Magnalock... D-2 Keresztirányban szerelendő Magnalock... D-6 Tartozékok ajtótartó elektromágnesekhez... D-7

Bevezetés

Az ajtórendszerekre vonatkozó javaslatok és termékcsoportok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Elektromos zárak és tartozékok Önreteszelő motoros zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Önreteszelő elektromechanikus zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6 Önreteszelő mechanikus zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10 Speciális motoros és elektromechanikus zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-14 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-26 Biztonsági szerelvények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-30 Alkatrészek elektromos zárakhoz, vezetékek, kábelátvezetők, tengelyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-32

Elektromos zárfogadók Standard elektromos zárfogadók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 Elektromos zárfogadók tűzgátló ajtókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5 Elektromos zárfogadók tűzgátló ajtókhoz / vészkijáratokhoz, szellőző- és biztonsági ajtókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7 Vékonyított kivitelű elektromos zárfogadók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-9 Kültéri elektromos zárfogadók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-11 Üvegajtókhoz való zárfogadók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-13 Speciális elektromos zárfogadók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-17 Rugós csapdák (kilincsnyelvek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-18 Előlapok az effeff termékcsaládhoz tartozó elektromos zárfogadókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-19

Elektromágneses Zárak Magnalock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 Keresztirányban szerelendő Magnalock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6 Tartozékok ajtótartó elektromágnesekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7

Ajtó automatizálás Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2 Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10

Ajtóbehúzók Ajtóbehúzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2 Tűzgátló ajtókhoz készült szerelvények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-8 Tartozékok Ajtóbehúzókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-11

Pánikrudak Pánikrudak elektromos zárakhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2 Mechanikus pánikrudak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6 Tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-9 Tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-10

Kártyaolvasók és belépőkártyák EntryProx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-2 Kártyák az EntryProx kártyaolvasóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-4

Egyéb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

A-1

Bevezetés

Az ajtórendszerekre vonatkozó javaslatok és termékcsoportok Szeretnénk az érvényben lévő tűzvédelmi szabványokon, tűzbiztonsági előírások és a felhasználók által támasztott követelményeken túlmutatóan pár gondolatot megosztani a kedves Olvasóval. Fontos megjegyezni, hogy a vagyonvédelmi szempontok a legtöbb esetben alárendelt szerepben vannak az életvédelmi (tűzvédelmi) megfontolásokkal szemben.

• Elektromechanikus, önreteszelő zár – az ajtó csukott állapotba kerülése esetén a zár mechanikusan reteszel, a zárnyelv a kilincs segítségével visszahúzható.

ALAPVETŐ KÖVETELMÉNYEK

• Pánikfogantyú/pánikrúd – Olyan szerkezet, amely lehetővé teszi az ajtó nyitását még akkor is, ha az ajtó nyomás/terhelés alatt van.

Az épületekben kialakított menekülési útvonalakkal, valamint az ezeken használt ajtókkal szemben támasztott követelményeket a helyi rendeletek és szabályok figyelembe vételével kell kialakítani. Általánosságban elmondható, hogy a menekülési útvonalakon alkalmazott ajtórendszereknek lehetővé kell tenniük az épület gyors és könnyű kiürítését – az esetlegesen alkalmazott záraknak automatikusan nyitott állapotba kell kerülniük, az ajtóknak minden további erőfeszítés nélkül nyithatónak kell lenniük. A menekülési útvonalakat védő ajtók tűzzáróságát az azokon alkalmazott szerelvények nem korlátozhatják – magas hőmérsékleten is (1000°C) biztosítaniuk kell az ajtók zárt helyzetben való rögzítését.

• Motoros, önreteszelő zár – az ajtó csukott állapotba kerülése esetén a zár mechanikusan reteszel, a zárnyelv motor segítségével visszahúzható.

AZ EGYES SZABVÁNYOK ALKALMAZÁSI TERÜLETEI EN 1627 Ezen szabvány a zárakat betörésbiztonsági szempontból osztályozza. Az EN 1630 szabvány előírja a zárak betörésbiztonsági vizsgálata során alkalmazott vizsgálati eljárásokat. A teszt egy terhelési próbából áll, amely a csapda és a zárnyelv hidraulikus szerkezetekkel keltett erőhatásokkal szembeni ellenállását méri, valamint egy betörésszimulációs részből, amelyben a zár különböző eszközökkel történő feltöréséhez szükséges időt mérik.

Az épületben használható szerelvények az épület funkciója és az épületben tartózkodó személyek függvénye. Amennyiben az épületben tartózkodó személyek várhatóan nincsenek a vonatkozó tűzvédelmi előírások teljes ismeretében, és az épületben tartózkodó személyek száma jelentős (200 vagy azt meghaladja), a menekülési útvonalakon alkalmazott ajtórendszereket az EN 1125 szabvánnyal összhangban másodlagos pánikszerelvényekkel kell ellátni. Egyéb esetekben a menekülési útvonalakon alkalmazott ajtórendszerek esetében az EN 179 szerint kialakított pánikszerelvényeket (helyszíni nyitásmódokkal – kilincs, kar, lemez) kell alkalmazni.

