magazine DUITSLAND PRODUCTNIEUWS Het bedrijf bereidt zich voor op het belangrijkste brancheevenement,

magazine Uitgave 01/2013

DUITSLAND Het bedrijf bereidt zich voor op het belangrijkste brancheevenement, de Bauma 2013.

PRODUCTNIEUWS Op de Bauma onthullen wij zo veel geheimen. Ontdek de wereld van Wacker Neuson.

02 Wacker Neuson magazine

COVER

Wacker Neuson magazine 03

EDITORIAL

Klaar voor de uitdagingen van de toekomst

Beste lezers, Het wachten wordt beloond. Wij kijken uit naar de Bauma 2013, een van de belangrijkste internationale beurzen van de bouwbranche. Op deze Bauma presenteren wij vernieuwde, innovatieve productoplossingen, die het werken op bouwplaatsen nog productiever, comfortabeler en veiliger maken. Wij bieden innovatie, waarmee wij op de behoeften van onze klanten reageren. En wij bieden ook oplossingen die voldoen aan strengere wettelijke voorschriften, bijvoorbeeld op het gebied van de geluids- en uitlaatgasemissie.

Wacker Neuson maakt van Bauma 2013 een belevenis. Een beursbezoek bij Wacker Neuson is een belevenis. Dat geldt vooral voor de Bauma van dit jaar, als internationaal belangrijkste beurs voor de bouwmachinebranche. Wacker Neuson presenteert op ongeveer 6000 vierkante meter de gehele productlijn van het concern, daaronder veel nieuwe en innovatieve producten en diensten. Maar Wacker Neuson wil meer dan alleen producten presenteren. De beursbezoekers zullen de bijzonderheden van de machines en apparaten leren kennen, die de werkzaamheden op de bouwplaats nog efficiënter, comfortabeler en veiliger maken. Wacker Neuson heeft daarom een unieke beleveniswereld gecreëerd op de beursvloer. Hier kunnen bezoekers veel producten zelf testen en zich bij de demoshows van de professionals een eigen beeld vormen. Een bezoek aan Wacker Neuson op de Bauma loont zich in elk geval. Een bijzonder hoogtepunt van de beurs: Voor de vrienden van Wacker Neuson is er vanaf nu een club, die zich speciaal op de gebruiker richt en exclusieve voordelen biedt.

Dat energie-efficiëntie en milieubescherming wezenlijke parameters van onze ontwikkelings werkzaamheden zijn, demonstreren wij op een indrukwekkende manier op de Bauma van dit jaar. Alternatieve aandrijfconcepten zijn slechts een hoogtepunt van onze beurspresentatie. Het beste voorbeeld is onze Minigraafmachine 803, die over een duale aandrijving beschikt en voor het eerst op de Bauma wordt getoond. Dat betekent dat de elektro-hydraulische aandrijving per “Plug & Play” wordt aangesloten. Zo kan de graafmachine volkomen emissievrij worden gebruikt, bijvoorbeeld voor sloopwerkzaamheden in afgesloten ruimtes, zonder beperking van zijn vermogen. Een ander Bauma-hoogtepunt is de nieuwe elektro hamer EH 100. Het beschikt over een uniek hoog sloopvermogen met 100 joule enkelslag-energie bij een vermogensgewicht van amper 32 kg. Daarmee is deze elektrohamer in veel gevallen een echt alternatief voor compressor-aangedreven hamers. Wij tonen op de Bauma bovendien nog twee compacte telescoopladers van het merk Wacker Neuson. Ook deze zijn zeer innovatief, dankzij het bestuurdersassistentsysteem vls (verticaal liftsysteem). De bijzonderheden: Waar bij andere systemen de veiligheid in dienst staat van de productiviteit, ligt bij ons de focus in gelijke mate op beide punten. U kunt hier meer over lezen op pagina 12.

Toekomstgericht is ook de design-studie “Earthmovement of the future”, die wij in samenwerking met studenten hebben gemaakt (zie pagina 16). De onderscheiding met twee gerenommeerde design awards bevestigt opnieuw, dat zij met ons unieke productontwerp kunnen overtuigen. Zie hiervoor meer op pagina 24.

Cem Peksaglam CEO, Wacker Neuson SE

Naast de presentatie van onze nieuwtjes bieden wij de bezoekers van onze beursstand ook de mogelijkheid om bekende producten en innovaties te ontdekken, bijvoorbeeld de alleen door Wacker Neuson aangeboden cabinekanteling Vertical Digging System (VDS) of onze meervoudig onderscheiden, op afstand bestuurbare trillingsplaat DPU 130, de sterkste trillingsplaat ter wereld. De Wacker Neuson beleveniswereld op de Bauma biedt ook nog een paar verrassingen. Bezoek ons in Freigelände F 9 op Stand 909-911. We kijken er naar uit!


vanaf 08


16

Productnieuws voor de Bauma

Designstudie met indrukwekkende resultaten

29

Wiellader rijp voor Hollywood

Inhoud

Nieuws

Competentie

06 Wat de wereld van Wacker Neuson beweegt – en ander interessant nieuws.

20 Kennis is de motor voor succes. Interview met Jochen Plehn.

08 Producthoogtepunten van het Wacker Neuson-concern op de Bauma 2013 in München.

In actie

22 Bouwapparaten en bouwmachines in globaal gebruik

Panorama

30 Breng een paar persoonlijke minuten door met James Goodlett.

EFFICIËNTIE

36 Dit hebben ze wereldwijd alleen bij Wacker Neuson: Met tweetakt-stampers zetten zij in op de motor van de toekomst.

31 Getallenspel. 32 Kids Club – voor kleine fans met groot enthousiasme.

Vooruitblik

39 De belangrijkste data in de branche.

33 Club – U moet er bij zijn.

Bedrijfswaarden

14 Innovatie uit traditie: een bedrijfswaarde, die bij Wacker Neuson goed verankerd is.

Scène

24 Design awards voor Wacker Neuson.

34 Sterke verschijning – www.wackerneuson.com

25 Onverslaanbaar in de stadsjungle. 16 Echte innovaties hebben vaak nieuwe en radicaal andere perspectieven en zichtshoeken nodig. 18 Wacker Neuson is groot geworden met innovaties. Interview met Martin Lehner.

Om een betere leesbaarheid van de tekst te garanderen, wordt in het magazine de kortere mannelijke schrijfwijze gehanteerd in plaats van de mannelijke en vrouwelijk vorm.

35 Service van Wacker Neuson. 26 Duitsland is het thuisland van Wacker Neuson. 29 Wacker Neuson is rijp voor Hollywood.

Colofon Uitgever: Wacker Neuson SE Preussenstrasse 41, 80809 München, Duitsland Tel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 02-203 [email protected] www.wackerneuson.com

Verantwoordelijk voor de inhoud: Stefanie Herr Chef redactie: Luisa Frank Editie: Europa


Nieuws

Nieuws

Nieuws


Geslaagde presentatie op de bC India

Enorme groeipotentie in Azië

In Mumbai, India, vond begin februari voor de tweede keer de bC India plaats, een vakbeurs voor bouwmachines en -apparaten. De beurs bestaat sinds 2011 en wordt steeds belangrijker, wat de grootte van de totale beursvloer bewijst. Deze is in 2013 van 88.000 m² naar 150.000 m² uitgebreid. Wacker Neuson presenteerde in februari op 160 m² een selectie uit de productportfolio van de bouwapparaten uit de gebieden betontechniek, verdichting en bouwplaatstechniek. Sinds 2008 is Wacker Neuson met zijn eigen dochterbedrijf in Bangalore vertegenwoordigd en werkt samen met meer dan 20 distributeurs.

In november 2012 stond Wacker Neuson op de Bauma China in Shanghai. “De Aziatische markt is van toenemende betekenis voor ons concern. Wij zien in Azië een enorme groeipotentie”, zegt Cem Peksaglam, CEO van Wacker Neuson. Wacker Neuson presenteerde een speciale apparaatlijn, die goed op de behoefte van de Aziatische markt is afgestemd. Deze omvat verdichtingsapparaten, pompen, generatoren en lichtmasten. Er waren veel positieve reacties. Wacker Neuson is sinds 1997 met een distributeur in Hong Kong en sinds 2006 met distributeurs in Shanghai, Peking en Shenzen vertegenwoordigd. Buiten China zijn er vestigingen in India, Maleisië, Thailand en Singapore. Nu zal het bedrijfsnet verder worden uitgebreid – er kunnen al 50 nieuwe dealers in China worden gewonnen. De bezinehamers van Wacker Neuson, die vooral in de spoorbouw worden gebruikt, zijn al sinds jaren bewezen en marktleider in China.

