MAGYAR GERONTOLÓGIA 5. évfolyam 17. szám 2013

MAGYAR GERONTOLÓGIA

5. évfolyam 17. szám 2013

MAGYAR GERONTOLÓGIA Szerkesztőbizottság: Főszerkesztő:

Dr. Semsei Imre, MTA doktor

Rovatvezetők: Szociális gerontológia: Kísérletes gerontológia: Geriátria: Oktatás: Gerontopszichológia: Életmód: Prevenció: Társadalomgerontológia:

Prof. Iván László Prof. Székely Miklós Prof. Székács Béla Prof. Bakó Gyula Prof. Molnár Péter Prof. Figler Mária Prof. Kiss István Dr. Fábián Gergely

Szerkesztőbizottság tagjai: Dr. Boga Bálint, Budapest, a szerkesztőbizottság elnöke Csernáthné Kárándi Erzsébet, Hajdúböszörmény Dr. Dobos László, Miskolc Dr. Halmos Béla, Eger Dr. Hazafi Klára, Pécs Dr. Jászberényi József, Budapest Dr. Németh Károly, Verőce Dr. Pék Győző, Debrecen Dr. Patyán László, Nyíregyháza Dr. Ruszwurm Andrea, Nagykanizsa Dr. Szalkai Iván, Miskolc Dr. Tóth István, Miskolc Dr. Vértes László, Budapest Dr. Zékány Zita, Gyula Dr. Zöllei Magdolna, Szeged Kiadó: Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar, Nyíregyháza Sóstói u. 2-4. Felelős kiadó: Dr. Semsei Imre, Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar, Gerontológiai Tudományos Koordinációs Központ Megjelenés: negyedévente On-line verzió: ISSN: 2062-3690 Technikai adatok: A 'MAGYAR GERONTOLÓGIA' tagja a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár saját fejlesztésű elektronikus folyóirat rendszerének. (http://magyargerontologia.lib.unideb.hu) Nyomtatott verzió: ISSN: 2062-3682 Kiadó: Debreceni Egyetemi Kiadó. 4032 Debrecen, Egyetem tér 1. Felelős Kiadó: Dr. Virágos Márta

MAGYAR GERONTOLÓGIA 5. ÉVFOLYAM 17. SZÁM 2013 Nyomtatott verzió: ISSN 2062-3682 On-line verzió: ISSN 2062-3690

TARTALOMJEGYZÉK KONFERENCIÁK 2012 oldal Szerkesztői levél (Dr. Semsei Imre)

1

A 2012-es Európai Év: „Aktív idősödés – nemzedékek közötti szolidaritás” Magyarországon Nyíregyházi Gerontológiai Napok V.

4

6

II. Országos Gerontológia-oktatási Szakmai Kerekasztal

34

Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság XXXV. Kongresszusa

36

Gyulai Geriátriai Napok

44

3. Kor Egyeteme Miskolc Konferenciája

46

8. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia

48

Magyar Női Karrierfejlesztési Szövetség Konferenciája

55

UNECE Konferencia, Bécs

60

Bűnmegelőzési Szabadegyetem időseknek

75

II. Nemzetközi Szimpózium, Harmadik Kor Egyeteme

77

A 2012-es Európai Év záró konferenciája, Ciprus

79

HÍREK

85

Megrendelés

86

Útmutató a közléshez

87

Angol tartalomjegyzék

90

SZERKESZTŐI LEVÉL

Tisztelt Olvasóink! Egy kis kerek dátumhoz érkeztünk el, ez évben már a folyóirat 5. évfolyama jelenik meg. Kis évfordulónak tűnhet, de igen nagy lépés volt, mikor a hazai gerontológiai élet első magyarországi fóruma megjelent. Azóta számos cikk, ismertető, konferencia összefoglaló és egyéb hír jelent meg, mely bemutatta az öregedéssel foglalkozók tevékenységét. Igen remélem, hogy ez a tevékenység tovább folytatódik, s lesz miről beszámolni ebben a folyóiratban. Az évfolyam első száma – most már hagyományosan – az előző évi konferenciákat foglalja össze. Speciális év volt a 2012-es, hiszen erre az évre hirdette meg az Európai Unió az „Aktív idősödés – nemzedékek közötti szolidaritás” Európai Évét. A hagyományoknak megfelelően egy igen fontos témát tűztek zászlajukra az elmúlt évben is, hiszen az európai társadalmak

is

elöregedő-elöregedett

társadalmak,

azok

össze

ismérvével

és

következményeivel. Ezzel az évvel kívánták felhívni a figyelmet az ebből eredő gondokra, s ezek megoldásának sürgető szükségességére. Bár a 2012-es kampányév volt, az EU nem kíván erről továbbra sem megfeledkezni, sőt 2020-ig Európát szeretné egy „Idősbarát Európává” átalakítani. Ennek megfelelően sok hazai és nemzetközi gerontológiai konferenciát is ennek az évnek a jegyében rendeztek meg. A Nemzeti Erőforrás Minisztériuma is megnyitó konferenciát rendezett, csatlakozván a többi európai országhoz. A konferencián részt vett Andor László is, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős Európai Biztos is, jelezvén a téma fontosságát. Megrendezésre került 2012-ben a hagyománnyá vált Nyíregyházi Gerontológiai Napok rendezvénye is, immár 5. alkalommal. Nem meglepően a konferencia mottója is a 2012-es Európai Év volt.

1

Új hagyomány született ebben az évben, hiszen másodszorra rendezték meg a Gerontológia-oktatási Szakmai Kerekasztalt, mely a terveknek megfelelően 2 évenként kerül mindig megrendezésre. Ezen a fórumon meg lehet vitatni többek között az oktatással kapcsolatos problémák megoldásait is. Ez alkalommal a Zsigmond Király Főiskola adott otthont a rendezvénynek. A Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság is megrendezte éves konferenciáját, ezúttal Zalaegerszegen, a Megyei Kórház és a Pécsi Tudományegyetem segítségével. A szkásoknsk megfelelően a konferencia az idősgyógyászat témakörében szervezte előadásait a kétnapos rendezvényen. A gyulai gerontológiai konferencia most már Gyulai és Debreceni Geriátriai Napok címmel került ez évben megrendezésre. Az egynapos rendezvényen a gerontológia széles spektrumában halhattunk előadásokat. A Harmadik Kor Egyeteme, Miskolc Alapítvány ez évben „Az életen át tartó tanulás az aktív minőségi időskor feltétele” címmel tartott konferenciát. Az igen széleskörű tevékenységgel és nagy aktivitással működő alapítvány ezúttal az egész életen át történő tanulás fontosságára összpontosított. Hasonló témával foglalkozott a 8. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia is. Ezúttal a fő téma az innovatív felsőoktatás volt, de az Intergenerációs együttműködés, intergenerációs tudástranszfer szekcióban az öregedés ide vonatkozó témái is terítékre kerültek. A Magyar Női Karrierfejlesztési Szövetség a „Női Karrier Korhatárok Nélkül” programja keretében csatlakozott a 2012-es Európai Évhez. Az Egészség-szépség-biztonság alcímű rendezvény a nők speciális helyzetét analizálta számos, igen reprezentatív előadó segítségével. Az UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) is tartott konferenciát az Európai Év jegyében. A konferenciasor első rendezvénye a civil szervezetek fóruma volt, ahol különböző szervezetek (köztük vezető szereppel az AGE Platform Europe) megvitatták az idősödő Európa problémáit, s a lehetséges megoldási lehetőségeket. Az itt született megállapodást terjesztették ezután a Miniszterek Konferenciája elé, mely deklarációjában elfogadta ezeket az irányelveket, beillesztendő az elöregedő Európa gondjai elleni küzdelmi stratégiába. A konferenciák sorába kívánkozik a Miskolci Egyetem és a 3. Kor Egyetem közös rendezésében a Bűnmegelőzési Szabadegyetem rendezvénye is, hiszen az idősek számára tartott rendezvény sok hasznos ismerettel szolgált azzal kapcsolatban is, hogyan kerülhetik 2

el az idős emberek, hogy bűnesetek áldozataivá váljanak. Fontos volt ez a rendezvény, hiszen a bűnözők céltáblái elsősorban a kiszolgáltatott emberek, köztük az idősek is. A Harmadik Kor Egyeteme ez évben tovább folytatta Nemzetközi Szimpóziumát, melyet előzőleg elindított. Ez már a 2. rendezvény a sorban, s valószínűleg ez továbbra is folytatódni fog. Szinte természetességgel, ez a szimpózium is „Az aktív idősödés és a generációk közötti szolidaritás Európai Éve 2012” címet viselte. Ezen szám utolsó konferenciája az Európai Elnökséget 2013 elején ellátó Ciprus záró rendezvénye, mellyel méltóképpen fejezték be az „Aktív idősödés – nemzedékek közötti szolidaritás” Európai Évét. A magyar záró rendezvényre majd 2013 elején kerül sor, hiszen a nyitó konferenciai is csak később került megrendezésre.

3

Aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve 2012 Nyitórendezvény 2012. március 5. Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Budapest, Arany János u. 6-8., VIII. emeleti nagyterem) 9.00 – 10.00: Regisztráció 10.00 – 11.00: Ünnepélyes megnyitó, zenél a Benyus Testvérek Kamaraegyüttese -

Aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás éve Magyarországon Előadó: Dr. Réthelyi Miklós miniszter, Nemzeti Erőforrás Minisztérium

-

Aktív idősödés és nemzedékek közötti együttműködés az Európai Unióban Előadó: Andor László foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős biztos, Európai Bizottság

-

Az idősödő társadalom kihívásai, az azokra adott magyar válaszok Előadó: Soltész Miklós az Idősügyi Tanács alelnöke, szociális, család- és ifjúságügyért felelős államtitkár, Nemzeti Erőforrás Minisztérium

-

Apák és fiúk és unokák Előadó: Gál Róbert Iván szociológus, programvezető kutató, Társadalomkutatási Intézet

-

Európa pont – Fókuszban az aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve Előadó: Dr. Szűcs Tamás az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének képviseletvezetője

11.00 – 11.30: kávészünet, sajtótájékoztató 11.30 – 11.50: Nyugdíjasok helyzete hazánkban Előadó: Prof. Dr. Mészáros József főigazgató, Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság 11.50 – 12.10: Gerontológia Magyarországon 4

Előadó: Prof. Dr. Iván László geriáter szakorvos, országgyűlési képviselő, az Idősügyi Tanács tagja 12.10 – 12.30: Aktív idősödés, nők és az idősödés, Előadó: Monspart Sarolta elnök, Nemzeti Szabadidősport Szövetség, az Országos Egészségfejlesztési Intézet Életmód Osztályának vezetője, az Idősügyi Tanács tagja 12.30 – 12.50: Idősbarát Önkormányzat Előadó: Szegi Emma, Kaba polgármestere 12.50 – 14.00: Ebéd 14.00 – 14.45: Aktív idősödés Piactér – panelbeszélgetés – levezető elnök Asztalosné Zupcsán Erika az Idősügyi Tanács titkára, szociálpolitikáért felelős helyettes államtitkár, Nemzeti Erőforrás Minisztérium -

Endrődy Zsuzsanna, az Idősügyi Tanács tagja, igazgató, Katolikus Szeretetszolgálat Dr. Semsei Imre tudományos dékán helyettes, az AGE Platform Igazgatási Tanács tagja Székely Hajnalka, Nagycsaládosok Országos Egyesületének elnöke Csiky Zoltánné, Nagycsaládosok Országos Egyesülete Hoffmann Tamás, Újbuda polgármestere, Q-Ageing Kérdések, vita

14.45 – 15.00 Zárszó Asztalosné Zupcsán Erika az Idősügyi Tanács titkára, szociálpolitikáért felelős helyettes államtitkár, Nemzeti Erőforrás Minisztérium 15.00 – 15.30: Berecz András mesél

5

UNIVERSITY OF DEBRECEN MEDICAL AND HEALTH SCIENCE CENTER Faculty of Health GERONTOLOGY SCIENCE COORDINATION CENTER

H-4400 Nyíregyháza, Sóstói u. 2-4, Hungary Tel/Fax: (+36-42) 404411/408656; Email: [email protected]

PROGRAM EURÓPAI ÉV 2012 „Aktív idősödés – nemzedékek közötti szolidaritás” Nyíregyházi Gerontológiai Napok V. Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar a Gerontológiai Tudományos Koordinációs Központ rendezvénye a Preventív Gerontológiai és Geriátriai Társaság X. Kongresszusa

2012 November 30-December 1.

PREVENTÍV GERONTOLÓGIAI ÉS GERIÁTRIAI TÁRSASÁG SOCIETY FOR PREVENTIVE GERONTOLOGY AND GERIATRICS Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, III. Belgyógyászati Klinika 4032 Debrecen, Móricz Zs. Krt. 22 email: [email protected] WEB: http://www.öregedés.hu

University of Debrecen Medical and Health Science Center 3rd Department of Medicine 22 Moricz Zs. Str, 4032 Debrecen, Hungary Email: [email protected] WEB: http://www.oregedes.hu

A konferencia védnöke: Prof. Dr. IVÁN LÁSZLÓ a Nyugdíj-és idősügy parlamenti albizottság elnöke

November 30 13:00 Plenáris ülés Megnyitó: dr. Fábián Gergely dékán (Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar, Nyíregyháza) dr. Semsei Imre tudományos dékánhelyettes (Gerontológiai Tudományos Koordinációs Központ igazgatója, a Preventív Gerontológiai és Geriátriai Társaság elnöke) dr. Horváth László (Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar, Továbbképzési Központ, Nyíregyháza) 13:20 Plenáris előadások: dr. Semsei Imre (DE, EK, Gerontológiai Tudományos Koordinációs Központ, Nyíregyháza) „A 2012-es Európai Év: Aktív idősödés – nemzedékek közötti szolidaritás” 13:40 dr. Iván László elnök (Nyugdíj- és Idősügyi Parlamenti Albizottság, Budapest) „Életmód és kockázatcsökkentés” I: Szekció (Torony földszint) Szekcióelnökök: dr. Horváth László, dr. Semsei Imre 14:00 dr. Kálmán Anikó (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem) „A jövő Európája és a társadalmi szolidaritás”

7

14:20 dr. Papp Katalin (Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar, Egészségtudományi Intézet, Nyíregyháza) „Foglalkoztatás és aktív idősödés” 14:40 dr. Horváth László (Debreceni Egyetem, Egészségügyi Társadalomtudományi Intézet, Nyíregyháza) „Innováció az idősek körében végzett szociális munkában”

Kar,

Szociális

és

15:00 dr. Bognár József, Csernáthné Karádi Erzsébet, Plachy Judit, Ráczné Németh Teodóra (Semmelweis Egyetem, Testnevelési és Sporttudományi Kar; Fazekas Gábor Idősek Otthona, Hajdúböszörmény; Eszterházy Károly Főiskola, Eger; Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézménye) „Nyugdíjas otthonban élő idősek életminőség, fittség és testösszetétel mutatói a keleti és nyugati országrészben” 15:20 Csernáthné Karádi Erzsébet, Kovácsné Oláh Julianna (Fazekas Gábor Idősek Otthona 4220. Hajdúböszörmény) „Gondozási szükséglet és következményei egy bentlakásos idősek otthonában” 15:40 dr. Szabó Lajos (Eötvös Loránd Tudományegyetem Társadalomtudományi Kar, Szociálgerontológiai Munkacsoport, Budapest) „Az intergenerációs családi viszonyok változásai és hatásuk az idősek és családjaik életére” 16:00 dr. Németh Károly (nyá. orvos ezredes) „Különböző beosztású katonai életutak gerontológiai sajátosságai” 16:20 dr. Dobos László (Harmadik Kor Egyeteme Közhasznú Alapítvány, Miskolc) „A Harmadik Kor Egyeteme Miskolc "aktivitásai" 2012. évben” 16:40 dr. Boga Bálint (Magyar Hospice Alapítvány, Budapest) „Időskor és a narratív identitás” 17:00 A nap zárása

8

9

December 1

II. Szekció (Torony földszint) Szekcióelnökök: Prof. dr. Bakó Gyula, Patyán László 9:00 Csernáthné Kárándi Erzsébet, Bertalan Imre (Fazekas Gábor Idősek Otthona Hajdúböszörmény; Polgármesteri Hivatal Szociális és Gyámhivatala, Hajdúböszörmény) „Az aktív időskor és az intergenerációs szolidaritás európai lehetőségei egy nemzetközi konferencia tapasztalatainak tükrében” 9:20 dr. Jászberényi József (Zsigmond Király Főiskola, Kommunikáció- és Művelődéstudományi Intézet, Gerontoedukációs Kutatóközpont, Budapest) „Az ageizmus nálunk – és tőlünk nyugatabbra” 9:40 dr. Kiss István (Geriátriai Tanszéki Csoport, Semmelweis Egyetem és Dél-budai Nephrologiai Központ (Szent Imre Oktató Kórház, Nephrologia-Hypertonia Profil – B. Braun Avitum 1.sz. Dialízisközpont), Budapest) „A krónikus vesebetegség és vesepótló kezelés aktuális gerontológiai és geriátriai vonatkozásai” 10:00 dr. Szalkai Iván (Dél-borsodi Egészségügyi és Szociális Klaszter, Miskolc) „Magas oxigén tartalmú (KAQUN) víz fogyasztásának hatása az idősek mentális képességére” 10:20 dr. Kékes Ede, dr. Samu Antal, dr. Szegedi János, dr. Mezei Rudolf, dr. Kiss István (Hypertonia Központ, Óbuda; Gyógyszerészi Gondozás Országos Bizottsága; Jósa András Oktatókórház Non-Profit Kft.; Promedcom; Geriátriai Tanszéki Csoport, SE, ÁOK, II. Bel. és Szent Imre Kórház, PTE, ÁOK Oktatókórháza; NephrologiaHypertonia Profil – B. Braun Avitum 1.sz. Dialízisközpont, Budapest) „A telemedicina időskorú alkalmazásának tapasztalatai és aktualitásai a Medistance rendszerben” 10:40 Patyán László, dr. Fónai Mihály (Debreceni Egyetem OEC Egészségügyi Kar Szociális és Társadalomtudományi Intézet, Debreceni Egyetem Jogtudományi Kar Közpolitikai és Alkalmazott Szociológiai Tanszék) „Időskorúak szolgáltatáshasználatának jellemzői” 11:00 10

dr. Kerkovits Lóránt, dr. Bödör Anikó, dr. Kékes Ede, dr. Kiss István (1Szent Imre Kórház, PTE, ÁOK Oktatókórháza, Nephrologia-Hypertonia Profil és B.Braun Avitum 1.sz. Dialízisközpont, 2Aesculap Akadémia, Doktorjelöltek Iskolája, 3Hypertonia Központ, Óbuda, 4Geriátriai Tanszéki Csoport, Semmelweis Egyetem ÁOK, II. Bel. „A hypertonia ellátása időskorban - Adatok a Magyar Hypertonia Regiszterből” 11:20 dr. Bakó Gyula, dr. Tizedes Franciska, dr. Szabó Adrienne (Debreceni Egyetem, OEC, Belgyógyászati Intézet, Geriátriai Tanszék) „A fizikai aktivitás hatása időskorúak élettani paramétereire” 11:40 Dr. Krizsai Anita (Debreceni Egyetem Jogtudományi Kar Marton Géza Állam és Jogtudományi doktori Iskola, doktorandusz) “A szociális szolgáltatások szervezésének szabályozása a közszektor szereplőinek feladatai szemszögéből: Idősellátás” 12:00 dr. Kiss István, dr. Bakó Gyula, dr. Ádám Ildikó, dr. Blaskovich Erzsébet, dr. Koller Á, dr. Székely M, dr. Zöllei M, dr. Benkő S, dr. Székács Béla Egészségügyi Szakmai Kollégium Geriátria és Krónikus ellátás Tagozata és Tanácsa „A geriátria aktuális kérdései Magyarországon: aktív geriátriai hálózat és geriátriai képzés e-learning formában” 12:20 Szanyi Mária (pszichológus, testnevelő tanár) „A rendszeres mozgás fontossága az egészséges, aktívidőskor eléréséhez” 12:40 A konferencia zárása

ÖSSZEFOGLALÓK 11

A FIZIKAI AKTIVITÁS HATÁSA AZ IDŐS EMBEREK ÉLETTANI PARAMÉTEREIRE Dr. Bakó Gyula, Dr. Szabó Adrienne DE OEC, Belgyógyászati Intézet, Geriátriai Tanszék A fizikai aktivitás, beleértve a legidősebbeket, a multimorbid, chr. ápolásra szorulókat, mindenki számára egészségi haszonnal jár. Az egész életen át fenntartott fizikai aktivitás a jó minőségű „ÉLET” primer preventiójához tartozik. Csökkenti a bármely okból bekövetkező morbiditást, növeli az élettartamot. Csökken a VLDL, nő a HDL lipoproteinek mennyisége. Csökken az izolált systolés hypertenzió mértéke. Nő az izomtömeg, bár az izomerő fokozódása nem egyértelmű, de az egyensúly javul. A haemostasisban javulnak a thrombosisra hajlamosító faktorok aránya így csökken a stroke rizikója. Az aerob aktivitás javítja a glycaemiás kontrollt, az inzulin érzékenységet és csökkenti a 2TDM progresszióját. Kimutattak egy szerény csökkenést az emlő-, colon- és pancreas tu-k incidenciájában. Nem elhanyagolható az életminőségre kifejtett hatás: csökkentebb fáradékonyság. Az obesitas megelőzésének és kezelésének egy életen át a legfontosabb tényezője. A középkorúak súlynövekedéséért az inaktivitás a felelős. 50 év fölött napi 60 perc kp. intenzitású fizikai aktivitással tartható a <25 BMI. Az osteoporosis vonatkozásában a BMD megtartásához még némi súly „cipelése” is hozzátartozik a testmozgáshoz. A fizikai erőnlét megtartása, az osteoporosis megállítása és az egyensúlyjavítás együttesen vezet a csípőtáji törések szignifikáns csökkenéséhez. Felmérések egyértelműen igazolták, hogy a rendszeres testmozgás (az agytorna mellett) csökkenti a dementia rizikóját és progresszióját és az öregek cognitív hanyatlását. Csökkenti a stresst, a kimerültséget és a depressiót. A fizikai és psychikai életminőség javul. T és NK sejtek száma nő. Javul a védőoltásokra adott válasz. A fárasztó, kimerítő fizikai aktivitás immunsuppressiv hatású! Veszélyek: A felsorolt előnyök a legtöbb idős esetében messze meghaladják a fizikai aktivitásban rejlő veszélyeket, de ezekkel is tisztában kell lennünk! Musculosceletalis sérülések: Izomhúzódások, szakadások, Stress, vagy traumás törések, Neuritisek, tendinitisek, bursitisek. Arrhythmiák jelentkezése.