EN 179 Ezen szabvány a menekülési útvonalakon található ajtókkal szemben támasztott követelményeket foglalja össze. Többek között előírja, hogy a berendezéseknek egy meghatározott irányban (fentről lefelé, illetve az ajtó felé) irányuló mozdulattal nyithatónak kell lenniük, valamint meghatározza a nem megfelelő üzemállapot esetén alkalmazható maximális nyitási erőket. A nyitórendszereket úgy kell kialakítani, hogy azok ne akadhassanak a menekülő személyek ruhájába, ezen felül hosszú élettartamot kell biztosítaniuk (minimum 250 000 nyitási-zárási ciklus, látható elhasználódás nélkül).

FOGALMAK

EN 1125 Ezen szabvány a középületek menekülési útvonalain található ajtókkal szemben támasztott követelményeket foglalja össze. Többek között előírja, hogy a berendezéseknek egy meghatározott irányban (fentről lefelé, illetve az ajtó felé) irányuló mozdulattal nyithatónak kell lenniük, valamint meghatározza a nem megfelelő üzemállapot esetén alkalmazható maximális nyitási erőket. A nyitórendszereket úgy kell kialakítani, hogy azok ne akadhassanak a menekülő személyek ruhájába, a nyitószerkezetnek az ajtó teljes szélességében végig kell húzódnia (pánikrúd), ezen felül hosszú élettartamot kell biztosítaniuk (minimum 250 000 nyitási-zárási ciklus, látható elhasználódás nélkül).

• Tűzgátló ajtó – A tűz továbbterjedését hivatott megakadályozni, azaz tűz esetén, magas hőmérsékleten is megbízható módon csukott állapotban kell maradnia. • Vészkijárati ajtó – nem megfelelő üzemi körülmények között is biztonságosan nyithatónak kell lennie, és a tűzriadó egész időtartama során nyitott állapotban kell maradnia (effeff 331 jelű speciális, fordított üzemű zárfogadó alkalmazható). • Tűzgátló vészkijárati ajtó – a tűzszakasz határoló és a vészkijárati ajtó kombinációja. A legmagasabb követelményeknek kell megfelelnie. Az ajtót mechanikus szerkezettel kell ellátni, amely azt csukott állapotban tartja - az ajtó mechanikusan, pánikfogantyú vagy pánikrúd segítségével nyitható. • Tűzvédelmi szellőzőajtó – az ajtónak tűzriadó esetén a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében automatikusan ki kell nyílnia.

A-2

EN 1634 Ezen szabvány írja elő a Tűzgátló ajtók szerelvényeivel szemben támasztott követelményeket, és útmutatást ad az ajtók tűzzáróságának vizsgálatához, hasonló méretű és kialakítású ajtókon végzett vizsgálatok eredményeinek segítségével.

Bevezetés

Alapvető osztályozási rendszer a szabványokkal összhangban EN 179

Kilincs

Kilincs

aktív szárny

EUROPAD

passzív szárny

EN 1125

rúd bar

rúd bar

aktív szárny

barrúd

passzív szárny

A-3

Bevezetés

BELÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott egyszárnyú ajtók Követelmények: Beléptető rendszer és állapot-visszajelzés, kiléptető rendszer és állapot-visszajelzés nélkül. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Kívülről zárva. Működési elv: A pánikszerelvény az ajtó belső oldalán (rúd/kilincs) – az ajtó bármikor nyitható a kar nyomásával. A kiléptető funkció a tűzjelző rendszer állapotától független. A külső kilincs működését külső kódbeolvasó egység szabályozza – amikor az EL560/ EL460 jelű zár a kártyaolvasótól megfelelő jelet kap, az ajtó a külső kilincs segítségével nyitható. Ily módon a beléptetés megoldható. A külső kártyaolvasót pl. a recepciós pulton elhelyezett nyomógomb is helyettesítheti. Amennyiben a zár feszültségmentes állapotban van, a kilincs nem működik, az ajtó pedig nem nyitható. Amikor az ajtó teljesen becsukódik, az EL560/EL460 jelű zár alkalmazása esetén a zárnyelv automatikusan bezár. A hengerzárbetét segítségével kulccsal történő mechanikus nyitás mindig lehetséges.

EN 179

EN 1125

Elektromechanikus zár EL560 / EL460

Elektromechanikus zár EL560 / EL460

Szerelvények IKON SX03 / SX43 kilincs-kilincs

Szerelvények effeff 8000 + FSB előlap – kilincs

HID ENTRYPROX SX03/SX43

FSB – kilincs

effeff 8000

Az ajtók és szerelvények ábrázolása a belső oldal felől történik.

KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott egyszárnyú ajtók Követelmények: Kiléptető rendszer és állapot-visszajelzés, beléptető rendszer és állapot-visszajelzés nélkül. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Kívülről zárva. Működési elv: Az elektromechanikus zár fordított üzemmódban van – amikor nincs feszültség alatt, a belső kilincs használható az ajtó nyitására – tűzjelző rendszer. Az EL560/ EL460 jelű termékcsalád elektromechanikus zárai normál üzemi körülmények között a belső oldali kártyaolvasó segítségével feszültségmentesíthetők. Ily módon a belülről történő nyitás ellenőrizhető – kiléptető rendszer. Amennyiben a zár feszültség alatt van, a kilincs nem működik, az ajtó pedig nem nyitható. A belépés kizárólag kulcs használatával lehetséges. Amikor az ajtó teljesen becsukódik, az EL560/EL460 jelű zár alkalmazása esetén a zárnyelv automatikusan bezár. A hengerzárbetét segítségével kulccsal történő mechanikus nyitás mindig lehetséges.

EN 179

EN 1125

Elektromechanikus zár EL560“3”/ EL460“3”


Szerelvények SX08 / SX48 Kilincs – rúd

Szerelvények effeff 8000 + FSB előlap – kilincs HID ENTRYPROX SX08/48

effeff 8000


A-4

Bevezetés

BELÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott egyszárnyú ajtók

EN 179

EN 1125



IKON szerelvények SX03 / SX43 kilincs – kilincs

Szerelvények effeff 8000 + FSB előlap – kilincs HID ENTRYPROX

SX03/43

FSB – kilincs

effeff 8000

Áramkimaradás esetén mindkét oldalról szabad belépés biztosított!

Követelmények: Be- és kiléptető rendszer, valamint állapotvisszajelzés. Tűz esetén az ajtó mindkét oldalról szabadon nyitható, az épület kiürítésére, valamint a tűzoltók felvonulási útvonalán egyaránt használható. Működési elv: Az elektromechanikus zár fordított üzemmódban van – amikor nincs feszültség alatt, a belső kilincs használható az épület kiürítése során, a külső kilincs pedig a tűzoltók felvonulási útvonalának biztosítására – tűzjelző rendszer. Az EL560/ EL460 jelű termékcsalád elektromechanikus zárai normál üzemi körülmények között a belső oldali kártyaolvasó segítségével feszültségmentesíthetőek. Ily módon a belülről történő nyitás ellenőrizhető – kiléptető rendszer. Hasonlóképpen a külső kilincs aktiválható a külső kártyaolvasó segítségével – beléptető rendszer. Amennyiben a zár feszültség alatt van, sem a belső, sem a külső kilincs nem működik, az ajtó pedig nem nyitható. Amikor az ajtó teljesen becsukódik, az EL560/EL460 jelű zár alkalmazása esetén a zárnyelv automatikusan bezár. A hengerzárbetét segítségével kulccsal történő mechanikus nyitás mindig lehetséges.


KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott egyszárnyú ajtók

EN 179

EN 1125 M32

M32

Magnalock elektromechanikus zár EL560 / EL460

Magnalock elektromechanikus zár EL560 / EL460



SX03/43

FSB – kilincs

effeff 8000

Követelmények: Be- és kiléptető rendszer, valamint állapotvisszajelzés. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Az ajtónak kívülről zárva kell lennie. Működési elv: A külső kilincs a külső kártyaolvasó segítségével aktiválható – beléptető rendszer. Pánikszerelvény az ajtó belső oldalán – mindig üzemkész állapotban. A kilépést a belső kártyaolvasó szabályozza ajtótartó elektromágnes segítségével – kiléptető rendszer. Tűz esetén a tűzjelző rendszer leválasztja az elektromágnest, ily módon a kiürítés során az ajtó a belső pánik szerelvény segítségével belülről nyitható. A belépés tűz esetén sem lehetséges. Amikor az ajtó teljesen becsukódik, az EL560/EL460 jelű zár alkalmazása esetén a zárnyelv automatikusan bezár. A hengerzárbetét segítségével kulccsal történő mechanikus nyitás mindig lehetséges.

Áramkimaradás esetén csak kilépés biztosított. Az ajtók és szerelvények ábrázolása a belső oldal felől történik.

A-5

Bevezetés

BE- ÉS KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott egyszárnyú ajtók Követelmények: Állapot-visszajelzés a kilépésről, beléptető rendszer és állapot-visszajelzés. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Az ajtónak kívülről zárva kell lennie. Működési elv: A külső kilincs a külső kártyaolvasó segítségével aktiválható – beléptető rendszer. Pánikszerelvény az ajtó belső oldalán – mindig üzemkész állapotban. Állapotvisszajelzés a kilépésről (nincs kiléptető rendszer!), tűz esetén menekülési útvonalat biztosít. A belépés tűz esetén sem lehetséges. Amikor az ajtó teljesen becsukódik, az EL560/EL460 jelű zár alkalmazása esetén a zárnyelv automatikusan bezár. A hengerzárbetét segítségével kulccsal történő mechanikus nyitás mindig lehetséges.