Lucht- en ruimteverwarmer voor bouwplaats op de Russische luchthaven van St. Petersburg In oktober 2012 heeft Wacker Neuson elf lucht- en ruimteverwarmers van het type HP 252 aan de Russische vestiging van de Turks-Italiaanse gemeenschappelijk onderneming IC İçtaş-Astaldi geleverd. De gebruiksplaats is de bouwput voor de derde terminal van de internationale luchthaven St. Petersburg-Pulkovo. Het innovatieve hydronische systeem van Wacker Neuson was doorslaggevend voor deze grote opdracht . Met behulp van een glyclo-water-menging wordt de warmteenergie, die in de aggregaat wordt verhit, via slangen naar de warmtewisselaar rechtstreeks in de te verwarmen ruimte geleid. Daardoor komen aan de ene kant geen schadelijke uitlaatgassen in de ruimte, en aan de andere kant is de verwarming efficiënt, zonder warmteverlies of werkonderbreking. “Eerst hebben wij over directe verwarmingen nagedacht”, zegt Nahfuz Yilmaz, directeur van de afdeling bouwtechniek bij IC İçtaşAstaldi, “maar deze oplossing is de beste wat betreft efficiëntie en kostenbesparing.” Technische-specialisten van Wacker Neuson hebben de medewerkers uitgebreid opgeleid. Nahfuz Yilmaz: “Wij zijn zeer tevreden met de kwaliteit en de service. Wacker Neuson is ook na de perfecte afwikkeling altijd een competente aanspreekpartner voor alle vragen.”

Wacker Neuson rocks – jubileumtour 20-jarig bestaan In de zomer van 2013 vindt een zeer bijzonder evenement plaats: Wacker Neuson gaat op tournee. Net zoals een rockband touren de bouwapparaten en compacte machines van Wacker Neuson door Oost-Europa en maken tussenstops in Polen, Tsjechië en Hongarije. De achtergrond: De dochterbedrijven van Wacker Neuson in Polen, Tsjechië en Hongarije vieren hun 20-jarige bestaan. Sinds 20 jaar is Wacker Neuson in deze landen succesvol vertegenwoordigd en biedt diensten aan van de verkoop en verhuur van nieuwe machines tot onderhoud en service. Dit moet natuurlijk gevierd worden – Wacker Neuson zal rocken.


Nieuws

Producthoogtepunten voor Bauma Binnenuitrusting deluxe Mag het ietsje meer zijn? Meer comfort, meer ergonomie, meer functionaliteit, meer veiligheid. Bij Wacker Neuson staat de gebruiker centraal bij de productontwikkelingen. Wie zich goed voelt bij zijn werkzaamheden is ook echt productief. De binnenkant van de EZ 28 is het resultaat van een dergelijke ontwikkeling. Het nieuwe voorruitmechanisme biedt de bestuurder meerdere ventilatievarianten. Heel eenvoudig kunnen het bovenste en onderste deel van de voorruit worden vastgezet en naar boven worden verschoven. De modulaire bedieningshefboom definieert een volledig nieuw bedieningsconcept en garandeert het beste overzicht en de hoogste veiligheid. Alles is constant binnen handbereik, omdat het schakelpaneel, het aanduidingselement, de joysticks, de gashendel, etc. perfect geïntegreerd zijn in de Zero Tail graafmachine EZ 28. Bovendien zijn de kiesschakelaars met kleuren gemarkeerd en sluiten in principe een foute bediening uit. Een speciale blokkeringshendel voorkomt ongewenste bewegingen van de graafmachine bij het in- of uitstappen. Onder de vele details die de cabine-uitrusting zo uniek maken, valt vooral de ruime constructie op: brede cabine-instap, veel voetenruimte, lage instaphoogte – bestuurder, wat wilt u nog meer?


Nieuws

De kleinste Zero Tail stelt zich voor Het wachten is ten einde: een klein krachtpakket maakt het compacte graafpalet van Wacker Neuson compleet. De EZ17 is de kleinste Zero Tail graafmachine in de 1 – 2 ton gewichtsklasse. De bewezen constructiekennis van Wacker Neuson verenigt bij dit apparaat de maximale beweeglijkheid met enorme graafkracht en het hoogste comfort. De dieselmotor weg bitte is intelligent in de zeer compacte machine ingebouwd. Het Load-Sending hydraulische systeem zorgt voor maximale precisie bij de besturing. Het zwaartepunt bij de ontwikkeling van deze machine lag op de flexibiliteit in gebruik voor veelzijdige toepassingen. De Canopy kan bijvoorbeeld met weinig handelingen worden gedemonteerd en staat doorgang toe vanwege de geringe hoogte. De massieve constructie garandeert een hoge stabiliteit op elke ondergrond. Deze kan bovendien door een extra, eenvoudig te monteren hoekgewicht nog uitgebreid worden. “Deze kleine Zero Tail graafmachine is zeer gewenst op de markt. Wij zijn blij met de EZ 17 die voldoet aan de wensen van onze klanten”, zegt Gert Reichetseder, directeur van Wacker Neuson Linz GmbH.

Compatec – De nieuwe verdichtingscontrole van Wacker Neuson

De allrounder onder de omkeerbare trillingsplaat, de DPU 6555, is vanaf nu verkrijgbaar met een verdichtingscontrole, de Wacker Neuson Compatec. Deze biedt vooral voor ongeoefende operators een goede oriëntatiehulp, waardoor er waardevolle werktijd wordt bespaard. De aanduiding is in een oogopslag duidelijk. Het display zit comfortabel in het zichtgebied van de operator. Acht felle, op de lichtverhoudingen aangepaste LED-lampen geven tijdens het trillen, door achtereenvolgens op te lichten, het relatieve verdichtingsproces aan. Als het aantal brandende LED’s niet meer wordt, is met het gebruikte apparaat geen verdere verdichting mogelijk. De operator kan zijn werk met dit apparaat beëindigen en vermijdt onnodige overgangen of een oververdichting van de bodem. Een extra functie is de aanduiding van overbelasting, als het apparaat op een te harde ondergrond wordt gebruikt. Hierop wordt de operator gewezen door het knipperen van alle acht LED’s. Compatec van Wacker Neuson wordt niet alleen gekenmerkt door eenvoudige bediening, maar ook door de moderne meetsensoren en een grote robuustheid. Alle gevoelige elektronische systemen zijn aan de bovenmassa gemonteerd, waardoor er minder sterke trillingen worden veroorzaakt. Dat is echt een voordeel dat alleen Wacker Neuson biedt.


Nieuws

Nieuws


Licht aan! Zonder licht geen werkzaamheden, dat is zeker. Des te beter de lichtkwaliteit op een bouwplaats is, des te beter kan er gewerkt worden. Met de nieuwe verlichtingsapparaten, die Wacker Neuson op de Bauma presenteert, wordt de omgeving op elke bouwplaats snel verlicht. De Light Tower LTN 6LV is de comfortabele opvolger van de bewezen LTN 6L. Deze laat zich makkelijk met een druk op de knop omhoog en omlaag bewegen. De V in de modelnaam staat voor de nieuwe mastconstructie: Daardoor kan het apparaat met een verticale mast getransporteerd worden, omdat deze bij het inschuiven ver in de behuizing verdwijnt. Het horizontaal neerleggen van de mast is daarom niet meer nodig. Ook de lichtballon LBS 80M is nieuw, deze vervangt het huidige model LB 1. Deze is extreem robuust en stabiel en kan door niets omver worden geduwd: Het eenvoudig op te zetten statief beschikt over een in hoogte verstelbare steun, die met behulp van de waterpas elke oneffenheid gelijk maakt. De ballon is helder en verblindt niet in het verkeer.

Van één greppelwals eenvoudig naar twee. Twee machines in een: voor het eerst op Bauma presenteert Wacker Neuson de nieuwe versie van de greppelwals met scharnieras. Voor smalle greppels kan de aanbouwband snel en makkelijk gedemonteerd worden, wat de werkbreedte van 82 cm reduceert tot 56 cm. Het bijzondere hieraan: het wisselen van smal naar breed en weer terug is zeer eenvoudig. De montagepunten van de aanbouwband bevinden zich direct aan de licht naar binnen geplaatste naad in de buurt van de as. De positie zekert altijd voor een veilige zitting, ongeacht hoe lang de wals al gebruikt is. Ook de schroefkoppen zijn op deze plaats tegen beschadiging door steenslagen beschermd.

Krachtige allrounder voor elke bouwplaats De wielladers van Wacker Neuson zijn ontwikkeld voor efficiënt gebruik op de bouwplaats. Naast efficiënte vermogensparameters is er bij de ontwikkeling op een hoog werkcomfort gelet. De nieuwe compacte laadschop WL 20 wordt voor het eerst op de Bauma 2013 gepresenteerd, waarmee deze een combinatie van het onderste deel van het assortiment weergeeft. Met een hoogte van 2,19 m en een breedte van slechts 1,08 m kan de machine ook in gebouwen worden gebruikt. De ontwikkelde scharnieras zorgt ervoor dat de machine ook bij een oneffen ondergrond met alle wielen bodemcontact houdt. Met een gebruiksgewicht van 2.000 kg bereikt de laadschop een kieplast van 1.240 kg. De inhoud met een standaard bak bedraagt 0,2 m³. De WL 20 is op de markt verkrijgbaar met het unieke inklapbare afdak, die met weinig handelingen in- en uitgeklapt kan worden. De machine beschikt daarom slechts over een hoogte van 1,88 m – lagere doorrijhoogten zijn zo geen probleem meer. De wiellader van Wacker Neuson biedt zo de optimale combinatie tussen flexibel gebruik en de vereiste veiligheidsrichtlijnen ROPS/FOPS.


Nieuws

Aan de top met Wacker Neuson.