12

NYUGDÍJAS OTTHONBAN ÉLŐ IDŐSEK ÉLETMINŐSÉG, FITTSÉG ÉS TESTÖSSZETÉTEL MUTATÓI A KELETI ÉS NYUGATI ORSZÁGRÉSZBEN dr. Bognár József1, Csernáthné Karádi Erzsébet2, Plachy Judit3, Ráczné Németh Teodóra4 1

Semmelweis Egyetem, Testnevelési és Sporttudományi Kar 2

Fazekas Gábor Idősek Otthona, Hajdúböszörmény 3

4

Eszterházy Károly Főiskola, Eger

Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézménye

Az idősek otthonában élők szociális környezete, egészségi állapota, fizikai aktivitási és fittségi szintje jóval alacsonyabb értéket mutat, mint azoknak az időseknek, akik saját otthonukban élnek. Korábbi empirikus kutatásainkra építve jelen előadás azt a célt tűzte ki maga elé, hogy az ország keleti és nyugati részén idősek otthonában élő személyek testösszetételét, fittségi állapotát és életminőségét megvizsgálja és összehasonlítsa. Hajdúböszörmény és Győr intézményeiben élő idősek közül orvosi engedéllyel rendelkezők vettek részt a kutatásban (N=79).

Előadásunkban bemutatjuk az idősekre jellemző

testösszetétel, fittségi és életminőség adatokat, illetve a két helyszín lakóinak eredményeit összehasonlítjuk.

Érdekes, hogy hasonló elveken működő intézmények között milyen

különbségek adódnak. Mindezek alapján javaslatot teszünk olyan fizikai aktivitásra épülő egyszerű programokra, melyek hatékonyan javíthatnák az érintettek helyzetét.

13

AZ AKTÍV IDŐSKOR ÉS AZ INTERGENERÁCIÓS SZOLIDARITÁS EURÓPAI LEHETŐSÉGEI EGY NEMZETKÖZI KONFERENCIA TAPASZTALATAINAK TÜKRÉBEN Csernáthné Kárándi Erzsébet, Bertalan Imre Fazekas Gábor Idősek Otthona 4220. Hajdúböszörmény, Dorogi u. 91. Polgármesteri Hivatal Szociális és Gyámhivatala, Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1. 2012. november 12. Az előadás, egy nemzetközi – Horvátországban megrendezett – gerontológiai konferencia tapasztalatain alapulva mutatja be az aktív időskor és az intergenerációs szolidaritás realizálásának európai lehetőségeit. A rendezvényen 11 ország mutatta be azon tevékenységeit, amelyek az idős korosztály számára teremtenek lehetőséget a tartalmas és aktív életre, a sikeres öregedésre. Az előadás az aktív időskor és az intergenerációs szolidaritás, valamint a szociális infrastruktúra közti összefüggéseket, azok kapcsolatát is taglalja. Bemutatja azon rendelkezésre álló módszertani eszköztárat, amely alkalmazása jelenleg is élő gyakorlat. Összefoglalja azon „jó gyakorlatokat”, amelyek a magyar társadalmi-gazdasági környezetben is jó eséllyel megvalósíthatóak, realizálásukat követően pedig vélhetően növelik az intergenerációs szolidaritás szintjét, pozitív hatással vannak az időskorúakat érintő sztereotípiákra.

14

EUROPEAN POSSIBILITIES OF ACTIVE AGEING AND INTERGENERATIONAL SOLIDARITY IN THE LIGHT OF AN INTERNATIONAL CONFERENCE Csernáthné Kárándi Erzsébet, Bertalan Imre Fazekas Gábor Idősek Otthona 4220. Hajdúböszörmény, Dorogi u. 91. Polgármesteri Hivatal Szociális és Gyámhivatala, Hajdúböszörmény, Bocskai tér 1.

Based on the experiences of an international conference on gerontology – organized in Croatia – current presentation presents the European possibilities of realizing active ageing and intergenerational solidarity. During the conference 11 different nations presented their activities which creating the possibility of meaningful, active life and successful ageing of the elderly. The presentation refers to the correlations and connections between active ageing, intergenerational solidarity and social infrastructure and presents the available methodological toolkit, which are currently used in practice. It summarizes ‘best practices’ which are feasible under the Hungarian socio-economic circumstances and after the realization they are likely improve the level of intergenerational solidarity and take positive effect on different stereotypes related to the elderly.

15

GONDOZÁSI SZÜKSÉGLET ÉS KÖVETKEZMÉNYEI EGY BENTLAKÁSOS IDŐSEK OTTHONÁBAN Csernáthné Kárándi Erzsébet, Kovácsné Oláh Julianna Fazekas Gábor Idősek Otthona 4220. Hajdúböszörmény, Dorogi u. 91. Az előadás bemutat egy kutatás eredményét, mely a Fazekas Gábor Idősek Otthonában készült. A felmérés célja volt a gondozási szükséglet vizsgálat bevezetése következményeinek feltárása. Összehasonlítja a gondozási szükséglet megjelenése előtti és utáni időszak tekintetében az ellátottak összetételét, betegségüket, állapotukat, foglalkoztathatóságukat, az intézményben eltöltött idejüket, a halálozási arány megváltozását. Ismerteti továbbá, hogy milyen ápolási-gondozási feladatváltozást vont maga után az említett jogszabályváltozás. Hipotéziseket állít fel és igazol az ellátottak lényegesen nagyobb ápolási igénye terén. Betekintést

nyújt

az

egészségügyi-szociális

ellátás

megnövekedett

feladataiba,

a

megemelkedett költségekbe. Az előadás megismerteti az Intézményben szükségszerűen eszközölt intézkedéseket, mely nélkülözhetetlen volt az ellátás biztosítása érdekében.

Care needs and the consequences of a residential retirement home. Csernáthné Kárándi Erzsébet Kovácsné Oláh Julianna Fazekas Gábor Idősek Otthona 4220. Hajdúböszörmény, Dorogi u. 91. This lecture presents the results of a research project, which was made in Fazekas Gabor retirement home. The purpose of the survey was to explore the consequence of the introduction of the care needs assessment. It compares the composition of the beneficiaries, their illnesses, their state, their employability, their time spent in the institution, the mortality rates changes compared the pre-and post-release of care needs. It also explains how nursing care responsibilities changed with the referred law changes. Hypotheses and justify the recipients significantly higher care taking needs. It gives insight into increased responsibilities and increased costs of the health and social care. The presentation will introduce measures consequential to the institution, which was essential to ensure security of care taking. 16

Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány 3527 Miskolc, Eperjes u. 5. Tel.: 46-500-549 Mobil: 06-20-4312806 e-mail: [email protected]

A HARMADIK KOR EGYETEME MISKOLC KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY AKTIVITÁSAI 2012. dr. Dobos László Harmadik Kor Egyeteme Miskolc, Közhasznú Alapítvány

Az Európai Parlament és Tanács határozata az aktív időskor európai évéről (2012) SEC (2010)1002. C7-0253/10. – alapján a következő regionális és helyi program javaslatot – tervezetet – állítottuk össze a 3. cikkely alapján: a, „Konferenciák, rendezvények és egyéb kezdeményezések, vitaindítás, a tudatosság növelése”, b, „tájékoztató, népszerűsítő és oktatási kampányok”, c, „az információk, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréje”, d, „kutatás és felmérés uniós és országos szinten, valamint az eredmények terjesztése”. A Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány a „határozat” fő pontjai alapján elkészítette: „Az aktív idősödés és a generációk szolidaritása Európa Éve 2012" saját program tervezetét - több száz idős korú ember megkérdezésével. Kiemelten figyelembe vettük a „Szépkorúak” differenciált igényeit, elképzeléseit. Az Európai Év szellemének megfelelően bevontuk a tevékenységekbe a különböző életkorú csoportokat, megkülönböztetett figyelemmel az óvodások „unokák” korcsoportjait. Programjaink valamennyi eleme az „életen át tartó tanulás”, az aktív idősödés és a minőségi időskor megélését, mindennapi gyakorlati megélését célozta és valósította meg. 2012. év megvalósított programjain 2012. november 10.-ig 2347 fő vett részt – összességében három generáció megjelenítésével. A programból néhány projektet kiemelek: II. Miskolci Nemzetközi Gerontológiai Szimpózium, Lépjünk együtt Nagyi – Játszunk együtt Nagyi, Nagyi Buli – Ovi Nyuszi, Idős korúak Szabadegyeteme, Amikor én még kisgyermek voltam – avagy üzenetek a XXI. század gyermekeinek, unokáinak című gyermekkori visszaemlékezések, Időskorú önkéntesek képzése, A szépkorúak személyi és vagyonvédelme, Sakk-Matt Nagyi, Advent Nagyival, Öreg néne őzikéje – Nagyi mesél, Családi Ki? Mit? Tud?, Csuhébabától a robotokig.

17

INNOVÁCIÓ AZ IDŐSEK KÖRÉBEN VÉGZETT SZOCIÁLIS MUNKÁBAN Dr. Horváth László Debreceni Egyetem Egészségügyi Kar, Nyíregyháza

Az idősekkel kapcsolatos szociális gondoskodás egyidős az államiságunkkal. Minden társadalmi korszak kialakította az idősökhöz való viszonyát. A 19. sz. végén a szociális munka is professzióvá vált, és részt vesz az idősek szükséglet kielégítésének folyamatában. A segítő folyamatok megújítása minden időszakban a feladatunk, de ebben az évben különlegességekkel is bír. A gazdasági és szociális válság sürgőssé tesz minden átalakulást. A demográfiai változások ismertek. 2012 a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve. A segítő folyamatokban alapvető szemléletváltás, paradigmaváltás következett be az elmúlt években, melyek megvalósítása lassan halad. A szemléletváltás egyik alapeleme, hogy a generációk egymásra épüljenek, a kihívások és krízisek idején is összhangban maradjanak. A társadalmi csoportok egymás ellen való versenyeztetése nem segíti egyik generáció szükséglet kielégítését sem. Az idősek számára teljes társadalmi részvételt kell biztosítani, beleértve a munkavállalás lehetőségét is. Az európai értékrendben kiemelt szerepe van az önkéntes munka biztosításának és végzésének. Fontos szempont az idősek önálló életvitelének a segítése: ameddig lehetőség van az önállóság, önkiszolgálás teljes fenntartása, ennek csökkenése esetén a szükséges, arányos segítő folyamat végzése. Mit tehet ebben a szociális munka? A professzionális szociális munka, segítő munka célja a kliensek erősítése annak érdekében, hogy a szükséglet hiányaikat minél hamarabb saját maguk képesek legyenek kielégíteni. Tehát a szociális munka célja a kliens felerősítése és nem a kliens helyett való cselekvés. A segítő munka célja így teljes mértékben egybevág a fent említett paradigmaváltás lényegével. A professzionális szociális munka mindig kliensközpontú, de ez nem jelenti azt, hogy a kliens egyedül van. A szociális munka mindig a családdal és a teljes környezettel együtt tekint a kliensre, és a hozzá kapcsolódó segítő folyamatra. Tehát itt sem a család helyett, hanem annak erősítésével kívánja elérni a céljait. Hasonlóképpen fontos a szociális munka keretében a preventív szemlélet. Az idős korra való felkészülés, felkészítés már az aktív évek alatt is lehetőség és szükségesség. A szociális munka és minden segítő folyamat fontos szempontja, hogy figyeljen a kliensek állapotromlására, javulására, és legyen képes a segítő folyamat nagymértékű, akár azonnali változtatására is. Tudja lerövidíteni a segítő folyamatot, tudja folytatni az ellátást, ha hosszabb ideig szükséges. Bentlakásos ellátás esetében is figyeljen a családi és környezeti kapcsolat fenntartására, krízis vagy konfliktus esetén annak javítására, újjáépítésére. A szociális szakember nincs egyedül a segítő folyamatban, más szereplők bevonása is szükségessé válik az idős emberek körében is. Így kiemelkedő lehet a felnőttképzés, az információs társadalom, a szomszédsági kapcsolatok és a média lehetőségeinek bevonása a professzionális szociális segítő folyamatokba. Ezzel is biztosíthatjuk az egyén és a környezet kapcsolatrendszerének fenntartását, szükség esetén javítását. Az innováció alapja mindig kétirányú lehet: egyrészt az idős 18

ember szükséglethiányainak változása, másrészt a szociális professzió fejlődésének üteme és iránya szabja meg.

19

ÉLETMÓD ÉS KOCKÁZAT CSÖKKENTÉS Prof. Dr. Iván László Nyugdíj- és Idősügyi Parlamenti Albizottság, Budapest Az életmódhoz tartozik szorosan a frusztrációk elkerülése éppúgy, mint levezetésük, a konfliktusmegoldó képesség fejlesztése, és az áthajtás életszakaszának, nem utolsósorban a nyugdíjazásnak személyes kezelése. Külön figyelmet érdemelnek az élvezeti szerek, kiegészítők. Az alkoholos italok, kávé, tea, élénkítők és a dohányzás öregedést gyorsító hatásainak kivédése, megelőzése, szakszerű felfüggesztése minden életkor feladatai közé tartozik, de az öregedéssel gyakoribbá váló "esékenység", sérülékenység és a multimorbiditás (többféle megbetegedés együttese) miatt, halmazati kockázatnak minősíthetők. Az regedéssel gyakoribbá váló megbetegedések gyógyszeres kezelésének sajátos, nem kívánt komplikációi önmagukban is, de a polipragmázia iatrogén (egyszerre sokféle gyógyszer adásának ártalmai) kockázataival, még inkább öregedésfokozódást jelentenek. Meghatározóan öregedést lassító hatása igazolható az "aktív életvezetésnek". Az aktivitásnak nem kiegészítő, hanem ellentétpárja az inaktivitás, mint kockázati tényező. Az aktivitás energetikai kiegészítője a nyugalom vagy aktív pihenés, fizikailag és szellemileg egyaránt, mint esélytényező. Igazodás a humán "circadian ritmushoz" (24 órás napi ritmus), az ébrenléti idő tevékenységének beosztásával, az elviselés arányos terhelések biztonságával, az aktivitásban való részvétel személyes örömével, az eredmény-irányultság átalakítása részvételi örömre, a lehetőségek szerinti együttes, akár többnemzedékes fizikális és szellemi tevékenység formáival. Fontos a folyamatos aktivitás motiválása és a saját kapacitás változásához igazítás, arányosítás. A régebbi hobbitevékenységek, újabb lehetőségek és érdeklődés szerint kialakítható szabadidőelfoglaltságok egyaránt bevezethetők a napirendbe, akár életrendbe. A követéses vizsgálatok alapján súlyozott "anti-aging" értéket ( idősödés fékezése, lassítása )- képeznek a közösségi életben, aktív munkaszerepekben személyes érdekeltséggel végzett munkák. A bevontság, önkifejezés, megbecsültség, a tevékenység szükségessége és fontossága, mely a személyes presztízst is növeli - különösen a naprakész és átlátható feladat - jelentős tényezőnek tekinthető. A napi fizikális és szellemi tréning programja hatékonyabbnak bizonyul az alkalmi tevékenységekkel szemben. A mentális egészség megőrzésévet, akár fejlesztésével az öregedés minősége fenntarthatóbbá válik. Az intellektuális kapacitás a korosodással, a szellemi teljesítmények vonatkozásában, normál változásként, fokozatosan és arányosan szűkül (az IQ), ugyanakkor a tapasztalati, élményi, ill. érzelmi intelligencia (az EQ) fejlődhet, és ily módon kielégítő, teljes életre ad lehetőséget. Ez a hosszabb életűségnek szakmailag elfogadott premisszája egyben az öregedés lassításának is feltétele. Külön kell szólni a spiritualitás, a hit és a transzcendens tényezők szerepéről. Kapcsolódhat vallásos, intézményes hitélettel, de intézményen kívüli eszmeiséggel, pozitív életeszményekkel is. A vizsgálatok igazolják, hogy az agyműködések specializált alrendszerei, különösen a homlokagyi és a jobb féltekei régiókban, fenti feltételek mellett, vagy meditációs helyzetekben, szignifikáns aktiválódást jeleznek (Spect = speciális, agyi folyamatokat vizsgáló képalkotó módszer). Ugyancsak számos vizsgálattal igazolt a spirituális egészségtényezők szerepe, feltehetően pszichoszomatikus áttétellel (lelki eredetű szervezeti zavarok, esetleg betegségek). A 100 évesek ás idősebbek vizsgálatai (hazai vizsgálatok is) megerősítik a hosszabban és fenntartható egészségben élők öregedést lassító tényezői között a személyiség valakihez, valamihez és valahová tartozásának jelentőségét, az érzelmi és értelmi élet arányosságát és nem utolsósorban az érdeklődés, a napról napra újrakezdés fontosságát. 20

AZ AGEIZMUS NÁLUNK – ÉS TŐLÜNK NYUGATABBRA

Dr. Jászberényi József Zsigmond Király Főiskola, Kommunikáció- és Művelődéstudományi Intézet, Gerontoedukációs Kutatóközpont, Budapest

Az előadás az alapvető fogalom-meghatározások és megjelenési területek kijelölésével kezdődik. Itt elmaradhatatlan a híres amerikai gerontológus, Robert N. Butler munkásságának és a témához kapcsolódó szempontjainak vázlatos ismertetése, külön hangsúlyt helyezve a National Institute of Ageing kutatásaira. Ezek után az előadás néhány konkrét kutatást ismertet, a rendkívül széles magyar és a nemzetközi palettáról. Végül összehasonlítást tesz a magyar és az amerikai diszkriminációkezelési gyakorlatok között (kiemelvén a jogi, illetve nyugdíjas-érdekérvényesítési területeket), felhívván a figyelmet a „Good Practices” átvételének fontosságára.

