Magazin
2012. 1. szám
tartalomból: • A FERRO-FLEX ismét kiállított a jubileumi AGRO+mashexpo-n
• EURÓPA házhoz megy
• Öko-Hungary
• Pénztárcakímélő technológia
• Ferro-Flex Szakmai Nap
• Új kor hajnala
• A csúcsdöntögetés folytatódik
• Holland hódítók
• Hunor csere-felépítményes pótkocsik
• Arundó program
• Teljes lefedettség
FERRO-FLEX Gép- és Szerkezetgyártó Kft. 8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30. • Tel.: +36 85 330 069 • Fax: +36 85 530 027 E-mail:
[email protected] •
[email protected] • Web: www.ferroflex.hu
s é t n ö d d r o k Re Sok ezren keresték fel a Ferro-Flex standját a jubileumi AGRO+mashexpo-n
AGRO+mashexpo-s
elsôbálozó Több mint huszonötezer látogató kereste fel január utolsó hétvé-
Az Öko-Hungary Szociális Szövetkeztet palackprése megmozgatta a látogatók fantáziáját
géjén a jubileumi, az idén már harmincadik alkalommal megrendezett AGRO+mashexpo-t, melyet Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter nyitott meg a Budapesti Nemzetközi Vásár területén. A húszezer négyzetméternyi kiállítóhelyen kétszáz kiállító vonult fel termékeivel a nemzetközi kiállításon, köztük természetesen – a hagyományoknak megfelelően – a lengyeltóti FerroEd esti aute net etum volorum quunt ut
Flex Kft. is, mely hosszú esztendők óta állandó – és megbecsült – résztvevője
Sajtóhirdetés headline
a kiállításnak. A cég vezetői az év kiemelkedő eseményei közé sorolják az expót, s ennek megfelelően tudatosan készülnek rá, mivel kiváló lehetőséget biztosít termékeik, legújabb fejlesztéseik minél szélesebb körű bemutatására.
Ed esti aute net lorum quunt ut volectm et eaquiae Ed que molupta prernatur autecte mporem.
Nem mellékesen hazai és külhoni partnereikkel, viszonteladóikkal, beszállító-
Orro ditestiatia nis sitatis moluptat opta voluptatis excesequi ut animos magnime nihillo bla volupiet, ut vitatem porenis ipiendam, aut essequi blautas necumquunt aut rectemporro quamus repediani am, soluptam commo dolut imust, que parciende comnis si dolores tiatis vendipsaped es experibusdae volorit quo ent at quatatur, nonse non rent magniet odignati dolorae enis. Volorese nonsed mi, cuptas es diae nus sequo de volo quis sunditiatur, culparc iumquatusam eum event, erate evellab orerferunt.
ikkal is lehetőségük van ilyenkor találkozni, hiszen a kiállításra rengeteg nemzetközi cég és szakember is ellátogat.
A rutinos nemzetközi vásározó Ferro-Flexszel ellentétben az
Ditestiatia nis sitatis moluptat opta voluptatis csökkenteni fogja a hulladéklerakókba lerakható mennyiségeket. A excesequi ut animos magnime nihillo bla volu-
piet, ut vitatem porenis ipiendam, aut essequi pillepalack- és italdoboz-présnek nagy jutautmajd ekkortól, blautasszerep necumquunt rectemporro quamus hi-
– Az idén sem volt ez másképp – mondta Somogyi Gábor, a Ferro-Flex
Öko-Hungary Szociális Szövetkezet elsőbálozóként vett részt a ja-
megbízott kereskedelmi igazgatója –, a hazai partnereink mellett szlovák, ro-
nuár első hétvégéjén megrendezett nemzetközi Agro+Mashexpón a
szen minimalizálni fogják az újrahasznosítható termékek lerakását is.
mán, szerb, francia és holland üzletfeleinkkel is találkoztunk, s megállapod-
budapesti nemzetközi vásár területén. A hulladék prés-szerszám-
A cég a jövőben is megjelenik minden rendezvényen, kiállításon,
tunk velük a további együttműködésről.
gépgyártás fejlesztésére szakosodott szövetkezet – mely tavaly
ahol partnere, a Ferro-Flex jelen lesz. És a cégvezetés reményei sze-
Ha csak ennyi haszna lett volna a nemzetközi kiállításnak – mely kiemelt
szeptemberben alakult meg azzal a céllal, hogy segítse a hátrányos
Szociális Alap társfinanszírozásával valósul három meg. rint hasonló utat jár majd be, mint a lengyeltóti cég az elmúlt
figyelmet kapott a Vidékfejlesztési Minisztérium, az Agrármarketing Centrum
helyzetűek munkaerő-piaci integrációját, tartós foglalkoztatását – a
és fél esztendőben.
és a hazai mezőgépgyártókat tömörítő Mezőgépgyártók Országos Szövetsége
Ferro-Flex standján mutatkozhatott be a szakmai és üzleti köröknek.
(MEGOSZ) és a Mezőgazdasági Eszköz- és Gépforgalmazók Országos Szövet-
– Természetesen tudtuk, hogy egy ilyen gépkiállításon nem mi
sége (MEGFOSZ) részéről –, már ez is megérte volna, ám a Ferro-Flex az
leszünk a középpontban – mesélte az utolsó januári hétvége tapasz-
elmúlt években termékeivel is hatalmas sikereket ért el. A cég 250 négyzet-
talatait Elekes Imre, az Öko-Hungary képviselője. – Ennek ellenére
méteres standját sok ezren keresték fel a négy nap alatt, ami különösen annak
úgy gondoltuk, mindenképpen jelen kell lennünk egy ilyen volumenű
tükrében hatalmas eredmény, hogy ugyanebben az időpontban rendezték meg
kiállításon, hiszen a környezetvédelem a gazdaság minden területén
az etyeki kiállítást is, azaz papíron nem lett volna meglepő a korábbi éveknél
egyre fontosabb témát jelent.
