Léto 2010 Zima 2014
magazín Magazín Magazínpro pronaše našezákazníky zákazníky
Nové elektrické řetězové pily STIHL Mistři práce v korunách – Evropský šampionát stromolezců Technické okénko: Znovu
na téma délky vodicí lišty
STIHL v DTM Rozhovor s pilotem týmu HWA Mercedes Robertem Wickensem
2
STIHL magazín Zima 2014
Produkty
Nové elektrické řetězové pily STIHL
Ideální nástroj pro místa, kde hluk a výfukové spaliny nejsou vítány Tichý chod bez emisí a nekomplikované ovládání, to jsou hlavní vlastnosti nových elektrických řetězových pil STIHL MSE 170 C-Q, MSE 190 C-Q, MSE 210 C-BQ a MSE 230 C-BQ. Nabízejí uživatelům vysoký výkon zabalený společně s velkou spolehlivostí a úrovní ovládání do moderního designu. Nové odolné elektrické motory spolu s osvědčenými řeznými nástroji značky STIHL odvádějí u těchto přístrojů výbornou práci. Další uživatelské výhody přináší nízká celková hmotnost, měkké obložení rukojetí a napínání řetězu bez použití nástrojů. Představují elegantní řešení pro práci v uzavřených prostorách, ale také kolem domu a na zahradě. Zde všude ocení domácí uživatelé praktickou elektrickou řetězovou pilu MSE 170 C-Q (1,7 kW / 3,8 kg), ať už je to pro stavební účely, řezání palivového dřeva anebo prořezávání stromů. Elektrické pily jsou svým tichým provozem bez vypouštění emisí vhodné všude tam, kde by hluk a výfukové plyny mohly působit nevhodně. Přesto zastanou velký kus práce. Profesionálové ve sta-
vebnictví, tesaři anebo farmáři, kteří vyžadují vyšší řezný výkon, sáhnou pak po elektrických pilách STIHL MSE 190 C-Q (1,9 kW / 4,0 kg), MSE 210 C-BQ (2,1 kW / 4,7 kg) anebo MSE 230 C-BQ (2,3 kW/4,8 kg). Všechny nové pily se vyznačují atraktivním a funkčním designem. Díky měkkým rukojetím padne stroj přesně do ruky a vedení pily v řezu napomáhá standardní ocelová ozubená opěrka. Startují se jednoduchým stlačením knoflíku, a pokud se
například řetěz zachytí v řezu nebo dojde k jinému omezení jeho pohybu, elektromotor se automaticky vypne. U modelů MSE 170, MSE 190 a MSE 210 při přetížení elektromotoru vyskočí červené tlačítko jističe umístěné nad krytem řetězky. Přibližně po jedné minutě se motor dostatečně ochladí a jistič je možné opět zatlačit a pokračovat v práci. U modelu MSE 230 oznamuje elektronická ochrana motoru jeho přetížení během dvou sekund rozsvícením červené
STIHL magazín Zima 2014
Produkty
Technická data nových modelů elektrických řetězových pil stihl Model
Příkon Rychlost řetězu Délka řezné soupravy Hmotnost (kW) (m/s) (cm) (kg)
MSE 170 C-Q 1,7 MSE 190 C-Q 1,9 MSE 210 C-BQ 2,1 MSE 230 C-BQ 2,3
kontrolky v horní části nad krytem řetězky. Přitom se automaticky přerušuje přívod proudu do motoru. K jeho spuštění dojde opětovným stlačením spínače. Pokud se pak motor rozjede v pomalých otáčkách, nedošlo k jeho dostatečnému vychlazení a přívod proudu je po asi deseti sekundách opět přerušen. Pilu je třeba nechat asi minutu vychladnout a teprve poté je možné pokračovat v provozu. Model MSE 230 je navíc vybaven proudovým omezovačem, který zabraňuje možnému proudovému nárazu při zapnutí stroje. Přenos síly motoru na řezný nástroj bez ztráty výkonu vyžaduje přesné vyladění obou jmenovaných částí. Firma STIHL proto vyvíjí a vyrábí jak řetězy a vodicí lišty, tak samotné motory. Pro malé elektrické pily jsou určeny vodicí lišty typu Rollomatic E o délce 30 cm, pro větší modely jsou použity stejné lišty v délce 35 a 40 cm. Všechny pily jsou standardně osazeny řetězem 3,8” Picco s nízkou úrovní vibrací a výrazně sníženou tendencí ke zpětnému rázu. Boční napínání řetězu bez použití nářadí (s označením B) je velmi jednoduché. Po povolení šroubení krytu řetězky se pilový řetěz napne stavěcím kolečkem na horní hraně krytu řetězky. Všechny popisované pily jsou vybaveny systémem mazání řetězu STIHL Ematic. Skládá se z vodicí lišty Ematic, pilového řetězu Oilomatic a olejového čerpadla k regulaci množství oleje. Díky jejich promyšlené konstrukci se každá kapka řetězového oleje dostane přesně tam, kde je jí zapotřebí, a spotřeba oleje se tak může snížit až o 50 %. Uzávěr olejové nádržky je nyní stejný jako na všech motorových pilách STIHL a je tedy možné otevřít ho bez použití nářadí. Samotná nádržka je průsvitná
14,4 15,0 18,7 18,9
a stav oleje v ním lze zkontrolovat jedním pohledem. Elektrické pily řady MSE s označením Q jsou vybaveny speciálním systémem STIHL Quick Stop Super. Jedná se o komfortní brzdu řetězu, která se aktivuje, jakmile
30 35 40 40
4,2 4,6 4,7 4,8
obsluha pustí zadní rukojeť motorové pily. Řetěz se zastaví během velmi krátkého času ve všech myslitelných pracovních polohách pily. Práce, při které se motorová pila musí často zastavovat, lze provádět s QuickStop Super zvláště efektivně a komfortně.