21

A JÖVŐ EURÓPÁJA ÉS A TÁRSADALMI SZOLIDARITÁS

Dr. habil. Kálmán Anikó [email protected] Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

Kulcsfogalmak: Európa 2020 stratégia, elöregedő társadalom, aktív öregedés Az Egyesült Nemzetek Szervezete 2012-es jelentése arra mutat rá, a nemzeteknek előre fel kell készülniük a változó korcsoport-arányok kezelésére. A jelentés szerint jelenleg kilencből egy a hatvan éven felüliek aránya. A következő tíz évben azonban világszerte 200 millió fővel nő, és így eléri az egymilliárdot, 2050-re pedig a kétmilliárdot a korcsoportba tartozók száma. az országok nem készültek fel arra, hogy társadalmuk jelenlegi és jövőbeni idős tagjait segítsék és támogassák. A jelentés szerint az idősek tudását és tapasztalatit nem használják ki a nemzetek, sok hatvan éven felüli munkaképes alulfoglalkoztatott vagy állástalan, ráadásul az élet számos pontján szembesül diszkriminációval. A tevékeny időskor előmozdításához és az Európa 2020 stratégia céljainak teljesítéséhez elengedhetetlen a modern társadalmat érintő, eleddig példátlan demográfiai változás mélyreható megértése. Az Európai Unió aktív szerepet vállal abban, hogy ösztönözze a tagállamokat, a régiókat és az érdekelteket a kihívások és lehetséges megoldások feltérképezésére, valamint ezáltal az idősödő népességben rejlő lehetőségek teljes kiaknázására. A szakmailag aktív időskor előmozdítása egyfelől a tevékeny időskorra irányuló program egyik kulcseleme, másfelől Európa jövőbeni gazdasági és társadalmi céljainak megvalósítása szempontjából is igen fontos. Megoldást kell találni azoknak a strukturális és magatartásbeli tényezőknek az elhárítására, amelyek akadályozzak az idősebb munkavállalókat a további aktív munkaerő-piaci részvételben. Az Európa 2020 stratégia egyik kiemelt uniós kezdeményezése az új készségek és munkahelyek menetrendje. A kezdeményezés rávilágít a gazdasági szerkezetváltással szemben különösen sérülékeny idős munkavállalók készségfejlesztésének fontosságára és az idősek munkaerő-piaci helyzetének változásait (különösen a munkanélküliségből a foglalkoztatásba való visszatérést) támogató politikai intézkedések szükségességére. Ebben az összefüggésben az egész életen át tartó tanulás programja különösen nagy jelentőseggel bír. 2012 áprilisában a Bizottság új foglalkoztatási intézkedéscsomagot fogadott el, amely arra biztatja a tagállamokat, hogy ösztönözzék a munkaerő-piaci keresletet, csökkentsék a foglalkoztatással összefüggő adó- és járulékterheket, valamint támogassák a készségfejlesztést a legnagyobb munkahely-teremtési potenciállal bíró területeken, így a zöld gazdaság, az egészségügyi szolgáltatások és az IKT terén. A Bizottság különös hangsúlyt fektet az egész életen át tartó tanulásra mint a foglalkoztatás-biztonság kulcstényezőjére. Az Európa 2020 stratégia célkitűzései értelmében legalább húszmillió embert kell kiemelni a szegénységből és a kirekesztésből – ehhez pedig számos országban felül kell vizsgálni az idősek (és különösen az idős nők) helyzetet. 22

A HYPERTONIA ELLÁTÁSA IDŐSKORBAN – ADATOK A MAGYAR HYPERTONIA REGISZTERBŐL Kerkovits Lóránt1,2, Bödör Anikó2, Kékes Ede3, Kiss István1,4 1

Szent Imre Kórház, PTE, ÁOK Oktatókórháza, Nephrologia-Hypertonia Profil és B.Braun Avitum 1.sz. Dialízisközpont, 2Aesculap Akadémia, Doktorjelöltek Iskolája, 3Hypertonia Központ, Óbuda, 4Geriátriai Tanszéki Csoport, Semmelweis Egyetem ÁOK, II. Bel. A hypertonia kezelése, a célvérnyomás elérése nem könnyű feladat, de különösen

időskorban jelentős kihívás. Ennek egyik oka az, hogy a nagyon gyakori izolált szisztolés hypertonia esetében, időskorban csak a szisztolés vérnyomást kellene lassan fokozatosan mérsékelni, ugyanakkor a normális diasztolés vérnyomást nem szabad 70 Hgmm alá csökkenteni a megfelelő koszorúér perfúzió fenntartása érdekében. A gyógyszeres fegyvertárban csak azok a hatóanyagok lesznek megfelelőek, amelyek nem okoznak álló testhelyzetben hirtelen jelentős vérnyomásesést, kevésbé befolyásolják a baro- és kemoreceptor rendszereket. A gyógyszer-interakció szempontjából pedig fokozott figyelmet kell

fordítsunk

a

mozgás-szervrendszeri

betegségekre

adott

nem

szteroid

gyulladáscsökkentőkre, melyek mindegyike befolyásolja-csökkenti a vérnyomáscsökkentők hatását. Mindezt figyelembe véve elemeztük a Magyar Hypertonia Regiszterbe felvett hypertoniás betegek adatait, életkori csoportokra bontva, a célérték elérés és a gyógyszerterápia szempontjából. Az adatok a 2005-2007-2011. évi adatfelvételekből származnak, jól jellemezve a változásokat és a magyarországi helyzetet. Az időskori hypertonia kezelésére alkalmazott diuretikum, kalciumantagonista és ACE-gátló, illetve kombinációjuk alkalmazási gyakorlata megfelelt a Magyar Hypertonia Társaság szakmai irányelveiben foglaltaknak. A béta blokkoló nagyobb arányú szedése az időskori szívbetegség, szívelégtelenségre is utalt. A célvérnyomás elérése az időskorú hypertoniás betegeknél jelentős arányú volt és igazolta az az evidenciát is, hogy még aggkorban is szükséges a kardiovaszkuláris kockázat csökkentése, mert elérhető életévnyereség többlet. Ezért az időskorban mintegy 80%-ban jelen lévő hypertonia megfelelő mértékű és minőségű kezelése az irányelvek alapján, mindenképpen szükséges.

23

A TELEMEDICINA IDŐSKORÚ ALKALMAZÁSÁNAK TAPASZTALATAI ÉS AKTUALITÁSAI A MEDISTANCE RENDSZERBEN Kékes Ede1, Samu Antal2, Szegedi János3, Mezei Rudolf4, Kiss István5 1 Hypertonia Központ, Óbuda, 2Gyógyszerészi Gondozás Országos Bizottsága, 3Jósa András Oktatókórház Non-Profit Kft., 4Promedcom, 5Geriátriai Tanszéki Csoport, SE, ÁOK, II. Bel. és Szent Imre Kórház, PTE, ÁOK Oktatókórháza, Nephrologia-Hypertonia Profil – B.Braun Avitum 1.sz. Dialízisközpont, Budapest

Az időskori mobilitás csökkenése, a családorvosi és szakrendelő humánerőforrás hiány, a vizsgálati várólista növekedése mind megannyi oka és tényezője annak, hogy miért terjed rohamosan az egész világon az egészségügyi ellátásban a telemedicinális megoldások rendszere. Bár évtizedes kezdeményezések is ismertek, Magyarországon az alkalmazás mértéke és komplexitása jelentősen elmarad a szükségletektől. Ennek hátterében a magyarországi e-egészségügy számos szervezési, adatkezelési és finanszírozási oka lelhető fel, melyek megoldása jelentős részben szemléletváltást is igényel. Az idősek ellátásban és gondozásában kiemelkedő szerepe van a telemedicinának. A diagnosztikus tevékenység, a terápiás hatás ellenőrzése (vérnyomásmérés, EKG), az otthoni biztonságérzet megteremtése (táv-felügyelet; „pánik gomb”) megannyi lehetséges megoldás, kiegészítve a családorvosi tevékenységet. Nagyobb biztonságot és nagyobb ellenőrzési lehetőséget ad az otthonápolás vonatkozásában is. A családorvosi otthoni vizitek alkalmával, az orvos számára azonnali tudásbázis-kapcsolatot jelenthet (mind a betegadatok vonatkozásában, mind a szakmai döntések megalapozásában. Az egészségesek és betegek számára egyaránt új színteret jelent a gyógyszertár is, ahol a telemedicinális rendszer alkalmazása a beteghez és orvoshoz kötődve, ugyancsak a szűrés, ellenőrzés lehetőségét biztosíthatja. A módszer alkalmazásával kiegészülhet az idősotthonokban lakók orvosi felügyelete, a nappali ellátó intézményekben a sürgősségi esetek kezelése, de adott esetben bizonyos szűrések kivitelezése is megoldható ilyen rendszerekkel. A telemedicinális rendszerbe belépő egészséges időseknek betegségmegelőzést, tanácsadást, ellenőrző és sürgősségi ellátást biztosító lehetőség a telemedicinális rendszer.

24

A GERIÁTRIA AKTUÁLIS KÉRDÉSEI MAGYARORSZÁGON: AKTÍV GERIÁTRIAI HÁLÓZAT ÉS GERIÁTRIAI E-LEARNING KÉPZÉS Kiss István, Bakó Gyula, Ádám Ildikó, Blaskovich Erzsébet, Koller Á, Székely M, Zöllei M, Benkő S, Székács Béla Egészségügyi Szakmai Kollégium Geriátria és Krónikus ellátás Tagozata és Tanácsa Magyarországon a klinikai/kórházi geriátriai szakellátás finanszírozott formában csak két helyen létezett 2012-ig. Az idős betegek aktív kivizsgálását és kezelését a belgyógyászati fekvőbeteg osztályok végezték. A még aktív kezelésben részesülő idősek krónikus osztályokon történő további elhelyezése késett/késik, mert az aktív ellátás (gyógyszeres terápia) ott nem finanszírozott. Ezért az aktív belgyógyászati/geriátriai ellátás és a krónikus betegellátás között folyamatos és oda-vissza irányuló kapcsolat nem jöhetett létre. Az Idősügyi Tanács stratégiai célkitűzései között már megfogalmazta e kérdés megoldását, az aktív geriátriai ellátás létrehozását és a krónikus betegellátás geriátriai szakmai irányítását. Minderre ez évben nyílt lehetőség, legalább is az első lépések megtételére. A minimum-feltétel módosítása, újragondolása és a progresszivitási szint meghatározása nyitott lehetőséget arra, hogy a feltételeknek eleget tevő helyeken, az általános belgyógyászati ágyak terhére (I.-es progresszivitási szint), II-es progresszivitási szintű, aktív geriátriai részleg/osztály jöjjön létre. Hasonlóképpen kerültek kialakításra III-as szintű progresszivitású ellátóhelyek is. A területi ellátási kötelezettségnek a terhe a kevés aktív geriátriai ellátóhely között oszlik meg jelenleg. A krónikus ellátással történő aktív geriátriai integráció, az átjárhatóság megvalósítása lesz a következő lépés. Ehhez azonban megfelelő szakember létszám szükséges, mert csak ekkor jelenti az ellátás teljes körű, magas szintű megvalósulását. Jelenleg a geriáter szakorvos a legnagyobb hiány a rendszerben. Biztos, hogy a résztvevőknek minden szinten újra kell tanulniuk az aktív geriátriai ellátást, annak szakmai és szervezeti lényegét. A lehetőség azonban további megoldatlan témakörökre is kiemelten felhívta a figyelmet, mint pl. a szakemberképzés és utánpótlás kérdései a geriátriában. Reméljük, hogy a szakorvos képzéshez és a szinten tartó képzéshez segítséget jelent a TÁMOP-6.2/B-09/2-2010-0006 pályázat keretében létrehozott e-learning oktató programunk, mely a későbbiekben az országosan egységes egyetemi graduális geriátriai oktatás alapját is jelentheti. 25

26

A KRÓNIKUS VESEBETEGSÉG ÉS VESEPÓTLÓ KEZELÉS AKTUÁLIS GERIÁTRIAI ÉS GERONTOLÓGIAI VONATKOZÁSAI

Dr. Kiss István Geriátriai Tanszéki Csoport, Semmelweis Egyetem és Dél-budai Nephrologiai Központ (Szent Imre Oktató Kórház, Nephrologia-Hypertonia Profil – B.Braun Avitum 1.sz. Dialízisközpont), Budapest

Időskorban elsősorban a hypertonia betegség és a 2-es típusú diabetes mellitus gyakori szövődménye a krónikus vesebetegség. A metabolikus változások közül a lipidanyagcsere zavar és a hyperurikémia kíséri leggyakrabban, de szövődményként a kalcium-foszfát szint változása is megjelenik elsősorban a csontanyagcserét érintve. Az idős korban igen gyakran előforduló krónikus szívbetegséggel együtt már komplex a kóroki vonatkozás is, kardiorenalis, vagy éppen kardiorenalis-metabolikus szindrómáról beszélhetünk. A 60 ml/perc alatti glomerulus filtrációs ráta már a krónikus vesebetegség középsúlyos formáját jelzi és utal arra is, hogy változtatni kell a gyógyszerek adhatósági körén, dózisán, illetve adagolási intervallumán. A figyelembe nem vett kölcsönhatás, mellékhatás és toxikus hatás az időskori kórházi kezelések akár 40%-áért felelős már napjainkban, Magyarországon is. Krónikus vesebetegségben a kardiovaszkuláris kockázatérték is jelentősen megnő, nem csak az alapbetegség kockázatértékét hordozza, hanem az urémiás állapot további kockázatot teremt. Ennek befolyásolása nagyon komplex gyógyszeres kezelést igényel, ami a multimorbiditás miatt egyben a polifarmáciát is jelenti. A kellő hatás-eredmény megtalálása a lehető legkevesebb gyógyszer alkalmazásával, de azoknak teljes hatásspektrumát kihasználva jelenti a geriáter és nephrologus együttes munkáját. A dialíziskezelésben részesülő idős betegnél, mind a komplex diéta, mind pedig a kezelésre való szállítás - és maga a kezelés is - jelentős tehertétel. A nagyon gyakran meglévő, vagy kialakuló depresszió, a segítség és támasz nélküli egyedüllét, a szociális bizonytalanság tovább ronta az általános állapotot és az életminőséget. Az idős krónikus vesebetegek gondozása ezért nem csak a gyógyító geriátriát, hanem a komplex gerontológiai ellátást igényli. Ezt a fajta nephrologiai ellátást – a rehabilitációval együtt - Magyarországon még csak tanuljuk, de egyre nagyobb erre az elvárás és a szükség, a jelentősen növekvő, idős, krónikus vesebeteg populáció miatt.

27

A SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK SZERVEZÉSÉNEK SZABÁLYOZÁSA A KÖZSZEKTOR SZEREPLŐINEK FELADATAI SZEMSZÖGÉBŐL IDŐSELLÁTÁS Dr. Krizsai Anita Debreceni Egyetem Jogtudományi Kar Marton Géza Állam és Jogtudományi Doktori Iskola, doktorandusz

Az

idősellátás

szervezésének,

működtetésének

szereplői

közül

előadásomban

az

önkormányzatok és az egyházi fenntartású szolgáltatók szerepét mutatom be. Az előadás fő témakörei: -

Ellátási kötelezettség meghatározásának jogi háttere

-

Szektorok közötti ellátás és finanszírozás – szabályozás

-

Az un. kvázi egyházak megjelenésének oka és jogi háttere

-

Szektorsemlegesség és állami szerepvállalás

A témát elsősorban jogi, szabályozáspolitikai megközelítésbe helyezve vizsgálom, bemutatva a múlt évek legfontosabb szabályozási lépéseit, valamint ezek hatását a fenti szektorokra.

Kulcsszavak: ellátási kötelezettség, szektor semlegesség, kvázi egyházak, egyházi fenntartó.

28

KÜLÖNBÖZŐ BEOSZTÁSÚ KATONAI ÉLETUTAK GERONTOLÓGIAI SAJÁTOSSÁGAI Dr. Németh Károly nyá. orvos ezredes

Kevesen emlékeznek arra, hogy 2007 júniusában a Preventív Gerontológiai és Geriátriai Társaság új diszcíplinaként befogadta a Katonai Gerontológiát. Vessünk egy pillantást a katonák gerontológiai folyamatára. A történelem háborúi nemzetek fiainak színe javát irtotta és írtja ki ma is az emberre jellemző, általa kimunkált kegyetlen eszközök, anyagok segítségével. A katonai hivatás semmivel nem hasonlítható össze. Az állandó stressz, készenlét, kiképzés, megfelelési kényszer, a gyakorlatok, háborúk végül, de nem utolsó sorban az idő előtti meghalás fenyegetettsége befolyásolja a katona életét negatív irányba. Hat főtiszt életútja alapján – a verőcei Betegotthonunkba való felvételéig illetve elhunytáig – próbáltam magyarázatot találni a katonai megterhelés által okozott egészségkárosodásokra. Ezen dolgozatomban, ha csak érintőlegesen is, de megpróbálom érzékeltetni, hogy igenis létezik, léteznie kell a gerontológiai tudományának katonai típusú megítélése, megközelítése is.

29

IDŐSKORÚAK SZOLGÁLTATÁSHASZNÁLATÁNAK JELLEMZŐI Patyán László – Dr. habil. Fónai Mihály Debreceni Egyetem OEC Egészségügyi Kar Szociális és Társadalomtudományi Intézet Debreceni Egyetem Jogtudományi Kar Közpolitikai és Alkalmazott Szociológiai Tanszék

Az időskorúak szociális ellátását szolgáló szolgáltatási politika alakulását számos tényező befolyásolja. A jóléti társadalmak egyik legkomolyabb kihívásaként jelentkezik az időskorúak abszolút számának emelkedése és a hosszabb élettartam következtében jellemző fokozottabb függőség miatti ellátási, gondozási igény kezelése. Az idősek szolgáltatáshasználatának jellemzői alapvetően befolyásolják az ellátáshoz való hozzáférés jellemzőit, valamint az egyes szolgáltatások megfelelőségét. Vizsgálatunkban egy nemzetközi kutatás kérdőívét teszteltük a 65 év feletti lakosság körében. A kutatás egyszerű véletlen mintavétellel készült (random walking). A kutatás során vizsgált legfontosabb kérdések: - Hogyan befolyásolja a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést az idősek fokozottabb függősége? - Mennyire determinálja a hozzáférést a település nagysága? - Melyek a szolgáltatásokról való tájékozódás legjellemzőbb vonásai? - Mi jellemzi az aktív idősek szolgáltatás – használatát?

Kulcsszavak: öregedő társadalom, függőség, szolgáltatáspolitika, jogosultság, hozzáférés, szolgáltatásokkal való elégedettség.

30

AZ INTERGENERÁCIÓS CSALÁDI VISZONYOK VÁLTOZÁSAI ÉS HATÁSUK AZ IDŐSEK ÉS CSALÁDJAIK ÉLETÉRE

Prof. Dr. Szabó Lajos Eötvös Loránd Tudományegyetem Társadalomtudományi Kar Szociálgerontológiai Munkacsoport A

demográfiai

változások

nyomán

igen

jelentős

strukturális

átalakulást

tapasztalhatunk a családokban. Ennek fontos összetevői: az átlagéletkor kitolódásával és a magasabb korsávokban megjelenő gyors növekedéssel a generációs ív a korábbiakhoz képest több generációt fog át egy összetettebb viszonyrendszerben, amely kapcsán új jelentéstartalommal átfogalmazódnak a „többgenerációs család”-ról alkotott fogalmaink, és hangsúlyt kap a generációk közötti kölcsönös függőség és szolidaritás, amelyben döntő szerepet játszanak a családi életciklus mentén megragadható új jelenségek / a „szociális idő” dimenziójában

mutatkozó

eltolódások

az

egzisztenciális

stabilizálódás,

házasság,

gyerekvállalás, nagyszülővé válás eseményei mentén/. E folyamatok alapvetően érintik az idősek és családjaik közti viszonyokat, az együttélés mindennapjait, és az életvitel minőségét. Az előadásban külön hangsúlyt kap az intergenerációs családi viszonyok alakulásában egyre inkább kulcsszerepet játszó „idősödő szendvics generáció” rendszerstabilizáló szerepe, és e szerepvállalás következményei.

31

MAGAS OXIGÉN TARTALMÚ (KAQUN) VÍZ FOGYASZTÁSÁNAK HATÁSA AZ IDŐSEK MENTÁLIS KÉPESSÉGÉRE Dr. Szalkai Iván Dél-borsodi Egészségügyi és Szociális Klaszter

A Kaqun víz egy hónapos fogyasztásának a hatását vizsgáltuk 60-75 év közötti, átlagos egészségi állapotú önkéntes idős embereken. Négy csoportot képeztünk, 0,5; 1; 1,5 l kaqun vizet, illetve normál csapvizet (kontroll) fogyasztókét. A csoportok eredményeit kettős vak módszerrel hasonlítottuk össze. Vizsgáltuk a reflex időt, a kognitív időt, a normál pulzust, a vegetatív (szimpatikus és paraszimpatikus) hatások megjelenését a keringésen terhelés előtt és terhelés után, valamint az szív érrendszer stressz érzékenységét, illetve az erek falának a rugalmasságát. Az adatok elemzése kimutatta, hogy a normál vízzel ellentétben szinte minden paraméterben érzékenyebb reakciókat, illet a memória használatban jelentős javulás érzékelhető. A folyamat bizonyos paramétereknél függ az elfogyasztott mennyiségtől, míg más jellegű javulások már a kisebb adagot fogyasztóknél is érzékelhetőek. Az eredmények magyarázatában a víz komplex hatása jelenik meg, (az oxigén, az ROS, RNS szint, antioxidáns hatás emelkedése). A tapasztalatok alapján mind a vascularis, mind a neurodegeneratív dementia prevenciójában és kezelésében a Kaqun víznek helye lehetséges. Szanyi Mária pszichológus, testnevelő tanár

32

A RENDSZERES MOZGÁS FONTOSSÁGA AZ EGÉSZSÉGES, AKTÍV IDŐSKOR ELÉRÉSÉHEZ Szanyi Mária pszichológus, testnevelő tanár

Az időskor jó megélése a fizikai és lelki egészség. A pszichoszociális tényezők szerepe. A fizikai inaktivitás következményei. Rendszeres fizikai aktivitás eredményei. Öregedés = Testi- lelki- szellemi leépülés? A mozgásról. Testmozgás: jó fizikai közérzet, jól működő anyagcsere, jobb emésztés, a túlsúly elkerülése. Milyen típusú mozgásokat lehet idősebb korban is elkezdeni, és gyakorolni? Egyes mozgásformákról rövid ismertetése Zárszó

33

Gerontoedukációs Kutatóközpont

II. ORSZÁGOS GERONTOLÓGIAI-OKTATÁSI SZAKMAI KEREKASZTAL az Aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve 2012 jegyében 2012. május 17. csütörtök ZSIGMOND KIRÁLY FŐISKOLA Budapest, 1039 Kelta u. 2.

