Vydává město Horní Jelení 1.12.2012
Číslo 11/XVIII Cena 6 Kč
„Nikdo není opravdu dobře oblečen, nenosí-li na tváři úsměv.“ P. B. Shelley
Zasedání MZ Dne 12.12.2012 se v 17 hodin uskuteční v zasedací místnosti MěÚ zasedání městského zastupitelstva. Na programu bude zpráva starosty, stav hospodaření k 30.11.2012, rozpočtové opatření a rozpočet na rok 2013, místní vyhláška o poplatku za odpady a prodej pozemků.
symfonický orchestr. Město i LSO oslavily v roce 2012 právě 100 let. V provedení tohoto tělesa a spojených litomyšlských sborů uslyšíte také koledy v úpravě současného dirigenta Davida Lukáše. Poděkování patří především sponzorům: spol. ERKOR s.r.o., městu Horní Jelení, Vítu Eliášovi, firmě Berger – Huck CZ.
Obecní kapři
Houslový koncert
Opět si letos můžete objednat vánočního kapříka na městském úřadě v kanceláři č.1, a to do 14. prosince 2012. Prodej se uskuteční v sobotu 22.12. Cena: kapr I. (do 2,30 kg) – 79 Kč/kg, kapr výběrový (nad 2,30 kg) – 89 Kč/kg.
Římskokatolická farnost zve na houslový koncert Karla Výborného, který zahraje výběr z chrámové a kostelní hudby. Přijďte se zaposlouchat v neděli 9.12. v 15 hodin do kostela Nejsvětější Trojice.
Mikuláš u vás doma
Pro oko i pro ucho...
Potřebujete si na 5.12.2012 objednat domů osobní návštěvu svatého Mikuláše s andělem a čertem a nemáte na ně telefon? Nevadí. Přijďte si pro kontakt na městský úřad do kanceláře č. 1. Ve středu 5. prosince od 18 hodin proběhne tradiční Mikulášská oslava. Přítomni budou Mikuláš, čerti i anděl. Ti rodiče, kteří nechtějí mít doma po návštěvě mikulášské party našlapáno, ať se se svými dětmi dostaví ve výše určenou hodinu. Vhodné bude přinést dárky dobře zabalené a označené jmény. Rovněž majitel restaurace má pro příchozí děti připravená různá překvapení. Po předání dárků bude následovat zábavný program pro děti i dospělé. Na setkání s Vámi se těší mikulášská družina a pan F. Gabčo
Smyčcové kvarteto Precordi v letošním roce oslavilo 10 let od svého založení. Stále se snažíme hledat nové způsoby vyjádření a realizace našeho blízkého vztahu k hudbě interpretací nejrůznějších děl. V posledním projektu „A zase láska...“ jsme úzce propojili hudbu s poezií a prózou. Tentokrát přicházíme s obrazy. Hudební díla současných skladatelů Philla Glasse, Benjamina Brittena a dalších doplní projekce fotografií Aleše Mádra z prostředí tanečních festivalů. Koncert „Propojení“ bude novou zkušeností pro nás i pro diváky a věříme, že rovněž jedinečným zážitkem i pro náročnější posluchače. Obřadní síň městského úřadu, 9.12.2012 v 18:00 hod. Rády bychom tímto poděkovali vedení města za dlouholetou podporu a členkám kulturní komise za výbornou spolupráci. členky kvarteta
Slavnostní „Rybovka“
Koncert sólistů
Mikuláš u Pytláka
Po mnoha letech, možná dokonce po mnoha desetiletích, budeme mít příležitost poslechnout si 17.12.2012 v 18 hodin u nás v kostele dílo, které k českým Vánocům neodmyslitelně patří: Českou mši vánoční J. J. Ryby. Letošní rok je jubilejní nejen pro město Horní Jelení, ale také pro Litomyšlský
Sbor Bratrské jednoty baptistů Vás zve na Adventní koncert do evangelické modlitebny v Horním Jelení. Dne 16.12.2012 od 15 hodin budete mít jedinečnou příležitost poslechnout si sólisty opery Národního divadla Lucii a Jiřího Hájkovi.
Advent v CVČ Přijměte pozvání na Adventní koncert Centra volného času. V pondělí 10. prosince od 18 hodin zazní v obřadní síni městského úřadu skladby a vánoční koledy v podání flétnistů a kytaristů pod vedením Ladislava Beneše, Ondřeje Jiskry a Romany Zezulkové. Vstupné dobrovolné.
