti Csaba 27, Csatlós Máté 26, Jani Roland 26, Hegedős István 24, Paksi András 23, Berta István 23,Tóth Mihály 22, Nagy Dávid 20, Szanka Roland 19, és Gémes Bence 19 alkalommal szerepelt a bajnokságban. Legjobb teljesítményt nyújtottak átlag alapján: Gonda László 8, Hegedős Viktor 7,1, Lippai Dániel 7,5, Bitó Róbert 7.1, Nagy Dávid 7.

Serdülı csapat eredményei Zákányszék - Sándorfalva 1 - 4, Sándorfalva - Bordány 2 - 0, SZVSE I - Sándorfalva 4 - 2, Mórahalom - Sándorfalva 0 - 6, Sándorfalva - Kistelek 2 - 1, Kiskundorozsma - Sándorfalva 0 - 2, Sándorfalva - Üllés 3 - 0, Ásotthalom -

Kalapács Zoltán, Sóti Csaba, Pigniczki Zoltán (edzı), Sáringer Endre, Hegedős Viktor, guggolnak: Kakuszi Ádám, Szanka

27 27 Sándorfalva 2 - 1, Sándorfalva - Csengele 3 - 0, Balástya - Sándorfalva 2 - 12, Sándorfalva - Szatymaz 6 - 3. A serdülık a homokháti csoportban a 2-ik helyen végeztek a bajnokságban 115 - 26-os gólkülönbséggel és 55 pontot szerzett. Legjobb góllövık 1. Gémes Bence 54 gól /házi serdülı gólkirály/, 2. Kalapács Zoltán 18 gól, 3. Búza Roland 17 gól.

Elıkészítı homokháti csoport eredményei Tisza Volán - Sándorfalva 7 - 3, SZVSE I - Sándorfalva 0 - 0, Mórahalom - Sándorfalva 0 - 17, Sándorfalva- Kistelek 7 - 1, Kiskundorozsma - Sándorfalva 1 - 11, Sándorfalva - Algyı 10 - 0, Ásotthalom - Sándorfalva 0 - 15, Sándorfalva Zsombó 7 - 0. Az elıkészítı homokháti csoportban 43 pontot szereztek és kissé rosszabb gólkülönbség miatt a 2-ik helyen végeztek, az elsı helyezett is 43 ponttal rendelkezik. A gólkülönbségük 157 - 12. Mind a serdülı és elıkészítı csapat teljesítménye dicséretes, úgy ítélhetı meg, összességében az utánpótlás teljesítményei alapján jó kezekben van a klubnál. Köszönjük Maszlag István és Gonda László (edzık) segítségét. Gyuszi

Roland, Hegedős István, Gonda László, Szabó Róbert, Paksi András, Berta István, Fónai László, Muhari Dávid.

Hírözön

28 28 PENTAGRAM kft. Földmérı Mérnöki iroda Szeged, Attila u. 7. Rövid határidıvel vállalunk: − megosztás, − telekhatár-rendezési, − épület-feltüntetési, − mővelésbıl kivonás és − mővelési ág változási vázrajzok, valamint − telekhatár kitőzéseket Ügyfélfogadás: H-P: 8-10 óra Tel./Fax, üzrögzítı: 62/317-343 (állandóan hívható) Rádiótelefon:

XII.évfolyam7.szám Hűtött dinnye a Sarok ABC zöldségboltjában kapható.

Könyvelést vállalok! Mezőgazdasági őstermelők, Egyéni vállalkozok, Bt-k Kft-k részére. Precíz, pontos, megbízható és megfizethető

06-20/3346-920

30/554-43-46

Atesánné Halász Henriett

Autóbusz menetrend

Szezonban hosszított nyitva tartás: hétfő - péntek 8-18 szombat 7-17 vasárnap 7-12 Ásványvíz, üdítő, sör a hűtőkamrából nagyobb mennyiségben is vásárolható! Várjuk kedves vásárlóinkat: sarok abc dolgozói.