EN 179

EN 1125

Elektromechanikus zár EL560 / EL460 a kilincs lenyomása esetén akusztikus jelzéssel

Elektromechanikus zár EL560 / EL460 a kilincs lenyomása esetén akusztikus jelzéssel



SX03/43

Nincs beléptető rendszer, csak állapotvisszajelzés

FSB – kilincs

effeff 8000


Követelmények: Állapot-visszajelzés a kilépésről, beléptető rendszer és állapot-visszajelzés. Automatikus nyitás be- és kilépéshez – könnyített beléptetés. Tűz esetén kiürítés lehetséges, az ajtó pedig magától becsukódik. Az ajtónak kívülről zárva kell lennie. Működési elv: Az ajtó egy mechanikus ajtóbehúzó tartalék rendszerrel ellátott DA361 jelű motoros ajtónyitóval rendelkezik. A beléptető- és állapotvisszajelző rendszer egy motoros zárból és egy külső kártyaolvasóból tevődik össze. A kilépés állapotvisszajelzés egy belső kártyaolvasó segítségével valósul meg. Pánikszerelvény az ajtó belső oldalán – mindig üzemkész állapotban. Tűz esetén a kiürítés biztosított. Tűz esetén az ajtó becsukását a DA361 jelű elektromechanikus ajtóbehúzó eszköz biztosítja. A belépés tűz esetén sem lehetséges. Az ajtó normál üzemi körülmények között mindkét irányba automatikusan kinyílik könnyített beléptetés. Amikor az ajtó teljesen becsukódik, az EL520/EL420 jelű zár alkalmazása esetén a zárnyelv automatikusan bezár. A hengerzárbetét segítségével kulccsal történő mechanikus nyitás mindig lehetséges. Amennyiben a be- és kiléptető rendszer alkalmazása nem szükséges, a belső és külső oldali kártyaolvasó mikrohullámú mozgásérzékelőkre cserélhetők, amelyek az ajtó megközelítése esetén mindkét irányban automatikus ajtónyitást tesznek lehetővé. Ezt a funkciót a felhasználó kikapcsolhatja – nyitvatartási idő szabályzó stb.

A-6

AUTOMATIKUS MŰKÖDTETÉSŰ egyszárnyú ajtók MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐK

EN 179

EN 1125

DA361 mechanikus tartalék rendszerrel


Motorlock EL520 / EL420

Motorlock EL520 / EL420

IKON szerelvények SX08 / SX48 Kilincs – rúd

Szerelvények effeff 8000 + FSB előlap – rúd

HID ENTRYPROX SX08/48

FSB – rúd

effeff 8000


Bevezetés

BELÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott kétszárnyú ajtók

EN 1125

MULTIFIX speciális zárfogadó

HID ENTRYPROX

EN2000 00 (EN2300) 89-es számú keresztrúd

89-es számú keresztrúd

Követelmények: Beléptető rendszer és állapot-visszajelzés. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Amikor a passzív szárnyat a menekülési útvonal irányában megnyomják, az aktív és passzív ajtószárnynak egyaránt ki kell nyílnia. Az ajtó csukott állapotban nincs bezárva, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó a 89 vagy 90 számú termékcsaládba tartozó felületre szerelhető pánikszerelvényekkel van ellátva. A passzív szárny két ponton záró szerelvénnyel, az aktív szárny pedig egy ponton záró szerelvénnyel rendelkezik. Az elektronikus beléptetéshez a felületre szerelt MULTIFIX speciális zárfogadót kell használni, amely a passzív ajtószárnyon lévő pánikzár mellé kerül felszerelésre. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Az ajtó tűz esetén is kilinccsel nyitható (nincs bezárva!). A belépéshez az elektromos zárfogadó feszültség alá helyezése szükséges pl. a külső kártyaolvasó segítségével. Ily módon az aktív szárny nyitása kívülről történhet. Ez a megoldás problémás lehet a MULTIFIX zárfogadó és a 89 vagy 90 termékcsaládba tartozó pánikszerelvények helyigénye miatt.


KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott kétszárnyú ajtók

(a szabvány normál értelmezése szerint) EN 1125 M32

effeff331

Magnalock vagy effeff 331 jelű speciális zárfogadó + 807-es számú csapda

EN20 000 (EN2300) HID ENTRYPROX



Követelmények: Kiléptető rendszer és állapot-visszajelzés. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Amikor a passzív szárnyat a menekülési útvonal irányában megnyomják, az aktív és passzív ajtószárnynak egyaránt ki kell nyílnia. Az ajtó csukott állapotban nincs bezárva, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó a 89 vagy 90 számú termékcsaládba tartozó felületre szerelhető pánikszerelvénnyel van ellátva, és az ajtó kinyílását az ajtótartó elektromágnes vagy a fordított üzemű elektromos zárfogadó akadályozza meg, amely azonban nem megfelelő üzemi körülmények között is nyitható! (effeff termékcsalád 331 számú ütközőlap). Tűz esetén az ajtótartó elektromágnes leválasztásra kerül, vagy az effeff 331 jelű elektromos zárfogadó kinyílik, ily módon az ajtó az épület kiürítésére használható. Az ajtó tűz ese-tén is kilinccsel nyitható (nincs bezárva!). A belső kártyaolvasó az ajtótartó elektromágnes, illetve az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó feszültségellátását választja le. A belépés kizárólag kulcs használatával lehetséges , rögzíthető kilincs/forgatható zárgomb.