lanyhább érdeklődés sem. – Az idei AGRO+mashexpo is megmutatta, hogy a Ferro-Flex megbecsült résztvevője a mezőgazdasági gépgyártó piacnak. – folytatta Somogyi Gábor. – Ennek ékes bizonyítéka, hogy az üzleti partnerek mellett rengeteg gazda tette tiszteletét a standunkon. Számos jelét adták annak, hogy, kifejezetten szeretik
– A cég minden terméke megmozgatta a látogatók fantáziáját – tette hozzá Elekes Imre –, még az olyan megvalósítás előtt álló Ed esti aute net etum volorum quunt ut projektek is, mint az olyan osztott gyűjtőteres, zárt, szekrényes hul-
Sajtóhirdetés headline
acon.
csökkenthető a hulladék mennyisége. A legtöbben persze az alumí-
dés . A gazdák, üzletemberek és szakemberek megfelelő kiszolgálása a cég kiállításon dolgozó szakemberei számára négy nap megfeszített munkát je-
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai
Az elgondolásról bebizonyosodott, jól kalkuláltak a cég vezetői,
ladéktömörítő-présgép, melynek segítségével, kilencven százalékkal
felépítmények és a mély-talajlazítók iránt mutatkozott a legnagyobb érdeklő-
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638
hiszen sokan érdeklődtek az Öko-Hungary termékei iránt.
termékeinket, melyek ár-érték arányban a legkedvezőbbnek számítanak a piAz idei kiállításon a szántóföldi kultivátorok, a homlokrakodók, a pótkocsis
repediani am, soluptam commo dolut imust.
Idest, sitat eatibus, iliquodisquo quam venisque porum vel et res ent aliqui ad utaquisin pratur rem quidel excepre.
Ed esti aute net lorum quunt ut volectm et eaquiae Ed que
nium italdoboz, műanyag palack és papírtömörítő gépek irántmolupta érdek-prernatur autecte mporem.
Orro ditestiatia nis sitatis moluptat opta voluptatis excesequi ut anilődtek, melyeket iskolákban, munkahelyeken, de adott esetben akár mos magnime nihillo bla volupiet, ut vitatem porenis ipiendam, aut essequi blautas necumquunt aut rectemporro quamus repediani am, háztartásokban is használni lehet. Elköteleztük magunkat a környesoluptam commo dolut imust, que parciende comnis si dolores tiatis
vendipsaped es experibusdae volorit quo ent at quatatur, nonse non zetszennyezés megelőzése, valamint a környezetterhelés csökkenrent magniet odignati dolorae enis.
Volorese nonsed mi, cuptas es diae nus sequo de volo quis sunditiatur,
lentett, mely megrendelésekben, együttműködési szerződéstervezetekben is
tése mellett, s hamarosan másoknak is meg kell felelniük azculparc ilyesiumquatusam eum event, erate evellab orerferunt.
jól megmutatkozott.
Idest, sitat eatibus, iliquodisquo quam venisque porum vel et res ent fajta igényeknek. Meg fog változni ugyanis a termékdíj-törvény, mely
Ditestiatia nis sitatis moluptat opta voluptatis excesequi ut animos magnime nihillo bla volupiet, ut vitatem porenis ipiendam, aut essequi blautas necumquunt aut rectemporro quamus repediani am, soluptam commo dolut imust.
aliqui ad utaquisin pratur rem quidel excepre.
Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.
Hagyományôrzés
Újdonságok, bemutatók, elôadások, szórakoztató programok az immár negyedik alkalommal megrendezésre kerülô Ferro-Flex Szakmai Napon 2012. május 11-én MINDENKIT SZERETETTEL VÁRunk LENGYELTÓTIBAN!
A csúcsdöntögetés
folytatódik! Az új, legmagasabb igényeket is kielégítő üzemcsarnok átadásával még magasabb csúcsok megdöntését tűzte ki maga elé a Ferro-Flex
Vélhetően kevesen hittek benne, hogy a gazdasági válság közepette tető kerül az épületre, ám a károgók bizonyára elhallgatnak, ugyanis február végén, de legkésőbb március elején ünnepélyesen átadják a Ferro-Flex új gyártó- és szerelőcsarnokát, mely jelentős kapacitásnövekedést hoz majd a mezőgazdasági gépgyártónak, melynek – mint ahogyan a legújabb beruházás sikere is mutatja – elmúlt három és fél esztendeje határon belül és túl is elismert sikertörténet. A jelentősen kibővült termékpaletta, a megnövekedett rendelésállomány indokolta tulajdonképpen a csarnoképítést. A Ferro-Flex tavaly januárban adta be a pályázatot,
ahhoz, hogy a Ferro-Flex megtartsa, illetve tovább
melynek majd fél évet csúszott az elbírálása. Ennek ellenére a tervezett időpont, 2012
erősítse eddig kivívott pozícióját a hazai és külföldi
utolsó negyedéve helyett, már az elsőben elkészül. A háromszázötvenmillió forintos be-
piacon.
kerülési költségből 98 millió a pályázati pénz, ötvenmillió hitelt vett fel a cég, a többit saját Vélhetően az ötletgazda, Horváth Csaba, a Ferro-Flex tulajdonos-
Flex összes termékét is bemutatjuk.
forrásból biztosította.