Hasiči zvou V neděli 2. prosince proběhnou tradiční Vánoční trhy, na kterých se, my hasiči, také podílíme jak technickým zajištěním, tak i nabídkou jednoduchého občerstvení, které zachutná a zahřeje. Přijďte se podívat na trhy a ochutnat hasičský svařáček a bramboráčky. Čtete-li tento článeček po prvním adventu, děkuji vám za návštěvu této pěkné akce, protože věřím, že jste si ji nenechali utéci. František Cach
Kulturní komise vás zve ... ... na 1. adventní neděli 2. prosince na tradiční Vánoční trhy na náměstí. Zahájí je v 10 hodin starosta města, svým vystoupením děti z pěveckého sboru při ZŠ pod vedením paní učitelky Moravcové a děti z tanečního kroužku pod vedením Romany Zezulkové. Dále se můžete těšit od 11 hodin na loutkovou pohádku divadelního souboru Kozel z Trusnova, a to v zasedací místnosti MÚ a ve 13 hodin si můžete poslechnout vánoční písně v podání souboru Kolednice také v zasedací místnosti MÚ. Pohoštění v průběhu trhů tradičně zajistí naši obětaví hasiči, kterým tímto děkujeme za spolupráci. I v letošním roce proběhne od 10 do 15 hodin veřejná sbírka – tentokrát jsme se rozhodli částku věnovat charitě Hospic Anežky České v Červeném Kostelci. Je to nestátní nezisková organizace, která pracuje od roku 1996 a zajišťuje pomoc terminálně nemocným pacientům s převážně onkologickým onemocněním a jejich rodinám s ohledem na kvalitu života nemocného. ... na 2. adventní neděli 9. prosince na komorní vystoupení jelenského smyčcového kvarteta Precordi od 18 hodin v obřadní síni MÚ. ... na 3. adventní neděli 16. prosince na výlet do skanzenu v Krňovicích. Uvidíte zde tradiční řemesla, nadýchnete se vánoční atmosféry, ochutnáte vánoční občerstvení.
Z náměstí odjíždí autobus ve 13 hodin, jízdné 50,- Kč, děti polovic. Přihlášky a zálohu přijímá v knihovně paní Pechová. ... v pondělí 17. prosince se slavnostním koncertem Litomyšlského symfonického orchestru uzavře rok oslav 100 let povýšení Horního Jelení na město. Na tóny vánoční atmosféry vás naladí mimo jiné i Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby od 18 hodiny v kostele Nejsvětější trojice v Horním Jelení. Na všechny připravené akce vás srdečně zvou členky kulturní komise a zároveň přejí všem spoluobčanům klidné a radostné Vánoce plné pohody a štěstí.
Premiéra za dveřmi Po mnoha letech obnovil v Horním Jelení svou činnost ochotnický spolek. Na první setkání, které se uskutečnilo v polovině září v hale ČHTM u RZ Radost, přišlo 6 zájemců. To slibovalo dobrý začátek. Po několika úvodních schůzkách jsme začali během října nacvičovat pohádku Dva tovaryši. V říjnu jsme přesunuli nácvik do budovy městského úřadu a v současné době s blížící se premiérou již nacvičujeme v bývalém kině každou neděli od 18 do 19.30 hod. Protože v pohádce se vyskytuje více rolí než měl spolek členů, oslovili jsme současné a bývalé žáky dramatického kroužku Centra volného času a postupně jsme rozšířili počet členů na 9. V sobotu 8.12. od 14.30 se v sále bývalého kina představí členové obnoveného ochotnického spolku Jeleni v premiéře pohádky Dva tovaryši. Před samotným představením vystoupí žáci dramatického kroužku ZŠ Horní Jelení pod vedením Mgr. Milady Malé s pohádkou Smolíček Pacholíček. Vstupné je dobrovolné. Zpříjemněte si čekání na Ježíška návštěvou našeho představení. Srdečně zveme všechny děti a jejich rodiče. Ing. Josef Kušička vedoucí ochotnického spolku
Advent v Jaroslavi V předvánočním čase se i letos budeme scházet každou adventní neděli v 17 hodin na návsi u vánočního stromečku, kde si zazpíváme
vánoční koledy a naši malí občánci nám zarecitují vánoční básničky. Bronzovou neděli nám zpestří kapela Barevná muzika a malé pohoštění, které bude připraveno také na neděli zlatou. Všichni jste srdečně zváni. Vánoce plné pohody a lásky, hodně zdraví a štěstí v novém roce vám přeje Lenka Bezdíčková starostka obce Jaroslav
Pozvánka do Velin
Nový kabátek!? Milí čtenáři, když se podíváte na hlavičku Jelenských listů, zjistíte, že je pro vás tvoříme již neuvěřitelných 18 let. Tuto plnoletost oslavíme zásluhou rozhodnutí našich městských radních v novém roce zbrusu novým zpracováním a profesionálním tiskem s barevnou obálkou. Můžete se těšit na fotografie, které neprošly starou kopírkou, a tudíž bude poznat, kdo je na nich vyfocený, na pěknou grafiku, přátelskou ke čtenářům se špatným zrakem a hlavně na spoustu čtení o vás a všem důležitém, co se na Jelení děje. Byli bychom rádi, kdybyste nezapomínali, že Jelenské listy je především váš prostor k vyjádření.