APRÓK: Angol, olasz, spanyol, portugál fordítást, tolmácsolást, korrepetálást vállalok. Telefon: 70/598 88 31. ***

Fajtatiszta palotapincsi kiskutyák eladók! Érdeklıdni lehet a:06/30-9249-571 ***

İszibarack befızésre, sárga húsú, magbaváló és Baby-gold (gumibarack) augusztustól eladó. Érd.: 62/252-020, az esti órákban.

Családi események

2008. június 1616-tól Szegedrıl - Sándorfalvára Mezıgép felé X 5.25 M 5.45 M 6.05 I 6.20 M 6.45 I 7.20 8.05 8.25 10.30 11.25 12.25 M13.05 M13.45 M14.05 14.25 M14.45 M15.45 Z16.05 T16.05 M16.25 17.25 18.25 M18.30 19.25 20.30 21.25 22.45

M 6.25 9.25 X13.25 I15.05 M16.40 20.25

6.40 M10.25 13.30 X15.25 I16.45 M20.30

Szegedrıl - Szatymazon át - Sándorfalvára M 5.10 6.20 M 7.15 Z 8.20 T14.45 O14.45 D16.00 M17.20 21.40 M22.45

X10.45 18.20

M14.20 19.40

Sándorfalva aut.vtaut.vt-től Szegedre Mezőgép felé M 4.28 4.48 M 5.o8 X 5.53 Z 6.10 M 6.13 M 6.33 I 6.48 D 6.53 O 7.05 7.45 I 7.48 8.33 9.53 10.25 11.53 12.53 X13.53 M14.13 M14.20 14.53 M15.21 M15.53 I16.20 16.33 17.53 18.58 19.53 M20.33 21.00

M 7.13 M10.53 M14.33 I17.13 21.53

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre 4.35 M 6.05 6.55 8.55 T15.55 17.10 M18.15 +20.15

M14.55 M22.10

X12.55 X21.00

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra 5.20 6.00 6.40 7.00 8.25 9.00 10.30(szept 1-tıl ápr 30-ig M) 11.30 M13.05 13.30 M13.35 13.40 Z14.05 M14.25 14.40 I15.05 T15.10 M15.35 15.40 M16.40 16.50 17.25 18.00 M18.25 20.30 22.45 Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb. - Szegedre M 4.36 tanszünetben (4.44 tanév ideje alatt) M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.14 M 6.49 O 6.51 T 6.47 6.49 7.31 8.04 10.11 12.34 12.54 M14.06 M15.07 15.34 I16.06 M16.49 Z17.47 M17.55 17.47 18.19 19.31 20.46

(A kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai elıadási napon, M - munkanapokon (hétfı-péntek), X - vasárnap és ünnepnap kivételével naponta , D - szombat kivételével naponta, Z - szabadés munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap-ünnepnap), + - vasárnap és ünnepnap, O – szombaton

Születések Bısi Józsefnek és Tielesch Zsuzsannának Bence Balog Balázsnak és Ambrus Helgának Áron Szauer Zoltánnak és Ambrus Alíznek Zalán Petrács Péternek és Orovicz Máriának Boglárka Táborosi Jenınek és Nagy Melindának Dorka Alíz nevő gyermeke született. Gratulálunk!

Házasság Várady Krisztián és Miklós Anita Makra Ferenc és Szögi Szilvia Weiser Péter József és Nagy Zsuzsanna Nagy Gábor és Csákány Karolina

házasságot kötött.

Németh Géza és Szabó Ilona (Dóc) Szabó János és Molnár Edit Pálvölgyi Tibor és Berta Katalin Veronika Paragi Ferenc és Fıdi Erzsébet Márton István és Tari Éva Ócsai Gábor József és Baranyi Franciska 25. 25 házassági évfordulóját ünnepelte. Kıvári István és Farkas Mária Sáringer Ferenc és Szécsi Margit 50. 50 házassági évfordulóját ünnepelte. Jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk!