Nieuws

Nu wordt het grote nieuws bekend. Fahrerassistenzsystem

VLS – Het innovatieve bestuurdersassistentsysteem Voor het eerst worden op de Bauma 2013 de telescoopladers van van Wacker Neuson Wacker Neuson gepresenteerd. De beide modellen TH 412 en TH 625 zijn compact gebouwd en tegelijkertijd ook zeer veelzijdig inzetbaar. Deze richten zich op verschillende doelgroepen, die meer stapelhoogte en Nahezu vertikale Bewegung reikwijdte nodig hebben. De TH 412 kan vanwege zijn uiterst compacte Kaum Lastmomentverlagerung afmetingen met miniladers of compactladers worden vergeleken, in Längrichtung der Maschine daarnaast kan deze tegelijkertijd aanzienlijke lasten tot 4,5 m optillen. Bedieningsdoel De compacte telescoop TH 625 beweegt zich in het 2 x 2 m segment, wat Reactie van de betekent dat de machine minder dan 2 m breed en minder dan 2 m hoog laadinstallatie is. Beide modellen zijn uitgerust met een bestuurderassistentsysteem, dat een verhoogde bedrijfsveiligheid combineert met een duidelijke efficiëntieverhoging bij het dagelijkse gebruik. Door het geautomatiseerde bewegingsproces wordt de bediening van het voertuig vereenvoudigd. Dit ontlast de bestuurder en draagt bij aan de productiviteitsverhoging van het werkproces. De telescoopladers van Wacker Neuson zijn vanaf nu verkrijgbaar via de Wacker Neuson-distributiekanalen in Duitsland, Zwitserland, Zweden, Polen, Groot-Brittannië en Tsjechië. Er zitten meer modellen en meer distributieregio’s in de planning.

Nagenoeg verticale beweging Nauwelijks verlaging van het lastmoment in de lengterichting van de machine Bedienervorgabe

Reaktion der Ladeanlage

Stand der Technik

Wacker Neuson heeft de laatste jaren intensief aan de nieuwe apparaatlijn van de trilmotoren gewerkt en kijkt ernaar uit om deze serie nu te presenteren. Voor klanten van de bouwindustrie reinen betekent de nieuwe lijn eenBeim afgerond aanbod van verschillende Senken kommt die apparaatformaten, die overeenkomstig de individuele eisen Maschine an die Kippgrenze geselecteerd kunnen worden. Elke afzonderlijke trilmotor is qua prestatie en bouwformaat geoptimaliseerd, met de bewezen Wacker Neuson-technologie als basis. Een nauwkeurige verdichting is in de betonindustrie een sleutelfactor voor optisch en kwalitatief hoogwaardige oppervlaktes. De vele verschillende bouwformaten en vermogensklassen, het enorme bevestigingsbereik en toerentalbereik van 1.500 tot 12.000 omwentelingen/minuut maken de trilmotoren van Wacker Neuson nu nog beter bruikbaar voor de verschillende individuele betonwerkzaamheden.

Sloopstemming bij Wacker Neuson. Demolition – een geweldig woord, waarachter zich bij Wacker Neuson veel nieuws verbergt. De slooptechniek neemt in de bouwbranche een belangrijke positie in. Wacker Neuson geldt sinds jaren als kwaliteitsaanbieder en heeft in de laatste zes jaren de complete productserie herzien: alle elektro- en benzinehamers, de benzineaangedreven doorslijper en ook de voegensnijders. Het assortiment is zo hernoemd, dat direct het huidige vermogen herkenbaar is. Een plus bij het oriënteren. Maar er is nog iets anders wat voor een sloopstemming zorgt... De ster van de serie: Wacker Neuson heeft een nieuw product ontwikkeld, zoals men in de slooptechniek nog niet heeft gezien: de EH 100. Een elektrohamer, die in het 30 kg segment de sterkste op de markt is en die het direct opneemt tegen persluchthamers met compressors. Daarmee definieert Wacker Neuson bij elektrohamers een volledig nieuwe vermogensklasse. Het is de enige in zijn klasse met vering van de gehele kap en het maakt indruk door zijn grote gebruiksflexibiliteit en vooral door zijn hoge efficiëntie.



Bedrijfswaarden


Bedrijfswaarden

VDS

BH

Benzinehamers van Wacker Neuson zijn populair op spoorbouwplaatsen in de gehele wereld. Deze worden daar altijd voor onderstopwerkzaamheden gebruikt.

Meer dan 80 jaar geleden vond Herman Wacker een innovatie uit, die tot vandaag uitwerking heeft op alle bouwplaatsen te wereld : de stamper. Toen al stond de klant in het centrum van de ontwikkelingswerkzaamheden. En daaraan is nog steeds niets veranderd. Wacker Neuson houdt zich bezig met de ontwikkeling van innovatieve producten, die klanten echte meerwaarde bieden en zijn processen efficiënter maken.

Zoals Wacker Neuson in het verleden de bouwbranche gevormd en veranderd heeft, zo is het voor het bedrijf tegenwoordig ook belangrijk om de toekomst vorm te geven en innovatieve bijdragen te leveren. Om echte ontwikkelingen te bedenken, is het vaak noodzakelijk om radicaal anders te denken of ongewone vragen te stellen. Op het moment houdt men zich bij Wacker Neuson bijvoorbeeld bezig met het thema’s als energie-efficiëntie, alternatieve aandrijvingen, bestuurdersassistentsystemen en het “Internet of Things”, dat als doel heeft om de werkelijke en digitale wereld sterker te verbinden. En “men” betekent hier elke afzonderlijke persoon in de onderneming. Niet alleen de medewerkers met de titel “onderzoeker”

va

De toekomst actief meebepalen

no

Innovatie uit traditie.

of “ontwikkelaar” zijn gemotiveerd om zich met de klanten en hun behoeften bezig te houden. Elke medewerker kan zijn ideeën en kennis inbrengen, want Wacker Neuson moedigt initiatieven aan met interne innovatieprijzen. Met deze basisfilosofie kon Wacker Neuson van een smederij uitgroeien tot een internationaal concern.

ti e

Innovatie heeft al een lange traditie bij huize Wacker Neuson en is de basis voor de meer dan 160-jarige succesgeschiedenis. De gehele bedrijfscultuur en -ontwikkeling wordt gekenmerkt door een innovatiekracht, die in het totale concern merkbaar is. Meer dan zeven procent van de medewerkers wereldwijd werkt op het gebied van onderzoek en ontwikkeling. Op het bedrijf is weg bitte een eigen innovatieteam, dat zich uitsluiten bezighoudt met ideeën, die meerwaarde bieden aan onze klanten. De belangrijkste criteria zijn daarbij altijd veiligheid, efficiëntie en comfort. Een interessant getal, dat een sterke innovatiecultuur vertegenwoordigt, is het aantal eigendomsrechten en patenten, die een onderneming heeft: Bij Wacker Neuson zijn het er momenteel meer dan 620.

In

Doordat de bovenwagen niveauloos 15 graden gekanteld kan worden, kunnen verhogingen van de bodem tot 27 procent probleemloos gelijk worden gemaakt. Een groter voordeel zijn de kortere grijptijden door het exact verticaal grijpen en daarmee verbonden een aanzienlijke efficiëntieverhoging. Het Vertical Digging System biedt de bestuurder bovendien een rechte zitpositie, wat een pluspunt voor de ergonomie betekent en werken zonder vermoeidheid garandeert.

KARAKTER

Klant

PRESTATIE

KWALITEIT



va ti e

compacte graafmachine, die de gebruiker de mogelijkheid biedt om deze aan verschillende situaties aan te passen. Uitgebreid door het Multi-Bucket-System is de graafmachine voor meerdere gebruiks vormen geoptimaliseerd. Dit grijpsysteem staat een niveauloze verstelling van de bakbreedte toe en verhoogt zo de gebruiksmogelijkheden.

no

Strider TR is een transformeerbare

In

De designstudie van Wacker Neuson levert indrukwekkende resultaten.

“Innovatief design is een kenmerk van Wacker Neuson. In het bedrijf is er een sterk bewustzijn voor design en dat geldt niet alleen voor de esthetica, maar vooral voor functionaliteit.” Gerald Krenn Productdesigner

WREX is een op afstand bestuurbare elektroscheurrobot, die voor gebruik in het binnengebied is ontwikkeld. Door zijn compacte constructie kan deze probleemloos door deuren en over trappen gemanoeuvreerd worden, waardoor flexibel en doelgericht werken gegarandeerd wordt.

Wacker Neuson hecht grote waarde aan toekomstgerichte ontwerpconcepten. Daarom is de opdracht voor designstudenten uit Oostenrijk groot aangepakt, en niet ingeperkt: Het doel was om futuristische bouwmachines te ontwerpen, die de afgraving verlichten, vereenvoudigen of efficiënter maken. Nog niet geïdentificeerde gebruiks gebieden waren eveneens gewenst. Wezenlijke basisvoorwaarde:

Compactheid. Elke intelligente oplossing is toegestaan. De verwachtingen zijn volledig vervuld, en zelfs overtroffen. De studenten werkten nauw samen met Wacker Neuson en haalden extra informatie, die zijn nodig hadden voor de ontwikkeling van hun ideeën, uit de productie, bij dealers, bij klanten en op bouwplaatsen. Door het creatieve potentieel en de neutrale handelswijze van de studenten konden er veel nieuwe

ideeën voor het thema bouwmachines worden gegenereerd. Door over eenkomstige designmodellen namen deze creatieve gedachten vervolgens ook hun unieke vorm aan. De ontstane projecten zijn belangrijke impulsen voor de toekomst. Het is dan ook geen wonder, dat een verdere samenwerking al in de planning staat. Op de Bauma worden de favorieten voor het eerst publiekelijk gepresenteerd.