Svoz odpadu V měsíci prosinci bude probíhat svoz komunálního odpadu každé úterý. Oznamujeme, že na chodbě městského úřadu byl umístěn nový kontejner na obaly od tonerů a cartridge. Sběrný dvůr bude otevřen vždy v úterý a ve čtvrtek od 15 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 11 hodin. Každou sobotu probíhá také výkup surovin.
Zpívání v Jeleňáčku Zveme všechny občany z Jelení na Velinský betlém s malým vánočním jarmarkem, který se bude konat 16.12. v kostele sv. Mikuláše ve Velinách a jeho okolí. Již od dvanácti hodin bude v okolí kostela probíhat Velinský jarmark, kde si budete mít možnost zakoupit různé domácí výrobky a vánoční cukroví, občerstvit se horkým punčem nebo zhlédnout živá zvířátka. První představení našeho betlému bude začínat ve 13 hod. a druhé představení od 15:30. Účinkovat budou menší i větší děti v pásmu říkadel a vánočních koled. Vše završí zpracování známého biblického příběhu v podání 24 velinských dětí a 10 dospělých. Malé upozornění na závěr. Pro velký zájem diváků a bohužel menší kapacitu kostela jsme se rozhodli letos odehrát v jednom odpoledni dvě představení v časech, jak je napsáno výše. Pokud se tedy nedostanete na první představení, můžete si v klidu prohlédnout jarmark nebo zvířátka a u horkého punče či svařáku počkat na představení druhé. Jménem všech účinkujících vás srdečně zvou Radka a David Šmejdířovi
Oznamujeme, že od prosince se zpívání dětí ze zasedací místnosti městského úřadu přesouvá do nových prostor Jeleňáčku (viz článek o rodinném centru). Vstupné bude 30,- Kč jednorázově nebo 25,- Kč na permanentku. Hanka Hornychová
Evangelické bohoslužby Vážení přátelé, i tento rok si v adventu a o Vánocích připomínáme, že světlo zahání tmu a láska je mocnější než zlo. Jsme svobodní od nároků být stále silnější, rychlejší, zdravější a úspěšnější. Proč? Protože sám Bůh se stal člověkem. On na sebe vzal vše, co ničí dobrý život. I naši úzkost, abychom vždy a ve všem obstáli. On nám otevřel cestu k Bohu, k druhému člověku i k sobě samým. Zveme vás do shromáždění Českobratrské církve evangelické, která se budou konat v modlitebně v Horním Jelení takto: 9. 12. 2. adventní neděle, 10.45 25. 12. 1. svátek vánoční, 14.00 Zdraví a požehnaný čas adventní přeje Daniel Ženatý, farář Pozn. red. bohoslužby všech církví vyjdou ve vánočním čísle 21.12.2012
Proč se houkalo? V noci z pondělí na úterý 27. listopadu ve 2.45 hod nám byl vyhlášen poplach na výjezd k požáru v areálu pily na Horním Jelení. Vyjeli jsme ve 2.52 se všemi třemi vozy s posádkou v celkovém počtu 16 hasičů. K požáru jsme dorazili společně s profesionální jednotkou ze stanice Holice. Před naším příjezdem na místo zde již přítomní dva příslušníci Policie ČR provedli ručním hasicím přístrojem lokalizaci požáru, naše jednotka pak provedla jeho konečnou likvidaci. Poté jsme celý objekt odvětrali. Naše jednotka pak vyčkala příjezdu hasičského vyšetřovatele. Po předání místa požáru jsme se kolem čtvrté hodiny ranní vrátili na základnu. Díky včasnému ohlášení požáru naší spoluobčankou byly škody způsobené požárem minimální, což dosvědčuje množství spotřebovaných hasebních látek – 1 x ruční hasicí přístroj a 100 litrů vody z naší cisterny. Stačilo by 10 – 15 minut zpoždění a tato událost by měla naprosto jiné rozměry. Takže děkujeme za všímavost a zájem. Ještě bych chtěl zmínit důvod poplachu v pondělí 15. října ve 20.40 hod. Bylo to vyhledávání zbloudilého jelenského houbaře v lesích v okolí nory. Pán odešel na houby odpoledne, a když se večer nevracel, bylo po něm vyhlášeno pátrání. Na pročesávání lesa se nás k noře sjelo téměř 40 hasičů a policistů, využita byla též termokamera i speciální zařízení na noční vidění s monitorem namontované na policejním mikrobusu. V případě nezdaru byl v záloze ještě vrtulník s další termokamerou. Pátrací akce však byla úspěšná a kolem dvaadvacáté hodiny byl pán nalezen, jak se již vracel po silnici domů z několikakilometrového dálkového pochodu. Vše bylo zakončeno šťastným shledáním s rodinou. František Cach velitel SDH Horní Jelení
Otvírá se rodinné centrum Jak jsme již psali v minulém čísle, v našem městě vzniká nové rodinné centrum. A protože Jeleňáček v nejbližších dnech přivítá své první návštěvníky, vyzpovídali jsme pro vás jeho ředitelku, Janu Čápovou.