3
4
STIHL magazín Zima 2014
Události Evropský šampionát stromolezců uprostřed švýcarských hor a jezer
Mistři práce v korunách Evropské stromolezecké mistrovství (European Tree Climbing Championship – ETCC) pro rok 2013 bylo uspořádáno ve dnech 7. a 8. září ve Švýcarském Thunu, mezi ohromujícími kulisami jezera Thun, řeky Aare a majestátními Bernskými Alpami. Padesát mužů a jedenáct žen ze 17 zemí zápasilo o titul Evropský šampion a možnost startovat na Mezinárodním stromolezeckém mistrovství 2014 v Milwaukee v americkém státě Wisconsin. Poprvé se soutěže zúčastnili i zástupci Litvy, Finska a Polska. Mistrovství Evropy se pravidelně pořádají od roku 1995 za účasti nejlepších stromolezců z evropských členských států Mezinárodní arboristické asociace (ISA). První český závodník, který se oficiálně účastnil evropských závodů, byl Jiří Kořínek, mistr ČR ve stromolezení z roku 2001. Následující rok pak startoval na mistrovství Evropy v Oslo a z dvaceti pěti závodníků obsadil v celkovém hodnocení patnácté místo. Od té doby se několik českých závodníků účastní evropského mistrovství pravidelně.
Závody se řídí mezinárodními pravidly, ale jednotlivé země mají určitý prostor pro jejich přizpůsobení národním zvláštnostem. Struktura závodů je však vždy stejná a závodníci soutěží v pěti základních disciplínách (práce v koruně stromu, záchrana zraněného lezce, instalace lana v koruně stromu, jištěný rychlostní výstup, jištěný šplh), po kterých následuje finále. Všechny sportovní disciplíny vycházejí z každodenních pracovních úkonů stromolezců. Nejdříve je nutné se na strom nějak dostat. Instalace lana do koruny stromu je časově omezená disciplína, při které musí soutěžící ze země přesně umístit vrhací lanko a lezecké lano v koruně stromu tak, aby byl na něm schopen vystoupat do koruny. Dostane se tam buď výstupem po větvích a tuto schopnost závodníků prověří disciplína nazývaná „rychlostní výstup“, a pokud tam větve nejsou, musí vyšplhat po volně visícím laně. V této disciplíně byl ve Švýcarsku nejlepším německý závodník Sebastian Hoffmann v novém světovém rekordu 13,27 sekundy. Poté se již může závodník věnovat práci v koruně stromu. Stejnojmenná disciplína
testuje schopnost lezce pohybovat se rychle a bezpečně v koruně stromu pomocí lana a sedacího úvazu tak, aby strom nepoškodil. Tři až čtyři lezci s nejlepšími výsledky z předchozích pěti disciplín postupují do finále. Finálové klání ověřuje mistrovské schopnosti lezecké, rychlý a bezpečný výstup i pohyb v koruně stromu a demonstruje způsob práce stromolezců při ošetřování stromů. Lezec musí nejprve ze země instalovat lano do vhodného místa, pak vstoupit do koruny a navštívit tři stanoviště ve stromě, na kterých plní příslušné úkoly. Tato finálová disciplína je časově omezena, v rámci určeného časového limitu musí lezec splnit všechny své úkoly, jinak je diskvalifikován. Finále je
STIHL magazín Zima 2014
vyvrcholením celého mistrovství a lezec s nejlepším ohodnocením se stává absolutním vítězem šampionátu. V Thunu se nejlépe dařilo domácím. Do finále postoupilo pět mužů a tři ženy:
Události
Florim Adja (Švýcarsko), Johan Pihl (Švédsko), Roger Tanner (Švýcarsko), Jon Turnbull (Velká Británie), Peter Vergote (Belgie), Anja Erniová (Švýcarsko), Josephina Hedgerová (Velká Británie) a Simona Scheideggerová
(Švýcarsko). Mistry Evropy se po výborných výkonech stali Švýcaři Roger Tanner a Anja Erniová. Z českých závodníků se nejlépe umístil Jiří Voda na 22. místě. Foto: Michaël Ottenwaelter
5
2014 Leden 1 St
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
1 So
1 So
1 Út
1 Čt
1 Ne
2 Čt
2 Ne
2 Ne
2 St
2 Pá
2 Po
3 Pá
3 Po
3 Čt
3 So
3 Út
4 So
4 Út
4 Út
4 Pá
4 Ne
4 St
5 Ne
5 St
5 St
5 So
5 Po
6 Čt
6 Čt
6 Ne
6 Út
6 Pá
7 Út
7 Pá
7 Pá
7 Po
7 St
7 So
8 St
8 So
8 So
8 Út
8 Čt
8 Ne
9 Čt
9 Ne
9 Ne
9 St
9 Pá
9 Po
10 Pá
10 Po
10 Čt
10 So
10 Út
11 So
11 Út
11 Út
11 Pá
11 Ne
11 St
12 Ne
12 St
12 St
12 So
12 Po
13 Čt
13 Čt
13 Ne
13 Út
13 Pá
14 Út
14 Pá
14 Pá
14 Po
14 St
14 So
15 St
15 So
15 So
15 Út
15 Čt
15 Ne
16 Čt
16 Ne
16 Ne
16 St
16 Pá
16 Po
17 Pá
17 Po
17 Čt
17 So
17 Út
18 So
18 Út
18 Út
18 Pá
18 Ne
18 St
19 Ne
19 St
19 St
19 So
19 Po
20 Čt
20 Čt
20 Ne
20 Út
20 Pá
21 Út
21 Pá
21 Pá
21 Po
21 St
21 So
22 St
22 So
22 So
22 Út
22 Čt
22 Ne
23 Čt
23 Ne
23 Ne
23 St
23 Pá
23 Po
24 Pá
24 Po
24 Čt
24 So
24 Út
25 So
25 Út
25 Út
25 Pá
25 Ne
25 St
26 Ne
26 St
26 St
26 So
26 Po
27 Čt
27 Čt
27 Ne
27 Út
27 Pá
28 Pá
28 Pá
28 Po
28 St
28 So
29 St
29 So
29 Út
29 Čt
29 Ne
30 Čt
30 Ne
30 St
30 Pá
30 Po
31 Pá
31 Po
31 So
6 Po
13 Po
20 Po
27 Po 28 Út
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 Po
10 Po
17 Po
24 Po
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
5 Čt
24
12 Čt
25
19 Čt
26
26 Čt
27
.