– Látjuk, tapasztaljuk, igény van a jó minőségű magyar termékekre – állította Horváth Csaba. –
ügyvezetője sem gondolta 2009-ben, hogy a Ferro-Flex Nap néven
És természetesen az a hagyomány sem szakad meg, hogy a cég
– A Hunor csere-felépítményes pótkocsi család, illetve a homlokrakodók iránti meg-
Hogy minél inkább megfeleljünk az elvárásoknak,
meghirdetett céges szakmai nap ekkora sikert arat, s ilyen rövid idő
valami újdonsággal rukkol ki a szakmai napra. Az idei program egyik
növekedett érdeklődés jelentős kapacitásbővítést igényelt – mondta Horváth Csaba, a
kialakítunk egy részleget, ahol a régi és új terméke-
alatt a hazai mezőgazdasági programsorozat egyik kiemelkedő ese-
meglepetése lesz az új pótkocsi család bemutatása: a nagy népsze-
Ferro-Flex tulajdonos-ügyvezetője. – Választhattunk, vagy csökkentjük a gyártást, vagy
inket teszteljük folyamatosan: a cél a szinte teljesen
ményévé növi ki magát. A hagyományosan május második péntekén
rűségnek örvendő Hunor csere-felépítményes pótkocsi famíliához
fejlesztünk-építkezünk. Utóbbi esetben viszont olyat, mely jelentősen lendít a cég terme-
hibamentes termékelőállítás. Az új csarnok techni-
megrendezett programon az első alkalommal nagyjából másfélszá-
hasonló, ám kisebb erőforrással is működtethető, azaz a kisebb
lékenységén.
kai felszereltsége mindezt lehetővé teszi, emellett a
zan fogadták el a meghívást, 2010-ben már úgy háromszáz, tavaly
birtokon gazdálkodó gazdák számára kifejezetten előnyös fejlesztés
pedig közel nyolcszáz vendég – többek között a cég számos külföldi
minden bizonnyal nagy érdeklődést vált majd ki.
Mint látható, a cég vezetése az utóbbi mellett döntött, s amikor a gazdasági válság
határidőket is még precízebben tudjuk majd tartani.
miatt mindenütt elbocsátottak, leépítettek, visszavettek a tempóból, addig a Ferro-Flexnél
Hiába értünk el számomra is meglepően gyorsan
két tucat új munkahely létesült.
egy magas szintre, nincs és nem is lehet megállás.
partnere – hallgatta a szakmai előadásokat, s vett részt a szakmai
Emellett a cég energianövény-programját bemutatandó, a ven-
bemutatókon. Köztük a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára, a
dégek megismerkedhetnek energianövény daráló és arató berende-
– És még legalább ugyanennyi embernek tudnánk munkát adni – folytatta Horváth
megyei közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselők. Ahogyan az öt-
zések működésével, melyeket a Ferro-Flex lengyel partnerétől hoz
Csaba –, csak éppen óriási a szakemberhiány. Gőzerővel keresünk munkásokat, ugyanis
letgazda tervezte: összehozott barátokat, üzleti partnereket, forgal-
Magyarországra. Természetesen a cég szakemberei előtte megfele-
az új csarnokban már állnak a berendezések, a jövőben itt történik majd az összeszere-
mazókat és gazdákat egy gondtalan napra. Hogy ne csak az üzlet
lően tesztelik a gépeket.
lés, s itt végezzük majd a lakatosmunkákat is.
kösse őket össze.
A kapcsolódó programok közül kifejezetten izgalmasnak és
Az új gyártó- és szerelőüzembe a legmodernebb technika került – a csúcsminőség
– Az idén még több vendégre számítunk – mondta Horváth Csaba
érdekesnek számít a cég veterán traktor-kiállítása: Horváth Csaba
érdekében a Ferro-Flex decemberben hegesztőrobot-vásárlásához nyújtott be pályáza-
–, titkon bízom benne, hogy átlépjük a bűvös, ezres határt. A progra-
évekkel ezelőtt megfogadta, ápolni akarja a magyar mezőgazdaság
tot. Emellett a cégstruktúrában is változások várhatóak.
mok közül lesznek, melyek már hagyományosnak számítanak, azaz
hagyományait, s azóta a Ferro-Flex folyamatosan felújít régi trakto-
különböző neves szakemberek előadásait hallgathatják meg a meg-
rokat, erőgépeket. Mert múlt nélkül igazából nincs jövő sem.
hívottak, lesznek szórakoztató programok, s természetesen a Ferro-
– Amikor 2008 májusában átvettem a céget, nem gondoltam volna, hogy három és fél év alatt idáig jutunk – indokolta utóbbi szükségességét a tulajdonos-ügyvezető. – Úgy számoltam, nagyjából öt esztendő kell, míg egyenesbe kerülünk, s a rákövetkező fél évtizedben tudunk majd érdemben fejleszteni. Vagyis nagyjából a tervezett idő harmada alatt tettünk meg évtizedesnek vélt utat, ami bizonyos vállalatirányítási és termelési rendszer-kérdéseket vetett fel. Elindíttattam egy cégátvilágítást, melynek végén megtesszük a szükséges lépéseket, hogy a vezetés is idomuljon a céghez: középvállalatiból nagyvállalativá kell válnia a menedzsmentnek. Mely természetesen eddig sem végezte rosszul a dolgát, sokkal inkább arról van szó, hogy az egyes részlegek nagyobb önállóságot kapnak majd. Ez is szükséges ugyanis
Haladunk tovább előre. Tovább a csúcs felé...