Co vlastně vedlo ke vzniku tohoto centra? V poslední době na Jelení přibylo mnoho mladých rodin, ale možnosti pro aktivity, které by mohly podnikat, zůstávaly omezené v podstatě pouze na zpívánky, které probíhaly každý týden zde na městském úřadě. A tak jsme si ještě s několika dalšími maminkami řekly, že už s tím zkrátka něco musíme udělat, a začaly jsme pracovat na vzniku Jeleňáčku ve zcela nové koncepci. Co tedy toto centrum svým návštěvníkům nabídne? Možností je skutečně velmi mnoho, nechceme se soustředit výhradně na maminky s malými dětmi, rádi bychom podpořili také mezigenerační kontakty, jak ostatně vyplývá i z našeho motta „všechny generace pod jednou střechou“. Je ovšem pravda, že v danou chvíli je asi největším lákadlem velký dětský koutek, kde je pro děti zajištěno hlídání. Rodiče, kteří k nám přijdou, se tak buď mohou v klidu potkat se svými přáteli, aniž by museli mít obavy o bezpečnost svého dítěte, nebo ho mohou na nějakou dobu v koutku nechat i samotné a dojít si třeba vyřídit nějaké své záležitosti. Koutek bude tuto službu nabízet denně od 9 do 17 hodin. Rádi bychom postupně přidávali i další aktivity. Prozatím jsme sem přenesli zpívání, na prosinec jsou naplánované i dvě výtvarné dílny, 13. prosince budeme společně vyrábět z korálků vánoční hvězdu a 20. prosince to budou svíčky ze včelích pláství. Prosincový program však ještě není kompletní, jeho aktuální podobu mohou čtenáři najít na našich webových stránkách www.rcjelenacek.cz nebo na letáčcích. Souhrnně by se tedy dalo říci, že chystáme hudební i výtvarné dílny, přednášky na nejrůznější témata, cvičení a co by mohlo být zajímavé, od ledna bychom chtěli zavést pravidelné čtení pohádek pro děti. Spolupracujete i s dalšími podobnými subjekty? Ano, doufáme, že se brzy staneme členy sítě Mateřských center a samozřejmě velmi stojíme o spolupráci s podobnými centry v nejbližším okolí, jako je např. holický Holoubek. Také bychom rádi spolupracovali s organizacemi přímo zde na Jelení, se kterými bychom, alespoň jak se domníváme, mohli najít společnou řeč. Především je to kulturní komise
města, dále knihovna, školka, škola a tak dále. Zvláště v případě kulturní komise doufáme, že bychom pro její aktivity mohli nabídnout útulnější prostředí, než měla k dispozici doposud. Tím útulným prostředím myslíte cukrárnu, která s centrem sdílí prostory? Ano. Myslíme si, že i tímto zázemím můžeme zpříjemnit našim návštěvníkům pobyt u nás. Navíc tato cukrárna s kavárnou a vinotékou je, pokud vím, jediný nekuřácký prostor, který je tu na Jelení otevřen. Zde klademe hlavní důraz na kvalitu, naším cílem bylo navázat spolupráci se skutečně špičkovými dodavateli. Do jaké míry se nám to podařilo, však již musí posoudit vaši čtenáři sami, přijít mohou denně od 9 do 22 hodin. Otevření centra proběhne 1.12.2012 v 10:00 přijďte do 1. patra prodejny Jednota.