COMB is een nieuwe dumper voor professioneel gebruik in de bouw. De combinatie van een autonome GPS-besturing met een innovatieve dumperwisseltechniek maakt een nieuw werkproces mogelijk, dat de efficiëntie van de dumpers vele malen verhoogt.


Wacker Neuson magazine

In

Interview met Martin Lehner op het gebied van bodemverdichting, dankzij deze maatgevende uitvinding. Pas 20 jaar later is de eerste stamper met verbrandingsmotor op de markt gebracht, eveneens door ons. Daardoor zijn de flexibiliteit en gebruiksmogelijkheden van de machines enorm vergroot, omdat er van nu af aan stroomonafhankelijk kan worden gewerkt. Een andere mijlpaal, die ons overigens een paar jaar later inspireerde voor de volgende innovatie, was de eerste sloophamer met benzinemotor. Het Vertical Digging System (VDS) geldt als een van onze meer moderne innovaties. Het VDS is een bovenwagen voor graafmachines, die met een druk op de knop het niveauloze kantelen mogelijk maakt en onze klanten duidelijke meerwaarde biedt. Zo worden verhogingen van tot 27 procent gelijk gemaakt en worden daardoor duidelijke kortere grijptijden bereikt. Bovendien beschikt de bestuurder over een rechte zitpositie voor meer comfort en een betere ergonomie, en de machine is duidelijk stabieler. Op het vlak van veiligheid en comfort komt daar bovendien onze infraroodbesturing voor verdichtingsmachines bij. Door de afstandsbesturing voor trillingsplaten en onze wals heeft de gebruiker geen last van hand-arm-trillingen en hij komt duidelijk met minder stof en uitlaatgassen in aanraking. Daardoor wordt het ongevallengevaar duidelijk gereduceerd, en dankzij de naderingsherkenning

ti e

Hoe zorgt een groot concern als Wacker Neuson ervoor dat de innovatiegeest een levendige en creatieve kracht blijft? Innovatie is een wezenlijk deel van onze waardenwiel. Ons doel is om onze producten en diensten continu te verbeteren. Daarom moedigen wij onze medewerkers aan om steeds hun ogen en oren open te houden en open te staan voor nieuwe ideeën. En wij hebben nauw contact met onze klanten, zodat wij steeds producten kunnen aanbieden, die nog meer aan hun behoeften voldoen. Daarom werken wij altijd samen met externe organisaties. In gezamenlijke projecten met universiteiten bieden wij jonge talenten de mogelijkheid om hun ideeën om te zetten en nieuwe impulsen te geven. Overigens met indrukwekkende resultaten (zie pagina’s 16 en 17).

steeds belangrijker voor de optimalisering van de gezamenlijke procesketen.

va

De eerste elektrostamper was wereldwijd een echte mijlpaal! Hij is in 1930 door Herman Wacker uitgevonden en heeft daarbij een revolutie veroorzaakt in de hele branche. Ook tegenwoordig nog is Wacker Neuson marktleider

kan de gebruiker de gevarenzone niet betreden en moet hij voor de bediening zichtcontact tot de machine houden. De DPU 130, de sterkste trilplaat ter wereld, is onderscheiden met meerdere innovatieprijzen – een mooie bevestiging van onze inzet.

no

Mijnheer Lehner, Wacker Neuson is groot geworden met innovaties. Kunt u ons een voorbeeld geven van een echte mijlpaal voor het bedrijf?

Wilt u nog iets zeggen over actuele productinnovaties? Wij schaven innovaties bij om onze klanten altijd zo goed mogelijk te ondersteunen. Het Telematic System van Wacker Neuson is een voorbeeld van deze filosofie: Door de nauwkeurige informatie over de positie en looptijd van de machine via GPS, is optimaal gebruik mogelijk, en dankzij Geofence kan diefstal worden voorkomen, en per SMS of e-mail ontvangt u herinneringen over de volgende onderhoudsbeurt, wat de waarde van de machine verhoogt. Zo wordt efficiënt en kosteneffectief bedrijfsmanagement mogelijk gemaakt, en dat is een echte meerwaarde voor onze klanten! Een andere innovatie, die wij op de Bauma presenteren, is de 803 met dual power. De 803 is de kleinste graafmachine van Wacker Neuson met circa één ton bedrijfsgewicht. Deze is er vanaf nu ook met een extra externe elektro-hydraulische aandrijving, die per “plug & play” aangesloten kan worden en zeer geschikt is voor sloopwerkzaamheden in het binnengebied. Daarmee komen wij de wens van onze klanten voor alternatieve aandrijvingen tegemoet. Een gebied waarop wij nog veel potentie voor meer innovatie zien.

Wat is voor u persoonlijk een “echte innovatie”? Alleen nieuwigheden, die echt nuttig zijn en meerwaarde bieden aan gebruikers, zijn werkelijke innovaties. De eerste elektrostamper van Wacker Neuson is een goed voorbeeld van een echte innovatie. Het kenmerk hiervan is dat deze innovaties steeds verder ontwikkeld worden en tot nieuwe innovaties inspireren.

Tweetakt-stamper Als uitvinder van de stamper werkt Wacker Neuson constant aan nieuwe productontwikkelingen. Tegenwoordig is Wacker Neuson bijvoorbeeld de enige fabrikant die de tweetakt-stamper aanbiedt. De robuuste tweetaktmotor voor deze stamper wordt intern ontwikkeld en geproduceerd. Het is wereldwijd de benzinestamper met de laagste totale emissie – een pluspunt voor milieuvriendelijkheid en de veiligheid van de operator.

Wat zijn volgens u de grootste toekomstige thema’s van uw branche? Grote thema´s liggen vooral op het gebied van milieu, en draaien bijvoorbeeld om mogelijkheden voor geluids- en emissiereducering, alternatieve aandrijvingen of energieefficiëntie. Een nauwere verbinding tussen mens en machine wordt ook

Martin Lehner, CTO, verantwoordelijk voor het gebied van R&D, Productie en Inkoop



Competentie

Interview met Jochen Plehn Hoofd van de Wacker Neuson Academy Al enige dagen nadat Jochen Plehn op zijn positie als hoofd van de Wacker Neuson Academy was begonnen, hadden wij een interview met hem. Mijnheer Plehn, u bent sinds begin van dit jaar het hoofd van de Wacker Neuson Academy. Waar komt u vandaan, welke ervaringen neemt u mee? Ik zie mijzelf als “dienende” leider en breng in deze rol bijna 30 jaar aan ervaring in de bouwindustrie mee. Als leiding van bouwprojecten in de weg-en waterbouw, als directeur van betontransportbedrijven en als hoofd verkoop en hoofd verkooptraining bij een concurrent van Wacker Neuson.

Kennis is de motor voor succes. De Wacker Neuson Academy stelt zich voor. Plaats:

Reichertshofen bij Ingolstadt in Duitsland

Jaar van oprichting : 2008 (daarvoor les‑centrum sinds 1998) Totale oppervlak:

ca. 4.500 m²

Oppervlak demohal :

ca. 2.200 m²

Lesruimte:

Vijf ruimtes met capaciteit van 20 tot 200 personen

Zwaartepunten van de opleiding : • Productraining • Servicetraining • L essen over vakthema’s, zoals lastbeveiliging, werkveiligheid en milieubescherming • Persoonlijke ontwikkelingsmaatregelen • Workshops over diverse thema’s • Samenstelling van online lesprogramma’s Cursisten: • Klanten, verkooppartners, medewerkers

Wat heeft u gemotiveerd om deze opdracht bij Wacker Neuson aan te nemen? Ik denk dat Wacker Neuson met de Academy het perfect middel heeft om op lange termijn kennis in de onderneming over te dragen en de verkooppartners optimaal op klantenadvies voor te bereiden. Bovendien biedt de Wacker Neuson Academy ook aan klanten een echte meerwaarde. Ik heb mij altijd ingespannen om mijn vele ervaringen zo goed mogelijk in te brengen. Wacker Neuson lijkt mij hiervoor de ideale omstandigheden te bieden. De Wacker Neuson Academy biedt een zeer breed en tegelijkertijd

zeer diepgaand aanbod. Het is de enige opleidingsvoorziening voor het gehele concern en het biedt de mogelijkheid om je uitgebreid en opbouwend te ontwikkelen. Wilt u iets veranderen? Het aanbod van de Wacker Neuson Academy is al zeer omvangrijk en precies op de behoeften van de cursisten afgestemd. Of het nu om een medewerker, verkooppartner of klant gaat – voor iedereen zijn er de geschikte ontwikkelingsmogelijkheden. Daarom wil ik de punten veranderen waarop ik potentie voor verbeteringen zie. Maar altijd met mate en een doel. Dat betekent met een strategische handelswijze op basis van de behoeften van klanten, medewerkers en het bedrijf. Als u een visie moet beschrijven voor de Wacker Neuson Academy, hoe ziet deze er dan uit? Een visie is overduidelijk: Training en leren om een exclusieve eigenschap voor Wacker Neuson te ontwikkelen, namelijk voor klanten, verkoop‑partners en medewerkers in heel Europa ! Mogen wij ook nog iets weten over de privépersoon Jochen Plehn? Ik ben 52 jaar oud, getrouwd, heb twee kinderen van 25 en 24 jaar oud, en woon in de buurt van Würzburg. Als ik tijd heb lees ik graag en doe ik aan sport, zoals joggen, skiën en golfen.