Andreas STIHL, spol. s r. o. • Chrlická 753, 664 42 Modřice • te
Červenec
Srpen
Září
1 Út
1 Pá
1 Po
2 St
2 So
3 Čt
3 Ne
4 Pá
4 Po
5 So 6 Ne
Říjen
Listopad
Prosinec
1 St
1 So
1 Po
2 Út
2 Čt
2 Ne
2 Út
3 St
3 Pá
3 Po
4 Čt
4 So
4 Út
4 Čt
5 Út
5 Pá
5 Ne
5 St
5 Pá
6 St
6 So
6 Po
6 Čt
6 So
7 Čt
7 Ne
7 Út
7 Pá
7 Ne
8 Út
8 Pá
8 Po
8 St
8 So
8 Po
9 St
9 So
9 Út
9 Čt
9 Ne
9 Út
10 Čt
10 Ne
10 St
10 Pá
10 Po
11 Pá
11 Po
11 Čt
11 So
11 Út
11 Čt
12 So
12 Út
12 Pá
12 Ne
12 St
12 Pá
13 Ne
13 St
13 So
13 Po
13 Čt
13 So
14 Čt
14 Ne
14 Út
14 Pá
14 Ne
15 Út
15 Pá
15 Po
15 St
15 So
15 Po
16 St
16 So
16 Út
16 Čt
16 Ne
16 Út
17 Čt
17 Ne
17 St
17 Pá
17 Po
18 Pá
18 Po
18 Čt
18 So
18 Út
18 Čt
19 So
19 Út
19 Pá
19 Ne
19 St
19 Pá
20 Ne
20 St
20 So
20 Po
20 Čt
20 So
21 Čt
21 Ne
21 Út
21 Pá
21 Ne
22 Út
22 Pá
22 Po
22 St
22 So
22 Po
23 St
23 So
23 Út
23 Čt
23 Ne
23 Út
24 Čt
24 Ne
24 St
24 Pá
24 Po
25 Pá
25 Po
25 Čt
25 So
25 Út
25 Čt
26 So
26 Út
26 Pá
26 Ne
26 St
26 Pá
27 Ne
27 St
27 So
27 Po
27 Čt
27 So
28 Čt
28 Ne
28 Út
28 Pá
28 Ne
29 Út
29 Pá
29 Po
29 St
29 So
29 Po
30 St
30 So
30 Út
30 Čt
30 Ne
30 Út
31 Čt
31 Ne
7 Po
14 Po
21 Po
28 Po
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
31 Pá
elefon: +420 547 423 111 • e-mail:
[email protected] • www.stihl.cz
49
3 St
50
10 St
51
17 St
52
24 St
31 St
1
8
STIHL magazín Zima 2014
technické okénko
Znovu na téma vhodné délky vodicí lišty Zaměstnanci našeho obecního úřadu používají již několik let motorovou pilu MS 311. Za tu dobu jsme se několikrát setkali s problémem, kdy bylo třeba rozřezat velké průměry kmenů po vývratech při vichřicích či bouřkách. Z tohoto důvodu by mě zajímalo, zda je možné na tento typ pily nasadit podstatně delší lištu (80–100 cm). Nebo je vhodnější koupit profesionální pilu, kde se mohou používat lišty delší? Motorové pily STIHL jsou v základní výbavě osazovány řeznou částí (vodicí lišta a pilový řetěz), která nejlépe odpovídá průběhu krouticího momentu a výkonu motoru. Výsledkem takto sestaveného kompletu je pak optimální řezný výkon podpořený výkonovou rezervou motoru, která má podstatný vliv na životnost stroje. Pro pilu MS 311 byla proto určena řezná část, která se skládá z vodicí lišty o délce 40 cm a odpovídajícího pilového řetězu.
Při prodlužování řezné části pily je třeba brát v úvahu několik základních hledisek: 1. Hledisko bezpečnostní – s prodlužující se délkou vodicí lišty se mění vyvážení celého kompletu, narůstá hmotnost, mění se výslednice setrvačných sil při akceleraci stroje, zvětšuje se plocha, kterou musí mít obsluha stroje pod kontrolou, a dochází k vyššímu zatížení upevňovacího systému vodicí lišty na skříni motoru.