A-7

Bevezetés

BE- ÉS KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott kétszárnyú ajtók Követelmények: Be- és kiléptető rendszer, valamint állapotvisszajelzés. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Amikor a passzív szárnyat a menekülési útvonal irányában megnyomják, az aktív és passzív ajtószárnynak egyaránt ki kell nyílnia. Tűz esetén tűzoltási útvonalat kell biztosítani - szabad bejárás mindkét irányból. Az ajtó csukott állapotban nincs bezárva, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó a 89 vagy 90 számú termékcsaládba tartozó felületre szerelhető pánikszerelvényekkel van ellátva. A passzív szárny három ponton záró szerelvénynyel, az aktív szárny pedig egy ponton záró szerelvénnyel van ellátva. Az elektromos be- és kiléptető rendszer az ajtótartó elektromágnes, illetve az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó segítségével valósul meg. A belépéshez az elektromos zárfogadó feszültségmentesítése szükséges, pl. a külső kártyaolvasó segítségével. Ily módon az aktív szárny nyitása kívülről történhet a pánikrúdhoz kapcsolt kilincs segítségével. A kiléptető rendszer egy belső kártyaolvasó segítségével valósul meg az ajtótartó elektromágnes, illetve az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó segítségével. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. A belépés lehetséges (az ajtótartó elektromágnes vagy az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó feszültségmentes lesz), ezáltal a tűzoltási útvonal biztosított.

EN 1125 M32

effeff331

Magnalock vagy effeff 331 jelű speciális zárólemez + 807 számú csapda

EN2000 (EN2300) HID ENTRYPROX



Áramkimaradás esetén az ajtó nyitott állapotba kerül - tűzoltási útvonal biztosított Az ajtók és szerelvények ábrázolása a belső oldal felől történik.

BE- ÉS KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott kétszárnyú ajtók Követelmények: Be- és kiléptető rendszer, valamint állapotvisszajelzés. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Amikor a passzív szárnyat a menekülési útvonal irányában megnyomják, az aktív és passzív ajtószárnynak egyaránt ki kell nyílnia. Az ajtó csukott állapotban nincs bezárva, a csapda használata elegendő. Tűz esetén a belépés kizárólag kulcs használatával lehetséges. Működési elv: Az ajtó a 89 vagy 90 számú termékcsaládba tartozó felületre szerelhető pánikszerelvényekkel van ellátva. A passzív szárny két ponton záró szerelvénnyel, az aktív szárny pedig egy ponton záró szerelvénnyel rendelkezik. Az elektronikus beléptetéshez a felületre szerelt MULTIFIX speciális zárfogadót kell használni, amely a passzív ajtószárnyon lévő pánikzár mellé kerül felszerelésre. A belépéshez a MULTIFIX elektromos zárfogadó feszültség alá kerül, az ajtótartó elektromágnes (vagy az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó) tápellátása megszűnik, pl. a külső kártyaolvasó segítségével. Ily módon az aktív szárny nyitása kívülről történhet. A kilépéshez a belső kártyaolvasó az ajtótartó elektromágnes, illetve az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó feszültségellátását választja le. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Az ajtó a MULTIFIX elektromos zárfogadó segítségével kívülről zárva van. Ez a megoldás problémás lehet a MULTIFIX zárfogadó és a 89 vagy 90 termékcsaládba tartozó pánikszerelvények helyigénye miatt.

A-8

EN 1125 M32

Magnalock MULTIFIX speciális zárfogadó

bar HID ENTRYPROX




Bevezetés

BE- ÉS KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott kétszárnyú ajtók