Jochen Plehn is sinds januari 2013 hoofd van de Wacker Neuson Academy.


In actie


In actie

Volledige inzet. De bouwmachines en -apparaten van Wacker Neuson worden wereldwijd gebruikt. Zij bewijzen zich op bouwplaatsen en op andere buitengewoonlijke gebruiksplaatsen.

B ij h e tw in B a n o n in g b o u w p r o je c g a lo r e t “Sun / In d ia Wa c k C it y G z ij n e r e r N e u lo r ia” wa ls e son b van d n va n ij h e t e ond v e e rgron r d ic h t en d in g e ze t.

a a ld e n d e t r il n n e d r a wo n van d ic h te in C h in a le : Ook het ve r d r n o p t im n o e e o k n v e e t g b ik o d u r ij m w ve r geb W e r e ld euson n hoge a c k e r N ig e n d o o r h u W n a v r tu Z ij o v e n. b e to n . s u lt a te e r s g in t h ic d ve r

. Bi j he t n gr aa g ing ez et eu so n- pr od uc te r N ke s en ac on W llo de Ba en te n wo rd en rd en de Lig ht Oo k bi j ev en em go es Ar t” sc hit te ng di ar bo te ka en t “S Re d Bu ll- ev en em r N eu so n. ht ing va n W ac ke lic er r-v we To Lig ht

D e b en zi ne ha m er s va n W ac ke r N eu id ea le vo o rw so n b ie d en aa rd en vo o r he t g eb ru D ez e w o rd ik in sp o o rb en g eb ru ik o u w. t o m g ri nd te st o p p en o nd er d e b . In C hi na zi ie lz en jn d e b en zi ne W ac ke r N eu ha m er s va n so n m ar kt le id er in d it se g m en t.

rd t wo h i l i t vo o r C n ruik a: i erik n geb m o -A e u s uid n. i n Z c ke r N o u w e k i a u b r e W b g ge va n i g d e air cul achine chad a t c es S p e g r a af m va n b n n e e e p slo het

O p m o ei lij ke ho o g te n w o rd en vi jf co In d e b uu rt m p ac te g ra va n he t m ee af m ac hi ne s r va n G en èv va n L ac d u va n W ac ke e lig t d e ho V ie u x É m is r N eu so n in o g st g el eg en si o n. D e b es ta b ijn a d ub b Fr an st al ig Z b o u w p la at s an d e st u w m el zo ve el w w its er la nd va n d e re g at er ka n b ev uu r w o rd t o in g ez et . ko g el fr ee sm io o p 2 2 0 5 ng at te ev n. D e g ra af ee ac hi ne s, fr ez m et er : d e st r 2 0 m et er ve rh o o m ac hi ne s va en d e b ro kk u w d am st el le n d e m g d , zo d at he n W ac ke r N el ig e, b ui te ac hi ne s va t st u w m ee r eu so n, d ie ns te b et o nl n W ac ke r N w in te r o ng ev zi jn aa ui tg er us t m g o ng ev ee r eu so n vo o r ee r m in 25 et hy d ra ul is 2 0 cm af. M ui td ag in g en g ra d en C el ch e , m aa r o o k aa r ni et al le si us . d e te m p er at en kl ei ne ru im te s ur en : O p d ez e ho o g te w o rd t he t in de


Scène


Scène

Onverslaanbaar in De stadsjungle. Of het nu erg nauw wordt of dat de ondergrond stijl is, de beide compacte graafmachines ET20 en ET24 van Wacker Neuson kunnen altijd hun troefkaarten uitspelen. Dat bewijzen zij bij hun gebruik in Linz, Oostenrijk.

verklaart productdesigner Gerald Krenn, sinds 2004 bij Wacker Neuson verantwoordelijk voor het design van compacte machines. “Wij willen de machines een gezicht geven en hun karakter onderstrepen, bijvoorbeeld hun kracht of belastbaarheid.”

dat beschermt tegen beschadigingen, de vlakken handig structureert en robuustheid uitstraalt. Ook hier ondersteunt het design de functionaliteit van de machine. De achterklep kan ver geopend worden en biedt makkelijk toegang tot het onderhoudsgebied.

“Om de splitsing tussen functionaliteit, de eisen van de klanten en een bijzondere constructie op te lossen, moeten wij prioriteiten stellen”, zegt Martin Lehner, CTO van de Wacker Neuson SE. “De functie staat bij ons duidelijk op de voorgrond en wordt door het design ondersteund.” Met succes, zoals de actuele onderscheidingen aangeven: Het design van de compacte ET20-graafmachine van Wacker Neuson en de Kramer Allrad wiellader 650 zijn onderscheiden met zowel een iF Product Design Award 2013 in de categorie Special Vehicles, alsook met een Universal Design Award 2013. Voor de rupsdumper DT12 was er een Universal Design Award 2013.

De winnaar

Niet alleen de compacte machines van Wacker Neuson vallen op door hun buitengewone design. Op het gebied van bouwmachines zijn de trilplaat DPU130 en de nieuwe elektro-sloophamer EH 100 als voor een designprijs genomineerd.

Wat is een product precies? “Schoonheid wordt in mijn optiek vaak pas bereikt, als voor de gebruiker alles vanzelfsprekend en makkelijk werkt”

De rupsdumper DT12 rubber-kettingonderstel is een wendbare en off-road transporthulp, vooral in nauwe gebruiksgebieden. Door de volledige bekleding, in deze machineuitrusting overigens niet standaard, werkt het design van de dumper zeer professioneel en opgeruimd. De ééndelige kap legt bij het openen de gehele motorruimte bloot – ook hier zijn design en functie in harmonie. De compacte ET20-graafmachine wordt gekenmerkt door zeer compacte buitenafmetingen bij een maximaal cabinecomfort. Een brede, lage instap, en ruimte plaatsverhoudingen in de cabine maken het werken met de machine makkelijker. Met een zeer uniek karakter wordt het design van de ET20 gepresenteerd. Het cabineframe en de chassis vormen een soort pittig exoskelet,

15°

Zonder VDS

v.l.n.r. Martin Anders, productontwikkeling wielladers Kramer-Werke GmbH, Martin Eppinger, directeur Kramer-Werke GmbH en Gert Reichetseder, directeur Wacker Neuson Linz GmbH bij de uitreiking van de Universal Design Awards 2013 op 23 februari in München.

VDS staat voor Vertical Digging System en Wacker Neuson is de enige fabrikant wereldwijd, die dit systeem voor graafmachines aanbiedt. Met VDS kan de bovenwagen gekanteld worden en op elke ondergrond of arbeidsstap worden aangepast. Zo maakt de bestuurder stijgingen tot 27 procent moeiteloos gelijk. In dit geval was de ET24 twee dagen lang bezig met draineren. Dit was onvergelijkbaar aangenaam, maar ook efficiënt werken voor de bestuurder. Cabine en grijparm weg bitte liepen steeds parallel aan de muur.

Voordelen van VDS: • Kortere graaftijden door exact verticaal graven. • Tot 25 procent materiaal- en tijdbesparing bij graven en vullen. • Volledige zwenkkracht van 360 graden. • Normale zitpositie, vermoeidheidsvrij werken.

Nauwe doorgang

Snel loodrecht graven, ook als het nauw wordt. MUUR

Wacker Neuson is bekend om zijn unieke productdesign. In 2013 werden drie compacte machines van het concern onderscheiden met gerenommeerde designprijzen – een bevestiging voor de prestaties van de designteams van Wacker Neuson.

MUUR

Design awards voor Wacker Neuson.

Het zijn vooral twee eigenschappen die de ET20 en ET24 in het stadsgebied kenmerken: de compacte afmetingen en het VDS; het Vertical Digging System. De beide producten waren in de binnenstad van Linz onmisbaar. Maar nu de weg ernaar toe. In het centrum van Linz werd een woongebouw met diepe garage gebouwd. Een van de vele taken was het draineren van de woningen en de toegang tot de garage. Het bouwvlak lag tegen een helling, waardoor de ruimte rondom de bouwplaats zeer beperkt was. Juist bij deze omstandigheden is een compacte ET-graafmachine onmisbaar. Bouwbedrijf Zehetner uit Pettenbach: “Wacker Neuson biedt simpelweg voor elke taak het ideaal apparaatformaat. Dat merkt men natuurlijk direct in het werkresultaat. Bovendien hebben alleen de graafmachines van Wacker Neuson het VDS-systeem – op hellingen zijn deze onmisbaar!”