2. Hledisko výkonové – delší řezná část představuje vyšší odpor, který je kladen pilovému řetězu při jeho pohybu v drážce vodicí lišty, poněvadž je do této drážky ponořeno více vodicích článků řetězu. Současně s tím je při delším pilovém řetězu v záběru větší počet řezných zubů, což představuje hlavní spotřebu výkonu motoru na překonání výslednice těchto odporů. 3. Hledisko finanční – prodlužující se délka řezné části přináší i zvýšené náklady.
STIHL magazín Zima 2014
První dvě hlediska jsou pro bezpečnou práci velice důležitá a zcela jistě se je vyplatí respektovat. Z těchto důvodů výrobce doporučuje pro motorovou pilu MS 311 maximální možnou délku řezné části 45 cm. Otázku, zda profesionální pily mohou mít delší lišty, nelze zcela jednoznačně zodpovědět. Vždy je nutné vycházet z konkrétní výkonové kategorie stroje. Konstruktér motorové pily a ani výrobce netuší, v jakém nasazení a s jakými délkami lišt budou stroje v praxi pracovat. Proto je vždy v návodu k obsluze uvedeno rozpětí délek lišt, které nejen výkon motoru, ale i zámek pro upevnění lišty na těle stroje zvládne i v dlouhodobém nasazení. Jak již bylo řečeno, pro MS 311/ MS 391 je výrobcem doporučena maximální délka vodicí lišty 45 cm. Těmto „farmářkám“ je srovnatelná pila pro profesionální použití v těžbě dřeva s typovým označení MS 362. U této pily je doporučena maximální délka lišty 50 cm, což je jen o pouhých 5 cm více. Konkrétnímu uživateli nelze zakázat montáž a použití delší řezné části na pilu, měl by ale posoudit hledisko bezpečnostní a výkonové. Pily pro profesionální použití jsou konstruovány tak, aby odpovídaly dennímu pracovnímu zatížení. Na klikovou skříň navazuje olejová nádrž pro mazání řetězu tak, aby byl vytvořen jeden pevný celek s pokud možno nejmenší hmotností a zastavěným prostorem. Vodicí lišta je zde montována přímo na blok motoru. Výsledná stavba stroje je pak štíhlejší. Ostatní druhy pil z naší nabídky pro běžné neprofesionální použití se svojí stavbou trochu odlišují. Při této konstrukci je kompletní motor v jednom celku s klikovou skříní uložen do skříně z vysokopevnostních plastů, která tvoří současně i olejovou nádrž. Na uvedené skříni je vytvořen zámek pro upevnění vodicí lišty. Takové řešení je rozměrově tro-
Kaleidoskop
Požadované délce vodicí lišty odpovídá v nabídce firmy STIHL motorová pila MS 660, která si i s dlouhou lištou uchovává optimální poměr výkonu a hmotnosti s nízkou hladinou vibrací
chu širší a v souhrnu pak zvýší i hmotnost stroje, ovšem náklady na výrobu plastové skříně jsou menší než cena tvarově velmi členitého odlitku ze slitin lehkých kovů. Mezi motorovou pilou pro tzv. běžné použití a profesionální motorovou pilou nebývá ve stejné objemové kategorii zásadní rozdíl ve výkonu motoru. Profesionální pily většinou mají při
stejném objemu motoru o nějakou desetinu kilowaty vyšší výkon, který v žádném případě není dán odlišnou konstrukcí motoru. Nepatrně vyšší výkon profesionála je nejčastěji dosažen třeba jen odlišným sacím potrubím nebo tlumičem výfuku. Ing. Miroslav Kosička vedoucí technik STIHL
VIKING získal ocenění „nejlepší nákup“ a cenu za inovativní aplikaci systému akumulátorů a uživatelský komfort Zvyšující se využívání akumulátorových přístrojů při práci na zahradě je jasným trendem dnešní doby a tomu odpovídá také nabídka přístrojů VIKING. Jejich špičkovou kvalitu dokládají mimo jiné mezinárodní ocenění, která přístroje této značky pravidelně získávají. Akumulátorové sekačky VIKING nedávno obdržely ocenění „Plus X Award“ a titul „Výrobek roku 2013“. Cena Plus X Award je udělována výrobkům z oblasti nových technologií, sportu a životního stylu, které přinášejí svým uživatelům nadstandardní přidanou hodnotu. V případě akumulátorové sekačky VIKING byl oceněn inovativní systém akumulátorů, jednoduchá ovládací rukojeť a snadná manipulace se sběrným košem. Další ocenění přišlo z Anglie, kolébky sekaček na trávu. Nezávislá spotřebitelská testovací agentura Which?, která zájemcům poskytuje
rady týkající se nejrůznějších výrobků na trhu již od roku 1957, označila sekačku VIKING MA 339 jako „Nejlepší nákup“. Je to poprvé v historii, kdy toto označení dostala akumulátorová sekačka.
9
10
STIHL magazín Zima 2014
Kaleidoskop
Stihlky kácely nebezpečné stromy na svazích Petřína Po vydatných deštích na přelomu května a června minulého roku nepostihla Prahu pouze povodeň, ale jeho obyvatele začaly ohrožovat také padající stromy. Zejména na silně podmáčených svazích Petřína a Kinského zahrady na Smíchově bylo poměrně rychle vytipováno asi 120 stromů, jejichž statika mohla být vodou narušena. Následně bylo rozhodnuto stromy pro jis-
totu pokácet. Tento úkol dostala na starost skupina arboristů vedená Ivem Peřinou a vybavená výhradně motorovými pilami STIHL. Na fotografii je zachyceno postupné kácení největšího z vybraných stromů, kterým byl téměř třicet metrů vysoký jasan se silnými kosterními větvemi o průměru přibližně metr.