EN 1125

MULTIFIX speciális zárfogadó Pánikrúd akusztikus jelzőkapcsolóval

Pánikrúd akusztikus jelzőkapcsolóval

bar HID ENTRYPROX

89-es számú keresztrúd mikrokapcsolóval

89-es számú keresztrúd mikrokapcsolóval

Nincs beléptető rendszer, csak állapotvisszajelzés


Követelmények: Beléptető rendszer és állapot-visszajelzés. Kilépés állapot-visszajelzése. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Amikor a passzív szárnyat a menekülési útvonal irányában megnyomják, az aktív és passzív ajtószárnynak egyaránt ki kell nyílnia. Az ajtó csukott állapotban nincs bezárva, a csapda használata elegendő. Tűz esetén a belépés kizárólag kulcs használatával lehetséges. Működési elv: Az ajtó a 89 vagy 90 számú termékcsaládba tartozó akusztikus jelzőkapcsolóval szerelt pánikszerelvénnyel van ellátva. A passzív szárny két ponton záró szerelvénynyel, az aktív szárny pedig egy ponton záró szerelvénnyel rendelkezik. Az elektronikus beléptetés a felületre szerelt MULTIFIX speciális zárfogadó segítségével történik, amely a passzív ajtószárnyon lévő pánikzár mellé kerül felszerelésre. A belépéshez a MULTIFIX elektromos zárfogadó feszültség alá helyezése szükséges pl. a külső kártyaolvasó segítségével. Ily módon az aktív szárny nyitása kívülről történhet. A kilépés állapot-visszajelzés során a belső kártyaolvasó kikapcsolja a rúd riasztás jeladó funkcióját (a belső kártyaolvasó nem rendelkezik zárvezérlő funkcióval). Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Az ajtó a MULTIFIX elektromos zárfogadó segítségével kívülről zárva van. Ez a megoldás problémás lehet a MULTIFIX zárfogadó és a 89 vagy 90 termékcsaládba tartozó pánikszerelvények helyigénye miatt.

BE- ÉS KILÉPTETŐ RENDSZERREL ellátott kétszárnyú ajtók

SAM

effeff331

SECURITRON érintőszenzoros pánikrúd + effeff 331/SAM

TSH TS

HID ENTRYPROX

SECURITRON Elektromos érintőszenzoros pánikrúd – fekete (ezüst)

SAM

effeff331

SECURITRON érintőszenzoros pánikrúd + effeff 331/SAM

1 6 -

SECURITRON Elektromos érintőszenzoros pánikrúd – fekete (ezüst)

Követelmények: Normál üzemi körülmények között elektromos be- és kiléptetés. A kiürítés biztosított és az effeff 331 jelű elektromos zárfogadó segítségével a tűzoltási útvonal is biztosított. Az ajtót csukott állapotban nem kell bezárni, a csapda használata elegendő. Vészkijárati ajtóként használható, Tűzgátló ajtóként nem. Működési elv: Az ajtó (vagy az ajtókeret) két effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadóval vagy ajtótartó elektromágnessel (keresztirányban szerelendő) rendelkezik, amelyek az ajtó nem megfelelő működése esetén is nyithatóak. Az effeff 807 jelű biztonsági csapda az ajtószárnyra szerelhető. A kiléptetés és állapot-visszajelzés a belső kártyaolvasóval, a beléptetés és állapotvisszajelzés pedig külső kártyaolvasó segítségével történik. A kártyaolvasók vezérlik a két Securitron érintőszenzoros rudat, valamint az egy Securitron érintőszenzoros kilincset. Tűz esetén az ajtózár automatikusan elenged kinyílik, ily módon az épület kiürítése lehetséges.


A-9

Bevezetés

AUTOMATIKUS MŰKÖDTETÉSŰ AJTÓK Követelmények: Automatikus ajtó működtetés – könnyített beléptetés. A bejárati ajtónak kívülről zárva kell lennie. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Tűz esetén az ajtó kívülről nem nyitható - a belépés kizárólag kulcs használatával lehetséges. Napközben szabad kétirányú forgalmat biztosít, este a beléptető rendszer és az állapot-visszajelző rendszer + kilépés állapot-visszajelző aktív. Működési elv: Az ajtó két mechanikus ajtóbehúzó tartalék rendszerrel ellátott DA361 jelű elektrohidraulikus ajtóbehúzóval rendelkezik (automatikus ajtónyitás - könnyített beléptetés). Ily módon az ajtó csukása áramkimaradás esetén is biztosított (ezért tűzgátló ajtók esetén is alkalmazható). Az EL520/EL420 termékcsaládba tartozó motoros zár az aktív szárnyba kerül beépítésre, az ajtó teljes csukódását követően pedig automatikusan bezár. Napközben az ajtó megközelítése esetén (bármelyik irányból) az ajtó külső és belső oldalán elhelyezett Eagle One/ Two mikrohullámú szenzorok segítségével az ajtó automatikusan kinyílik. A mikrohullámú szenzorok este inaktívak, belépés kizárólag a külső kártyaolvasó használatával lehetséges. A kilépés állapot-visszajelzés belső kártyaolvasó (a kilincs használatának kijelzése) segítségével történik. Pánikszerelvény az ajtó belső oldalán – a kilépés mindig biztosított - követelmény az épület tűz esetén történő kiürítéséhez. Ebben az esetben az ajtóbehúzók nem akadályozzák az ajtó szabad nyitását. A passzív ajtószárnyba beépített HZ26/ HZ26 jelű automata szárnyrögzítő reteszek hozzájárulnak az ajtószárnyak rögzítéséhez és növelik a betörés elleni védelmet.