Program PLENÁRIS ELŐADÁSOK Dátum: 2012. május 17., csütörtök, 10:00 | Helyszín: "D" épület, Európa terem Dr. Iván László: A gerontológia-geriátria rendszerszemlélete és gyakorlata Dr. Semsei Imre: A gerontológia oktatása hazánkban Dr. Jászberényi József: A multifunkcionális és multilaterális geronto-edukáció fontossága hazánkban.

SZEKCIÓ ELŐADÁSOK Dátum: 2012. május 17., csütörtök, 13:00 | Helyszín: "D" épület, első emelet

I. Gerontológiai-geriátriai oktatás-szekció Szekcióvezető: Dr. Szabó Lajos

|

D102-es

terem

|

Dr. Horváth László: Szociális szakvizsga az idősellátásban dolgozó diplomás szakemberek számára Dr. Szabó Lajos: A gerontológiai specializáció kérdése a szociális munkások képzésében Dr. Prof. Székács B., Bakó Gy., Koller Á., Zöllei M., Benkő S., Kiss I.: A geriátria oktatásának helyzete az orvostudományi egyetemeken 2012-ben Dr. Prof. Kiss I., Bakó Gy., Koller Á., Zöllei M., Benkő S., Székács B.: Geriátria – elearning egyetemi képzés-fejlesztés

34

II. Az időskori aktív élet lehetőségei: társadalmi részvétel a munkaerőpiacon túl- szekció | D103-as terem | Szekcióvezető: Dr. Török Emőke, tudományos munkatárs (ZsKF) Horváth-Lindberg Judit: Ha részt veszek, közöm van hozzá – tapasztalatok Svédországból Somorjai Ildikó – Dr. Török Emőke: A játéktevékenység szerepe és lehetőségei az idősek aktivizálásában Szabó Judit Ágnes: Torzkép médiatükörben? Dr. Vercseg Ilona: Az aktív idősödés közösségfejlesztési vonatkozásai Péterfi Ferenc: Szomszédsági hálózat idős önkéntesekkel az újbudai 60 programban Kravalik Zsuzsa: Nagyvárosi időskor

III. Geronto-andragógia-szekció | D105-ös terem | Szekcióvezető: Dr. Koltai Dénes Kaczor Anna: Az időskorúakkal szembeni ageizmus csökkentési lehetőségei Magyarországon Szattelberger Dóra: Az idősek művelődése francia és hazai példákon keresztül. Dr. Jakabházy László-Kowacsics Rita: Sportandragógia és annak oktatása Dr. Koltai Dénes: A tanítás stílusa a szépkorúak oktatásában Dr. Zachár László: Az 50 -osok tanulási aktivitásának alakulása az elmúlt 5 évben Dr. Jászberényi József: Edinburgh, a nyugdíjas tanuló-város

IV. Geriátria-szekció | D104-es terem | Szekcióvezető: Dr. Boga Bálint Dr. Marton István: Meddig akarsz élni? (életmód és epigenetika) Dr. Szalkai Iván: A rasayana, India ősi preventív geriátriája Dr. Boga Bálint: A mentális és fizikai aktivitás egymásra hatásának szerepe a "sikeres öregedés"-ben Andrásné Dr. Teleki Judit-Olvasztóné Balogh Zsuzsanna: Az idősek életminősége és kulturális magatartása Dr. Németh Károly: Különböző beosztású katonai életutak gerontológiai sajátosságai. Dr. Hidvégi Katalin: Egyem, ne egyem? Tegyem, ne tegyem? (Táplálkozási, életmódbeli javaslatok az időskori szellemi hanyatlás megelőzésére, késleltetésére) Dobos Emese: Andropauza interdiszciplináris megközelítésben

V. Idősgondozás-szekció | D101-es terem | Szekcióvezető: Dr. Egervári Ágnes Ujváriné Dr. Siket Adrienn, Dr. Balogh Sándor, Becka Éva: Idős ellátás az alapellátásban Schaffer Judit: Hospice-körkép Dr. Egervári Ágnes: Interprofesszionális team- munka az idősgondozásban Dr. Kékes E., Szegedi J., Samu A., Mezei R., Kiss I.: Az időskori gondozás aktuális kérdései: TELECARE-TELEFARMACY-TELEMEDICINA

35

A Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság XXXV. Kongresszusa és a MGGT - PTE ÁOK Családorvosi Intézet – Zala Megyei Kórház által szervezett idősgyógyászati konferencia programja 2012. november 9-10. Zalaegerszeg

2012. NOVEMBER 9. (péntek) 7.30 – 18.00 Regisztráció Helyszín: Hotel Arany Bárány Télikert 8.30 – 9.00

Megnyitó Gyutai Csaba Zalaegerszeg Megyei Jogú Város polgármestere Dr. Paizs Teréz Zala Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi és Szakigazgatási Szerve vezető, megyei tiszti főorvos Prof. Dr. Székács Béla Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság elnöke Dr. Csidei Irén Zala Megyei Oktató Kórház főigazgatója Dr. Császár Tamás Zala Megyei Oktató Kórház, Geriátria és Krónikus Belgyógyászat, osztályvezető főorvos

I. FŐTÉMA 9.00 – 9.10

VEZETŐ KIHÍVÁSOK IDŐS, PROGRESSZÍV TÁRSBETEGSÉGEKBEN SZENVEDŐ BETEGEK OTTHONI ÉS INTÉZETI GONDOZÁSÁBAN Bevezető kérdésfelvetések Prof. Dr. Székács Béla SE II. Belgyógyászati Klinika Geriátriai Tanszéki Csoport; Szent Imre Oktató Kórház, Geriátriai és Gerontopszichiátriai Rehabilitációs Osztály

1. ALTÉMA 9.10 – 9.55

IDŐSKORI KRITIKUS ALULTÁPLÁLTSÁG Üléselnökök: Dr. Boga Bálint, Dr. Soós Szilvia

9.10 – 9.25

Az időskori cachexia és sarcopenia: okok és következmények (15') Dr. Soós Szilvia, Dr. Pétervári Erika, Dr. Balaskó Márta, Dr. Székely Miklós PTE ÁOK, Kórélettani és Gerontológiai Intézet (Pécs)

9.25 – 9.35

Az időskori alultápláltság jellemzői (10') Dr. Boga Bálint 36

Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság (Budapest) 9.35 – 9.45

9.45 – 9.55

Tartós bentlakásos intézményi ellátásban élő idősek táplálkozása és tápláltsági állapot szűrése, a táplálási rehabilitáció hosszú távú eredményei (10') Dr. Lelovics Zsuzsanna Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház (Kaposvár) Nemzetközi Táplálkozáskutató Intézet (Pécs) Megbeszélés (10')

2. ALTÉMA 9.55 – 11.20 VEZETŐ IDŐSKORI KÓRÁLLAPOTOK ÉS TÖRTÉNÉSEK KEZELÉSE, GONDOZÁSA, MEGELŐZÉSE Üléselnökök: Prof. Dr. Nagy Lajos, Prof. Dr. Székács Béla 9.55 – 10.10 A krónikus vesebetegség és veseelégtelenség kezelésének és gondozásának aktuális kérdései idős korban (15') Prof. Dr. Kiss István SE ÁOK, Geriátriai Tanszéki Csoport, II. Belgyógyászati Klinika és Délbudai Nephrológiai Központ, Szent Imre Oktató Kórház, NephrologiaHypertonia Profil és B.Braun Avitum 1.sz.Dialízisközpont (Budapest) 10.10- 10.25 Időskori magas vérnyomás diagnosztikai-terápiás ellátásának, gondozásának kihívásai és csapdái (15') Prof. Dr. Székács Béla SE II. Belgyógyászati Klinika Geriátriai Tanszéki Csoport; Szent Imre Oktató Kórház, Geriátriai és Gerontopszichiátriai Rehabilitációs Osztály (Budapest) 10.25 – 10.35 Alzheimer kórban szenvedő beteg a családban - a magyar háziorvos szerepe (10') Dr. Heim Szilvia II. sz. Háziorvosi Praxis (Sellye), PTE ÁOK Családorvostani Intézet (Pécs) 10.35 – 10.45 Az Alzheimer betegség hatása a család struktúrájára - a francia háziorvos szerepe (10') Dr. Menyhárt Miklós1, Dr. Heim Szilvia2 Centre Hospitalier Saint Charles COMMERCY, Unité d' Accueil Spécialisé Alzheimer (UASA), France1, PTE ÁOK Családorvostani Intézet (Pécs)2 10.45 – 10.55 A hospice ellátás kapcsolódási pontjai a betegutak tükrében (10') Lukács Miklós2,3, Dr. Csikós Ágnes1,3 PTE ÁOK Családorvostani Intézet (Pécs)1, Betegápoló Irgalmasrend Pécsi Háza (Pécs)2, Pécs-Baranyai Hospice Alapítvány (Pécs)3 10.55 – 11.05 Nosokinetika a geriátriában: elmélet és gyakorlat (10') Dr. Boga Bálint, Dr. Majercsik Eszter Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság Szent Margit Kórház, Geriátriai Osztály (Budapest) 11.05 – 11.20 Megbeszélés (15') 37

11.20 – 11.40 KÁVÉSZÜNET

3. ALTÉMA 11.40 – 12.45 AZ IDŐSELLÁTÁS MÓDOSULT ÉS MÓDOSÍTANDÓ SZERKESZETI-SZERVEZETI RENDJE. A HUMÁN-ERŐFORRÁS FINANSZÍROZÁSI, MINŐSÉGI KÉRDÉSEI AZ ELLÁTÁS ADOTT TERÜLETEIN Üléselnökök: Prof. Dr. Kiss István, Prof. Dr. Szabó Lajos 11.40 – 11.55 Aktív geriátriai ellátás Magyarországon (15') Prof. Dr. Kiss István2, Prof. Dr. Bakó Gyula1, Dr. Ádám Ildikó1, Dr. Blaskovich Erzsébet1, Prof. Dr. Székács Béla2 Egészségügyi Szakmai Kollégium Geriátria és Krónikus ellátás Tagozata1 és Tanácsa2 11.55 – 12.05 Idős ellátásunk dilemmái (10') Prof. Dr. Iván László 12.05 – 12.20 A geriátriai gondozás menedzsment korszerű modellje és a társszakmák együttműködése az idős ellátásban (15') Prof. Dr. Szabó Lajos ELTE Társadalomtudományi Kar, Szociálgerontológiai Munkacsoport (Budapest) 12.20 – 12.30 Fókuszban: az idősotthonok (Az intézeti gondozó–ápoló–szociális tevékenység minőségi és finanszírozási összefüggései, a humán erőforrás képzettségi – képzési kérdései ) (10') Dr. Egervári Ágnes Szociális Klaszter (Budapest) 12.30 – 12.45 Megbeszélés (15') 12.45 – 14.00 EBÉD

4. ALTÉMA 14.00 – 14.35 CSÚCSTECHNIKA AZ IDŐSEK OTTHONI GONDOZÁSÁBAN: TELEMEDICINÁLIS LEHETŐSÉGEK Üléselnökök: Dr. Zékány Zita, Dr. Blaskovich Erzsébet 14.00 – 14.10 Az idősellátás telemedicinális lehetőségei (10') Prof. Dr. Kiss István SE ÁOK, Geriátriai Tanszéki Csoport, II. Belgyógyászati Klinika és Délbudai Nephrologiai Központ, Szent Imre Oktató Kórház, NephrologiaHypertonia Profil és B.Braun Avitum 1.sz.Dialízisközpont (Budapest) 14.10 – 14.25 TELECARE – TELEPHARMACY – TELEMEDICINA az idősek ellátásában, tapasztalataink a MEDISTANCE rendszerrel (15') Prof. Dr. Kékes Ede, Samu Antal, Mezei Rudolf, prof. Dr. Kiss István 38

14.25 – 14.35 Megbeszélés (10')

II. FŐTÉMA GYÓGYSZEREK, GYÓGYÁSZATI ÉS ÁPOLÁSTECHNIKAI SEGÉDANYAGOK – KÖLTSÉGHATÉKONYSÁG AZ IDŐSEK ELLÁTÁSÁBAN

1. ALTÉMA 14.35 – 15.30 GYÓGYSZERES TERÁPIA KÖLTSÉGHATÉKONYSÁGA IDŐSKORBAN Üléselnökök: Bidló Judit, Prof. Dr. Kiss István, Prof. Dr. Nagy Lajos 14.35 – 14.50 Gyógyszerstratégia – idősellátás (15') Bidló Judit OEP, Ártámogatási Főosztály (Budapest) 14.50 – 15.05 Gyógyszerek racionális helyettesíthetősége idős korban (15') Prof. Dr. Nagy Lajos PTE ÁOK, Családorvostani Intézet (Pécs) 15.05 – 15.20 Az idős betegek ellátásának költséghatékony gyógyszerspektruma (15') Prof. Dr. Kiss István SE ÁOK, Geriátriai Tanszéki Csoport, II. Belgyógyászati Klinika és Délbudai Nephrologiai Központ, Szent Imre Oktató Kórház, NephrologiaHypertonia Profil és B.Braun Avitum 1.sz.Dialízisközpont (Budapest) 15.20 – 15.30 Megbeszélés (10') 15.30 – 15.45 KÁVÉSZÜNET

2. ALTÉMA 15.45 – 16.25 GYÓGYÁSZATI, ÁPOLÁSTECHNIKAI SEGÉDANYAGOK : KÖLTSÉGHATÉKONYSÁG Üléselnökök: Dr. Egervári Ágnes, Dr. Zöllei Magdolna 15.45 – 15.55 Idősek ellátását szolgáló gyógyászati, ápolástechnikai segédanyagok kiválasztásának, preferáltságának szempontjai kórházi osztályokon és idősotthonokban (10') Csubák Leó Anziano Alapítvány Időskorúak Átmeneti Gondozóháza (Budapest) 15.55 – 16.00 Felkért hozzászóló (5') Dr. Egervári Ágnes Szociális Klaszter (Budapest) 16.00 – 16.15 Időskori vizelet-széklet inkontinencia tüneti kezelése: gyártmányok – költséghatékonyság (15’) Csordás Adrienn 39

Petz Aladár Megyei Oktató Kórház (Győr) 16.15 – 16.25 Megbeszélés (10')

III. FŐTÉMA 16.25 – 17.35 KRITIKUS FERTŐZÉSEK IDŐSGYÓGYÁSZATI KRÓNIKUS

OSZTÁLYOKON ÉS IDŐSOTTHONOKBAN Üléselnökök: Prof. Dr. Bakó Gyula, Dr. Ferencsik Mária 16.25 – 16.40 Az immunműködések módosulása időskorban; mik a legfontosabb következmények kórházi osztályokon és idősotthonokban idős betegek körében (15') Prof. Dr. Bakó Gyula DE OEC, Belgyógyászati Intézet, Geriátriai Tanszék (Debrecen) 16.40 – 16.50 Időskori fertőzéses eredetű betegségek geriátriai és krónikus belgyógyászati osztályunkon (10') Dr. Ferencsik Mária1, Dr. Zöllei Magdola1, Dr. Nagy Kamilla2 SZTE ÁOK, I. Belgyógyászati Klinika, Geriátria és Krónikus Belgyógyászati Osztály (Szeged)1, SZTE ÁOK, Kórházhigiénés Osztály (Szeged)2 16.50 – 17.00 Idősotthonokban előforduló MRSA fertőzés (10') Dr. Halász Erzsébet Gondozóház és Idősek Otthona (Zalaegerszeg) 17.00 – 17.15 Időskorúak újabb súlyos infekciós fenyegetettsége: Clostridium difficile. Mit tud a fidaxomycin? (15') Prof. Dr. Székács Béla SE II. Belgyógyászati Klinika Geriátriai Tanszéki Csoport; Szent Imre Oktató Kórház, Geriátriai és Gerontopszichiátriai Rehabilitációs Osztály (Budapest) 17.15 – 17.25 Védőoltások alkalmazása idős korban (10') Dr. Szabó Adrienn Mónika, prof. Dr. Bakó Gyula DE OEC, III. sz. Belgyógyászati Klinika, Geriátriai Tanszék (Debrecen) 17.25 – 17.45 Megbeszélés (15') 17.50 – 18.30 MAGYAR GERONTOLÓGIAI ÉS GERIÁTRIAI TÁRSASÁG 2012. ÉVI KÖZGYŰLÉSE

20.00

FOGADÁS

40

2012. NOVEMBER 10. (szombat) IV. FŐTÉMA 8.30 – 11.30 KUTATÁSI EREDMÉNYEK, MEGFIGYELÉSEK, GYAKORLATI AJÁNLÁSOK

1. ALTÉMA 8.30 - 10.10

Üléselnökök: Dr. Majercsik Eszter, Dr. Soós Szilvia

8.30 – 8.40

Mindennapi halálfélelmeink (10') Nagyné Dr. Tóth Margit Zala Megyei Oktató Kórház, Geriátria és Krónikus Belgyógyászat (Zalaegerszeg)

8.40 – 8.45

Felkért hozzászóló (5') Dr. Majercsik Eszter

8.45 – 9.00

Az immobilizáció szövődményei idős korban (15') Dr. Császár Tamás Zala Megyei Oktató Kórház, Geriátria és Krónikus Belgyógyászat (Zalaegerszeg)

9.00 – 9.05

Felkért hozzászóló (5') Dr. Ferencsik Mária

9.05 – 9.15

Tapasztalataink a 80 éven felüli hipertóniás betegek kezelésében (10') Dr. Blaskovich Erzsébet Szent Imre Oktató Kórház, Geriátria Osztály (Budapest)

9.15 – 9.20

Felkért hozzászóló (5') Prof. Dr. Székács Béla

9.20 – 9.30

Alfa–liponsav infúzió jótékony hatása időseknél polyneuropathiában (10') Dr. Halász Erzsébet Gondozóház és Idősek Otthona (Zalaegerszeg)

9.30 – 9.35

Felkért hozzászóló (5') Dr. Egervári Ágnes

9.35 – 9.50

Miért csillapított a szervezet stresszfehérje válasza az öregedés során? (15') Dr. Benkő Sándor, Dr. Balogh E. Gábor, Dr. Péter Mária, Dr. Török Zsolt, Dr. Gombos Imre, Dr. Glatz Attila, Dr. Horváth Ibolya, Dr. Vígh László SZTE ÁOK, I. Belgyógyászati Klinika, Geriátriai és Krónikus Belgyógyászati Osztály, MTA SZBK, Biokémiai Intézet, Molekuláris Stresszbiológiai Kutatócsoport (Szeged)