Vertical Digging System – een uniek kenmerk van Wacker Neuson

15°

Met VDS

Een andere moeilijkheid in Linz bestond uit de nauwe doorgang naar de achterzijde van het gebouw. Precies de juiste uitdaging voor de ET20 en ET24 met hun compacte apparaatafmetingen. De compacte graafmachines ET20 en ET24 voerden probleemloos alle draineerwerkzaamheden uit rond het huis, achter het gebouw en langs de muur van de diepe garage-ingang. Daar moest in zeer smalle straten en op een relatief steile ondergrond grind worden gevuld. De compacte ET-graafmachines zijn niet alleen “handelbaar”, maar ook bijzonder sterk. Ze zijn uitgerust met een krachtige dieselmotor, waardoor ze spaarzaam en makkelijk werken. Ze voldoen aan de laatste normen voor uitlaatgassen en zijn in elk opzicht onderhoudsvriendelijk. Een belangrijk voordeel is bovendien dat deze graafmachines optioneel met maximaal vier extra besturingsschakelingen zijn uitgerust. Daardoor zijn de machines werkelijk voor elke taak uitgerust. Zehetner: “Met de beide ET’s hebben wij duidelijk de beste keuze gemaakt!” Een mooie pluim voor de twee helden uit de grote stad.


Het wereldwijd leidende machinebouwbedrijf komt uit Duitsland.


Scène

Duitsland is het thuisland van Wacker Neuson. Geen wonder dat het in de loop van de bedrijfsgeschiedenis een nationaal distributienetwerk heeft ontwikkeld. Daarvan profiteren vooral de klanten, zij hebben overal een betrouwbare en competente partner aan hun zijde.

Waar een bouwplaats zich ook bevindt, er is altijd een competente Wacker Neuson-vertegenwoordiger in de buurt. Meer dan 60 eigen vestigingen plus talrijke handelspartners zijn over heel Duitsland verdeeld. Meer dan 200 onderhoudsmonteurs zijn dag in dag uit bezig om producten van Wacker Neuson te onderhouden, te repareren en zo snel mogelijk weer naar de klanten de brengen. Verkoopadvies, onderhoud, repareren, verhuur, verkoop van reserveonderdelen, financiering – dit zijn allemaal taken van een Wacker Neuson Partner. Compleet advies en professionele service Wie alle competenties voor de apparaatontwikkeling en -productie in huis heeft, beschikt ook over de desbetreffende kennis voor advies en service. Daaraan is te herkennen hoe breed het kwaliteitsbegrip van Wacker Neuson is. Wacker Neuson staat voor eersteklas en innovatieve producten. Namelijk in een veelvoud van alle bouwgebieden: van de beton-, bodem- en asfaltverdichting tot slooptechniek, generatoren, pompen en lichtsystemen tot compacte graafmachines, wielladers, telescoopladers, dumpers en compacte laders.

Daarom is de naam Wacker Neuson verbonden met een omvangrijke servicecompetentie. Alle verkoopen servicemedewerkers van Wacker Neuson of de dealers zijn overeenkomstig gekwalificeerd, kennen de producten volledig, hebben veel ervaring en brengen omvangrijke achtergrondkennis mee. Ideale omstandigheden om klanten in elke situatie het best te kunnen adviseren. Overigens: Details over de Fullservice van Wacker Neuson kunt u in deze uitgave lezen op pagina 35.

Het Wacker Neuson Duitsland distributienetwerk in een overzicht: • M eer dan 60 eigen vestigingen plus talrijke handelspartners met professioneel uitgeruste werkplaatsen. • Mobiele verkoopen servicebuitendienst • Meer dan 200 gekwalificeerde onderhoudsmonteurs • Service voor alle merken bouwapparaten en compacte machines • Op maat gemaakte servicepakketten • Ondersteund door het investerings advies voor financiering • Flexibele financieringsmodellen • Verhuur van de producten van Wacker Neuson

Bauma als spannende uitdaging.

Bondsrepubliek Duitsland Hoofdstad : Berlijn Taal : Duits Staatshoofd : Joachim Gauck Bondskanselier: Angela Merkel Oppervlak: 357.121,41 km 2 Inwoneraantal : 81.923.000 Valuta : Euro Voorkeuzenummer telefoon : +49

Voor de gehele Duitse distributie is de Bauma als meest belangrijke beurs voor de branche, natuurlijk het hoogtepunt van het jaar. Elke Wacker Neuson Partner heeft organisatorisch iets bijgedragen en kijkt ernaar uit om zijn klanten bij de beursstand te begroeten. De vele innovaties die Wacker Neuson op de Bauma presenteert, zijn voor verkooppartners en medewerkers geen geheim meer, maar zorgen toch voor enthousiasme. Uiteindelijk zal iedereen bij een dergelijk belangrijk evenement voor de branche nog een keer bewijzen, dat de klanten van Wacker Neuson altijd in de beste handen zijn.


Scène

Typisch Duits? Duitsland is een zeer heterogeen land met sterke regionale verschillen. De verschillen in het landschap – van de Alpen in het zuiden over meren en rivieren naar de ruwe Noordzee – maakt Duitsland niet alleen interessant voor vakanties, maar in de loop van eeuwen begon ook de levenswijze aantrekkelijk te worden. Maar is er ook iets dat “typisch Duits” is? Wij hebben ons op de zoektocht gestort en ook gevonden.

Wielladers van Wacker Neuson rijp voor


Harold Faltermeyer is een veel gevraagd man; hij componeert filmmuziek, vooral voor Hollywood. Sinds 30 jaar is de in München geboren componist een grote naam in de Amerikaanse filmscène. Als componist kreeg hij wereldwijde bekendheid – en ook een Grammy. Films, waarin zijn muziek te horen is, zijn onder ander Beverly Hills Cop, Top Gun, Running Man, Fletch, Fire&Ice en nog vele andere. Sinds de zomer van 2012 is hij de trotse bezitter van een WL 25 laadschopper van Wacker Neuson, die dagelijks op zijn zeven hectare grote grondgebied bij München wordt gebruikt. Hoe dit zo kwam, kunt u lezen in het interview – met een zeer sympathiek mens, die zijn Beierse accent niet heeft verloren en totaal niet bekend is met sterallures.

De Duitsers en hun bier Jaarlijkse consumptie per hoofd van de bevolking Heeft u zich wel een afgevraagd of Duitsers alleen van zuurkool en worst houden? Wij onthullen het geheim ... 95,4 84,9

89,2

56,8

22,9 11,0

ol

la

ko

Zu

ur

co

te C

ho

n ro G

B

ak

pr

en

s

te

od

uc

l

ee

pe

Vl

as

ap

rd Aa

ot

2,0

Ka

er

6,0

B

De Duitsers houden van hun bier Ook al wordt er tegenwoordig niet zoveel bier meer gedronken als voorheen – in 2011 lag de jaarlijkse consumptie per hoofd van de bevolking op het historische dieptepunt van 101,4 liter – toch blijft bier een lievelingsdrank. Geen wonder dat er 1.274 brouwerijen zijn – rond 50 procent daarvan staat in Beieren, het “oorspronkelijk land” van het Duitse bier. De Duitser kunnen ondertussen uit meer dan 5.000 verschillende biersoorten kiezen. Theoretisch kan men 13,5 jaar lang, elke dag een ander bier drinken. Bier krijgt ook steeds meer de status van een verheven drinkcultuur. Er zijn niet alleen bier-sommeliers, maar ook wereldkampioenschappen voor bier-sommeliers. Voor de eerste keer wordt in Duitsland overigens in 736 van een “bijzonder gerstenat” gesproken. Elk jaar op 23 april vieren de brouwerijen de dag van het bier – precies op de verjaardag van het besluit van het Reinheitsgebot in het jaar 1516.

Alle gegevens in kg

Een monumentaal juweeltje in de kanalisatie van Keulen Een paar meter onder een groen gestreepte hydraulische bodemklep in de groene omgeving, naast de Theodor Heuss-ring in Keulen, bevindt men zich midden in de kanalisatie van Keulen. Maar ook midden in bekende zalen met kroonluchters een ietwat vreemde bezienswaardigheid. In deze driezijdige en 4,60 meter hoge ruimte lopen samen drie kanaalbuizen van het afwateringssysteem van Keulen. Na aanleiding van de inwijding in het jaar 1890, waarvoor keizer Wilhelm II was uitgenodigd, zijn twee gietijzeren kroonluchters met elk zes kaarsen als versiering opgehangen. De kroonluchterzaal werd in Wereldoorlog II niet vernietigd en is daarom behouden. Tegenwoordig worden er opvoeringen gehouden en concerten gegeven. De akoestiek schijnt fantastisch te zijn! Foto: A. Savin / Wikipedia (Creative Commons)

Mijnheer Faltermeyer, u bent wereldwijd bekend en kent de Amerikaanse filmindustrie beter dan de meeste Duitsers. Wat vindt u zo aantrekkelijk aan deze branche? In de VS is alles veel groter, ook de budgetten, daarom heeft men veel meer mogelijkheden om filmmuziek te componeren. Ook worden componisten daar meer gewaardeerd dan bij ons in Duitsland. Ik vind het leuk om met veel mensen samen te werken en de meest verschillende persoonlijkheden te leren kennen. U leeft in Los Angeles en München. Hoeveel tijd per jaar brengt u door in uw geboortestad? In de toekomst nog meer dan vroeger, omdat ik nu mijn WL 25 heb (lacht). Gemiddeld genomen woon ik drie maanden per jaar in Los Angeles. Bij mij thuis kan ik in alle rust van de natuur en het bos genieten. Het leven is geen generale repetitie – ik wil niet alleen werken, maar daarnaast ook leven. Bovendien smaakt het bier hier veel beter (lacht weer). Sinds afgelopen zomer heeft u een WL 25. Voor ons natuurlijk een mooie zaak. Hoe bent u bij Wacker Neuson terecht gekomen en waarom hebt u een wiellader nodig? Ik wilde al heel lang een wiellader. Mijn vader had een klein weg- en waterbouwbedrijf. Daardoor ben ik al als kleine jongen met bouwmachines in aanraking gekomen. Bovendien is voor mijn zeven hectare grote grondgebied ook een kleine alleskunner nodig.