Családi kör A Hunor cserefelépítményes pótkocsik a legmagasabb német minőségi követelményeknek is megfelelnek. A 2010-es Ferro-Flex Nap
A saját fejlesztésű csere-felépítményes pótkocsi család ötletgazdája Horváth Csaba, a Ferro-Flex tulajdonos-ügyvezetője volt. A cég szakemberei a gazdák véleménye, és tapasztalatai alapján, igényeik felmérésével fejlesztették ki a Hunor-család alap koncepcióját. A Ferro-Flex jelenleg hatféle, hidraulikus cserefelépítményt gyárt, melyek ugyanarra a tandemkerekes alvázra szerelhetőek. – Gabona-, siló-, bála- és rönkszállító, trágyaszóró és szippantó felépítményt gyártunk – mondta Somogyi Gábor, a Ferro-Flex megbízott kereskedelmi igazgatója. – A rendszámmal rendelkező alvázat nagy, kétszáz lóerő feletti gépek tudják mozgatni. A Csehországból származó ARD futómű a maga kategóriájában az egyik legjobbnak számít a piacon. A csere-felépítményes pótkocsi nagy előnye, hogy a különböző felépítmények sokkal olcsóbbak, kevesebb, mint feleannyiba kerülnek, mintha ugyanolyan funkciójú, állandó felépítményű pótkocsit vásárolna a gazda. A hidraulikus megoldásnak köszönhetően egy felépítmény tizenkét perc alatt lecserélhető, nem véletlen, hogy a magyar gazdák részéről egyre nagyobb az igény a Hunor-család iránt. A legkedveltebbnek a gabonaszállító- és a trágyaszóró-felépítmény számít, ám a piacon folyamatosan terjed a többi felépítmény is. Ami persze nem véletlen,
szolgált
hiszen a mezőgazdaságból élők is keresik a minél
az eseményre látogató gazdák
kum és a megbízhatóság mellett – ezt is teljes mér-
nagy
meglepetéssel
számára: a lengyeltóti cég ekkor mutatta be saját fejlesztésű csere-felépítményes
pótkocsi
takarékosabb megoldásokat, s a Hunor – a praktitékben kielégíti. – Annak ellenére nagy az érdeklődés a csere-felépítményes pótkocsi családunk iránt – tette hozzá Somogyi Gábor –, hogy Magyarország konzervatív piacnak számít. Például kevesen használják a tandemkerekes megoldást, pedig Ausztriában
családját, a Hunort. A „família”
vagy Németországban szinte már csak ilyen
jelenleg hattagú, ugyanarra az
hogy minden útviszonynál egyenes marad a
alvázra hat különféle építmény
tuk a TÜV-minősítést: a Hunor-család a
szerelhető fel. Magyarországon, egyedülálló módon, a Hunor T16 csere-felépítményes
pótkocsi
család megkapta a német TÜV minősítését, csakúgy, mint a Magyar Közlekedési Hatóság engedélyét.
pótkocsikat gyártanak. Nagy előnyük ugyanis, felépítmény. Nem véletlen, hogy megkapnyugat-európai mezőgazdasági géppiacon is korszerűnek számít.
EURÓPA házhoz megy A hazai gazdák
Arundó program Olcsóbb fűtési lehetőséget ajánl a Ferro-Flex az önkormányzatoknak A gazdák mellett az önkormányzatokról sem feledkezett meg a Ferro-Flex: a lengyeltóti cég tavalyelőtt elindította kommunális programját, míg az idén a megnövekedett energiaárak csökkentésére kínál megoldást a települéA különböző nemzetközi vásároknak, bemutatóknak, és a jelentős viszonteladói hálózatnak köszönhetően a Ferro-Flex Kft. már megvetet-
minél jobb kiszolgálása
te lábát a határokon túl is. A lengyeltóti cég kapcsolatban áll a román, a
érdekében bővíti üzletkötői
belga, a francia, a spanyol, a holland, a montenegrói piac képviselőivel, s
hálózatát a FERRO-FLEX
te az első lépéseket Ukrajna, Moldova és a balti országok, azaz Litvánia,
szerb, a szlovák, a szlovén, a horvát, az osztrák, az olasz, a finn, a svéd, a
sek számára. A program alapját az arundó nevű szaporítóanyag adja, mely jelenleg a legideálisabb ipari biomas�sza növénynek számít a világon.
a koreai, Taesung céggel is üzleti kapcsolatban áll. Emellett már megtetÉsztország és Lettország felé is.
A fával egyenlő fűtőértékű, pellettálható, brikettálható, bálázva égethető ipari szalma alapanyagra az erőművek is nagy igényt tarta-
séges gépeket, az energianövény-aratókat és -darálókat, azaz biztosítaná a komplett rendszert.
Természetesen a cég vezetése jelenlegi és leendő hazai üzletfeleit,
nak, ugyanis termesztése meglepően olcsó, így a belőle nyert energia
– Az önkormányzatok számára kettős haszonnal járna az együtt-
partnereit sem hanyagolja el, sőt, a jövőben még kiemeltebben figyelni
ára is sokkal alacsonyabb, mint a hagyományos fűtőanyagoké: egy
működés – tette hozzá Horváth Csaba –, hiszen az üres földterülete-
szeretne a hazai gazdákra, szorosabbra vonná velük a kapcsolatot. En-
ugyanakkora területű helyiség arundóval való fűtése esetén a költség
iken megtermeszthetnék maguknak a szükséges arundó mennyisé-
nek érdekében a Ferro-Flex jelentősen bővíteni szeretné képviseleti és
harminc százaléka a gázénak.
get, azaz a fűtőalapanyagot, emellett olcsó energiához is jutnának. Az
üzletkötői hálózatát. A székesfehérvári kirendeltség rendkívül sikeres a
– A települési önkormányzatok számára óriási gondot jelentenek
arundó termesztése ugyanis egyáltalán nem bonyolult, nincs szükség
partnerek, a gazdák körében. Szintén jól bevált szélesebb körökben is az
a mind magasabb energiaszámlák – magyarázta Horváth Csaba, a
évente talajművelésre, újratelepítésre, hektáronként 25-40 tonna a
országos, –olyan cégek fémjelezte, mint a KITE, az IKR vagy az AXIÁL –
Ferro-Flex tulajdonos-ügyvezetője. – Léteznek azonban olyan, arundót
száraz biomassza hozama, nem igényel gyomirtást, nincs ismert kár-
viszonteladói hálózat.