Elhalálozás Darázs Józsefné (Aradi u.), Sugár József (Csongrádi u.), Bozóki Ferencné (Iskola u.), Tóth Istvánné (Alkotmány krt.), Osvald Ferenc (Kis krt.), Ágoston Lajos (Munkácsy u.), Széll Mihályné (Attila u.), Pásztor Tibor Róbertné (Aradi u.), Kónya Jánosné (Korsó u.), Szekeres József (Tolbuhin u.), Bakos János István (Ady E. u.) elhunytak. Nyugodjanak békében!

Hírözön

2008.július

29 29

SERES ÉS FIA AUTÓSISKOLA Sándorfalva, Orgona u. 41. Szeged, Gyöngyvirág u. 16/B Tel.: 06-30/963-2574 OKÉV: 06-0030-03 06-62/251-735 06-62/46-44-56 E-mail: [email protected]

A moped akció ismét indul! Nyári meglepetés egy jogsiért egy elsıre mindenbıl sikeresen vizsgázó tanulónak (30l üzemanyag utalványt vihet haza)

1 tanfolyam alatt akár 2 jogosítványt is szerezhet! Motorkerékpár és „B” kategóriás személygépkocsi vezetéséhez

elméleti oktatás kezdıdik Sándorfalván is. Hitel ügyintézés (takarékszövetkezeti keretben) és részletfizetési lehetıség. Korrekt tájékoztatás. Tankönyvet biztosítunk! Folyamatosan indítjuk tanfolyamainkat! B+E, C, C+E kategóriákban is. Iskolánk 10 éve - a jogsi sikerek érve!

Egész nyáron szeretettel várunk mindenkit!

FRISSÍTİ KONDICIONÁLÓ MASSZÁZS SZOLGÁLTATÁS Fáj a háta, dereka ? Egyoldalú fizikai vagy szellemi megterhelés alatt áll ? Fáradt, túlterhelt ? Túl sok stressz éri ? A masszázs az egyik legkellemesebb természetes módszer a jó közérzet a fittség megteremtésében.

Tisztelettel tájékoztatom Önöket, hogy 2008. július hónaptól megkezdtem városunkban a frissítı kondicionáló masszázs egyéni vállalkozásomat Felszabadulás u. 15. szám alatt (Dr. Sümegi Sándor háziorvos rendelıjének épületében ). Idıpont-egyeztetés érdekében bejelentkezésüket a 30/534-4643-as telefonszámon vagy a helyszínen várom.

Nyitvatartási idı hétköznap: 8-12 óráig és 13-16 óráig. A szolgáltatás igénybevételekor megtapasztalhatják a nyugati hagyományokon alapuló svédmasszázs jótékony hatásait. Várom szíves érdeklıdésüket, bejelentkezésüket ! Tóth Csilla frissítı kondicionáló masszız

30 30

Hírözön


Kisokos

2008.július POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfı-kedd 8-12; szerda 13-17; csütörtök 8-12 és 13-15.30; péntek nincs Telefon: 572-961 BUDAI SÁNDOR KULTURÁLIS KÖZPONT Ady E. u. 7. Nyitva: hétfı-péntek 9-18 óráig, tel.: 251-291 KÖNYVTÁR Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétfı 13-18, kedd-péntek 10-18, szombat 9-12 óráig Telefon: 250-664 TELEHÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfıtıl péntekig 9-18 óráig Telefon: 572-010 PALLAVICINI SÁNDOR ISKOLA Alkotmány krt. 15-17. Telefon: 572-090 PIPACS ÓVODA Kis krt. 1. Telefon: 251-264 FELNİTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, kedd, szerda, péntek 8-11 óráig csütörtök 13-16 óráig Tel.: 251-230 vagy 30/ 967-0779 Dr. Sümegi Sándor—Dr. Takács Imola Felszabadulás u. 15. sz. R.: H-Cs-P: 9-12-ig, (13-16 dr. Takács Imola) K-Sze: 13-16-ig (9-12 dr. Takács Imola) Tel.: 250-612 vagy 30/ 924-9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, szerda 13 - 16 óráig kedd, csütörtök, péntek 9-12-ig, Tel.: 250-902 vagy 30/ 269-8176 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/A. Rendel: hétköznap 10-13 óráig csecsemı tanácsadás: kedd 13-16 óráig iskolaorvosi vizsgálat: csüt. 8-10-ig Telefon: 572-230

OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfı, kedd: 8-12 óra, szerda: 13-17 óra, csütörtök 8-12 és 13-15.30 Telefon: 572-046 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsıde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfı-péntek 6-17 óra Telefon: 251-253 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Szabadság tér 4/A. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-004 Idısek Klubja Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 251-204 Védınıi Szolgálat Szabadság tér 4/a. Ügyfélfogadás: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-982. Tanyagondnoki Szolgálat Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 30/ 535-9423 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/A. Június 1-tıl Dr. Molnár Mónika Telefon: 251-501 Dr. Urbán Andrea Telefon: 252-545 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Ady E. u. 26/A.

Rendelés: H-P.: 8-9 között Tel.: 30/ 297-4435 egész nap Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a — Tel.: 250-093 Nyitva tartás: H.-P.: 7.30-18.30 Szo.: 8.00-13.00 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. — Telefon:251-296 Nyitva: hétfı-péntek: 8-17 óráig szombat: 8-12 óráig MENTİK 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés:

31 31 ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 40/ 822-000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfı - péntek: 8 -16 óráig az alábbi telefonon: 482-084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 80/ 820-141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 251-747 Csütörtök szünnap. Hibabejelentés: 30/ 273-3889 TELEFON Ügyfélszolgálat: 184 (díjmentes) HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás: hétfıtıl szombatig: 8-16 óráig vasárnap 8-12 óráig, SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 489-789/203, 204 mellék ügyfélszolgálat: 468-401 Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. Tel.: 252-544 H-Sze-P: 9-17 óráig; K-Cs: 10-18 Információ és hibabejelentés: 463-444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfı, kedd, csütörtök 8 - 16 óráig szerda 8-17-ig, pénteken 8-15 óráig Telefon: 251-270

Halottszállítási ügyelet Ambrus József—Sándorfalva 06 30/248-1627 06 30/389-6228 Víziközmő Társulat Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Telefon: 572-957 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: Hétfı - Kedd - Csütörtök: 8-15 óráig Szerda: 8-17 óráig Péntek: 8-12 óráig Ebédidı: 12-13-ig

474-374 RENDİRSÉG 107 Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 251-217 Ügyfélfogadás: munkanapokon: 10-16 óráig FALUGAZDÁSZ Józsa Ignác Ady E. u. 15. hétfı és szerda: 8-16 óráig Tel.: 30/ 437-5552

IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfı-csütörtökig: 8 - 12 óráig péntek: 13-17 óráig Telefon: 252-547

POLGÁRİRSÉG

KÉMÉNYSEPRİ Gémes Csaba 30/ 646-0413

Tel.: 30/ 621-6832

Szeged, Szilágyi u. 2 (a mentıállomásnál) Felnıtt ügyelet Gyermek ügyelet Munkanapokon: 16-730-ig 16-730-ig munkaszüneti napokon: 0-24-óráig Sürgıs esetben a 104 egész nap hívható!

Lapzárta: július 28. hétfı

Városunk Lapja

Kiadja: Polgármesteri Hivatal; Felelıs szerkesztı: Katosné Kószó Matild Levélcím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail: [email protected] Web: www.sandorfalva.hu Készült 3100 példányban Nyomtatás: CsabaCsaba-Könyv Bt. Vezetı: Somogyi Attila

32 32


2008.06.01.-tıl-2008.08.31.-ig

3% kezelési költség

Összeg 5év 7év 10év 500.000 12.900 10.600 9.200 1.000.000 25.800 21.400 18.400 2.000.000 51.700 42.800 36.700

THM: 20,3-26,01% Nem akciós THM:25,21-26,73%

DÉL AUGUSZTUS A 9. Visszatekintés. Ajánló. Hahó! oldal. Városnapot ünnepeltünk oldal. Rendezvény az egyenjogúságért. 23

Recommend Documents