Kétszárnyú ajtók MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐK

EN 179 DA361 mechanikus tartalék rendszerrel


EL520 / EL420 jelű motoros zár IKON szerelvények SX08 / SX48 Mechanikus szárnyrögzítő reteszek HZ26/HZ27 SX08/48 HID ENTRYPROX

Padlófurat (tisztítása elengedhetetlen)


AUTOMATIKUS MŰKÖDTETÉSŰ AJTÓK Kétszárnyú ajtók Követelmények: Automatikus ajtó működtetés – könnyített beléptetés. Az ajtó nincs bezárva. Tűz esetén az épület kiürítése biztosított. Tűz esetén a belépés a zárható kilincs segítségével történhet. Napközben szabad kétirányú forgalmat biztosít, este a beléptető rendszer és az állapot-visszajelző rendszer + kiléptető rendszer aktív. Működési elv: A passzív és aktív ajtószárny a 90-es számú termékcsaládba tartozó távnyitható funkcióval rendelkező pánikszerelvényekkel van ellátva (motoros nyitómechanizmussal). A passzív szárny három ponton záró szerelvénnyel, az aktív szárny pedig egy ponton záró szerelvénnyel rendelkezik - magas betörés elleni védelem. Az ajtó két mechanikus ajtóbehúzó tartalék rendszerrel ellátott DA361 jelű elektrohidraulikus ajtóbehúzóval rendelkezik (automatikus ajtónyitás - könnyített beléptetés). Ily módon az ajtó csukása áramkimaradás esetén is biztosított (ezért tűzgátló ajtóknál is alkalmazható). Napközben az ajtó megközelítése esetén (bármelyik irányból) az ajtó külső és belső oldalán elhelyezett Eagle One/Two mikrohullámú szenzorok segítségével az ajtó automatikusan kinyílik. Este a mikrohullámú szenzorok inaktívak, belépés kizárólag a külső kártyaolvasó használatával lehetséges. A kiléptető rendszer és az állapot-visszajelzés a belső kártyaolvasó, valamint a motorral működtetett, távnyitható funkcióval ellátott pánikrúd segítségével történik. Tűz esetén a kilépés biztosított.

A-10

MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐK

EN 1125 DA361 mechanikus tartalék rendszerrel

Távnyitható



Távnyitható


HID ENTRYPROX


Bevezetés

MECHANIKUS TŰZVÉDELMI SZELLŐZŐAJTÓK Egyszárnyú ajtók

effeff331 DC250 fordított üzemmód funkció (nyitás)

effeff 331 jelű zárólemez effeff 807 jelű csapda

Vészhelyzet esetén az ajtó biztosítja a szellőzést. A tűzriadót követően az ajtó nyitott állapotban marad - manuálisan be kell csukni.

Követelmények: Tűz esetén az ajtónak automatikusan ki kell nyílnia az épület szellőzésének (szabad légáramlás) biztosítása érdekében. Az ajtó nem használható vészkijáratként, csukott állapotban nem kell bezárni, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadóval rendelkezik, amely nem megfelelő üzemi körülmények között is nyitható, a DC250 jelű fordított üzemű mechanikus ajtóbehúzóval (az ajtóbehúzó a billenőtárcsának köszönhetően fordított üzemmódban is üzemelhet). Az ajtó csukott állapotban van és normál üzemi körülmények között nem használható. Az ajtó zárt állapotát az effeff 331 jelű elektromos zárfogadó, valamint az effeff 807 jelű biztonsági csapda biztosítja. Tűz esetén (a tűzjelző rendszer jelzésére) az effeff 331 elektromos zárfogadó kiold, az ajtó pedig a nyitó funkcióban szerelt DC250 segítségével automatikusan kinyílik. Ezáltal tűz esetén a levegő áramlása biztosított az épületben. A tűzriadót követően az ajtót manuálisan be kell csukni (a DC250 jelű ajtóbehúzó segítségével).


AUTOMATIKUS MŰKÖDTETÉSŰ SZELLŐZŐAJTÓK Egyszárnyú ajtók MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐK effeff331 DA400 + akkumulátoros tartalék áramforrás


HID ENTRYPROX

SECURITRON érintőszenzoros rúd - fekete (ezüst)

effeff331 további zárási pontok alakíthatók ki

Vészhelyzet esetén az ajtó biztosítja a szellőzést. Normál üzemi körülmények között automatikus nyitás.