égető kazánok, melyek kisebb épületek, például faluházak, szociális in-
tevője, nem rothad, kiszárítja a belvizes területeket, hatékony talajjaví-
– Bár sok cég szerint a mai világban elég különféle elektronikus
tézmények, iskolák, óvodák fűtésére alkalmasak. Emellett az arundó
tó, például nehézfém- vagy olajszennyeződés esetén mentesíti a talajt,
levelekkel, reklámokkal, szóróanyagokkal bombázni a partnereket,
idehaza is kifejezetten jól termeszthető, azaz minden adott, hogy egy
s megakadályozza a talajeróziót.
üzletfeleket – magyarázta Somogyi Gábor, a Ferro-Flex megbízott ke-
település fűtési technológiát váltson.
reskedelmi igazgatója –, szerintünk a személyes találkozót ezek nem
S ehhez ad segítséget a lengyeltóti cég. A településekkel közösen
pótolhatják. Ez a gyári kereskedők feladata, akik egyedi igényekkel, ké-
létrehoznának cégeket, a Ferro-Flex biztosítaná a fűtőberendezéseket,
résekkel, esetleges panaszokkal is foglalkozni tudnak.
segítene a pályázatírásban, s szállítaná az arundótermesztéshez szük-
Ha egy gazda a Ferro-Flex profiljába vágó eszközt, gépet szeretne, ám teljesen személyre – pontosabban földjére – szabva, fel tudja venni a kapcsolatot a gyári kereskedővel, aki a tervezővel közösen felkeresi a birtokán, felmérik az igényeket, megbeszélik a lehetőségeket, meghallgatják esetleges javaslatait, végül a cég legyártja a teljesen egyedi darabot. – Nagyjából egy esztendeje indítottuk el a nyugat-magyarországi képviseletet – tette hozzá Somogyi Gábor –, s a tapasztalatok szerint rendkívül jó a fogadtatás a gazdák részéről. Számukra újdonságnak hat az ilyesfajta, mindenre kiterjedő, s minden igényt kielégíteni próbáló kapcsolattartási forma, ám nem mi találtuk fel a spanyolviaszt: NyugatEurópában már nagy hagyománya van ennek a képviseleti formának. A szolgáltatások terén mondjuk Ausztriában vagy Németországban jóval a magyar nívó előtt járnak. Úgy gondoltuk, ne csak a nemzetközi piacokon szolgáljuk ki a külföldi gazdákat, hanem ugyanazt a színvonalat igyekezzünk biztosítani a hazai partnereinknek is. Mindenkinek a legjobbat!
Mindezek ismeretében nem lenne meglepő, ha az amúgy is anyagi nehézségekkel küszködő somogyi önkormányzatok közül többen kapva-kapnának a lehetőségen.
Pénztárcakímélő
technológia
A sávműveléssel drasztikusan csökken az üzemanyag-, a vegyszer-, és a műtrágyafelhasználás
ványon, és ugyanabban a munkafolyamatban
fogyasztás pedig a negyedére esett vissza. A
sabban melegszenek fel tavasszal, mint a
trágyáznak. Így az ültetésig nincs szükség
sávművelés ugyanis egyetlen munkafolya-
növényi maradványokkal borított talajfelszín,
egyéb munkaműveletre. A sávművelés elő-
mattal kiváltja a hagyományos talaj-előkészítő
ezáltal jobb mag-talaj kapcsolatot biztosítva
nye, hogy egy munkaművelettel elvégezhető
munkákat, a szántást, boronálást, tárcsázást, a
az apró magvak esetében. Kevesebb műve-
az előkészület a vetéshez. Ezáltal kevesebb
műtrágyaszórás is ebben a fázisban történik.
lettel végezhető el ugyanaz a munka, mint
munkaórát igényel, ami természetesen üzemanyag-megtakarítással is jár. A műtrágyát köz-
Bár a laikus számára egyszerűnek tűn-
A hagyományos művelési technikával
het manapság a növénytermesztés, minden
ez nehezen valósítható meg, hiszen annak
gazda tudja, a jó termés rengeteg összetevő,
kialakult metódusai ugyan biztonságosak,
s nem kis anyagi befektetés eredménye. Az
ám költségei már nem csökkenthetőek. Sőt,
időjárás mellett a megfelelő minőségű talaj,
a klasszikus, Magyarországon elterjedt tech-
a vegyszerezés, a műtrágyázás, a gépesítés
nológia egyre drágább, kevésbé talajbarát, s
mind-mind kockázati tényező, melyek bár-
bizonyos esetekben még az uniós környe-
A gondosan előkészített mag-
melyike olyan plusz költséget jelenthet, amit
zetvédelmi szabályoknak sem felel meg.
ágy lehetővé teszi az egyenletes
vetlenül a magágyba juttatja, ami harminc-negyven
százalékkal
csökkenti a műtrágya-felhasználást, jobb hozam érhető el általa, ugyanis a trágya pontosan oda kerül, ahol szükség van rá.
a hagyományos művelés ese-
1,34 millió Ft
tében, s ezáltal kevésbé megy tönkre a talaj.