Vánoční nabídka Paprsku
Vánoce pro děti ze školky, neděle 16. prosince od 9 do 12 hodin Hravou formou se naši nejmenší seznámí s tradicí anglických Vánoc. Čeká je mnoho výtvarných a pohybových aktivit. Celé dopoledne bude probíhat v angličtině. Vánoční angličtina pro školáky čtvrtek 27. - pátek 28. prosince 2012 od 9 do 13 hodin Vánoční školička s výukou angličtiny je pořádána pro děti, které se chtějí zábavnou formou, prostřednictvím her a soutěží zdokonalit v cizím jazyce či procvičit angličtinu i v době prázdnin jinak, než to chodí ve škole. Vánoční cvičení – čtvrtek 27. prosince od 18 do 21 hodin. Tři hodiny naplněné vánoční atmosférou a cvičením. Přijďte se během vánočních svátků protáhnout a dobře naladit do nového roku 2013. Čeká nás od každého druhu cvičení z naší nabídky kousek. Trochu zumby, trochu tanečního aerobiku, ochutnávka Buď fit, cvičení na velkých míčích fitbalech, s overbally, stepech, kruhový trénink, pilates, powerjoga, relaxační cvičení, ... v duchu vánočním. Od ledna se opět rozběhnout 3 měsíční cvičební kurzy - Zdravá záda a Buď fit.
Cvičební kurz Buď fit - zábavný skupinový posilovací a kardiovaskulární trénink s posilovací činkou, plnohodnotná náhrada cvičení v posilovně, si můžete zdarma vyzkoušet v ukázkové hodině ve středu 19. prosince od 18:45. Více informací získáte na našich webových stránkách: www.paprsek.webuje.cz Všem vám přejeme krásné Vánoce a úspěšné vkročení do nového roku 2013. Vzdělávací centrum Paprsek Dolní Jelení tel. 777 012 474, 608 228 176
Okénko ze ŠD Školní družina v Horním Jelení má i letos dvě oddělení. Krásné podzimní počasí lákalo k pouštění draků, míčovým a pohybovým hrám na školním hřišti. Své dovednosti i fantazii rozvíjely děti při „Dýňování“ a pravidelných pracovních činnostech s různými materiály. Povedly se nám společné akce obou oddělení: Pěvecká soutěž Do-re-mi, Halloweenská diskotéka nebo „Uspávání broučků“. Touto hezkou akcí jsme se symbolicky rozloučili s podzimní přírodou. Nejzábavnější však byla návštěva kouzelníka “Waldini“. Vystoupení mělo vysokou úroveň a děti byly jeho kouzly nadšené. V prosinci nás čeká zdobení vánočního stromečku v ZOO ve Dvoře Králové. O tom, že se děti ve ŠD dobře baví, naleznete na webových stránkách ZŠ. Vychovatelky ŠD
Příběhy zachráněných Po dlouhých úvahách, jak zakončit povídání o zachráněných živočiších z naší záchranné stanice, zvítězil jeden velice silný zážitek. V posledním příběhu tohoto roku se proto podíváme na velmi zajímavé a úzké sociální chování labutí velkých. V literatuře je popsáno mnoho stran z různých etologických pozorování, kdy jsou tito krásní sněhově bílí opeřenci odhodláni obětovat svůj život pro svého partnera. Pokud jsou nuceni nalézt si partnera jiného, ke kterému tak silný vztah necítí, na svou velkou lásku nikdy nezapomenou. Člověk jen těžko dokáže pochopit vzájemné pocity mezi zvířaty, jestliže tuto situaci sám blízce nezažije. My jsme měli to štěstí, že jsme mohli být několikrát pozorovateli těchto osudů, i když mnohokrát s nepříliš šťastným koncem. V loňském roce jsme obdrželi telefonát, kdy na vypuštěném Vlkavském rybníku zůstaly dvě labutě. V tuto dobu by za normálních okolností měly odletět na vodní tok, který v zimě nezamrzne a poskytne jim dostatek potravy