9.50 – 9.55

Felkért hozzászóló (5') 41

Dr. Soós Szilvia 9.55 – 10.10 Megbeszélés (15') 10.10 – 10.25 KÁVÉSZÜNET

2. ALTÉMA 10.25 – 11.35 Üléselnökök: Dr. Császár Tamás, Regius Ottó 10.25 – 10.40 90 évesnél idősebb debreceni lakosok kognitív statusának és egészségi állapotának szociológiai felmérése (15') Dr. Imre Sándor1, Dr. Szilvási Henrietta2, Dr. Szikszai Zita3, Dr. Fábián Gergely4 DE OEC, ÁOK Belgyógyászati Intézet (Debrecen)1, „Boldog évek” Segítő Szolgálat (Debrecen)2, MTA Atommag Kutató Intézete (Debrecen)3, DE OEC Egészségügyi Kar (Nyíregyháza)4 10.40 – 10.45 Felkért hozzászóló (5') Dr. Huszár Judit 10.45 – 11.00 Idős alsóvégtag-amputáltak rehabilitációja (15') Dr. Császár Tamás Zala Megyei Oktató Kórház, Geriátria és Krónikus Belgyógyászat (Zalaegerszeg) 11.00 – 11.05 Felkért hozzászóló (5') Dr. Telkes Zoltán 11.05 – 11.15 Az idősek mozgásképesség-megőrzésének alternatív lehetőségei bentlakásos intézményi körülmények között (10') Mayer Richárdné, Almási Judit, Antal Csilla, Sas Viktória, Veiszné Kővári Dóra Boldog Gizella Alapítvány, Gizella Otthon (Biatorbágy) 11.15 – 11.25 Inzulin kezelési lehetőségek a geriátriában (10') Dr. Ádám Ildikó Somogy Megyei KMOK (Kaposvár) 11.25 – 11.35 Megbeszélés (10') 11.35 – 11.55 POSZTER SZEKCIÓ Üléselnök: Dr. Boga Bálint 11.35 – 11.38 Idős, progresszív társbetegségben szenvedő betegek kórházi ellátásának, kezelésének nehézségei (3') Dr. Tizedes Franciska, Prof. Dr. Bakó Gyula DE OEC, Belgyógyászati Intézet, Geriátriai Tanszék (Debrecen) 11.38 – 11.41 Interdiszciplináris idősgyógyászati konferencia 1937, Budapest (3') Dr. Boga Bálint Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság (Budapest) 11.41 – 11.44 Az időskori elesés megelőzhető: betegoktató plakát 42

Kovács Éva1, Mészáros Lászlóné2 SE Egészségtudományi Kar (Budapest)1, Magyar GyógytornászFizioterapeuták Társasága Geriátriai Munkacsoport (Budapest)2 11.44 – 11.47 Életminőség és demencia vizsgálata 65 év feletti lakosok körében Dr. Egervári Ágnes1, Dr. Majercsik Eszter2 Szociális Klaszter (Budapest)1, Szent Margit Kórház, Geriátriai Osztály (Budapest)2 11.47 – 11.55 Megbeszélés (8')

V. FŐTÉMA 11.55 – 12.50 GERIÁTRIAI – GERONTOLÓGIAI KÉPZÉS Üléselnökök: Prof. Dr. Kiss István, Prof. Dr. Szabó Lajos 11.55 – 12.00 Bevezető (5') Prof. Dr. Kiss István SE ÁOK, Geriátriai Tanszéki Csoport, II. Belgyógyászati Klinika és Délbudai Nephrologiai Központ (Budapest) 12.00 – 12.10 A geriátria szakorvosképző, szintentartó továbbképző e-learning rendszere (10') Prof. Dr. Székács Béla1, Prof. Dr. Bakó Gyula2, Prof. Dr. Koller Ákos3, Dr. Zöllei Magdolna4, Dr. Benkő Sándor4, Prof. Dr. Kiss István5 SE II. Belgyógyászati Klinika Geriátriai Tanszéki Csoport; Szent Imre Oktató Kórház, Geriátriai és Gerontopszichiátriai Rehabilitációs Osztály (Budapest)1, DE OEC, Belgyógyászati Intézet, Geriátriai Tanszék (Debrecen)2, PTE ÁOK Kórélettani és Gerontológiai Intézet (Pécs)3, Szegedi Tudományegyetem, ÁOK I. Belgyógyászati Klinika, Geriátriai Osztály (Szeged)4, SE ÁOK, Geriátriai Tanszéki Csoport, II. Belgyógyászati Klinika és Dél-budai Nephrologiai Központ (Budapest)5 12.10 – 12.20 Lesz-e reális lehetőség a közelítésre az idősotthoni és otthoni ellátásban dolgozó szakápolók és szociális munkások képzésében, továbbképzésében, kredit rendszerében? (10') Prof. Dr. Szabó Lajos1, Dr. Egervári Ágnes2 ELTE Társadalomtudományi Kar, Szociálgerontológiai Munkacsoport (Budapest)1, Szociális Klaszter (Budapest)2 12.20 – 12.30 Európai Geriátriai Szakvizsga? (10') Prof. Dr. Bakó Gyula1, prof. Dr. Székács Béla2 DE OEC, Belgyógyászati Intézet, Geriátriai Tanszék (Debrecen)1, SE II. Belgyógyászati Klinika Geriátriai Tanszéki Csoport; Szent Imre Oktató Kórház, Geriátriai és Gerontopszichiátriai Rehabilitációs Osztály (Budapest)2 12.30 – 12.40 Geriátria oktatása és gyakorlata, mint a hivatásra nevelés sajátos terepe (10') Dr. Zöllei Magdolna1, Dr. Benkő Sándor1, Dr. Barabás Katalin2 Szegedi Tudományegyetem, ÁOK I. Belgyógyászati Klinika, Geriátriai Osztály (Szeged)1, Magatartástudományi Intézet (Szeged)2 12.40 – 12.50 Megbeszélés (10') 12.50 A kongresszus zárása: Prof. Dr. Székács Béla 43

Meghívó A Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság (MGGT), a Pándy Kálmán Megyei Kórház, a Magyar Szociálpolitikai Társaság és a Tiszta Életért Alapítvány tisztelettel meghívja Önt és kedves munkatársait a

GYULAI ÉS DEBRECENI GERIÁTRIAI NAPOK című rendezvénysorozatra Program Időpont: 2012. március 23. (péntek) 1030 tól Helyszín: Pándy Kálmán Megyei Kórház, 5700 Gyula, Semmelweis utca 1. Árvay terem Regisztráció: 9 óra Előadások kezdete: 10 óra 30 perc 1030-1230 dr. Kovács József a Pándy Kálmán Megyei Kórház főigazgató főorvosa, a Parlamenti EÜ Bizottság elnöke és dr. Zékány Zita MGGT főtitkár, oszt. vez. főorvos köszönti a megjelenteket. Üléselnökök: Prof. dr. Iván László Prof. dr. Székács Béla MGGT elnök Prof. dr. Bakó Gyula MGGT alelnök dr. Vincze Gábor Ph.D Ceremoniális program: dr.Peter Meisner , a Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság tiszteletbeli tagjává választott angol-magyar geriáter kollegánk méltatása, a díszoklevél átadása és a kitüntetett kb.10 perces tudományos-szakmai prezentációja.

Előadások: Prof. dr. Iván László: Idősödő személy fenntartható aktivitása (30’) Prof.dr. Bakó Gyula.: A fizikai aktivitás hatása az idős emberek élettani paramétereire. (20’) Dr. Semsei Imre. Ph.D : A 2012-es Európai Év Magyarországon. „Aktív idősödés – nemzedékek közötti szolidaritás.” (20’) dr. Vincze Gábor. PhD – dr. Orvos Gábor :Korlélektan vagy kórlélektan? Az öregedés pszichológiája (20’)

Vita (kb.10 perc) EBÉDSZÜNET 12.30-13.15 44

1315 -1435 Üléselnökök: dr. Semsei Imre PhD dr. Boga Bálint dr. Zékány Zita MGGT főtitkár

Előadások: Nyitrai Imre.: Maradhat-e aktív egy idős személy? (20’) dr. Boga Bálint: Az aktív idősödés éve: tanulás időskorban (15’) dr. Császár Tamás.: Alsóvégtag amputáltak rehabilitációja időskorban (15’) dr. Fazekas Özséb: Időskori tüdőbetegségek (20’)

Vita (kb.10 perc) Szünet 1445 - 1610 dr. Bányai Tivadar.: Clostridium difficile infectio (20’) dr. Halász Erzsébet.: Idősotthonokban elforduló MRSA fertőzés (20’) dr. Zöllei Magdolna- dr. Ferencsik Mária.: Idős betegek ápolásának legfontosabb hibalehetőségei (20’) Elekné Kiss Barbara.: Demens betegek ellátása krónikus osztályon (15’) Vita (kb.10 perc) A konferencia zárása.

-

-

Általános információk: Továbbképzési pontmeghatározás folyamatban van. Szervező: Dr. Zékány Zita osztályvezető főorvos, Telefon: 0630/206-5317 A Jelentkezési lapot email-ben kérjük visszaküldeni 2012. március 20-ig a következő címre: [email protected] Részvételi díj orvosoknak 4000 Ft, egészségügyi és szociális szakdolgozóknak 2000 Ft; a részvételi díjat banki átutalással kérjük rendezni legkésőbb 2012. március 20-ig, számlaszám: HU 62 10102615-05486800-01003001 (Budapest Bank ); megjegyzés rovatba írja be a nevét; ebédfizetés a helyszinen 2500 Ft/fő , előzetes igénylés alapján.(lsd jelentkezési lap) A tudományos továbbképzésre hozza magával a részvételi díj befizetését igazoló nyugtát. Kapcsolattartó: Bondár Katalin telefonszáma: 0630/315-7592 A résztvevők szíves megjelenését köszönik a rendezők.

45

Hejőcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete Intézményi Akkreditációs Lajstromszám: AL-2487 Felnőttképzési nyilvántartási szám: 00067-2010.

Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány Felnőttképzési nyilvántartási szám: 00765-2010.

MEGHÍVÓ „Az életen át tartó tanulás az aktív minőségi időskor feltétele”

A Hejőcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete, együttműködve a Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvánnyal 2012. 11. hó 6. napján 9 órai kezdettel egynapos akkreditált szakmai tanácskozást (konferenciát) szervez, melyre tisztelettel meghívjuk. A szakmai tanácskozás helyszíne: Gárdonyi Géza Művelődési Ház 3508 Miskolc, Sütő János u. 42. Részvételi díj:

1.500 Ft / fő. Számlaszám: 10402764-50515049-53491007 A befizetési igazolást kérjük a jelentkezésilaphoz csatolni szíveskedjen!

Jelentkezés:

a mellékelt jelentkezési lapon 2012. 11. 5-ig. A jelentkezési lapot levélben: a Hejőcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete 3508 Miskolc, Cseresznyés u. 8., vagy e-mailben a [email protected] címre legyen szíves küldeni! Jelentkezési lapján jelölje meg a szekció és/vagy bemutató nevét, számát!

Engedélyszám:

K-04-019/2011

A szakmai tanácskozás pontértéke: 6 kreditpont Büfé:

önköltséges PROGRAM:

2012. 11. hó 6. nap

8,00 – 8,45 Regisztráció 8,45 – 9,00 Köszöntő:

Tóth József Dél-Borsodi Egészségügyi és Szociális Klaszter

9,00 – 9,45 Az életen át tartó tanulás (LLL) az aktív, minőségi időskor meghatározó feltétele Előadó: Dr. Dobos László – felnőttképzési szakértő 3.KEMA Kuratórium elnöke 9,45 – 10,30 Az öregedés művészete Előadó: Prof. Dr. Semsei Imre - MTA doktora 46

DE-EK Gerontológiai Tudományos Koordinációs Központ elnöke 10,30 – 11,15 A rendszeres mozgás fontossága az aktív, minőségi időskor megéréséhez Előadó: Szanyi Mária – klinikai pszichológus, testnevelő, jógaoktató, 3.KEMA külső munkatárs 11,15 – 11,30 Szünet 11,30 – 12,15 Táplálékod legyen az egészséged – egy életen át tartó tanulással Előadó: Prof. Dr. Dinya Zoltán – kutató orvos, MTA doktora, Debreceni Egyetem 12,15 – 13,00 Az idősödési folyamat korai mérése, a beavatkozás lehetőségei Előadó: Dr. Szalkai Iván – orvos 13,00 – 13,30 Ebédszünet 13,30 – 15,00 Szekcióülések, bemutatók, kiállítás A) szekció: „Szépkorúak alkotásai” - Kiállítás Személyes találkozás az alkotó „Szépkorúakkal” Vezeti: Vargáné Oláh Mária Gárdonyi Géza Művelődési Ház B) szekció: A Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány szolgáltatásai – különös tekintettel a LLL-re – az aktív, minőségi idősödés elősegítése érdekében - bemutatás Vezeti: Dr. Dobos László a 3.KEMA Kuratórium elnöke Dr. Váradi Ernőné a 3.KEMA Információs Iroda vezetője C) szekció: „Egy kicsi mozgás senkinek sem árt” Időskori tornagyakorlatok bemutatása, konzultáció, módszerek átadása, tanulása Vezeti: Szanyi Mária testnevelő, klinikai pszichológus D) szekció: Szakmai ötletbörze az aktív időskor szolgálatában – generációkon keresztül – tanuljunk egymástól! „Lépjünk együtt Nagyi – Játszunk együtt Nagyi” program elemeinek bemutatása Vezeti: Molnár Zsoltné óvodapedagógus, vezető óvónő Szeretettel látjuk konferenciánkon! Kelt: Miskolc, 2012. szeptember 20.

Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány Kuratóriuma

Hejőcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesület elnöksége

47

8. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 8 Hungarian National and International Lifelong Learning Conference th

Szent István Egyetem 2100 Gödöll , Páter Károly u. 1., Tudástranszfer Központ (GPS: 47.596149, 19.361354)

Szent István University 2100 Gödöll , Páter Károly Street 1, Knowledge Transfer Centre (GPS: 47.596149, 19.361354)

PROGRAM / PROGRAMME VERSENY ÉS EGYÜTTM KÖDÉS: AZ INNOVATÍV FELS OKTATÁS COMPETITION AND COOPERATION: THE INNOVATIVE HIGHER EDUCATION

Szervez / Organiser: MELLearN – Fels oktatási hálózat az életen át tartó tanulásért Egyesület (MELLearN – Hungarian Higher Education Lifelong Learning Network) www.mellearn.hu

2012. április 26., csütörtök 10.00-12.00

Plenáris ülés (1. rész)

09.00-09.45

Regisztráció

10.00-10.45

MEGNYITÓ Dr. Michéli Erika Külkapcsolati rektorhelyettes, Szent István Egyetem Prof. Dr. Rédey Ákos Elnök, MELLearN Egyesület Dr. habil. Kálmán Anikó Ügyvezet elnök, MELLearN Egyesület

10.50-12.00

EL ADÁSOK Levezet elnök: Prof. Dr. Rédey Ákos Elnök, MELLearN Egyesület

10.50-11.10

Prof. Dr. Szendr Péter Egyetemi tanár, rector emeritus, Gépészmérnöki Kar, Szent István Egyetem

11.15-11.35

Dr. Székely Mózes Elnök, Fels oktatási Tervezési Testület

11.40-12.00

Helen Keogh Európai Uniós feln ttképzési szakért , Írország „Feln tt tanulók az európai fels oktatásban: eredmények és kihívások”

12.00-13.00

Ebéd

2

Thursday, 26 April 2012 10.00-12.00

Plenary Session (1st part)

09.00-09.45

Registration

10.00-10.45

WELCOME AND OPENING Dr. Erika Michéli Vice Rector for International Relations, Szent István University Prof. Dr. Ákos Rédey President, MELLearN Association Dr. habil. Anikó Kálmán Executive president, MELLearN Association

10.50-12.00

KEYNOTE LECTURES Chair: Prof. Dr. Ákos Rédey President, MELLearN Association

10.50-11.10

Prof. Dr. Péter Szendr Professor, Rector Emeritus, Faculty of Mechanical Engineering, Szent István University

11.15-11.35

Dr. Mózes Székely President, Higher Education Planning Board

11.40-12.00

Helen Keogh EU Expert in adult education, Ireland “Adult Learning in Higher Education in Europe: Achievements and Challenges”

12.00-13.00

Lunch

3

2012. április 26., csütörtök 13.00-14.10

Plenáris ülés (2. rész)

13.00-14.10

EL ADÁSOK Levezet elnök: Prof. Dr. Szendr Péter Egyetemi tanár, rector emeritus, Szent István Egyetem

13.00-13.20

Prof. Dr. Molnár József Felügyel Bizottsági tag, Magyar Rektori Konferencia „Megújuló fels oktatási képzések”

13.25-13.45

Dr. Andrea Waxenegger Elnök, EUCEN, igazgató, Center for Continuing Education, University of Graz „Az egyetemi életen át tartó tanulás Európában és az európai hálózatok szerepe az együttm ködés er sítésében”

13.50-14.10

Csek Krisztina Projektmenedzser, Balassi Intézet „Campus Hungary. Program a magyar fels oktatás nemzetköziesítésére”

14.15-14.30

Kávészünet

14.30-17.00 – A és B Párhuzamos szekciók A) INTERGENERÁCIÓS EGYÜTTM KÖDÉS, INTERGENERÁCIÓS TUDÁSTRANSZFER Szekció elnök: Dr. Semsei Imre, tudományos dékánhelyettes, Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Egészségügyi Kar, Debreceni Egyetem Szekció titkár: Lengyel Zsuzsánna, f titkár, f iskolai adjunktus, Gábor Dénes F iskola, Budapest

B) M KÖD

HAZAI MODELLEK A FELS OKTATÁSBAN

Szekció elnök: Kurucz Katalin, fels oktatási és K+F csoportvezet , Tempus Közalapítvány „Mit díjazna a munkáltató?” Szekció titkár: Dr. Németh Balázs, egyetemi docens, intézetvezet , Feln ttképzési és Emberi Er forrás Fejlesztési Kar, Pécsi Tudományegyetem

17.30-18.30. Látogatás a Gödöll i Királyi Kastélyba 19.00-23.00 Vacsora, Szent István Egyetem, Rektori Díszterem

4

Thursday, 26 April 2012 13.00-14.10

Plenary Session (2nd part)

13.00-14.10

KEYNOTE LECTURES Chair: Prof. Dr. Péter Szendr Professor, Rector Emeritus, Szent István University

13.00-13.20

Prof. Dr. József Molnár Member of the Board of Supervision, Hungarian Rectors’ Conference “Renewed Higher Education Trainings”

13.25-13.45

Dr. Andrea Waxenegger President, EUCEN, Director, Center for Continuing Education, University of Graz „University Lifelong Learning in Europe and the Role of European Networks in Enhancing Cooperation”

13.50-14.10

Krisztina Csek Project Manager, Balassi Institute “Campus Hungary. Program for the Internationalisation of Hungarian Higher Education”

14.15-14.30

Coffee break

14.30-17.00 – Parallel Workshops A and B A) INTERGENERATIONAL COOPERATION, INTERGENERATIONAL KNOWLEDGE TRANSFER Moderator:

Dr. Imre Semsei, Scientific Vice Dean, Medical and Health Science Center, Faculty of Health, University of Debrecen

Rapporteur:

Zsuzsánna Lengyel, Secretary General, Assistant Professor, Gábor Dénes College

B) FUNCTIONING MODELS IN HUNGARIAN HIGHER EDUCATION Moderator:

Katalin Kurucz, Higher Education and R+D Team leader, Tempus Public Foundation “What is that Employers Appreciate?”

Rapporteur:

Dr. Balázs Németh, Associate Professor, Head of Institute, Faculty of Adult Education and Human Resources Development, University of Pécs

17.30-18.30 Visit to the Royal Palace 19.00-23.00 Dinner, Szent István University

5

2012. április 27., péntek 07.30- 8.50

MELLearN Egyesület – 2012. évi Közgy lés Csak meghatalmazással rendelkez k részére!

09.00-10.30

Kerekasztal beszélgetés Levezet elnök: Dr. Veres Pál, Budapesti Corvinus Egyetem

10.30-10.45

Kávészünet

10.45-13.15 – C és D Párhuzamos szekciók C) AZ ÉLETPÁLYA TANÁCSADÁS MODELLJEI Szekció elnök: Szekció titkár:

Dr. Borbély Pecze Tibor Bors, programvezet , szakmai tanácsadó, Nemzeti Munkaügyi Hivatal „Életpálya-tanácsadás és fels oktatás” Dr. Kenderfi Miklós, tanszékvezet egyetemi docens, Pályatervezési és Tanárképz Intézet, Gazdaság és Társadalomtudományi Kar, Szent István Egyetem

D) VERSENYKÉPESSÉG A FELS OKTATÁSBAN Szekció elnök:

Dr. Greiner István, általános elnökhelyettes, Magyar Innovációs Szövetség

Szekció titkár:

Dr. Mohácsi Márta, f iskolai adjunktus, Nyíregyházi F iskola

13.20-13.45

Szekciók beszámolója, zárszó

13.45-14.15

Ebéd

6

Friday, 27 April 2012 07.30- 8.50

MELLearN 2011 General Assembly Only for MELLearN members with authorization!