Hagyományos művelési formával egy hektáron a különböző talaj-előkészítési munkák során nagyjából negyven liter dízelt használt el a gazda, ami egy százhektáros gazdaság esetében a jelenlegi dízelárakkal számolva nagyjából 1,78 millió forint üzemanyagköltséget jelent. Ugyanekkora területen sávműveléssel a gázolajköltség körülbelül 444 ezer forint, azaz csak a dízelen 1,34 millió forintot spórolhat a gazdálkodó száz-hektáronként. Az Európai Unió támogatja a sávművelést, mint talajművelési technológiát
Trenyik Tibor emellett kiemelte, a sávművelés során harmadannyi csaknem
vegyszerre
40%-kal
és
kevesebb
műtrágyára van szükség, mint az idehaza elterjedt, hagyományos művelési formánál. Ezáltal a gazdák, akik a sávművelést
az adott évi termésből származó bevételek
Az Egyesült Államokban már jó másfél
vetést, és a termény egyenletes
nem tudnak kiegyenlíteni. Mindezek mel-
évtizede hódít, idehaza viszont még megle-
fejlődését. Erősebb lesz a gyö-
lett természetesen a gazdák terheit növeli
hetős újdonságnak számít a sávművelés,
kérzet, jobb lesz a talaj vízmeg-
az alkalmazott munkaerő bére és járulékai,
mint mezőgazdasági technológia, melynek
tartó képessége, mert csak kis felületen van
A tapasztalatok szerint a sávművelés
törvényeknek. Az EU-s jogszabályok ugyanis
az üzemanyag-, és vegyszerköltség. A kü-
alapelve, hogy a földet csak
kitéve napnak, szélnek. A sávok közti szá-
magasabb termésátlagot hoz, ugyanis bizto-
mind nagyobb hangsúlyt fektetnek a kör-
lönböző uniós környezetvédelmi szabályok
egy öt-harminc centi
razanyag védi a talajt télen, megőrzi annak
sabb a magágy, erősebb lesz a növény gyö-
nyezetterhelésre, az egészséges talajvízre
betartása is bizonyos mértékű finanszírozást
mély, s tíz-húsz centi
termőképességét, s véd a talajeróziótól.
kérzete, s nem mellékesen a talaj is kön�-
és élelmiszerekre. A sávműveléssel jócskán
kíván. Így hát természetesnek mondható az
széles sávban mű-
nyebben melegszik át.
lecsökkenő vegyszer- és műtrágyahasználat
igény: olyan megoldást keressen a gazda,
velik, átvágva az
el
sávművelő-fejlesztéssel
így az integrált növényvédel-
hogy kevesebb idő alatt, kevesebb műtrá-
előző évi szá-
foglalkozni – magyarázta So-
mi védjegy megszerzését is
gyával és kockázati tényezővel, nagyobb ter-
razanyag
mogyi Gábor, a Ferro-Flex Kft.
könnyebbé teszi.
méshozamot tudjon elérni.
marad-
megbízott kereskedelmi igaz-
– A kevesebb munkaóra
gatója. – Néhányan hallottak
egyértelműen kisebb üzem-
erről a talajművelési formá-
anyag-felhasználást
ról, utána olvastak, ki akarták
– tette hozzá a Somogy me-
próbálni. Miután felkeltették
gyei Növényvédelmi Kamara
az érdeklődésünket, jelentős
elnöke –, ehhez jön a kisebb
amerikai szakirodalmat ta-
mennyiségű műtrágya
nulmányoztunk át, majd az
vegyszer felhasználás. Ha
érintett gazdákat is bevonva
ezeket
nekiláttunk a tervezésnek.
teszem, s velük szembe
– A helyi gazdák javaslatára kezdtünk
A
befektetett
választják, sokkal könnyebben meg tudnak felelni az egyre szigorodó uniós környezetterhelési
az
egyik
jelent
és
oldalra
energia
állítom a sávművelő meg-
megtérült, hiszen a fejlesztés
vásárlási költségét, megálla-
eredményeként megszületett
pítható, hogy a sávművelésre
a Ferro-Flex hat soros – azaz
való áttérés igen gyorsan
hat egységből álló – fix tar-
behozza az árát. Éppen ezért
tóvázas sávművelője. A 130–160 lóerős erő-
Első hallásra meglehetősen hihetetlen-
úgy vélem, Magyarországon hamarosan el-
géppel működtethető eszköz esetében a cég
nek tűnik, ám a szakemberek nem tudnak
terjed ez a fajta talajművelési technológia:
szakemberei megoldották a granulált műtrá-
hátrányokat felemlegetni a sávműveléssel,
persze nem fog mindenki áttérni rá, de hogy
gya kiosztását is, hiszen ez elengedhetetlen
mint talajművelési technológiával kapcso-
teret nyer, az bizonyos. Főként a kukorica-
része a folyamatnak. A sávművelés lényege
latban. Az Egyesült Államokból indulva szép
termesztőknél, akiknek csak a sávművelési
ugyanis éppen abban áll, hogy a talaj-előké-
lassan elterjedő módszer ugyanis mind a ta-
eszközöket kell beszerezniük, az erőgépeik
szítés és a műtrágyázás egy időben zajlik – a
laj, mind a termés, mind a gazda szempont-
ugyanis megvannak hozzá. Mivel az Európai
gazda ezzel időt, energiát, üzemanyagot, azaz
jából előnyös.
Unió minden, környezetterhelést csökkentő,
jelentős pénzt spórol.
– A sávművelés során a vetésig hábo-
s egészségesebb élelmiszert előállító tech-
– Az eddigi adataink szerint a műtrá-
rítatlan marad a talaj – magyarázta Trenyik
nológiát támogat, így minden bizonnyal lehet
gya-felhasználás 30–40 százalékkal csökken
Tibor, a Somogy megyei Növényvédelmi Ka-
majd sávművelő rendszereket uniós támo-
– folytatta Somogyi Gábor –, az üzemanyag-
mara elnöke. – A megtisztított sávok gyor-
gatással vásárolni.
Új kor hajnala Bár még csak tavaly május óta próbálgatja, Koller László öreglaki gazda igencsak jó vélemén�nyel van az idehaza még gyerekcipôben járó talajmûvelési technológiáról, a sávmûvelésrôl.
már n o k o t r laki bi g e r ö Flex z A o r r e F ák a használj lôjét e v û m v á s
Holland hódítók A GRUVA partnereként a Benelux-államokban is megvetette lábát a Ferro-Flex A tavalyi esztendő nagy sikere a FerroFlex szempontjából, hogy a lengyeltóti mezőgazdasági gépgyártó Hollandiában is sikerrel vetette meg a lábát. A tótiak az interneten találtak rá a GRUVA Techniek BV-re, mellyel először elektronikus úton vették fel a kapcsolatot annak reményében, hogy a németalföldi cég forgalmazza majd a Ferro-Flex termékeit.