v období zimy. Tak se bohužel nestalo a my jsme již věděli, že zde bude něco špatně. Po příjezdu na místo a obhlédnutí situace jsme zjistili, že se jedná o labutí pár. Samec utrpěl zlomeninu křídla, která byla již zahojena, ale neumožnila mu let z důvodu velkého zánětu. Jelikož k úrazu došlo před delším časem, labuťák si na vypuštěném rybníku nemohl obstarat potravu a také se nemohl přesunout na vhodnější místo. Bohužel to mělo za následek to, že byl již velice vysílený a měl zápal plic. Když jsme se ho pokoušeli odchytit, do cesty se nám postavila druhá labuť, samice, která svého partnera bránila svým tělem. Nakonec se nám podařilo přenést obě labutě do auta. Následky vysílení u samce byly však tak velké, že ještě při cestě k nám uhynul. Samici jsme pak umístili u nás a snažili jsme se jí poskytnout potravu. Nemilým překvapením bylo, že samice hned od začátku potravu odmítala a nepomohlo ani násilné krmení, zdravotně byla naprosto fit. Z jejího výrazu bylo možné odhadnout, že je velice nešťastná a velmi teskní po svém samci. Toho jsme jí nahradit nedokázali. Labutí láska byla nakonec silnější než naše lidská snaha, a tak po několika dnech labuť uhynula svým steskem. Dokázala, že i ve zvířecí říši existuje daleko větší cit, než jaký si mnozí z nás dokážou vůbec představit. Ano, i tak bohužel některé naše příběhy končí… Ing. Marta Bryndová
Bylinář Poslední díl našeho setkávání s léčivými bylinami bude věnován rostlině magické a spojené s blížícími se Vánocemi. Tou je JMELÍ BÍLÉ. Staří Keltové považovali jmelí za rostlinu obdařenou kouzelnou mocí, rituálně ji užívali např. k vyhánění démonů. Jmelí ze stromů stloukali. Jejich kněží se vypravovali o zimním slunovratu do lesa. Jeden z nich oblečený do bílého roucha uťal srpem svazek jmelí a ostatní
ho dole chytali do bílého plátna, aby se jmelí nedotklo země. Jmelí bylo symbolem života a ochranným talismanem. Díky svým lepivým semenům se mu přikládala moc vyvolat nebo udržet svazek mezi dvěma osobami opačného pohlaví. Jmelí užívali lidé při obřadech, magii i léčení od nejstarších dob. Ve starověku se jmelí používalo jako protijed proti uřknutí a uhranutí duchy z podsvětí, ale také jako lék na ženskou neplodnost. Zvyk zavěšovat o Vánocích jmelí jako symbol štěstí vznikl zřejmě ve Velké Británii a k nám se rozšířil na počátku 20. století. V křesťanské tradici je někdy léčivá moc jmelí přirovnávána k moci Krista uzdravovat nemocné. Dodnes zavěšujeme jmelí na Štědrý den na dveře nebo nad slavnostní tabuli pro požehnání a jako příslib štěstí do domu. Zvyk líbat ženy a dívky pod zavěšeným jmelím pochází pravděpodobně z Anglie a k nám se dostal ze sousedního Německa, kam ho přinesli angličtí vojáci. Je kuriózní, že ve středověkém Německu se snítkou ze jmelí označovaly veřejné domy jako znamení prodejné lásky. Irové věší jmelí na dveře jako pozvánku k prostřenému stolu a zároveň jmelí chrání jeho obyvatele před zlými mocnostmi a kouzly. V Norsku je jmelí symbolem usmíření. Rozhněvaní lidé se musí pod stromem se jmelím udobřit, jinak na sebe přivolají hněv bohů. Používání jmelí jako léčivé rostliny nevymizelo ani ve středověku. Podle Matthioliho bylo jmelí lékem proti zimnici, žloutence, průjmu, souchotinám a padoucnici. Sbírají se buď celé větvičky, nebo lépe jen samotné listy, vždy však bez plodů. Suší se při teplotách do 45 °C. Za nejkvalitnější se považuje jmelí z jabloně, hlohu, dubu nebo borovice, používat by se naopak nemělo jmelí z topolu, které vykazuje vysokou jedovatost. Je-li jmelí užíváno k léčbě krevního tlaku, pak by se mělo sbírat v březnu, nebo v listopadu či v prosinci, pro léčbu jiných chorob je sběr možný kdykoliv, Využití v léčitelství: Jmelí snižuje krevní tlak (rozšiřuje vlásečnice), má sedativní vliv na srdeční činnost, působí močopudně, tlumí bolesti hlavy, pomáhá při závratích, zastavuje krvácení, reguluje vylučování žluči a činnost slinivky, užívá se při zvýšené činnosti štítné žlázy. Při křečových žilách nebo bércových vředech se