STIHL bojuje na českých závodních okruzích
Závodní tým ústeckého zastoupení značky STIHL ve složení Ladislav Vinkler (Yamaha R6) a Miroslav Mervart (Yamaha R1)
V posledních letech se na českých závodních okruzích objevuje motocykl Yamaha R1 se startovním číslem 486 ozdobený logem STIHL. Jeho jezdcem je pan Miroslav Mervart, autorizovaný prodejce značek STIHL a VIKING v Ústí nad Labem. Na motorkách jezdil celý život, procestoval s nimi kus Evropy, postupně je vyměňoval za stále silnější a nakonec se rozhodl zdokonalovat své jezdecké umění na závodních okruzích. Cestovní stroj vyměnil za čistý závoďák – zmíněnou Yamahu R1 – a účastní se seriálu závodů pro jezdce bez závodní licence pořádaných agenturou Race Track. Závody jsou určeny milovníkům rychlých motocyklů, kteří nemají dostatek času a prostředků, aby se účastnili okruhového mistrovství republiky. Podle vlastních slov má Miroslav Mervart za sebou svou nejúspěšnější sezónu, protože v konkurenci mnohem mladších jezdců skončil v celkové klasifikaci zhruba uprostřed a přitom neměl ani jeden pád. Pro letošní závodní sezónu, která začíná v květnu, si stanovil za cíl dostat se do první dvacítky. Držíme palce!
STIHL magazín Zima 2014
KALEIDOSKOP, Listárna
Zádový foukač STIHL BR 600 nejúspornější Nedávno provedla nezávislá agentura IAVF Antriebstechnik GmbH výzkum spotřeby paliva u zádových foukačů. Vyplývá z něj, že zádový foukač STIHL BR 600 má až o 38,4 % nižší spotřebu paliva než ostatní srovnávané modely, což může znamenat úsporu i tisíců korun ročně. Náklady na palivo jsou pro profesionály stále jedním z rozhodujících faktorů a foukač BR 600 je může výrazně snížit. Navíc lze s tímto foukačem pracovat mnohem déle na jedno naplnění palivové nádrže, čímž se zvyšuje efektivita práce. Agentura I AV F Antriebstechnik GmbH porovnávala foukače STIHL BR 600, ECHO PB 770 T, ECHO 755 S, Husqvarna 570 BTS, Husqvarna 580 BTS a RedMax EBZ 8500.
Motogymkhana – Na konci září se autorizovaný prodejce STIHL pan Ladislav Štoček z Dubí u Teplic zúčastnil soutěže ve zručnosti ovládání motocyklu
STIHL pomocníkem u Lincolnova památníku Během října minulého roku přinesla většina amerických médií zprávu o Chrisi Coxovi, který se dobrovolně pustil do úklidu kolem Lincolnova památníku ve Washingtonu. Tisíce státních zaměstnanců byly v té době doma, protože sněmovna neschválila rozpočet na další rok. Vláda tak neměla k dispozici peníze na běžný provoz a kromě armády, hasičů a federální policie musela asi polovina z 800 000 státních zaměstnanců na nucenou dovolenou. Mezi nimi i zaměstnanci muzeí a galerií, a tak okolí památníku zůstávalo neuklizeno. Chris Cox, dřevořezbář z Jižní Karoliny, se zde na začátku října objevil s vlastní sekačkou a motorovou pilou a začal sekat trávu, zpracovávat spadlé stromy a sbírat odpadky. Pracoval několik dní a přitom odmítal během několika interview v televizi dobrovolné příspěvky lidí z celých Spojených států i jakékoli politizování své činnosti. Nakonec však podlehl lavině děkovných e-mailů a obdivných odkazů na sociálních sítích a jako odměnu přijal novou motorovou pilu STIHL MS 660. Slavnostní předání proběhlo před Lincolnovým památníkem ve středu 13. listopadu 2013.
Ve společnosti A-Green, zastoupení značek STIHL a VIKING v Brně, vyrůstá nová generace „štiláků“. Na fotografii je syn pracovníka firmy, malý Jonáš Jurda
Najděte rozdíly – řešení z podzimního STIHL magazínu
11
12
STIHL magazín Zima 2014
Soutěž
Najděte rozdíly Dvě zdánlivě stejné fotografie z údržby trávníku sekačkou VIKING se na osmi místech přece jenom liší. Objevíte tyto rozdíly? Svá řešení (v textové formě nebo vyznačením v kopii fotografií) nám zasílejte do konce března na adresu:
Andreas STIHL, spol. s r. o. Chrlická 753, 664 42 Modřice
Tři vylosovaní úspěšní řešitelé obdrží plyšovou hračku – bobra.
Přejeme hodně štěstí! Z úspěšných řešitelů podzimního kvízu jsme vylosovali následující výherce, kteří obdrží brašničku STIHL pro případ nouze: Josef Pistulka, Prasetín • Theodor Pártl, Strunkovice • Václav Culek, Ždírec Blahopřejeme!