A GRUVA Techniek ugyanis, bár még csak tíz esztendeje alapították meg a holland tengerparti városkában, Cadzandban, máris komoly hírnevet vívott ki magának keréktárcsáival, jármű- és pótalkatrészeivel a nyugat-európai piacon. – Eredendően esetleges forgalmazóként tekintettünk rájuk – magyarázta Kruppai Csaba, a Ferro-Flex székesfehérvári üzleti partnere –, ám csakhamar kiderült, kihasználnák a kapacitásunkat, s különféle részegységeket kezdtünk gyártani számukra. A novemberi, hannoveri Agritechnika kiállításon még szorosabbá sikerül fűzni a kapcsolatot, olyannyira, hogy a brüsszeli Agribexkiállításon, mely Németalföld legnagyobb mezőgazdasági expója már a Ferro-Flex termékei is helyet kaptak a GRUVA Techniek standján. – Különösen a homlokrakodóink, illetve a különféle kanalak érdekelték őket – folytatta Kruppai Csaba –, ugyanis a GRUVA ilyeneket nem gyárt, ám Nyugat-Európában óriási az érdeklődés a homlokrakodók iránt. Így aztán viszonteladó-partnerünk lett a cég, mely a kifejezetten jó minőségű termékeket akarja teríteni a piacon, s meg-
– Innen-onnan hallottam a dologról – magyarázta Koller László –,
Koller László –, ám a Ferro-Flex szakemberei folyamatosan orvo-
állapították, a Ferro-Flex termékei minőségben felveszik a versenyt a
aztán az interneten amerikai és francia honlapokon elkezdtem utána
solták ezeket. Így aztán sikerült kialakítani egy terméket, mely némi
nyugat-európai gyártók hasonló eszközeivel, árai viszont sokkal ked-
olvasni, mit is takar valójában a sávművelés.
további finomítás után komoly szerkezet lesz. Nem mellékesen a ki-
vezőbbek.
A technológia olyannyira felkeltette az öreglaki gazda érdeklődését, hogy 2009-ben felkereste a lengyeltóti Ferro-Flex Kft-t, s javasolta a cég szakembereinek, készítsék el saját sávművelőjük prototípusát.
váló minőség mellett a nyugati sávművelőknél jóval alacsonyabb ára is vonzóvá teszi majd.
A holland kapcsolatnak köszönhetően Belgium és Luxemburg is elérhető közelségbe került a Ferro-Flex számára. Méghozzá nem
Az öreglaki gazda biztos benne, hogy mind a technológia, mint a
csak papíron, ugyanis a cég máris új, Benelux megrendeléseket tudhat
– Összedugtuk a fejünket a mérnökökkel – folytatta Koller László
Ferro-Flex sávművelője beválik számára, hiszen megkönnyíti, s persze
–, a legtöbbet Cserepes Zoltánnal dolgoztunk együtt, s megszületett a
lényegesen olcsóbbá teszi a kapásnövények művelését és termelését.
– A kapcsolat természetesen nem egyoldalú – tette hozzá Kruppai
Ferro-Flex sávművelője. Folyamatosan figyelembe vették a javaslata-
– Eddig csak kukoricán próbáltam ki – mondta –, de napraforgón,
Csaba –, mi is felvettük a kínálatunkba a GRUVA termékeit. Idehaza ta-
repcén és szóján is használható, azaz
lán a saját fejlesztésű kerékemelőjük lehet a legnépszerűbb, melynek
minden olyan növény alá
segítségével egy ember rendkívül gyorsan ki tud cserélni akár egy
imat, ugyanis úgy gondolom, a külföldön használatos, s ott bevált technológia idehaza nem minden tekintetben alkalmazható, a magyar földnek, mezőgazdaságnak
alkalmazható, melyek
vannak sajátosságai.
vetési távolsága meg-
A Ferro-Flexes sávművelő-prototípust tavaly májusban próbálhatta ki először az öreglaki gazda. – Mint minden új fejlesztésnek, természetesen ennek is akadtak gyermekbetegségei – ismerte el
felel a gép paramétereinek.
magáénak.
traktor nagykereket is.
Homlokrakodók
Teljes lefedettség Nincs olyan homlokrakodóval kapcsolatos igény, melyet Lengyeltótiból ne tudnának kielégíteni A hazai és külföldi gazdák számára a Ferro-Flex a homlokrakodói révén vált ismertté. Bár a lengyeltóti cég az elmúlt három esztendőben folyamatosan bővítette és fejlesztette termékpalettáját, természetesen a homlokrakodó piacon is tovább szeretné növelni érdekeltségeit. A minél nagyobb piaci lefedettség érdekében kötött partnerszerződéseket a Ferro-Flex: a francia Faucheux, illetve e délkoreai Tae-sung homlokrakodóit is forgalmazza, persze a saját fejlesztésű és gyártású homlokrakodók mellett.
gyártási folyamatokat DélKoreába telepít. A Taesung
Somogyi Gábor, a Ferro-
Belaruszokkal, a
a két külföldi termékcsaládot adaptáltuk a hazai forgalomban található
John Deere 6030-cal, a
traktorokhoz, illetve egy részükhöz most
New Holland T5050-nel, s
Utóbbi megállapítás főként a Taesung termékeit érinti, a dél-koreaiakkal ugyanis
Fergusonra, a Deutzra, és az Agrofarmra. – Ha röviden kellene jellemeznem a há-
ciákkal, alig fél éves. Ennek ellenére a ka-
rom cég homlokrakodóit – folytatta Somogyi
tegóriájában árban a legkedvezőbbek közé
Gábor –, s kiemelnem legfontosabb tulaj-
sorolható Taesung homlokrakodók – ol-
donságaikat, azt mondanám, a Ferro-Flex
csóbbak, mint a Ferro-Flex saját fejlesztésű
saját gyártású típusai tartalmazzák a legmo-
homlokrakodói, igaz, minőségben valamivel
dernebb műszaki fejlesztéseket, a Faucheux
gyengébbek, emellett műszaki tartalmuk
homlokrakodói időtállóak és megbízhatóak,
igényt ki tudunk elégíteni, mind technikai ér-
melyeket az ázsiaiak még nem vettek át. A
lehetetlen, hogy ne tudjuk kiszolgálni, aki
telemben, mind ár szempontjából – mondta
Ferro-Flex ezért is nem tervezi, hogy egyes
hozzánk fordul.