doporučují koupele nohou, pomáhá i při některých formách senné rýmy (v tomto případě se přidávají k pitné kůře výplachy nosu mírně osoleným macerátem). Jako podpůrného prostředku se jej užívá při léčbě rakoviny (Iscador). Proto, že se některé účinné látky obsažené ve jmelí varem rozkládají, podává se nejčastěji ve formě macerátu nebo tinktury. V lékárně lze koupit sušené na přípravu čaje. Maximální denní dávka je 5 g, pro jednotlivou dávku 1 g. Dávky se nemají zvyšovat. Macerát: jmelí se v množství asi 8 g na 1/2 l vody luhuje ve studené vodě nejméně 4 hodiny, podává se pak 2x až 3x denně. Tinktura: 20 až 40 kapek, 2x až 3x denně nebo se užívá jemně pomleté a usušené v jednotlivé dávce do 1 g, denně pak max. 5 g. Čaj: 1 kávová lžička drogy na šálek, 2 až 3 šálky denně přelít horkou vodou a nechat odstát. Účinné látky se totiž varem částečně rozkládají. Mgr. Helena Vaňková
Amazonky na výletě Dne 3.11.2012 jsme navštívily Africké muzeum Dr. E. Holuba v Holicích. Nejprve jsme shlédly krátký dokumentární film o putování E. Holuba po Africe. Poté následovala prohlídka celého muzea. Byly jsme velmi překvapené, jak krásně je muzeum zmodernizované. Nejvíce nás zaujaly dotykové obrazovky, kde jsme si mohly vyzkoušet různé otázky z dokumentů. Po prohlídce jsme se zapsaly do návštěvní knihy, poděkovaly za prohlídku a hurá na malé občerstvení ke Skrblíkovi. Závěrečné hodnocení jsme provedly v cukrárně. Výlet se nám moc líbil. Závěrem bychom chtěly připomenout, že se přes zimu scházíme na městském úřadě v zasedací místnosti každou středu od 15 do17 hodin. Děkujeme panu starostovi a celé radě, že nám tyto prostory dovolili navštěvovat. Závěrem velké poděkování panu L. Hudouskovi za nepostradatelnou pomoc při přípravě Halloweenu. Za skautky Amazonky Jitka Čermáková
Z Jaroslavi Na státní svátek 17. listopadu 2012 proběhlo v Jaroslavi před rodným domem
slavnostní odhalení pamětní desky rodáka obce, atletického reprezentanta a rekordmana Československa ve skoku dalekém, mistra sportu Jaroslava Brože. Za účasti nejbližší rodiny, trenéra a občanů, kteří s Jaroslavem vyrůstali, byla důstojně vzpomenuta památka výjimečného sportovce, který v mladém věku podlehl těžké nemoci. Největšího úspěchu dosáhl na halovém mistrovství Evropy v atletice ve francouzském Grenoblu roku 1972, kde vybojoval 11. března bronzovou medaili výkonem v osobním rekordu v hale 7,88m. V témže roce reprezentoval Československou republiku na letních olympijských hrách v Mnichově, kde se umístil v kvalifikaci na 14. místě výkonem 7,76 m. V roce 1973 skončil na dalším halovém mistrovství Evropy v Rotterdamu na čtvrtém místě. Jaroslav začínal se sportem v Dolní Rovni, kam se rodina z Jaroslavi přestěhovala a kde chodil do základní školy. Postupem času závodil za Dynamo Pardubice, kde jako junior 14.9.1968 vytvořil výkon 7,59 m. Poté hájil barvy Rudé hvězdy Praha. Od dorosteneckého věku trénoval pod trenérem, sportovním pedagogem Radovanem Brožem, který byl u všech jeho sportovních úspěchů. Československo reprezentoval v 16 mezistátních závodech. Mistrem České republiky byl v roce 1971, 1972, a 1974. Mistrem ČSSR byl v letech 1971 – 1973 na dráze a 1972-1973 v hale. Držel československý dorostenecký i juniorský rekord a 4x překonal československý rekord mužů. 1. září 1973 dokázal na závodech v Banské Bystrici pokořit hranici 8 metrů výkonem 8,05m. Bohužel to bylo s nedovolenou podporou větru 3 m/s a tak tento rekord nemohl být oficiálně započítán. Jeho nejlepší výkon ve skoku dalekém zůstal tedy na hodnotě 7,99 m, který vytvořil ve Varšavě. Ti, kdo Jaroslava znali, pamatují na něho jako na mimořádně vstřícného, pracovitého a veselého sportovce, jehož předčasný odchod byl obrovskou ztrátou pro tehdejší československou atletiku. František Wayrauch kronikář obce Jaroslav