Követelmények: Automatikus nyitás be- és kilépéshez – könnyített beléptetés. Tűz esetén az ajtónak automatikusan ki kell nyílnia az épület szellőzésének (szabad légáramlás) biztosítása érdekében. Az ajtónak nem megfelelő üzemi körülmények között is ki kell nyílnia a menekülési útvonal irányában. Az ajtót csukott állapotban nem kell bezárni, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó egy akkumulátoros tartalék áramforrással ellátott DA400 jelű motoros ajtóbehúzóval rendelkezik. Ily módon a könnyített beléptetés biztosított, csakúgy, mint az automatikus nyitás tűz esetén, amikor a tűzjelző rendszer lekapcsolja az egész épület áramellátását és a szellőzés megoldása szükséges (levegő juttatása az épületbe a menekülési útvonal szellőztetése céljából). Az ajtó automatikusan kinyílik bármelyik irányból (ki-belépés) való megközelítéskor, az elhelyezett Eagle One/Two mikrohullámú szenzorok segítségével. A szenzorok lekapcsolhatóak (nyitvatartási idő szabályzás). Az ajtó zárt állapotát az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó és az effeff 807 jelű biztonsági csapda biztosítja. Az effeff 331 jelű zárfogadó terhelés/nyomás alatt is képes a csapda kinyitására, ily módon eleget tesz az EN 1125 szabványnak. A kiürítés megkönnyítése érdekében az ajtó Securitron érintőszenzoros rendszerrel rendelkezik.

A-11

Bevezetés

Követelmények: Automatikus nyitás be- és kilépéshez – könnyített beléptetés. Tűz esetén az ajtónak automatikusan ki kell nyílnia az épület szellőzésének (szabad légáramlás) biztosítása érdekében. Az ajtónak nem megfelelő üzemi körülmények között is ki kell nyílnia a menekülési útvonal irányában. Az ajtót csukott állapotban nem kell bezárni, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó két akkumulátoros tartalék áramforrással ellátott DA400 jelű motoros ajtóbehúzóval rendelkezik. Ily módon a könnyített beléptetés biztosított, csakúgy mint az automatikus nyitás tűz esetén, amikor a tűzjelző rendszer lekapcsolja az egész épület áramellátását, és a szellőzés megoldása szükséges (levegő juttatása az épületbe a menekülési útvonal szellőztetése céljából). Az ajtó automatikusan kinyílik bármelyik irányból (ki-belépés) való megközelítéskor, az elhelyezett Eagle One/Two mikrohullámú szenzorok segítségével. A szenzorok lekapcsolhatóak (nyitvatartási idő szabályzás). Az ajtó zárt állapotát az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadó és az effeff 807 jelű biztonsági csapda biztosítja. Az effeff 331 jelű zárfogadó terhelés/nyomás alatt is képes a csapda kinyitására, ily módon eleget tesz az EN 1125 szabványnak. A kiürítés megkönnyítése érdekében az ajtó Securitron érintőszenzoros rendszerrel rendelkezik. Amennyiben a mikrohullámú egység használatát mellőzni kívánják, a beléptető rendszer kártyaolvasóval használható.

AUTOMATIKUS MŰKÖDTETÉSŰ SZELLŐZŐ AJTÓK + KIÜRÍTÉSRE SZOLGÁLÓ AJTÓK – Kétszárnyú ajtók MIKROHULLÁMÚ ÉRZÉKELŐK

DA400 + akkumulátoros tartalék áramforrás

DA400 + akkumulátoros tartalék áramforrás


HID ENTRYPROX


SECURITRON érintőszenzoros rúd - fekete

SECURITRON érintőszenzoros rúd - fekete

Vészhelyzet esetén az ajtó biztosítja a szellőzést. Normál üzemi körülmények között automatikus nyitás.


MECHANIKUS SZELLŐZŐ AJTÓK Kétszárnyú ajtók Követelmények: Tűz esetén az ajtónak automatikusan ki kell nyílnia az épület szellőzésének (szabad légáramlás) biztosítása érdekében. Az ajtó nem használható vészkijáratként, csukott állapotban nem kell bezárni, a csapda használata elegendő. Működési elv: Az ajtó az effeff 331 jelű fordított üzemű elektromos zárfogadóval rendelkezik, amely az ajtó nem megfelelő működése esetén is nyitható a DC250 jelű fordított üzemű mechanikus ajtóbehúzó segítségével (az ajtóbehúzó a billenőtárcsának köszönhetően fordított üzemmódban is üzemelhet). Az ajtó csukott állapotban van és normál üzemi körülmények között nem használható. Az ajtó zárt állapotát az effeff 331 jelű elektromos zárfogadó és az effeff 807 jelű biztonsági csapda biztosítja. Tűz esetén (a tűzjelző rendszer jelzésére) az effeff 331 jelű elektromos zárfogadó kiold, az ajtó pedig a nyitó funkcióban szerelt DC250 jelű ajtóbehúzó segítségével automatikusan kinyílik. Ezáltal tűz esetén a levegő áramlása biztosított az épületben. A tűzriadót követően az ajtót manuálisan be kell csukni (a DC250 jelű ajtóbehúzó segítségével).

effeff331

DC250 fordított üzemmód funkció (nyitás)


effeff331

DC250 fordított üzemmód funkció (nyitás)


Vészhelyzet esetén az ajtó biztosítja a szellőzést. A tűzriadót követően az ajtó nyitott állapotban marad manuálisan be kell csukni.


A-12

Magnalock... D-2 Keresztirányban szerelendő Magnalock... D-6 Tartozékok ajtótartó elektromágnesekhez... D-7

Recommend Documents