09.00-10.30

Roundtable Discussion Chair: Dr. Veres Pál, Corvinus University of Budapest

10.30-10.45

Coffee break

10.45-13.15 – Parallel Workshops C and D C) LIFELONG GUIDANCE MODELS Moderator: Rapporteur:

Tibor Bors Borbély Pecze PhD, program coordinator, advisor, National Labour Office “Lifelong Guidance and Higher Education” Dr. Miklós Kenderfi, Head of Department, Associate Professor, Institute of Career and Teacher Training, Faculty of Economic and Social Studies, Szent István University

D) COMPETITIVENESS IN HIGHER EDUCATION Moderator:

Dr. István Greiner, General Vice President, Hungarian Innovation Association

Rapporteur:

Dr. Márta Mohácsi, College Assistant Professor, College of Nyíregyháza

13.20-13.45

Reporting from the Workshops, Closing

13.45-14.15

Lunch

7

8. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 8 Hungarian National and International Lifelong Learning Conference th

F támogató/Main Sponsor

Támogatók/ Sponsors

8

MEGHÍVÓ 2012. június 13. A Magyar Női Karrierfejlesztési Szövetség (MNKSZ) „EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG-BIZTONSÁG” címmel rendezi meg következő nemzetközi konferenciáját „Női karrier korhatár nélkül” Programja keretében a „2012- Az aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve” tiszteletére. A konferencia időpontja: 2012. június 28. 14:00- 18.30 A konferencia helyszíne: Rubin Wellness & Conference Hotel 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. A konferencia nyelve magyar és angol, szinkrontolmácsolással. Fő támogató: BP European Business Service Centre Kft. Támogató: FŐGÁZ Zrt. Médiapartnerek: Blikk Nők, Magyar Polgármester, Népszabadság, Patika Magazin Az „EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG-BIZTONSÁG” című nemzetközi konferenciát minden korosztálynak, nőknek és férfiaknak egyaránt ajánljuk, mivel a hosszabb egészséges életre való tudatos felkészülés mindannyiunk érdeke! A nők szerepéről családjuk egészségének megőrzésében, a fenntartható életmódról és családmodellről valamint Magyarország jövője szempontjából más fontos kérdésekről is szó lesz a „2012- Az aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve”tiszteletére 2012. június 28-án, Budapesten „EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG-BIZTONSÁG” címmel megrendezésre kerülő nemzetközi konferencián. A szervezők közösen keresik a megoldásokat a Parlament, a kormány, a tudományos- és vállalati szféra, az EU, az ENSZ, civil és szakmai szervezetek, média, sport és kultúra területéről felkért előadók és a széles körből meghívott résztvevők bevonásával. A konferencia vezérszónoka (key-note speaker): Prof. Dr. Iván László gerontológus, pszichiáter, országgyűlési képviselő, az Idősügyi Tanács tagja. A konferencia díszvendégei: Őexcellenciája Takalani Esther Netshitenzhe, a Dél-afrikai Köztársaság magyarországi nagykövete, Fernanda Guerrieri asszony, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) európai és közép-ázsiai regionális képviselője, valamint Professor Giuseppe Tritto, az UNESCO égisze alatt működő WABT - World Academy of Biomedical Sciences and Technologies elnöke. Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) részéről Dr. Pusztai Zsófia a WHO Magyarországi Irodájának vezetőjét és további kiemelkedő, nemzetközi hírű szakembereket hívtunk meg előadónak. Az MNKSZ „Női karrier korhatár nélkül” programja keretében felhívja a figyelmet az idősebb nők munkaerő piaci részvételének szükségességére és egyben a családban betöltött szerepük fontosságára. Az 50 év feletti nőkre „szendvics generációként” hárul egyidejűleg a gyermekeikről, szüleikről és unokáikról való gondoskodás felelőssége. A meghosszabbodott életpályához szükséges az életminőség, az egészség, szépség, magabiztosság megőrzése, az egész életen át tartó tanulás készsége.

55

A program indokoltsága Az egész világon jelentkező probléma a demográfiai öregedés, de Magyarországon különösen súlyos a helyzet. Az idősek aránya egyre nő a társadalomban, és rossz az egészségi állapotuk: egyre több az idős, beteg ember. Mivel a nők tovább élnek, az ő aktivitásuk, egészségük megőrzésére külön fel kell hívni a figyelmet. Ez azért is indokolt, mert nemcsak önmaguk, hanem a családjuk egészségének megőrzésében is meghatározó a szerepük. 2012 – az Aktív Idősödés és Generációk közötti Szolidaritás Éve. Ez jó lehetőséget ad arra, hogy felhívjuk az érdekeltek és döntéshozók figyelmét a demográfiai öregedés magyarországi problémáira és közösen keressük a megoldásokat. Európai Uniós hátér:„2012- Az aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve” A 2012-es év az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve. A kezdeményezés arra hívja fel a figyelmet, hogy Európában minden eddiginél hosszabb ideig élnek az emberek, és idősebb éveiket is egészségesebben töltik, mint korábban. Rámutat emellett arra is, hogy mindez lehetőségeket tartogat a számunkra. Az aktív időskor lehetőséget ad a mostani és a jövőbeni idősebb embereknek arra, hogy:  állásban maradjanak és tudásukat továbbadják,  továbbra is tevékeny szerepet tölthessenek be a társadalomban,  minél egészségesebb és boldogabb, teljesebb életet élhessenek. A tevékeny öregkor nagyon fontos a nemzedékek közötti szolidaritás fenntartásában is azokban a társadalmakban, amelyekben egyre több az idős ember. A politikusok és az érintettek előtt álló feladat az, hogy elősegítsék, hogy az idős emberek tevékenyen és önállóan tudjanak élni. Igen sokféle területen kell intézkedéseket hozniuk ennek érdekében, például a foglalkoztatásban, az egészségügyi ellátásban, a szociális szolgáltatásokban, a felnőttképzésben, továbbá az önkéntesség, a lakhatás, az informatikai szolgáltatások vagy a közlekedés terén. Az európai év arra hivatott, hogy felhívja a figyelmet a tevékeny időskorral kapcsolatos kérdésekre, és bemutassa, melyek a rájuk adható legjobb válaszok. Mindenekelőtt azonban szeretné arra buzdítani a politikai döntéshozókat és az érintett szereplőket, hogy célokat tűzzenek ki maguk elé, és tegyenek is azért, hogy azokat valóra váltsák. A 2012-es évnek az eszmecseréken túlmutatva már meg kell hoznia az első kézzelfogható eredményeket is. A konferencia témái          

A nők tovább élnek – meghosszabbodik a munkában töltött idő, a karrier A nők tovább élnek – egyedül, mert a férfiak átlagosan 7-8 évvel előbb halnak meg Fontos az életminőség, az egészség, szépség, magabiztosság megőrzése Nők szerepe családjuk egészségének megőrzésében Öngondoskodás fontossága Generációk közötti összefogás a családban és a munkahelyen A munka és a család-magánélet összeegyeztethetősége a nők különböző életszakaszaiban Vidéki nők Hagyományos értékeink bemutatása jó példaként Fenntarthatóság – fenntartható életmód, értékrend, családmodell

A konferencia résztvevői Várjuk vendégeinket a Parlament, a kormányzat, az önkormányzatok, civilszervezetek, határon túli szervezetek, a média, felsőoktatási intézmények, kereskedelmi kamarák, hazai és nemzetközi cégek, szakszervezetek képviseletében, nőket minden korosztályból, diplomatákat, orvosokat, művészeket,

56

sportolókat, EU és ENSZ szakértőket, minden magyar és külföldi érdeklődőt, minden olyan szervezetet, ahol fontos a nők szervezethez hozzáadott értéke korhatár nélkül! Korábbi projektek a „Női karrier korhatár nélkül” program keretében, amelyekről részletes információ található a www.noikarrier.hu honlapunkon:    

„Női karrier korhatár nélkül” Az MNKSZ valamint a Figyelő Gazdasági Hetilap és a Családi Lap közös konferenciája a „2012- Az aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve” tiszteletére a Hilton Budapest Hotelben 2012. március 28-án. 2011. november 25-én „Női karrier korhatár nélkül" címmel tartott előadást „Az öregedés művészete” című Nyíregyházi Gerontológiai Napok IV. Nemzetközi Konferencián. „Női karrier 40 és 50 év felett” nemzetközi konferencia 2010.11.20-án, Budapesten a Gerbeaud házban „Női karrier korhatár nélkül” nemzetközi konferencia a Parlamentben ” – 2009. február 26-án.

Melléklet: Programtervezet

További információ: Ferenczi Andrea (36 30 9827093) Online-regisztráció: http://www.noiegeszseg.hu

57

PROGRAM TERVEZET 2012. június 13. „EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG-BIZTONSÁG” Konferencia a Magyar Női Karrierfejlesztési Szövetség (MNKSZ) „Női karrier korhatár nélkül” programja keretében a „2012- Az aktív idősödés és nemzedékek közötti szolidaritás európai éve” tiszteletére A konferencia időpontja: 2012. június 28. 14:00- 18.30 A konferencia helyszíne: Rubin Wellness & Conference Hotel, 1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. A konferencia nyelve magyar és angol, szinkrontolmácsolással Fő támogató: BP European Business Service Centre Kft. Támogató: FŐGÁZ Zrt. Médiapartnerek: Blikk Nők, Magyar Polgármester, Népszabadság, Patika Magazin, 13:00 – 14:00 Regisztráció, vendégek fogadása 14:00 – 16:00 Köszöntők, előadások Ferenczi Andrea elnök, Magyar Női Karrierfejlesztési Szövetség – levezető elnök Dr. Pusztai Zsófia, a WHO Magyarországi Irodájának vezetője Járóka Lívia EP képviselő, a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság alelnöke Prof. Dr. Iván László gerontológus, pszichiáter, országgyűlési képviselő, az Idősügyi Tanács tagja – key note Őexcellenciája Takalani Esther Netshitenzhe, Dél Afrika magyarországi nagykövete, a konferencia díszvendége Boross Julianna vezető tanácsos, Központi Statisztikai Hivatal Fernanda Guerrieri asszony, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) európai és középázsiai regionális képviselője, a konferencia díszvendége 16:00 – 16:30 Frissítők 16:30 – 17:10 Előadások Professor Giuseppe Tritto elnök, az UNESCO égisze alatt működő WABT - World Academy of Biomedical Sciences and Technologies, a konferencia díszvendége Fazekas Gyöngyi, HR szakértő, biztosítási szakértő, az MNKSZ dél-dunántúli képviselője 17:10 – 18:10 Panelbeszélgetés Moderátor: Farkas Erika, az MR1 Kossuth Rádió műsorvezetője Előadók: Dobi Kitti, HR igazgató, BP European Business Service Centre Kft. Géczy Dorottya színésznő, a konferencia díszvendége Dr. Martos Éva főigazgató, Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet Miczinkó Katalin hirdetési igazgató, Ringier Kiadó Kft. Dr. Rozsos Tamás plasztikai sebész Dr. Sebők Zsuzsanna belgyógyász, a Magyar Falu-egészségügyi Tudományos Társaság alelnöke Temesvári Andrea, teniszbajnok, olimpikon Dr. Torda Márta főosztályvezető-helyettes, Vidékfejlesztési Minisztérium, Parlamenti és Társadalmi Kapcsolatok Főosztály 18:10 – 18:30 Hozzászólások, zárógondolatok

58

További információ: Ferenczi Andrea (36 30 9827093) Online-regisztráció: http://www.noiegeszseg.hu

59

UNECE REGIONAL FORUM OF NGO RREPRESENTATIVES ON AGEING 18 September 2012 Aula der Wissenschaften Wollzeile 27, 1010, Vienna, Austria Draft Programme, 09 July 2012 08:00 to 09:00

Registration of participants for the NGO Forum

09:00 to 09:40

Joint Opening of the NGO Forum and the Forum of Researchers and Practitioners Opening speeches: Mr. Rudolf Hundstorfer, Federal Minister of Labour, Social Affairs and Consumer Protection, Austria Prof. Dr. Karlheinz Töchterle, Federal Minister of Science and Research, Austria High level representative of the UN Economic Commission for Europe High level representative of the European Commission

09:45 to 10:30

General information about the UNECE-Ministerial Conference on Ageing, the NGO Forum, the Political Declaration and the intended NGO Declaration  General discussion – Q & A

10:30 to 11:00

Coffee break

11:00 to 13:00

Presentation of the main issues addressed in the Ministerial Conference and in the Political Declaration  Discussion: views, priorities and demands of the NGOs in respect to the content of the Ministerial Conference and the Political Declaration

13:00 to 14:00

Lunch break

14.00 to 16.00

Discussion in 2 working groups1 on the central issues to be emphasized upon by the NGOs in the panels of the Ministerial Conference and in the NGO Declaration

16:00 to 16:30

Coffee break

16:30 to 18:00

Presentation and discussion of the outcome of the working groups:  Possible main elements of the NGO Declaration and of important aspects to be put forward in the panel discussions of the Ministerial Conference  Agreement on the mandate of the drafting team for the NGO Declaration

1

One group will be in all working languages - English, French, German, Russian - the other one will work in one language only (TBD).

United Nations Economic Commission for Europe

Ensuring a society for all ages: Promoting quality of life and active ageing

UNECE Ministerial Conference on Ageing 2012 19 - 20 September 2012, Vienna Concluding the 2nd Cycle of Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA) 2002 and its UNECE Regional Implementation Strategy (UNECE RIS/MIPAA), Berlin 2002 Marking the 30th Anniversary of the Vienna International Plan of Action on Ageing (VIPAA) 1982

PROVISIONAL PROGRAMME

Conference venue: AULA der WISSENSCHAFTEN, Wollzeile 27a, Vienna

Wednesday, 19 September 2012 Plenary session and Expert panels

8:00 – 9:30

Accreditation and registration

Plenary session: 9:30 – 10:45 9:30 – 10:00

Opening with official addresses: Rudolf Hundstorfer, Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection Michael Häupl, Mayor of Vienna Sven Alkalaj, Executive Secretary of UNECE

10:00 – 10:10

Adoption of the Agenda and Election of the Chair and Vice Chair

10:10 – 10:40

UNECE Report on the 2nd Cycle of Review and appraisal of RIS/ MIPAA Overview of the ageing situation in the UNECE region: summary of findings from the national reports on the implementation of UNECE RIS/MIPAA

10:40 – 10:45

UNDESA brief on global progress of MIPAA implementation, 2007-2012

Expert Panels: 11:15- 18:00 11:15 – 13:00 14:30 – 16:00 16:30 – 18:00

10:45 – 11:15 13:00 – 14:30 16:00 - 16:30

PROMOTING LONGER WORKING LIFE AND MAINTAINING WORKABILITY PARTICIPATION, NON-DISCRIMINATION AND SOCIAL INCLUSION OF OLDER PERSONS CREATING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR HEALTH, INDEPENDENCE AND AGEING IN DIGNITY Coffee Break Lunch Break Coffee Break

Opening of poster exhibition : 13:00 – 13:30

First Expert Panel: 11:15 – 13:00

PROMOTING LONGER WORKING LIFE AND MAINTAINING WORKABILITY The first panel will address the aspects of social, political and cultural implications of increasing life expectancy and the extension of working lives (including a consideration of the gender dimension). It will reflect on how the perception of being ‘old’ in general and in the context of work changes in an ageing society and what does it mean in practice to acknowledge the contributions of the older work force. Answers will be sought on what is needed to improve health and safety at work and to make working longer fully possible and attractive, and how changes in pension systems could motivate all generations to work longer.

Chair/Moderator:

Bernd Marin Director, European Centre for Social Welfare Policy and Research

Keynote speaker:

José Manuel Salazar-Xirinachs ILO-Executive Director of the Employment Sector

Panellists:

Juhani Ilmarinen Ilmarinen Consulting, Finland Irene Kloimüller Austrian Scientist and Coordinator of the Austrian Programme “Fit for the future – maintaining workability” Renate Hornung-Draus Vice-President of the International Organisation of Employers and Managing Director of the Confederation of German Employers (BDA) Nazgul Asangojoeva-Baekova Helpage International, Kyrgyzstan Representative (to be nominated) International Trade Unit Confederation Governmental representatives from 4 UNECE countries (confirmed: Canada, Norway, Sweden)

Rapporteur:

Robert Anderson European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions, Dublin, Ireland

Discussion and questions from the audience

13:00 – 14:30

Lunch Break

Second Expert Panel: 14:30 – 16:00

PARTICIPATION, NON-DISCRIMINATION AND SOCIAL INCLUSION OF OLDER PERSONS The second expert panel will discuss the ways to effectively promote essential components of the quality of life such as continuous labour market participation; active contribution to domestic tasks (including housework and caring for others); active participation of older persons in political, social and community life and active leisure. The promotion of later-life learning as a facilitator of active ageing will be considered, as well as that of volunteering for realizing the potential of older women and men. The panellists are expected to debate on how to guarantee non-discriminatory access to social and health services for older persons, and how to address in general the needs of older consumers and better protect their consumer rights. The role of education in raising awareness of ageing and its effect on perceptions and attitudes of the public and of media towards ageing and older people will be looked at.

Chair/Moderator :

Sally Greengross International Longevity Center-UK

Keynote speaker :

Clemens Tesch-Römer Director, German Centre of Gerontology, Berlin, Member of the German Federal Government's Expert Committee on the Life Situation of Older Persons in Germany

Panellists:

Joseph Troisi Director of the Institute of Gerontology and Geriatrics, University of Malta

Galina Poliakova Turbota pro Litnih v Ukraini, Ukraine

Governmental representatives from 4 UNECE countries (confirmed: Serbia, Spain) Rapporteur:

Ela L. Libanova Institute for Demography and Social Studies, Ukraine

Discussion and questions from the audience

16:00 – 16:30

Coffee Break

Third Expert Panel: 16:30 – 18:00

CREATING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR HEALTH, INDEPENDENCE AND AGEING IN DIGNITY

The third expert panel is expected to consider what policy strategies could support active ageing as the process of optimizing opportunities for health, participation and security in order to enhance quality of life as people age. The panellists will look into what health measures are useful throughout the life-course to prevent disability and to promote well-being in older age, and how older persons can be empowered to live independently even if they are facing disability. The discussion will consider measures to better protect older people from abuse and neglect and to ensure their dignity and human rights. Setting quality standards for social care and health services, improving working conditions, the image and the training of professional care workers, reconciling work, family and care duties of informal caregivers are among the aspects to be addressed.