30-50 LE
30-50 LE
50-80 LE
Mozgatható tömeg 170 bar nyomás esetén
700 kg
800 kg
1350 kg
FF2300
Prestige 60 Prestige 80 Prestige 100 Prestige 120 Prestige 150 KTS-742
50-70 kW 75-112 kW 50-85 LE 2100 kg
2300 kg
• homlokrakodó gabonakanállal, adaptációval • 30-50 lóerôs traktorra, • 800 kg mozgatható tömeg, • Emelési magasság: 2,33 m
9145-re, a Landini Vision 100-ra, a Massey
sokkal frissebb a kapcsolat, mint a fran-
FF1800
TAESUNG KTS742 homlokrakodó
adaptációjuk már folyamatban van a Steyr
igazítjuk hozzá.
senyre kelni. Így aztán úgy gondolom, szinte
Traktor teljesítmény igény
• 30-50 lóerôs traktorra, • 800 kg mozgatható tömeg, • Emelési magasság: 2,9 m
igazgatója. – Természetesen
míg a Tae-sungnak az árával nehéz ver-
FF1000
FF 750 homlokrakodó
Flex megbízott kereskedelmi
gyártottaké, ugyanis akadnak fejlesztések,
FF750
br.: 874.713 Ft
br.: 1.248.728 Ft
kompatibilisek az MTZ-
sem olyan magas, mint a Lengyeltótiban
FF40
688.750 Ft+ÁFA
983.250 Ft+ÁFA
homlokrakodók ma már
– A három cég termékeivel minden
homlokrakodó jellemzôk
most akciós áron!
1400 kg
60-85 LE 80-110 LE 90-130 LE 91-170 LE 1540 kg
2300 kg
2400 kg
KTS-745
921.500 Ft+ÁFA
Faucheux P80 homlokrakodó
br.: 1.170.305 Ft
• 60-85 lóerôs traktorra, • 1990 kg mozgatható tömeg, • Emelési magasság: 3,9 m
Az akció 2012.03.01. és 2012.03.31. között érvényes!
HASZNÁLT
KTS-747
30-50 LE 60-100 LE 90-135 LE
3150 kg
800 kg
1890 kg
1850 kg
Emelési magasság
2,6 m
2,9 m
3,3 m
3,8 m
4,1 m
2,6 m
2,9 m
3,3 m
3,8 m
4,1 m
2,33 m
3,34 m
3,77 m
Markolási mélység
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
15 cm
19 cm
19 cm
Maximális töltési szög
54°
54°
54°
56°
56°
50°
55°
50°
55°
54°
38°
48°
50°
Maximális ürítési szög
57°
57°
57°
53°
53°
55°
50°
46°
47°
45°
48°
46°
55°
Mobil szervíz
HOMLOKRAKODÓ FELÚJÍTÁSI • Az ország bármely ÉS BESZÁMÍTÁSI AKCIÓ! pontjára
• Vállaljuk mezőgazdasági gépek szerkezeti és hidraulika
helyszíni javításait! Kérje ajánlatunkat Telefon: +36-85/330-069 Most cserélje le használt, régi, felújításra szoruló homlokrakodóját. Tudta-e, hogy régi rakodójának teljes felújítási költsége több százezer Ft is lehet, amely sok esetben meghaladja egy új rakodó árának felét. Minden általunk forgalmazott homlokrakodóra beszámítási akciót hirdetünk:
• 1993-1998 között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb. 200.000 Ft+ÁFA • 1998-2003 között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb. 300.000 Ft+ÁFA • 2003-2010 között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb. 450.000 Ft+ÁFA A pontos beszámítási ár meghatározására természetesen elôzetes állapotfelmérés során kerül sor.
Amennyiben úgy dönt, hogy mégis felújítatná használt rakodóját, kedvezô áron vállaljuk helyszíni hidraulikus és mechanikus alkatrészek cseréjét.
Akció • 1,2 m3, • 2,3 m széles
• 500 liter • 1,8 m széles
Föld-kavics kanál, nagyfolyáshatárú anyagból:
BT18S Föld-kavics kanál körömmel
300.000Ft+ÁFA
192.600Ft+ÁFA
br.: 381.000 Ft
br.: 244.600 Ft
• Tipus 627.035 • 3,2 m széles • T raktor teljesítmény: Min 20 LE
Rotációs rendsodró
500.000Ft+ÁFA br.: 635.000 Ft
Hydrac homlokrakodó
2.500.000Ft+ÁFA br.: 3.175.000 Ft
Trágyatüske L=820 átmérô: 35 • Teljesen automata csatlakozás (nem szükséges a fülkébôl kiszállni) • Hidraulikus lábemeléssel • Autómata eszköz csatlakozás • Erôgépre adaptálva
6.830Ft+ÁFA br.: 8.675 Ft
Kopóél kopásálló anyagból dupla élû 2300x203x20mm
38.000Ft+ÁFA br.: 48.260 Ft
Az akció 2012. március 1-tôl 2012. március 31-ig, illetve a raktárkészlet erejéig érvényes.