QR-kód pro přístup do webového archivu starších Stihl magazínů
STIHL magazín Zima 2014 Vydává: Andreas STIHL, spol. s r. o. Chrlická 753, 664 42 Modřice Vychází v lednu 2014. Náklad 10 000 ks. NEPRODEJNÉ! Grafické zpracování: Atelier Kupka
Seznam autorizovaných prodejců HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PLZEŇSKÝ KRAJ
AGROMAK Nd. – Lidická 155, Jeneč
Blovice
PETR ŠKOLA, BLOViCE S.R.O. – Hradišťská 8
603 462 039
233 900 032
FiRMA WAMPi – Nad závodištěm 2, Praha 5
domažlice
JiřÍ TAuER – Váchalovský mlýn 184, Kout na Šumavě
604 714 990
257 940 553
iNWER NářAdÍ S.R.O. – Komunardů 55, Praha 7
Horažďovice
PRůCHA – MOTOROVé NářAdÍ – Plzeňská 264 376 511 081
283 871 604
Horšovský Týn
VONdRySKA – Nádražní 66
379 423 409
SERViS M & M – K Šeberáku 159/7, Praha 4
Klatovy
244 913 368
PRůCHA – MOTOROVé NářAdÍ – Plzeňská 200/I
376 315 400
Kralovice
AGRiiMPORT – Havlíčkova 236
373 312 174
Nýrsko
JiřÍ TAuER – Kpt. Kufnera 179
721 868 304
Plzeň
AGRiiMPORT – Poděbradova 12
377 227 345
AGROWEST – Hřbitovní 29
377 462 108
ZiOS PROFi – Plaská 80
377 531 175
ŠTĚPáNEK – Jiráskova 935, Roztoky VLASTiMiL PEJCHA – Vršovická 70, Praha 10
VOdRáŽKA – Přátelství 643, Uhříněves, Praha 10
ZiMA MARTiN – Davídkova 27, Praha 8
220 911 632 272 740 707 267 713 228 283 840 585
STřEdOČESKÝ KRAJ Benešov
TOMአdVOřáK – Křižíkova 2267
Beroun
WAMPi - VÍTEK – Kolárova 861 – naproti Delvitě
317 722 089 311 685 506
dobříš
MiROSLAV HřEBEJK – Pražská 1808
608 821 001
Hořovice
ANTONÍN HuML – Jungmannova 314/32
723 066 845
Kladno
AGROMAK – areál firmy HOKR, Petra Bezruče 1524
312 248 253
JOSEF ČáBELKA – Pražská 994
321 717 317
Kolín
Kralupy n. Vltavou MiLOŠ PáV – Jiráskova 114
734 140 053
Kutná Hora
604 211 063
Mělník
HAVLÍN - LES A ZAHRAdA – Zbraslavice 77
STROJE KOVALČÍK – Vavřineč 116, Malý Újezd 315 690 200 STROJE KOVALČÍK – Litoměřická 144, Liběchov 315 697 314
Mladá Boleslav
KM 6 SySTéM – Čechova 1266
326 723 332
Poděbrady
BOŽENA BARTáKOVá – Poděbradská 37
325 613 895
HydROPROduCT – Kolínská 238, Kluk
325 615 609
ČEKO – Narysov 58
602 153 183
EPB – Gen. Tesaříka 253
318 629 947
Příbram
JAROSLAV HRdiNA – Přední Poříčí 21, Březnice 318 682 892 JVS – Dublovice u Sedlčan 318 821 214
AGRiiMPORT – Lité 60
602 486 818
Rokycany
SERViS MOT. PiL PAJER – Zbiroh - Švábín
371 794 906
Stod
KOVO JuHáSZ – Strojnická 49
604 105 627
Stříbro
ZiOS PROFi – Na Vinici 1440
374 622 173
Sušice
PRůCHA – MOTOROVé NářAdÍ
Tachov
– Volšovská 1224
376 528 940
GABRiŠKO – Americká 239
374 724 326
KARLOVARSKÝ KRAJ Aš
MiLAN FiLiPČÍK SM SERViS – Janáčkova 1833/2 604 634 383
Cheb
VARiANT – Mánesova 19
354 434 549
Karlovy Vary
KAREL HAMRLA – Jáchymovská 27
353 224 513
Mariánské Lázně
MiKLuŠáK JAROSLAV – Dyleňská 608
605 079 208
Sokolov
VARiANT – Nádražní 147
352 624 220
Č. Kamenice
MiLAN dOLEŽAL – Dukelských hrdinů 404
605 444 887
děčín
VALOM – Teplická 83
412 530 330
ZAJÍC – Drážďanská 55
412 528 878
ÚSTECKÝ KRAJ
dubí
ŠTOČEK LAdiSLAV – Ruská 287
602 429 599
Chomutov
MLEJNEK HuBERT – Št. kpt. Kouby 2137/16
775 680 355
Klášterec n. Ohří
MLEJNEK HuBERT – nám. Dr. E. Beneše 96
775 680 355
Lipová u Š.