Chair/Moderator:

Manfred Huber Coordinator, Healthy Ageing, Disability and Long-Term Care, Regional Office for Europe, WHO, Copenhagen

Keynote speaker:

Susanne Iwarrson Professor at the Lund University, Sweden

Panellists:

Olga Mikhailova Executive Director, Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology

Dirk Jarré EURAG, NGO forum coordinator Governmental representatives from 4 UNECE countries (Confirmed: Georgia, Italy, Germany, United States) Rapporteur:

Saodat Kamalova Director Central Asian Gerontological Centre, Tajikistan

Discussion and questions from the audience

18:00

Closing of the first day

Thursday, 20 September 2012 High-level segment: Plenary sessions and Ministerial panels Plenary session 1: 9:00 – 9:40 9:00 – 9:30

Opening of the Ministerial Segment Rudolf Hundstorfer, Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection Sven Alkalaj, UNECE Executive Secretary Heinz Fischer, President of the Federal Republic of Austria

9:30 – 9:40

Setting the stage for the Ministerial declaration 2012 Erika Winkler, Chair of the Working Group on Ageing, presents main elements of the draft declaration

Panel discussion between Ministers and Civil Society representatives: 9:40- 11:15

STIMULATING INTERGENERATIONAL DIALOGUE AND SOLIDARITY BETWEEN THE GENERATIONS: A SHARED RESPONSIBILITY The panel with a focus on ageing as a life-course process will discuss the ways to ensure intergenerational reciprocity and measures to promote solidarity between generations as one of the pillars of social cohesion. The panellists are expected to review the issues on social rights and obligations of younger and older people and how existing and potential conflicts can be resolved. The risk of pension systems crowding out investments in youth or questions regarding the right to education, the social rights of different generations, and the solidarity behind social institutions will be considered, among other aspects. Chair/Moderator:

Ursula Lehr Gerontologist of the first hour” and Chairperson of BAGSO, the German Federal Head Organization of Senior Citizens’ Organizations, Former German Minister of Youth, Family, Women and Health

Keynote speakers:

Irene Hoskins President of International Federation on Ageing 2006 - 2012 Lloyd Russell-Moyle European Youth Forum

Panellists:

Sotiroula Charalambous Minister of Labour and social insurance, Cyprus (EU Presidency) Andrej Vizjak Minister of Labour, Family and Social affairs, Slovenia (A Minister from UNECE country to be confirmed) Representatives of Civil Society: Anne-Sophie Parent Secretary General, AGE Platform Europe Hilde Hawlicek Austrian Council of Senior Citizens Organisations Representative of Youth NGO (to be nominated)

Rapporteur:

Marja Vaarama Professor of Social Work and Social Gerontology at the University of Lapland, Finland

Discussion and questions from the audience

11:15 – 11:45

Coffee Break

Press Conference: 11:15 – 11:45 Rudolf Hundstorfer, Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection Sven Alkalaj, UNECE Executive Secretary László Andor, EU-Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion

Plenary session 2: 11:45 – 12:00 11:45-12:00

Presentation of the NGO Declaration and Research Community Declaration Dirk Jarré, NGO Forum Alexandre Sidorenko, Research Forum

First Ministerial panel: 12:00 – 13:30

ENSURING A SOCIETY FOR ALL AGES: PROMOTING QUALITY OF LIFE AND ACTIVE AGEING

FOCUS ON: PROMOTING LONGER WORKING LIFE AND MAINTAINING WORK ABILITY PROMOTING PARTICIPATION, NON-DISCRIMINATION AND SOCIAL INCLUSION OF OLDER PERSONS Chair/Moderator:

Ján Richter (tbc) Minister of Labour, Social Affairs and Family, Slovakia

Keynote speaker:

László Andor EU-Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion “The European Year of Active Ageing 2012”

Ministers:

Alice Wong Minister of State (Seniors), Canada

Radosław Mleczkoz Under Secretary of State, Ministry of Labour and Social Policy, Poland

Totyu Mladenov Minister of Labour and Social Policy, Bulgaria

Artem Asatryan Minister of Labour and Social Affairs, Armenia

(Lithuania: to be nominated) Rapporteur:

Andres Vikat Chief of Social and Demographic Statistics at UNECE

13:30 – 15:00

Lunch Break

13:30 – 13:45

Group photo of the UNECE Ministers and Heads of Delegations

Side Event : Introducing “Active Ageing Index” : 14:00 – 15:00

Second Ministerial panel: 15:00 – 16:30

ENSURING A SOCIETY FOR ALL AGES: PROMOTING QUALITY OF LIFE AND ACTIVE AGEING

FOCUS ON: PROMOTING QUALITY OF LIFE IN OLDER AGE CREATING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR HEALTH, INDEPENDENCE AND AGEING IN DIGNITY Chair/Moderator:

Ana Mato Adrover (tbc) Minister of Health, Social Services and Equality, Spain

Ministers:

Maria Larsson Minister for Children and the Elderly, Sweden Valentina Buliga Minister of Labour, Social Protection and Family, Republic of Moldova Evelyne Huytebroeck Minister of the Brussels regional government, Belgium Renate Müssner Minister for Health and Social Affairs, Liechtenstein (Russian Federation: to be nominated) (United States: to be nominated)

UN representative:

Werner Haug UNFPA Eastern Europe and Central Asia Regional Office

Rapporteur:

Igor Tomeš Charles University, Prague, Czech Republic

Plenary session 3: 16:30 – 17:00 16:30 – 16:50

Adoption of Ministerial Declaration: STATING PRIORITIES FOR FURTHERING THE IMPLEMENTATION OF THE UNECE RIS/MIPAA Rudolf Hundstorfer, Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection Sven Alkalaj, UNECE Executive Secretary

16:50 – 17:00

Closing of the Conference

17:00

Farewell

Vienna Draft Ministerial Declaration: Ensuring a society for all ages: Promoting quality of life and active ageing

1

1. We, the representatives of the Member States of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), gathered at the Ministerial Conference on Ageing from 19 to 20 September 2012 in Vienna, Austria, reaffirm our commitment made in the Berlin Ministerial Declaration in 2002 and subsequently confirmed in the León Ministerial Declaration in 2007 to implement the Regional Implementation Strategy (RIS) of the Madrid International Plan of Action on Ageing (MIPAA).

2

2. We welcome the notable increase in life expectancy in the region, so that ever greater proportions of persons are living longer and in better health. We are aware that in certain countries with economies in transition the recent gains in longevity have not yet been able to fully offset the losses in life expectancy of their citizens, particularly men.

3

3. We recognize that the enduring demographic changes have been generating both opportunities and challenges in the region. We are committed to raising awareness about and enhancing the potential of older persons for the benefit of our societies and to increasing their quality of life by enabling their personal fulfillment in later years, as well as their participation in social and economic development.

4

4. We emphasize the rights of older persons and note with concern that age discrimination continues to be a barrier, in attaining a full, healthy life as active members of society.

5

5. We are committed to meet individual and societal challenges triggered by population ageing through adequate and sustainable measures of financial security in old age, life-long continuum of health and social care, including long-term care, and provisions of inclusive systems and support for active ageing, life-long learning, and participation in various spheres of society without discrimination, particularly with regards to older women.

6

6. We realize that the implementation of the UNECE RIS/MIPAA during the past five years has occurred in the environment of a continuing global financial crisis, which in most countries of the region has affected families and communities, including its older members and especially older women.

7

7. We also realize that while some Member States still have to develop more comprehensive policy responses to individual and societal needs of ageing populations others aim to sustain for the future the existing access of older persons to adequate social protection and well-functioning systems of education, gender-specific health and social care, as well as opportunities to participate in society as equal partners.

8

8. We acknowledge the significant progress made by many Member States in fulfilling the ten commitments of the UNECE RIS/MIPAA during the second five-year cycle. The notable achievements of the implementation process in the region include, amongst others, the following:

8a

(a) increasing attention by policy makers, the media and the general public, to the issues of population and individual ageing, including growing recognition of older persons’ dignity, fundamental human rights and fundamental freedoms, their potential to contribute to social and economic development, solidarity between generations and cohesion within society;

8b

(b) expanding initiatives to adapt national social protection systems to the consequences of demographic change;

8c

(c) growing involvement of civil society, in particular organizations of older persons, in formulating, implementing and monitoring policies addressing the rights, needs and expectations of older persons;

8d

(d) increasing use of innovative approaches in providing educational, health, rehabilitation and social care services, including technological and organizational innovations, as well as promoting stronger involvement and collaboration of public, private and non-profit sectors in developing such services;

8e

(e) establishing the UNECE Working Group on Ageing as an intergovernmental body for regional cooperation in the implementation and monitoring of RIS/MIPAA.

UNECE - Draft Ministerial Declaration as of 26.07.2012

Page 70

9

9. We are cognizant that the advancement towards a society for all ages promulgated by the MIPAA has been uneven across the region. We are also aware of numerous challenges in implementing RIS/MIPAA, including the following:

9a

(a) many societies are still confronted with man-made barriers and prejudices that constrain the achievement of intergenerational equity and reciprocity. There remains the need for policies on health and welfare of older persons to be complemented with measures to empower older persons, particularly older women, and to prevent elder abuse, neglect and loneliness, as well as by measures to strengthen solidarity among generations;

9b

(b) in many countries, policies fostering active and healthy ageing have been rather modest and short of the necessary disease preventing and health promoting measures;

9c

(c) the progress in adjusting national legislation concerning work and retirement has been slow in some countries;

9d

(d) the need to streamline national efforts to adjust the systems of social protection in view of demographic changes and financial challenges persists;

9e

(e) the growing demand for long-term care presents additional challenges for public systems of care provision, as well as for care provided by civil society and by families.

10

10. In fostering the implementation of the UNECE RIS/MIPAA in its third implementation cycle (20132017), we are determined to reach by 2017 the following policy goals:

I

I. Longer working life is encouraged and ability to work is maintained by

I-a

(a) Promoting and supporting healthy life styles and wellbeing in work, preventing and controlling noncommunicable diseases, and ensuring safe and healthy working conditions, including measures for appropriate work-life balance with flexible working time schemes, through the entire working career.

I-b

(b) Achieving higher employment rates of older men and women through appropriate incentives related to, inter alia, taxation and social security systems, age-friendly working conditions, flexible working time schemes, information, age-appropriate training and re-training programmes, and age management measures in public and private sectors.

I-c

(c) Developing evidence-based labour market policies which recognize that youth and older persons’ employment policies are complementary and beneficial to all. Promoting positive attitudes towards senior employees and combating age discrimination in the labour market.

I-d

(d) Making the transition to retirement more flexible and providing incentives for staying longer in the work force in accordance with the individual’s needs and aspirations.

I-e

(e) Carrying out pension reforms to adapt to demographic changes, including increasing longevity and, in certain Member States to, the growing numbers of older persons working in the informal sector. Promoting the sustainability and adequacy of both public and private pension systems and ensuring universal coverage, as appropriate.

I-f

(f) Promoting the role of older workers as transmitters of knowledge and experience to younger workers.

II

II. Participation, non-discrimination and social inclusion of older persons are promoted by

II-a

(a) Reducing material deprivation, poverty and social exclusion among older persons, especially older women, and facilitating the access of older persons to resources to meet their needs.

II-a bis

(a bis) Taking measures to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.

II-b

(b) Empowering people to realize their potential for physical, mental and social wellbeing throughout the life course and to fully participate in society according to their needs, desires and capacities.

II-c

(c) Ensuring lifelong access to various forms of high quality education and training, including in advanced technologies.

UNECE - Draft Ministerial Declaration as of 26.07.2012

Page 71

II-d

(d) Facilitating participation of older persons in political, economic, cultural and social life.

II-e

(e) Facilitating participation of older persons, particularly women, in decision-making processes at all levels, both directly and through organizations of older persons across civil society.

II-f

(f) Combating ageism through awareness campaigns and by encouraging the media and other opinionmaking actors to give an age-balanced image of society, highlight the positive aspects of ageing, develop non-discriminatory images of older persons, and disseminate information about ageing as a natural phase in individual development. Involve older persons in the planning, implementation and evaluation of such media programmes.

II-g

(g) Promoting easy access of young and older persons to information and education related to ensuring their dignity and their human rights.

II-h

(h) Improving the collection and sharing of data, statistics and qualitative information for monitoring better the quality of life and dignity of older persons, including cases of violation and abuses of their rights, in order to design and implement appropriate evidence-based policy measures.

II-i

(i) Taking into account the diverse needs of a growing number of older persons among ethnic minorities and migrants to ensure their integration and equal participation in society.

III

III. Dignity, health and independence in older age are promoted and safeguarded by

III-a

(a) Safeguarding the dignity of older persons, particularly those with disabilities, and fostering their sense of belonging and self-esteem through measures aimed at, inter alia, combating any form of prejudice, neglect, abuse and discrimination.

III-b

(b) Strengthening measures of health promotion, care and protection, as well as disease and injury prevention at all ages, thus lowering the probability of illness and disability and helping to ensure high physical and mental functioning, independent living, as well as active participation throughout the life course.

III-c

(c) Giving special attention to preventive measures, early diagnosis and to the treatment, care, especially long-term care, and social protection of persons with Alzheimer’s disease and other dementias, while ensuring their dignity and non-discrimination in society.

III-d

(d) Respecting self-determination and dignity as core values through the end of life of an individual. This in particular should be the principal attitude in nursing and medical practice, including long-term and palliative care.

III-e

(e) Aiming to ensure that older persons maintain the highest possible level of health, social and functional capacity before, during and after natural and man-caused disasters by enhancing coordinated support.

III-f

(f) Facilitating access to age-appropriate, affordable and effective high-quality goods and services and improving mobility through age-friendly environments .

III-g

(g) Developing innovative methods and technologies for reliable, affordable and safe support and care of older persons at home.

III-h

(h) Ensuring 'ageing in place' by promoting services and support to the individual and the family to enable older persons to continue living for as long as possible in their own environment and community. These services should take into account the special needs of women, in particular those who are living alone.

III-i

(i) Promoting architectural alterations and innovative housing design aimed at adapting to the changing needs and functional abilities of persons as they age.

III-j

(j) Supporting, by appropriate means, self-help arrangements of older persons for independent or assisted living, including inter-generational housing facilities and acknowledging that individual needs are assessed and properly addressed whether in an institution or at home.

UNECE - Draft Ministerial Declaration as of 26.07.2012

Page 72

III-k

(k) Ensuring a continuum of affordable, high-quality care, ranging from arrangements for primary and community-based care to various forms of institutional care.

III-l

(l) Recognizing and improving the situation of informal and formal carers, including migrant carers, through training, dignified working conditions and adequate remuneration.

III-m

(m) Recognizing and supporting family carers, who are mostly women, in accomplishing their demanding tasks, including provisions for reconciliation of work and family duties, as well as social protection measures.

IV

IV. Intergenerational solidarity is maintained and enhanced by

IV-a

(a) Promoting and strengthening multigenerational dialogue and intergenerational learning by all stakeholders, including governments, non-governmental organisations, the private sector, the media and the general public.

IV-b

(b) Improving cooperation between youth organisations and older persons’ organisations.

IV-c

(c) Recognizing the value of and fostering the joint volunteering of people of all ages.

IV-d

(d) Designing and implementing educational campaigns for the general public, particularly the younger generations, on issues of population and individual ageing. It should include teaching about healthy, active ageing as part of the life-course into the curricula of all educational institutions, while also raising awareness among older persons on issues, living conditions and challenges of the younger generations.

IV-d bis

Considering, that solidarity between generations also means adequate and sustainable social protection of older persons while recognizing that older men and women continue to make important contributions to their communities in various ways, including continued employment, performing non-paid caring of younger and older family members, participating in volunteering as well as cash and in-kind transfers to benefit younger members of their families and communities. (NGO)

IV-e

(e) Developing and implementing socially responsible, financially sound and sustainable strategies encompassing the needs, capacities and expectations of current and future generations while promoting equal opportunities for their self-determination.

11

11. For reaching the policy goals in the implementation of the UNECE RIS/MIPAA during the period 2013-2017, we stress the importance of mainstreaming ageing and promoting active ageing as defined by the World Health Organization (WHO) in the national policy processes, notably by incorporating the life course approach. We also note a need to build where possible on recent international commitments relevant to the promotion of active ageing, including prevention and control of noncommunicable diseases, and addressing the social determinants of health.

12

12. We will endeavour to raise awareness in societies of the overall advantages of promoting active ageing for today and the future, underlining the need of allocating sufficient resources for its implementation. We will also strive to disseminate across the region innovative and effective approaches for policy action for example those promoted during the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) and its follow up.

13

13. We also emphasize that policies on ageing and their implementation are to be seen as a shared responsibility of all major actors in society. Consequently, there is a need to effectively promote the collaboration of governments, policy makers, the private sector, social partners, researchers and organizations of and for older persons, as well as other non-governmental organizations. Such cooperation is of particular importance for identifying issues that require new policies, for formulating appropriate responses and for the effective implementation, monitoring and evaluation of evidence-based policies on ageing.

14

14. We are aware that research is vital to the development and implementation of effective policies and programmes. Sustainable research infrastructures, improved data collection, longitudinal research and cross-sectoral cooperation should be further strengthened and developed.

UNECE - Draft Ministerial Declaration as of 26.07.2012

Page 73

15

15. We acknowledge the contribution of civil society and older people themselves in taking forward the provisions of the RIS/MIPAA and are committed to sustain the continuing partnership between all major stakeholders in the implementation process.

16

16. We appreciate the contribution of the European Centre for Social Welfare Policy and Research, affiliated with the United Nations, and the International Institute on Ageing, United Nations - Malta (INIA), to the implementation of the UNECE RIS/MIPAA.

17

17. We recognize the role of the national focal points on ageing and the UNECE Working Group on Ageing in leading the implementation and monitoring of RIS/MIPAA across the region and providing for the exchange of information and best-practices. Through the work of its Bureau, the Working Group on Ageing has streamlined the second review and appraisal process of RIS/MIPAA and the preparation of this Ministerial Conference on Ageing.

18

18. We are committed to sustaining the Working Group on Ageing as a long-term intergovernmental body within the UNECE framework for the implementation and monitoring of RIS/MIPAA and will support its activities substantively and by contributing financially to the extent possible.

19

19. We appreciate the role of the UNECE secretariat, in collaboration with other stakeholders, in assisting Member States in implementing the UNECE RIS/MIPAA and the Vienna Ministerial Declaration 2012 through, inter alia, the support provided in developing national capacities on ageing. The cooperation between the UNECE secretariat and its major partners within the UN system, in particular with the entities working on ageing such as UNFPA and the WHO Regional Office for Europe, should be strengthened.

20

20. We thank the Commission of the European Union for the financial contribution to the organisation of the Research and Civil Society Fora.

21

21. We express our sincere gratitude to Austria for hosting the 2012 UNECE Ministerial Conference on Ageing and for its hospitality.

UNECE - Draft Ministerial Declaration as of 26.07.2012

Page 74

FELHÍVÁS A Miskolci Egyetem Felnőttképzési Regionális Központja, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőrfőkapitányság, a Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány, és a B-A-Z. Megyei Bűnmegelőzési Alapítvány közös szervezésében

gyakorlati képzéssel kiegészített

BŰNMEGELŐZÉSI SZABADEGYETEM előadássorozat indul 2012. október 17-től

„A legkisebb ellenállás?! - időskorúak áldozattá válása a mindennapokban” címmel. A képzés fővédnöke: Dr. Mengyi Roland országgyűlési képviselő, a B.-A.-Z. Megyei Közgyűlés elnöke. A szabadegyetemen történő részvétel ingyenes! Az előadássorozat célja: - felkészítse az idősödő és időskorú állampolgárokat a bűnmegelőzés általános és speciális módszereire, eszközeire - segítséget nyújtson a bűnmegelőzési és bűnüldözési szolgálat szervezeteiben szolgálatot teljesítőknek az időskorúakkal kapcsolatos speciális bűnmegelőzési, áldozattá válás megelőzési, áldozatsegítő munkájához - felkészítse a résztvevőket az együttműködésre, az együttes munka előnyeire, az önkéntes munka hasznosságára idős korban is, a „kortárs munka szépkorúak körében” is a bűnmegelőzés, áldozatsegítés területein - a konfliktus helyzetek időskorú sajátosságaira, a konfliktus kezelés korszerű módszerei, eszközeivel való ismerkedés - elősegíteni az időskorú emberek biztonságérzetének erősödését, a félelemérzet csökkenését, a méltóságteljes időskor aktív megélését. Egy-egy előadás alkalmával az előadók különböző megközelítésből mutatják be az adott problémát. A hallgatóknak lehetőségük van saját álláspontjuk kinyilvánítására, kérdések feltételére. A képzésért felelős: Miskolci Egyetem Felnőttképzési Regionális Központ (Észak-magyarországi Regionális Bűnmegelőzési Oktatási Központ, ÉRBOK), Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőrfőkapitányság, Harmadik Kor Egyeteme Miskolc Közhasznú Alapítvány. Képzésvezető: Dudás Péter r. alezredes, bűnmegelőzési osztályvezető; Dr. Dobos László kuratóriumi elnök; Kelemen Katalin igazgató Képzés szervezője: Rutkai Balázs ügyvivő szakértő, Miskolci Egyetem FRK Az első előadás és megnyitó időpontja: 2012. október 17. szerda, 16 óra A Szabadegyetem ütemezése: Az előadások az őszi, majd a gyakorlati jellegű képzések 2013. február 6tól a tavaszi szemeszterben háromhetente kerülnek megrendezésre, szerdánként 16 órától, összesen 6 alkalommal. 75

Az előadássorozat helyszíne: Miskolci Egyetem Felnőttképzési Regionális Központ, 101. Miskolc-terem Az előadássorozat időpontjai, témái, előadói: SZABADEGYETEM – ELMÉLETI KÉPZÉS I. Időskor kihasználása, kihasználtsága (2012. október 17.) 1.Jogos védelmi helyzet Magyarországon Előadó: Dr. Mengyi Roland országgyűlési képviselő (parlamenti előterjesztő) 2. Az időskorúak hiszékenysége a gerontológus szemével Előadó: Prof. Dr. Semsei Imre gerontológus, tudományos dékánhelyettes, Debreceni Egyetem 3. Az időskor elérése, életfilozófiája Előadó: Dr. Dobos László, a Harmadik Kor Egyeteme Alapítvány kuratórium elnöke II. Csalók, kereskedők ügynökök (2012. november 7.) 1. Balek kerestetik! Csalások, trükkök az idősek sérelmére Előadó: Dudás Péter r. alezredes, MRFK mb. bűnmegelőzési osztályvezető 2. Időskorúak kihasználása a kereskedelemben. Esettanulmányok és jogi védelem. Előadó: Dr. Papp Ferenc igazgató, B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség III. Időskorúak bűnmegelőzési kérdései (2012. november 28.) 1. Idős nők partner általi bántalmazása Előadó: Tóth Olga tudományos főmunkatárs, MTA Társadalomkutató Központ Szociológiai Intézet 2. Idősek sérelmére elkövetett erőszakos és vagyon elleni bűncselekmények alakulása Előadó: Simkó Imre r. alezredes, MRFK Bűnmegelőzési Osztály kiemelt főelőadó 3. A legkisebb ellenállás - az időskorúak sérelmére elkövetett erőszakos bűncselekmények Előadó: Hoppa Sándor r. őrnagy, MRFK Bűnmegelőzési Osztály főelőadó 4. Családon belüli erőszak az idősek sérelmére Előadó: Juhászné Koós Edit bűnmegelőzési koordinátor

GYAKORLATI KÉPZÉS IV. Gyakorlatok, praktikák az idősek védelmében (2013. február 6.) 1. Mechanikai védelem a lakások védelmében – elérhető árú „egyszerű megoldások” Előadó: Kázár László szakértő 2. Elektronikai védelem otthon és nővérrel – megoldások helyben és távfelügyelettel. Előadó: Szűcs Tibor ügyvezető, Telmon Kft.