Op de zoektocht naar een kleine tweedehands laadschop, is mij door een andere onderneming vervolgens een concurrentieproduct aangeboden, maar dat was net speelgoed. Toen had ik toevallig een WL gezien, heb op internet gelijk de dichtstbijzijnde vestiging van Wacker Neuson opgezocht en ben naar Bad Aibling gereden. De bedrijfsleider Christian Draxinger heeft mij direct de WL 25 laten zien. Niet alleen de prestaties van de wiellader, maar ook de service van Wacker Neuson hebben mij positief verrast. Eigenlijk wilde ik er nog een nacht over slapen, maar de keuze was sneller gemaakt (lacht). En ik moet zeggen, ik ben helemaal enthousiast! Deze wiellader krijgt het voor elkaar om een vier meter lange stam van een eik naar mijn eigen

zaagwerkplaats te transporteren! Maar ook op andere vlakken is hij niet meer weg te denken en wordt hij dagelijks gebruikt: Stenen platen transporteren, grond van uitgravingen verplaatsen, zelfs bij de fruitoogst is hij onmisbaar. Ik heb nog een sneeuwschuiver nodig die ik in de winter kan gebruiken – kunt u mij misschien een aanbod doen (lacht)? Mijnheer Faltermeyer, daarvoor heeft u te weinig tijd. Hoe verliep de afwikkeling van de koop bij de vestiging? Was u tevreden? De periode van de aanvraag tot de levering van de WL 25 duurde niet meer dan een hele week – wat moet ik nog meer zeggen? Mijnheer Faltermeyer, bedankt voor het gesprek!


Goodlett Equipment Inc werd opgericht door Charlie J. Goodlett, de vader van de huidige directeur James Goodlett. Hij is tegenwoordig de directeur van de door Wacker Neuson opgerichte “Dealer Councils” en zeer trots op zijn relatie met Wacker Neuson. “Als kind van tussen de vijf en tien jaar oud bracht ik een groot deel van mijn tijd door bij mijn ouders in het bedrijf”, begint James Goodlett zijn geschiedenis. “Ik ging met mijn vader mee naar klanten om onze machines te presenteren. Ik hielp hem daarbij. Dat maakte veel indruk op de klanten.

Dealers uit bevlogenheid Zij zeiden; als deze kleine jongen dit apparaat kan bedienen, dan kunnen mijn mannen dat ook”, vertelt James Goodlett verder. Zo begon zijn carrière in het verkopen van bouwapparaten. Persoonlijke betrekkingen en hoogwaardige kwaliteitsproducten zijn ook tegenwoordig nog de maatstaf van de succesvolle dealer. “Ik heb nagenoeg mijn hele leven aan Wacker Neuson besteed. In het begin van mijn verkoopcarrière was ik vaak met de Wacker Neuson verkoper Herman Zitselsberger onderweg. Hij stond bekend als Herman, de Duitser. Hij kon zeer goed met de producten overweg en zorgde voor veel humoristische momenten. Hij reed bijvoorbeeld altijd rond met een stamper op de achterbank van zijn Volkswagen en reinigde deze vaak in het badwater van het motel, voordat hij zelf in bad ging. Het bouwapparaat moet voor een presentatie altijd superschoon zijn.”

Cayce South Carolina

“Mijn eerste bouwapparaat van Wacker Neuson bediende ik toen ik vijf jaar oud was.” James Goodlett, directeur van Goodlett Equipment Inc.

gaat – Goodlett Equipment Inc. biedt klanten een complete voorziening. James Goodlett hierover: “Wij proberen niet om de grootste te zijn, maar streven ernaar de beste te zijn. De invoering van de compacte machines van Wacker Neuson in de VS in het jaar 2008, heeft ons voor een uitdaging gesteld, die wij echter konden gebruiken om onze productportfolio uit te breiden en de klanten meer uit één hand te bieden.”

“Wij streven ernaar om de beste te zijn.” Sinds 1977 is James Goodlett naast directeur van Goodlett Equipment Inc., ook een Wacker Neuson dealer van het eerste uur. Of het nu om verkoop, verhuur, reparaties of onderhoud

De “Dealer Council” van Wacker Neuson Noord-Amerika De “Dealer Council” bestaat uit distributiepartners uit de VS en Canada. Het doel is om een informatieplatform tussen de dealers en Wacker Neuson te bieden. Tweemaal per jaar worden vergaderingen gehouden, waar de meest uiteenlopende thema’s van de kant van de dealers, maar ook

van de kant van Wacker Neuson worden besproken. De missie van de “Dealer Council” luidt: De opzet van de communicatiebrug tussen Wacker Neuson en zijn dealernetwerk, dat op het vertrouwen, de eerlijkheid, loyaliteit, kwaliteit en de integratie van de beide bedrijfsinteresses berust..

“De ‘Dealer Council’ is de sleutel voor de ontwikkeling van onze gezamenlijke dealerstrategieën en marketingprogramma’s. Zo kunnen wij beter met de uitdagingen omgaan waarmee de dealers elke dag te maken krijgen.” Todd Christifulli, Hoofd Verkoop Wacker Neuson USA

Dat telt. Ontdek een paar indrukwekkende getallen van Wacker Neuson en wat daarachter zit.

> 1.0 0 0.0 0 0.0 0 0 Euro omzet bereikte Wacker Neuson in 2012, voor het eerst ligt de concernomzet boven de miljardengrens.

13

340

5.822

In de 50er jaren werd de bouwapparaathandel Goodlett Equipment Inc. in Cayce, South Carolina ( VS ) als familiebedrijf opgericht. In deze tijd werd ook Wacker Neuson Corporation in de VS opgericht en zo ontstond een van de eerste dealerbetrekkingen.


Panorama

Talen worden op de nieuwe website van Wacker Neuson aangeboden.

Bouwmachines en compacte machines worden op het presentatievlak van Wacker Neuson op de Bauma in München gepresenteerd.

Vierkante meter groot is het oppervlak waar Wacker Neuson zich tijdens de Bauma 2013 i Freigelände F9, stand nr. 909911 presenteert.

1954

vond de eerste Bauma op de Theresienwiese in München plaats. Toen nog met 12.000 m² beursoppervlak, 58 exposanten en 8.000 bezoekers.

7.165

Kilometer hemelsbreed liggen tussen de Messe in München en het Wacker Neuson dochterbedrijf in Bangalore, India.


Panorama


Voor kleine fans met groot enthousiasme. Kinderen zijn dol op bouwplaatsen. Of kent u een kind dat niet graag bij bouwplaatsen blijft staan en met grote interesse de werkzaamheden bekijkt? Voor alle kinderen die gefascineerd zijn door bouwapparaten en bouwmachines, is er Wacker Neuson Kids – een kindercollectie speciaal voor kleine fans. Zodat enthousiasme zo goed mogelijk kan worden uitgeleefd ! Wacker Neuson Kids biedt kinderen alles wat zij op hun eigen bouwplaats nodig hebben. Bijvoorbeeld een praktische werkbroek en een gaaf t-shirt – onmisbaar voor elke kleine uitvoerder, of een softshell-jas voor alle belangrijke zaken die buiten gedaan moeten worden. Natuurlijk mogen een bouwhelm, zitkraan en zandspeelgoed van Wacker Neuson niet ontbreken, want deze kleine helden hebben veel te doen en hebben de juiste uitrusting nodig. Na een lange, drukke werkdag kunnen ze hun bouwmaterialen waarschijnlijk niet zo makkelijk loslaten, dan helpt de pluchen stamper bij het inslapen. De gehele Kids-collectie is ook direct verkrijgbaar in de Wacker Neuson Merchandising Shop onder www.wackerneuson-shop. com en in de shop op de Bauma.

Erbij zijn is alles – en altijd ook een beetje meer. Vanaf nu is er bij Wacker Neuson een exclusieve gebruikersclub: de Wacker Neuson Club. Het enige criterium om erbij te zijn: een ware bevlogenheid voor de compacte machines en bouwapparaten van Wacker Neuson. Het startschot hiervoor is de Bauma, daarna volgende de landen Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk.