AFK Horní Jelení 4.11.2012 AFK Horní Jelení – Miřetice 4:3 Proti novému soupeři jsme začali výborně. Dobře jsme kombinovali a hosty jsme přehrávali, což jsme dokázali tentokrát zúročit i brankově. Skóre jsme postupně navýšili až na 4 : 1. Pak jsme ovšem i díky vynuceným střídáním polevili a umožnili jsme soupeři snížit až na rozdíl jediné branky. Naštěstí v závěru jsme se dokázali vzchopit a nepřipustili jsme vyrovnání. Výkon ve 2. půli byl však dosti rozpačitý. Fakta: Branky: Kaňkovský 2, Dědič a Velinský. Poločas : 1 : 0. Diváků : 180 Sestava: Jozl – Čermák, Šubrt, Hendrych, Houžviček – Šmidberský, Michálek, Velinský, Martinec – Kaňkovský, Dědič. Střídali: Cach, Pinkas a Raich 10.11.2012 Načešice - AFK Horní Jelení 5:0 Dohrávka odloženého zápasu se nám vůbec nepovedla. S téměř neregulérním terénem jsme se po celý zápas nedokázali vyrovnat. Sice jsme se snažili v 1. půli hrát technický fotbal, na rozdíl od domácích, kteří nic nevymýšleli a všechny balóny hned vraceli za naši obranu, která měla s kluzkým terénem a šikovným útočníkem
Načešic ( ten nám vstřelil 3 branky, i když na dvou se výrazným způsobem podepsal terén ) velké problémy. Byli jsme sice herně lepší, ale paradoxně domácí díky terénu a rychlým brejkům po půlhodině vedli již 3 : 0. Od této chvíle bylo po zápase. V závěru 1. půle jsme ještě vyrobili nešťastnou penaltu a debakl byl na světě. Ve 2. půli jsme zcela vyklidili pozice, nic se nám nedařilo, ztráceli jsme mnoho míčů v osobních soubojích a domácí toho využili ke zvýšení skóre a byl z toho pro náš nejhorší letošní výsledek. Zasloužená porážka po nejhorším výkonu podzimu, když naši nemohoucnost podtrhl v samém závěru Dědič, který nedokázal míč dopravit do již opuštěné branky. Fakta: Poločas: 4 : 0. Sestava: Jozl – Čermák, Šubrt, Hendrych, Houžviček – Raich, Michálek, Velinský, Šmidberský – Kaňkovský, Dědič. Střídali: Martinec, Pinkas a Cach, Miroslav Kopecký Pozn. red.: Hodnocení a zpráva o činnosti AFK vyjde ve vánočním čísle JL.
Vzpomínáme Dne 25.12.2012 tomu bude již 5 let, co nás navždy opustila naše milovaná starostlivá maminka a babička, paní Hana Čefelínová. Za tichou vzpomínku děkuje rodina.
Inzerce: Rodina se 2 malými dětmi hledá pronájem na 2 roky do 5000,- měsíčně. Od června 2013 na Horním Jelení. tel: 739 584 277 Nově otevřená soukromá pohřební služba PIETA, Palackého náměstí 335, Holice zajišťuje převozy zesnulých v rámci ČR i zahraničí, smuteční obřady v krematoriu, pohřeb do země, civilního řečníka na obřady a pohřby, církevní rozloučení, květinovou výzdobu, dopravu smutečních hostů, smuteční oznámení, smuteční hostinu ve vámi vybrané restauraci, prodej ozdobných uren a dalšího smutečního zboží. Provozní doba: po, st: 8:00 – 16:00, út, čt, pá: 8:00 – 15:00. Kontakt: Lenka Kristejnová, tel: 776 666 033. Řidiči pohřebních vozů: (mimo pracovní dobu vč. so a ne): 731 441 713, 731 441 716. Řeznictví a uzenářství Morávek, prodejna Horní Jelení, Komenského nám. 72, otevírací doba: út – pá 7:30 – 12:00, 13:30 – 17:00, so 7:00 – 10:00 nabízí uzeniny vlastní výroby a maso z českých chovů. Nabídka na prosinec: vepřová kýta b.k. 109,90 ; vepřová obíračka: 24,90 ; vepřová játra: 39,90 ; vepřová plec na guláš: 89,90 ; kuřecí prsa chlazená: 119.90, godhajský + český salám: 79,90 ; vepřová šunka: 159,90 uzená krkovice b.k.: 149,90 ; slovenský točený salám: 74,90 ; kladenská pečeně: 179,90 ; vračovický polosuchý salám: 99,90 ; kachna I.jakost mr.: 74,90, losos filet mr. 199,90 ; eidam 30%: 99,90. Ceny jsou za 1 kg vč. DPH, není-li uvedeno jinak. Zvěřina: jelen, divočák, srnčí, muflon, daněk, klokan. Grilování: marinované plátky na gril, v. kýta naložená i uzená, sele na rožeň, krocan na gril, špekáčky a velký výběr klobás. www.moravek-reznictvi.cz. Těšíme se na vaši návštěvu! Příští číslo bychom chtěli vydat 21.12.2012. Cena bude: 6 Kč a k dostání bude v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v železářství na náměstí, ve večerce na náměstí, ve večerce u pana Štoka, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová a Jan Jindra. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected]. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 10.12.2012. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