Az előadás napján 15 órától vagyonvédelmi bemutató tartása, melynek keretében ingyenes tanácsadás a résztvevők részére. V. „Terepgyakorlat” – látogatás a témában érintett intézményekben (2013. február 27.) 1. B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság Kiképző Központ, Miskolc, Szentpéteri kapu Legális védelmi eszközök bemutatása, kiképzéssel kapcsolatos ismeretek. 76

Gyakorlatvezető: Halasi László r. alezredes, csoportvezető 2. Miskolc MJV Bűnmegelőzési Centrum, Miskolc, Papszer út A város biztonságának védelme az önkormányzat részéről. Technikai megoldások, humánforrás bemutatása. Gyakorlatvezető: Kovács László Csaba Közterület-felügyeleti és Rendészeti Osztályvezető 3. B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálat, Miskolc, Mindszent tér A Szolgálat működésének bemutatása a gyakorlatban. Gyakorlatvezető: Dr. Bogdán Zsolt igazgató, B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálat 4., B.-A.-Z. Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet, Miskolc, Fazekas utca A büntetés-végrehajtási intézetekben folyó nevelő munka. A reszocializáció új lehetőségei, módszerei. Gyakorlatvezető: Joó László, bv. ezredes, parancsnok VI. Segítők, kortársak - az időskorúak védelmében. Konzultáció (2013. március 20.) 1. Polgárőrség szerepe az idősek védelmében Korreferátum: Csóra György, a B.-A.-Z. Megyei Polgárőr Szövetség elnöke 2. Igazságügyi szolgáltatások áldozatoknak (mediáció, kárenyhítés) Korreferátum: Dr. Bogdán Zsolt igazgató, B-A-Z. Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálat 3. Civil szervezetek, kortárssegítők, önkéntesek Korreferátum: Dr. Dobos László, a Harmadik Kor Egyeteme Alapítvány kuratórium elnöke

4. A kurzus előadásainak anyagából teszt kitöltése Felelős: Rutkai Balázs ügyvivő szakértő A hallgatók minden előadást követően elektronikus úton egy szakanyagot kapnak, amely tartalmazza a témakörök szélesebb körű megismerését elősegítő szakirodalmi hivatkozásokat. A jelentkezés a jelentkezési lap kitöltésével és aláírásával, valamint elektronikus (e-mail) vagy postai úton történő visszaküldésével történik. A jelentkezési lap az ME Felnőttképzési Központ honlapjáról (megtalálható a lenti linken) is letölthető! Jelentkezési határidő: 2012. október 12. péntek Az előadássorozaton való részvételt igazoló Certifikációt azok vehetik át ünnepélyes keretek között, akik a Szabadegyetemen legalább négy alkalommal megjelennek és a záró tesztlapot sikeresen kitöltik. Információ és jelentkezési cím: Rutkai Balázs Miskolci Egyetem Felnőttképzési Regionális Központ 3515 Miskolc - Egyetemváros Tel/Fax: 46/565-359 E-mail: [email protected] Web: http://www.tkk.uni-miskolc.hu/kepzes/2012_szabadegyetem.html

77

77

78

Conference Programme Cyprus High Level Presidency Conference

From Visions to Actions: Closing Conference of the European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations 2012 Filoxenia Conference Centre, 10 December 2012 Organised by the Cyprus Social Welfare Services of the Ministry of Labour and Social Insurance, with the support of the European Commission (DG Employment, Social Affairs and Inclusion)

The year 2012 has been designated as the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations and intended to raise awareness of the contribution that older people make to society. It also aimed to facilitate the empowerment of older people, so that they can remain in charge of their own lives as long and as much as possible. Finally, it aimed to encourage social dialogue on issues of policy and research on active ageing and solidarity between generations. Ongoing demographic changes presuppose relevant policy actions to deal with the resulting challenges. Most Member States of the European Union are currently characterised by an ageing population, the result of numerous social changes. Namely, there has been an increase in the life expectancy at birth, coupled with a decrease in the birth rates in the last 30 or 40 years. These demographic changes lead to significant challenges for families and individuals, as well as policy makers and other stakeholders. Average predictions show that, by 2050, the proportion of persons aged 65 and older will rise by 77%, while the working-age population will fall by 16% in the European Union (EU).

The Conference is co-financed by the European Commission

A substantial number of EU citizens experience old age as a time of marginalisation and poverty, with the current socio-economic crisis creating additional pressure. Compared to men, older women face particular difficulties in terms of isolation and risk of poverty (22% for female vs. 16% for male in 2008 for EU-27). As people live longer, the impact on every area of human existence is enormous. The challenge for all stakeholders is to facilitate and improve opportunities for active ageing in general and, in particular, for independent living, employment for older workers, healthcare and social participation. It is expected that successful achievements in the above areas will reduce the number of older adults who are socially excluded due to their age. At the same time, a culture of solidarity between generations should also be promoted and integrated into support systems, especially with regards to the above (policy) areas. Against these challenges, which each member state and the EU are facing and having in mind the momentum gained during the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations, this Conference aspires to:  





Celebrate the achievements and main highlights of the Year; Provide a forum for discussion on the ways to transform the momentum gained into concrete actions based on main the strands for active ageing and solidarity between generations; Enhance the commitment from key EU and national actors for political measures that are necessary in order to address the issues older people and all generations face; Identify and exchange good practices related to current policy reforms;

Working Languages of the Conference English, French, German, Italian, Spanish, Greek

Monday, 10 December 2012 8:30-9:30

Registration - Coffee

9:30-10:00

Short video with the highlights of the European Year 2012 Welcoming addresses and introduction to the Conference

Moderator: Toula KOULOUMOU, Director of Cyprus Social Welfare Services 

Demetris CHRISTOFIAS, President of the Republic of Cyprus Statement presented by Mr George IACOVOU, Cyprus Presidential Commissioner



László ANDOR, Commissioner of Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission

10:00-11:20

Session A: Active Ageing and Solidarity between Generations – Current situation and untapped potentials  Agnes PARENT-THIRION, EUROFOUND, Active Ageing and

Solidarity between Generations – evidence from EUROFOUND surveys

 Prof. Gunhild HAGESTAD, NOVA/Norwegian Social Research, Oslo, Solidarity between generations:

Accomplishments and remaining challenges

 Prof. Dr. Asghar ZAIDI and Prof. Dr. Bernd MARIN, European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna, Presentation of an Active Ageing Index (joint project

of the United Nations Economic Committee for Europe, the European Centre and the European Commission)

Questions and Answers 11.20-11.40

COFFEE BREAK

Monday, 10 December 2012 11.40-13:40

Session B: Guiding Principles for Active Ageing - Lifting the barriers Enhancing opportunities for employment, social participation, and independent living

Moderator & opening remarks, Thomas DOMINIQUE Representative of the Social Protection Committee

Promoting Employment,

Introduction by Bernard H. CASEY, Institute for Employment Research, University of Warwick



o Presentation of three good practices Sarah DEKKICHE, CSR Europe, Age management strategies



Rachid BOUMALEK, UNIZO, Employment Services for Older People, a practice from Belgium



Franco MORETTO, Region Veneto, Civil Service for Elderly, a practice from Italy

Promoting Social Participation

Introduction by Renate HEINISCH, Member of the European Economic and Social Committee



o Presentation of three good practices Elisabeth POTZINGER, COFACE, Granny Service, a practice from Austria



Barbara GORIČAN, Slovene Philanthropy, Intergenerational Community Centre in Slovenia, a practice from Slovenia



Marzena BREZA, Ministry of Labour and Social Policy, Development of the Third Age Universities in Poland as an element of the LLL process, a practice from Polland

Monday, 10 December 2012 Promoting independent living

Introduction by Marjan SEDMAK, AGE President



o Presentation of three good practices Guillaume LEFEBVRE, Siel Blue, HAPPIER, a practice from France



José Maria ALONSO SECO, Institute for Older Persons and Social Services, ENclaverural, a practice from Spain



Constantinos PATTICHIS, University of Cyprus, Long lasting

Memories, a practice from Cyprus Questions and Answers

13.40-13.50

Family Photo

13.40-15.10

LUNCH

15.10-17.10

Session C: Building on the achievements of the European Year 2012: What has been achieved and what is the way forward?

Moderators: Lenia SAMUEL, Hors Classe Adviser, and Ralf Jacob,

Head of Unit for Active Ageing, Pensions and Health Care, DG EMPL, European Commission  Vitalija GAUCAITE WITTICH, United Nations Economic Committee for Europe  Anne-Sophie PARENT, Secretary General AGE Platform Europe,

Covenant of Mayors on demographic change

 Dr Lazaros S. SAVVIDES, Mayor of Municipality of Strovolos, Cyprus  Sarah ROCHIRA, Older People's Commissioner, Wales  Kathleen Lynch TD., Minister for Disability, Equality, Mental Health and Older People, Ireland  Sotiroula CHARALAMBOUS, Minister of Labour and Social Insurance, Cyprus Questions and Answers

Monday, 10 December 2012 17.10-17.25

Cultural Showcase – A taste from Cyprus

17.25-17.55

Press Conference, Jean Monnet Auditorium, Cypress media Centre

17.25

Departure from Filoxenia Conference Centre

18.00

Visit to the Cyprus Museum Cultural Event Dinner will follow at the Lefkosia Municipal Cultural Centre, Pyli Ammochostou (Famagousta Gate)

22.30

Departure to Hotels

HÍREK

A romániai Temesváron folytatták megkezdett konferencia sorozatukat, ez évben már a 4. ilyen rendezvényre került sor. Ez a konferencia a szociális gerontológia területén gyűjtött össze témákat:

The 4th Edition of the International Conference on Gerontological Social Work

Solidarity Beyond Age 20-24 November 2012 Timisoara-Romania

Topics: 1. Social inclusion - a priority for the elderly 2. Particuliarities of ageing in a period of globalization 3. The way(s) in which elder issues are reflected in academic curricula at B.A., M.A., and Ph.D levels 4. Intergenerational practices 5. Mentoring perceived as a means of intergenerational learning 6. The process of transition seniors undergo from retirement to active ageing 7. Senior volunteers – adult learners 8. Continuing education and ageing 9. Early education versus late education 10. Active ageing by continuing to practice one’s profession 11. Risk, vulnerability and poverty among the elderly 12. Access to information, education and training 13. Volunteering and ageing 14. Social support and security networks 15. Best practice models in social services for the elderly 16. Technology and ageing 17. Tourism for the elderly 18. Mass media and elder issues

85

MEGRENDELÉS

A Magyar Gerontológia folyóirat megrendelhető az alábbi címen: Dr. Semsei Imre Főszerkesztő Magyar Gerontológia Debreceni Egyetem, Egészségügyi Kar 4400 Nyíregyháza, Sóstói u. 2-4. [email protected]

SUBSCRIPTION INFORMATION The journal Hungarian Gerontology can be subscribed at the address below: Imre Semsei PhD Editor-in-Chief Hungarian Gerontology Faculty of Health University Debrecen 22 Sostoi Str. H-4400 Nyiregyhaza, Hungary [email protected]

86

MAGYAR GERONTOLÓGIA Nyomtatott verzió: ISSN 2062-3682 On-line verzió: ISSN 2062-3690

A Magyar Gerontológia negyedévenként megjelenő folyóirat, a hazai biogerontológia, geriátria és szociális gerontológia tudományos- és közélet első írásos fóruma; a Gerontológiai Tudományos Koordinációs Központ, a Magyar Gerontológiai és Geriátriai Társaság, valamint a Preventív Gerontológiai és Geriátriai Társaság, közös kiadványa. A folyóirat a későbbiekben elektronikus formában is elérhető lesz a http://www.oregedes.hu weboldalról. Céljaink: - hazai gerontológiai fórumot nyújtani, és integrálni a hazai szociális, orvosi és kísérletes gerontológia képviselőit - különös hangsúlyt kívánunk helyezni a gerontológiai prevencióra - a mind módszertanában, mind pedig eszköztárában inter- és multidiszciplináris gerontológia kapcsolódó szakterületei eredményeinek ismertetése - szakmai forrása kívánunk lenni a gerontológia graduális és posztgraduális képzésének - kitekintési lehetőséget nyújtunk a nemzetközi gerontológiai eseményekre és eredményekre - fórumot kínálunk minden gerontológiával kapcsolatos hazai törekvésnek, legyen az hivatalos (pl. szakmai kollégiumi, minisztériumi), vállalati vagy magánkezdeményezés Általános tudnivalók: A Magyar Gerontológia lektorált folyóirat, melyben az alábbi típusú írásokat közöljük: 1. Eredeti közlemény, a gerontológia minden területéről az alapkutatástól a mindennapok gyakorlatáig 2. Összefoglaló tanulmány (elsősorban felkérésre vagy előzetes egyeztetéssel) 3. Közérdekű közlemények (hirdetmények, ismertetők, stb.) 4. Bemutatkozás (egyes intézmények megismertetése) 5. Külföldi folyóiratok, konferenciák közleményeinek ismertetése 6. Levelek a Szerkesztőségnek (észrevételek, problémák, megjegyzések) 7. Termékismertetés (elsősorban felkérésre vagy előzetes egyeztetéssel) 8. Társdiszciplínák eredményeiből 9. Olvasónapló 10. Történelmi visszatekintés (arcképcsarnok, tudománytörténet, stb.) A lektorálás nyílt rendszerű, azaz a szerző(k)nek joga van ismerni a lektor(ok) személyét. ÚTMUTATÓ A KÖZLÉSHEZ Formátum A kéziratot A/4-es méretű fehér lapon, lehetőleg MS Word formátumban, 2-es sorközzel, Times New Roman 12 betűtípussal és körben 2,5 cm-es margóval kérjük írni. A tagolása (eredeti közlemények esetén): Címoldal: - a munka rövid, de minden lényegi elemet tartalmazó címe - a szerzők teljes neve 87

- a szerzők munkahelyének megnevezése - a levelező szerző teljes levelezési címe, telefon és faxszáma, e-mail címe - rövid futócím (max. 40 leütés) - kulcsszavak (max. 5) Összefoglalás: maximum 100 szó, magyar és angol nyelven (angol címmel is) Bevezetés: a közlendő téma rövid ismertetése, különös tekintettel a sokirányú érdeklődésű olvasótáborra. Nem elég tehát a közlendőket szűk szakmai környezetben elhelyezni, általános ki- és betekintést kell adnia. Nagy hangsúlyt helyezzenek a társterületekkel való kapcsolatokra, átfedésekre. Módszerek: a használt módszerek, eszközök leírása, betegcsoportok és egészséges csoportok, kísérleti minták (állat, sejttenyészet) ismertetése röviden, de szakszerűen. Ha a törvény megköveteli, az etikai bizottság hozzájárulását is kérjük jelezni. Eredmények: a megfigyelések, kísérletek eredményeit áttekinthető formában, amennyiben csak lehet, ábrával, táblázattal és képekkel illusztrálva, a fő eredményekre koncentrálva kérjük leírni. A fejezet végén pontokba sorolva adják meg a végkövetkeztetéseket. Megbeszélés: Az eredmények értékelését kérjük összekötni a hasonló témában eddig ismertekkel is. A szűk tudományterület mellett, lehetőleg más területekkel való kapcsolódását is tárgyalják meg. Jelezzék a lehetséges további irányokat és lépéseket is, ugyanakkor kerüljék az alap nélküli spekulációkat. Ábrajegyzék: A számozott ábrák és táblázatok (1. ábra…, I. Táblázat…) értelmezését kérjük leírni (cím, leírás, jelmagyarázat) úgy, hogy a szöveges résszel egységet képezzen, a kettő egymást ne ismételje. Illusztrációk: Az ábrákat, képeket kérjük digitális formátumban megadni (a lehető legkisebb memóriaterjedelemben, még a kép élvezhetőségének csorbulása nélkül: pl. jpeg formátum), a táblázatokat MS Word, vagy MS Excel formátumban. Egy ábra (táblázat) egy lapon legyen. Irodalom: a szövegben a szerzőt (szerzőket: XY és mtsai) és a közlés évszámát zárójelben kérjük feltüntetni. Az irodalomjegyzéket alfabetikus sorrendben kérjük, a következő formátumokat használván: Tröster H, Metzger T, Semsei I, Schwemmle M, Bachmann MP. (1994): One gene, two transcripts: Isolation of an alternative transcript encoding for the autoantigen La/SS-B from a library of a patient with primary Sjögren’s syndrome. J Exp Med 180: 20592067. Semsei I. (2003): A hosszú élet génje. InterPress Magazin, június: 16-19. Frolkisz VV. (1980): Az öregedés és az életkor. Gondolat Kiadó, Budapest (ISBN 963 280 903 3). Kovács M. (Szerk.) (2003): Az időskori depresszió és szorongás. Springer Tudományos Kiadó, Budapest (ISBN 963 547 837 2). Richardson A, Semsei I. (1987): Effect of ageing on translation and transcription. In: Review of Biological Research in Aging Vol. 3, pp. 467-483. Ed.: M. Rothstein. Alan R. Liss Inc., New York (ISBN 0-444-82824-9). Semsei I. (2003): A génexpresszió vizsgálata az öregedés során és egyes autoimmun szindrómákban. MTA doktora értekezés, Budapest. Magyar Közlöny (1996): 64. sz. (VII. 26.) Népjóléti Minisztérium 20/1996. Csak már elfogadott, vagy kiadott közleményeket idézzenek, s melyeket a szövegben is említenek. Személyes közléseket a szövegben kérjük jelezni. Elektronikus címek: a szövegben, zárójelben számozva (e-cím 1) idézzék, a pontos feltalálási helyet pedig az Irodalomjegyzékben a cikkeket követően sorolják fel, pl.: 1. http://www.oregedes.hu

88

A többi közleménytípusnál a módszerek rész kivételével minden részt hasonlóan kérünk kialakítani, esetenként az eredmények és megbeszélés részt össze lehet vonni. Mindemellett kérjük, törekedjenek a tömör, tagolt, lényegre törő, pontos, logikus és áttekinthető közlésre. Terjedelem: Alapvetően nem szabunk terjedelem korlátokat, de kérjük a tömör, lényegre törő közlést (kb. mintegy 10 gépelt oldal [összefoglalóknál 20] plusz ábrák, táblázatok, irodalom). A terjengősséget és a felesleges ismétléseket (szöveg és ábra) kérjük kerülni. Az irodalmi hivatkozások száma ne haladja meg eredeti közleményeknél a 25-öt, összefoglalóknál az 50et. Helyesírás: A lehető legnagyobb mértékben törekedjenek a magyar írásmód alkalmazására. Az angol és latin szavak csak elkerülhetetlen mértékben legyenek jelen, azok magyar megfelelőjét alkalmazzák. Az egységesség fenntartása érdekében fenntartjuk a jogot, hogy (a szerzővel konzultálva) a megkívánttól eltérő írásmódot javítsa. Az elkerülhetetlen rövidítéseket az első megjelenés helyén a rövidítendő szöveg után zárójelben kérjük megadni. Kérjük, tartsák szem előtt, hogy - noha a szakterület ismerője számára egyértelmű és kényelmes a sok rövidítés használata, másoknak ez korántsem az, sőt igen zavaró lehet. Kéziratok beküldése: A kéziratokat 2 példányban, kísérőlevéllel a főszerkesztő postacímére kérjük: Dr. Semsei Imre Debreceni Egyetem, OEC, Egészségügyi Kar 4400 Nyíregyháza, Sóstói u. 2-4, vagy elektronikus formában a: [email protected] email címre. A kézirat elfogadása után elektronikus adathordozón (floppy, CD), vagy a fenti e-mail címek valamelyikére is kérjük a teljes anyagot (szöveg, ábrák, táblázatok, képek, stb.).

89

HUNGARIAN GERONTOLOGY Volume 5. Number 17. Printed version: ISSN 2062-3682 On-line version: ISSN 2062-3690

CONTENTS

CONFERENCES 2012 pages Editorial (Imre Semsei PhD)

1

European Year 2012: „Active Ageing – Solidarity between Generations” in Hungary

4

Gerontology Days in Nyiregyhaza V.

6

National Meeting of the Professionals in Gerontology Education II.

34

Congress of the Hungarian Gerontology and Geriatrics Association XXXV.

36

6th Gerontology Days in Gyula

44

Conference of the Third Age University, Miskolc

46

8th Hungarian National and International Lifelong Learning Conference

48

Conference of the Association for Women’s Carrier Development in Hungary

55

UNECE Conference in Wien

60

Open University for Crime Prevention

75

90

International Symposium II, Third Age University

77

Closing Conference of the European Year 2012 in Cyprus

79

NEWS

85

Subscription

86

Instruction for Authors

87

91