JiřÍ BRyNdA – Lipová 418
775 404 708
Litoměřice
KiS PLuS – Želetická 305/3
416 715 511
Louny
SECOM – Husova 1707
777 320 786
Rakovník
PATERA – Velká Buková u Křivoklátu 10 ARCAdiA důM A ZAHRAdA S.R.O. – Nouzovská 21, Senomaty
602 761 352
Lovosice
JiřÍ BOuČEK – Staré 3, Třebívlice
416 596 194
Slaný
iNG. MiLOSLAV ŠÍPAL – Libovice 68
777 037 641
Most
SECOM – Budovatelů 2404
777 320 787
Vlašim
NářAdÍ SMETANA – Lidická 566/34
317 844 896
Roudnice n. Labem 2KR – Žižkova 720
416 831 000
Ústí n. Labem
LEMER – Masarykova 1037
724 699 357
LEMER – Tisá 409
475 222 232
313 558 573
JiHOČESKÝ KRAJ Č. Budějovice
NářAdÍ CB – Pražská tř. 2006
387 983 559
Úštěk
2KR – Starý Týn 32
773 265 522
PROPOM – Novohradská 21
606 065 226
Český Krumlov
JEZVÍK – Trhové Sviny, Nesměň 74
387 962 183
Varnsdorf
MiLAN dOLEŽAL – Národní 486
608 318 253
Chlum u Třeboně
PATRiK KOCuM – Areál Ambit - U Poráku 512 790 356 593 HAuSEROVá MARCELA – Hamr 155 603 526 356
Vejprty
MLEJNEK HuBERT – Boženy Němcové 1033/7 777 297 370
Žatec
SECOM – Žižkovo nám. 75
777 320 785
Bohatice
VRATiSLAV LuXÍK – Bohatice 8
487 857 573
Frýdlant
MiLAN BRZOBOHATÝ – Míru 271
482 312 400
Jindřichův Hradec ELSuN – Budíškovice 8
FRANTiŠEK NEuWiRTH – Jarošovská 745/II
Milevsko
TiMBERSPORT OBCHOd MARTiN KOMáREK
Písek
384 495 128 384 321 186
– 5. května 110
733 517 190
MiLAN PáRAL – Pražská 484
603 837 153
LiBERECKÝ KRAJ
Jablonec n. Nisou SLuNEČKOVá iVA – Pražská 25
483 311 183
Jablonné v Podještědí
JOSEF LuKAVEC – Velký Valtínov 100
487 850 117
Prachatice
RůŽiČKA – Nádražní 228
Protivín
VLAdiMÍR BRůŽEK – Masarykovo nám. 30
604 549 225
Strakonice
M&S – Volyňská 217
383 321 488
Liberec
MiLAN BRZOBOHATÝ - PETR CHALOuPECKÝ – 28. října 146 (u hokejové arény) 723 070 804
388 314 383-4
Tábor
BOHáČ – Soběslavská 3012
381 282 765
Semily
OTTO CERMAN – Studenec 385
481 595 310
Třeboň
FRANTiŠEK FRANĚK – Novohradská 226
384 721 613
Vodňany
M&S – Budějovická ul.
383 383 332
Svijanský Újezd
OPRAVNA BáRTA – Svijanský Újezd 104, Pěnčín u Liberce
482 345 457
Seznam autorizovaných prodejců KRáLOVéHRAdECKÝ KRAJ
JiHOMORAVSKÝ KRAJ
Černilov
KERHART – Černilov 50
605 230 550
Adamov
ŠLP KřTiNy – Nádražní 374
Červený Kostelec
BROdWEy – Jiráskova 242
498 100 400
Blansko
ROMAN BOČEK – Dolní Lhota 137
516 418 555
Brno
A-GREEN – Dukelská třída 105
773 997 557
516 446 112
Hradec Králové
MERKuRiA - ARTES – Severní 971
495 406 869
Jičín
AGROKOMERZ – Jiráskova 86
493 532 797
ALFATEK – Lužná 3a, Brno-Komárov
722 101 808
Rychnov n. Kněžnou ALFA RK – Pod Budínem 1221
494 534 971
GARdEN STudiO – U Zoologické zahrady 2
546 222 990
Sobotka
493 571 443
Trutnov
HudEC PETR – Tyršova 314 VydRA – Bojiště 14
777 813 797
PARduBiCKÝ KRAJ Hlinsko
KiNSKÝ ŽĎáR – Poděbradovo nám. 283
469 319 090
Chrudim
MERCiA – Dašická 146
469 626 118
Lanškroun
ZAHRAdNÍ A LESNÍ TECHNiKA – Dobrovského 37 775 588 865
Litomyšl
S&E SOLuTiONS – Na Lánech 105
774 816 704
HANOL – Jihlavská 7
547 241 329
Břeclav
AGRiCO ZdEŇKA MACHOVá – Lidická 36
519 323 940
Bučovice
BELKO MiROSLAV - MOTOBEL – nám. Vítězství 426
731 921 770
Česká u Brna
uHER – Česká u Brna 118
541 232 096
dobšice
JAROSLAV HOLEŠ – Topolová 151
608 456 940
Hodonín
AGRiCO VLAdiMÍR MELiCHAR – Brněnská 4285/1A, areál Malá kasárna
518 342 687
ivančice
HLAVáČ – U hřiště 1517, Ivančice-Alexovice
739 170 814
Kyjov
ZA & ZA – Mezi Mlaty 491
518 615 112
Letovice
RAdEK dVOřáČEK – Kladoruby 24
775 652 287
Moravská Třebová RALEdO – J.K.Tyla 109
461 312 546
Pardubice
MiROSLAV PRuŠEK – Na Spravedlnosti 1533
466 635 061
Sebranice
SKH SEBRANiCE – Sebranice 341
605 929 961
Mikulov
PETRA PiVOdOVá – Pavlovská 550/54
606 680 306
Svitavy
RALEdO – Bezručova 7
461 532 552
Miroslav
JiřÍ HALáŠEK – Husova 1182
515 333 067
Vysoké Mýto
ZAHRAdNÍ TECHNiKA dĚd – Husova 173
465 422 524
Olešnice
ViKTOR ŠAFAřÍK – Lhota u Olešnice 8
516 463 131
Žamberk
BOHuMÍR LiPENSKÝ - PVd – Albertova 371
465 612 485
Strážnice
SEAL STRáŽNiCE – Zámek 674
518 333 033
Střelice u Brna
VALáŠEK – nám. Svobody 112
547 239 324
567 216 388
Tišnov
ELEKTRO HOBBy ZAHRAdA – Jungmannova 85
549 410 931
MOdROHORSKé HuMNO – V sadech 656/1
601 201 201
KRAJ VySOČiNA Brtnice
START – nám. Svobody 254
Bystřice n. P.