Toegang alleen voor echte vrienden

De clubcard biedt exclusieve voordelen

Wie een echte vriend is van stampers, graafmachines, laadschoppen en co. is hier aan het juiste adres. In de Wacker Neuson Club kan iedere persoon zijn bevlogenheid uitleven, die een hart voor bouwapparaten en bouwmachines heeft. Het gaat Wacker Neuson er niet om zoveel mogelijk leden te winnen, maar de juiste leden. Daarom hebben clubleden ook bijzondere voordelen.

Een individuele clubcard biedt toegang tot de fascinerende wereld van bouwapparaten en bouwmachines en natuurlijk tot de clubvoordelen. De Wacker Neuson Club wordt voor het eerst op de Bauma gepresenteerd, natuurlijk niet gewoon, maar in een show-truck van Wacker Neuson. De club toont dan voor het eerst zijn nieuwe design! Wees erbij als men zegt: Hier is de Wacker Neuson Clubwereld.

www.wackerneuson.com /club


Panorama


Panorama

13 talen 50 redacteuren wereldwijd

Surf-tip:

Ontspannend eenvoudig – service van Wacker Neuson.

210 redactionele pagina’s

www.wackerneuson.com/bauma

Spreekwoordelijk zegt men “de eerste machine wordt verkocht door de verkoop, de tweede door de service”. Daarachter steekt veel waarheid, en Wacker Neuson neemt dit spreekwoord zeer serieus. De servicediensten zijn zo breed, dat elke klant altijd competente en snelle ondersteuning vindt. Of het daarbij nu om technische vragen gaat of om onderhoudsgerelateerde reparaties, om mobiele service of om financieringsvragen, om tweedehands machines of originele reserveonderdelen – Wacker Neuson is er voor zijn klanten. Perfecte logistiek

Sterke verschijning www.wackerneuson.com De nieuwste website van Wacker Neuson is online. Deze beschikt over een modern design, een overzichtelijke en eenvoudig te navigeren structuur en bevat informatie die gericht is op doelgroepen. Het brede productpakket wordt aantrekkelijk en overzichtelijk gepresenteerd. De secties betontechniek, verdichting, bouwplaatstechniek en compacte machines zijn van elkaar gescheiden, maar alle gebieden zijn tegelijkertijd zichtbaar en eenduidig opgebouwd. Nieuw is de sectie voor de dochterondernemingen van Wacker Neuson. Hier vindt de klant lokale informatie, aanbiedingen, diensten en de contactgegevens van

de dichtstbijzijnde Wacker Neuson-vestiging. Naast productinformatie is er in de belevingswereld veel te ontdekken. In deze sectie spreekt Wacker Neuson de bezoekers van de website emotioneel aan en neemt hen mee achter de schermen van het concern. Hier worden innovaties gepresenteerd, de waarden van de onderneming uitgelegd, afbeeldingen, geluid en video’s als download aangeboden, en nog veel meer. “Het internet is voor ons een belangrijk informatie kanaal in de richting van de klant. Wij zijn blij dat de nieuwe website van Wacker Neuson online is. Wij weten zeker dat veel klanten geïnspireerd worden door de nieuwe presentatie”, aldus Cem Peksaglam, CEO van Wacker Neuson SE.

Om deze servicekwaliteit altijd op een hoog niveau te houden, is er een optimale logistiek nodig en korte reactietijden. Alle interfaces tussen klanten en bedrijven zijn geoptimaliseerd, een dekkend verkoopen servicenetwerk voor heel Europa maakt het hoge tempo mogelijk. Originele reserveonderdelen worden binnen een korte tijd geleverd, zodat er slechts geringe stilstandstijden van de machines zijn. Ook voor machines van oudere bouwjaren garandeert Wacker Neuson betrouwbare beschikbaarheid van onderdelen. Originele onderdelen zijn precies op de machine afgestemd, kwalitatief hoogwaardig en voldoen aan alle garantievoorwaarden. Wacker Neuson heeft overigens ook speciale onderhoudskits samengesteld. Deze bevatten onderdelen die optimaal op de desbetreffende machine zijn aangepast. De samenstelling van kist reduceert zo de bestelomvang. Echte hulp Onderhoud en reparaties Om in heel Europa elke klant indien nodig zo snel mogelijk hulp te bieden, zijn er

eersteklas technische voorwaarden en medewerkers nodig. Zo beschikt Wacker Neuson over verkoopen servicepunten via professioneel uitgeruste werkplaatsen. Echte hulp bieden de gekwalificeerde medewerkers, die erop getraind zijn om snel en oplossingsgericht te werk te gaan. Problemen worden zo snel mogelijk opgelost, vaak direct op

afstand, maar ook op de bouwplaats. De mobiele servicemonteurs reduceren de uitvaltijd tot een minimum. Als er echter nog extra tijd op de werkplaats nodig is, dan beschikt Wacker Neuson over overbruggingsmachines. Deze diensten zijn bij Wacker Neuson een belofte en altijd maar een telefoontje van uw verwijderd.



EFFICIËNTIE

Dit hebben ze wereldwijd alleen bij Wacker Neuson:

Geleverd zoals besteld. Wilt u een uitgave van het Wacker Neuson magazine ontvangen? Geen probleem.

Met tweetakt-stampers zetten zij in op de motor van de toekomst.

magazine

zine maga

Wacker Neuson is wereldwijd de enige fabrikant van stampers met een tweetakt-motor. De door onszelf ontwikkelde tweetakt-motor WM 80 staat voor bedieningsveiligheid en milieuvriendelijkheid. Nu al onderschrijdt hij duidelijk alle actuele en voor de toekomst bekende grenswaarden voor emissie. Ten opzicht van zijn totale emissie geeft de WM 80 een in de markt nog niet bereikte lage waarde af– niet in de laatste plaats dankzij ons gerijpte motorconcept en een metalen katalysator, zoals er zich miljoenen in de voertuigindustrie bevinden. Dat geeft nu al de zekerheid om met een voor de toekomst geschikt systeem te werken en tegelijkertijd de operator tegen schadelijke emissies te beschermen. Dat moet iemand ons nog nadoen!

TOEGESTANE HOOGSTE WA ARDE 2-TAK T MOTOREN

72

WM 80 0

100

200

300

400

500

600

TOTALE UITSTOOT in g/kWh

HC +NOx

WACKER NEUSON STAMPER

700

Abbo-antwoordkaart Ja, ik word lid van het Wacker Neuson magazine en ontvang tot opzegging 2 x per jaar gratis de actuele uitgave

per post of als

PDF per e-mail.

Selecteer de gewenste taal: Duits Engels Frans Nederlands Spaans Pools Tsjechisch Italiaans Noors Zweeds Chinees Portugees Turks Russisch Hongaars Ja, ik word lid van het Kramer magazine en ontvang tot opzegging 2 x per jaar gratis de actuele per post of als PDF per e-mail. uitgave Selecteer de gewenste taal: Duits Engels Frans

TOEGESTANE HOOGSTE WA ARDE 4-TAK T MOTOREN 40 CO

www.wackerneuson.com/ magazine

603

WACKER NEUSON STAMPER

Vul direct de abboantwoordkaart in, en het actuele Wacker Neuson magazine wordt dan 2 x per jaar naar u toegestuurd. Of meld u online aan:

magazine

610

Ja, ik word lid van het Weidemann magazine en ontvang tot opzegging 2 x per jaar gratis de actuele uitgave

per post of als

PDF per e-mail.

4-TAKT MOTOREN

Selecteer de gewenste taal: Duits Engels Frans Nederlands Pools Zweeds



magazine

zine a g a m magazine

Beurzen & data Bauma 15. – 21 april 2013 München, Duitsland

Wodkan 07. – 9 mei 2013 Bydgoszcz, Polen

Vertel ons

uw geschiedenis! Heeft u bijzonder goede ervaringen met Wacker Neuson of gebruikt u uw machine of uw apparaat voor een speciaal gebruiksdoel? Vertel ons erover. Wij kijken uit naar uw e-mail aan: [email protected]

Geleverd zoals besteld.

Edifica 08. – 11 mei 2013 Santiago, Chili

Plantworx 14. – 16 mei 2013 Coventry, VK

wackerneuson.com/magazin Maskin Expo 23. – 25 mei 2013 Stockholm, Zweden

Firma

Porto wordt betaald door de ontvanger

Wacker Neuson aandeelhoudersvergadering 28 mei 2013 München, Duitsland

NordBau 12. – 17 september 2013 Neumünster, Duitsland

Bauma Afrika CTT 4. – 8 juni 2013 Moskou, Rusland

18. – 21 september 2013 Johannesburg, Zuid-Afrika

biCes demopark + demogolf 23. – 25 juni 2013 Eisenach, Duitsland

15. – 18 oktober 2013 Peking, China

Expo Cihac Libramont 26. – 29 juli 2013 Libramont, België

15. – 19 oktober 2013 Mexico City, Mexiko

Ecomondo Matexpo 04. – 8 september 2013 Kortrijk, België

07. – 10 november 2013 Rimini, Italië

ExCon 23. – 27 november 2013 Bangalore, India

Voornaam

Achternaam

Functie

Straat

Wacker Neuson SE Concernmarketing

Postcode /plaats

Preussenstrasse 41 80809 München Duitsland

Land

E-mail

Beleef Wacker Neuson live!

magazine DUITSLAND PRODUCTNIEUWS Het bedrijf bereidt zich voor op het belangrijkste brancheevenement,

Recommend Documents