PAVERO – Zahradní 13
734 254 855
Velké Pavlovice
Havlíčkův Brod
PC PROFi PETR CuLEK – Husova 3832
603 473 954
Vojkovice
BOVA – Hlavní 15
547 231 244
Humpolec
PiPEK – Nerudova 175
565 532 406
Vyškov
dOLEŽEL PETR – Pístovice 29
517 353 024
604 733 092
Jaroměřice n. R.
SVOBOdOVá – nám. Míru 24
568 441 232
Jihlava
JiřÍ KOSTKA – Brněnská 65b
567 307 030
ZLÍNSKÝ KRAJ
MARREKO – Romana Havelky 2
567 220 595
Bystřice p. H.
ŠAFRáNEK ViLéM – Lipnická 253
567 211 007
Kroměříž
PROFi LES SERViS – Drahlov 6
602 825 112
BETAMO PROFESiONAL – Hulínská 2065
573 339 332
STAVEBNiNy ZELENÝ – Na Hranici 12
Měřín
PAVEL BARTuŠEK – Nová Zhoř 9
566 544 451
Pacov
PROFi - HOBBy – Žižkova 1051
565 444 888
Lukov
LEOPOLd JANSKÝ – Bělovodská 421
577 911 531
565 382 366
Otrokovice
ALGAZ – Napajedelská 117
774 968 744
Rožnov p. R.
BRONiSLAV JANÍK – Tylovice 1828
606 806 021
Staré Město
NářAdÍ řÍHA – náměstí Hrdinů 9
572 540 393
uherský Brod
PAVEL FOJTáCH – Pasáž Neradice 2324
605 853 516
Pelhřimov
MARTiN NOVOTNÝ – Rynárec 169
Světlá n. Sázavou FOREST - SERViS – Zámecká 7
569 452 143
Třebíč
B TECHNiK – Viktorinova 431
568 820 755
Velká Bíteš
VRáBELOVá – Růžová 146
562 401 103
Velké Meziříčí
PAVEL BARTuŠEK – Třebíčská 1145
739 096 366
Žďár n. Sázavou
KiNSKÝ ŽĎáR – Bezručova 4
566 628 861
OLOMOuCKÝ KRAJ
Valašské Klobouky FRANTiŠEK ŠiMŠáLEK – Brumovská 704
577 310 260
Vizovice
JAROSLAV STRAKA – Palackého nám. 357
577 452 563
Vsetín
POLáČEK P+M – Václavkova 908
571 414 315
POLáČEK P+M – Průmyslová zóna-Bobrky 2149 571 410 600
Zlín
PATRiCK – Vodní 1972
577 211 206
Česká Ves
MOTO - SERViS - LuKEŠ – Jánského 59
Hranice
ŠOBORA – tř. 1. máje 2074
581 604 962
Konice
MiCHAL dLOuHÝ – Husova 347
722 744 267
Litovel
VLAdiSLAV VOřÍŠEK – Příčná 1270
585 343 565
Olomouc
ŠiNdELKA A SyN – Dolní Novosadská 33
585 433 240
ŠiNdELKA A SyN – Hodolanská ul. naproti škole 585 311 549
Plumlov
PROFi - KAREL OTRuBA – Tyršovo nám. 346
582 393 425
Prostějov
iNTERFORST CZ – Kpt. Nálepky 2
582 342 962
Přerov
ŠiNdELKA A SyN – Čechova 2
581 210 185
Hradec n. Moravicí HOLuBEK – Opavská 711
553 784 383
Ruda n. Moravou
HOFSCHNEidEROVá – Hrabenov 180
583 236 264
Jablunkov
BOHuSLAV SiKORA – Návsí 971
739 360 739
Šternberk
OŠŤádAL – U Horní brány 1
585 013 259
Kopřivnice
AGROCAR – Česká 685
556 802 752
RůŽiČKA – Lesní 18
585 013 840
CHOVANEC – 9. května 502 603 995 698 PARKSERViS MAREŠ – Na Honech 16, Hrabová 602 750 676 MiNiAGROSERViS – Dlouhá 313
584 428 095
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Albrechtice
CHOVANEC – Hynčice 228
Bruntál
MARKéTA SLAMĚNÍKOVá – Malá Morávka 213 554 273 209
Čeladná
JOSEF SZKANdERA – Čeladná 710/11
774 228 129 558 684 720
Frýdek-Místek
PETR MENŠÍK – Příborská 1487
558 645 969
Fulnek
JAROMÍR JAKuBÍK – Nádražní 387
604 711 818
Hlučín
VLAdiMÍR CHLEBiŠ – Hrnčířská 14
595 042 402
Tršice
ŠiNdELKA A SyN – Tršice - Hostkovice 29
585 957 001
Krnov Ostrava
Zábřeh
JAROMÍR KREJČÍ – ČSA 24a
775 588 866
Těrlicko
596 423 464 Stav k 6. 1. 2014
