transsteel 3500/5000 / MIG/MAG hegesztőrendszer
2 / Rólunk
/ 1950 óta fejlesztünk innovatív komplett megoldásokat az ívhegesztéshez és az ellenállásponthegesztéshez. Ilyen pl. a Cold Metal Transfer (CMT) technológia. Ez a forradalmian új hegesztési folyamat megszüntetett egy előítéletet a világban: azt, hogy az alumíniumot és az acélt nem lehet egymással összehegeszteni. Napról napra dolgozunk víziónkon: az »ív DNS-ének« dekódolásán. Nem csoda, hogy a hegesztéstechnika területén világszerte technológia-vezetők, Európában pedig piacvezetők vagyunk.
Az Ön robusztus partnere az acélszerkezet gyártásban ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
ELJÁRÁS
Mindig a biztonság oldalán
Digitális hegesztéstechnológia
/ Az acélszerkezet gyártásban szükség van a megbízhatóságra. Magától értetődő, hogy robusztus eszközökre van szükség. Ugyanez vonatkozik az acélok hegesztésére. A TransSteel-t erre teremtették: egy robusztus és megbízható partner, mely kitűnik intelligensen kialakított berendezéseivel és azok nagyon egyszerű kezelhetőségével. A digitális szabályozású és szakmai tapasztalattal felvértezett TransSteel hegesztőrendszer úgy lett kialakítva, hogy a legjobb minőségű acélhegesztést biztosítja és garantálja a 100%-os teljesítőképességet!
/ A hegesztési folyamat digitális szabályozása következtében a TransSteel egyben azt jelenti, hogy 100%-ban reprodukálhatók a hegesztési eredmények. A Fronius, mint a digitális hegesztő áramforrások piacvezetője, garantálja acélhegesztéskor a rendkívül stabil ívet. / A hegesztési paraméterek egyszerű, pontos beállítása és letárolása gondoskodik a hegesztési folyamat precizitásáról. / A TransSteel időtálló és flexibilis: a digitális hegesztőrendszer moduláris kialakítású, hálózatba köthető és vezérelhető.
Rólunk / 3
Integrált Fronius know-how acélhegesztéshez / A Fronius komolyan veszi a tökéletes hegesztés igényét. A „Steel Transfer Technology” egy tudáscsomag, mely speciálisan az acélpiac számára lett összeállítva: a szakértők feladatra szabott hegesztési jelleggörbéket fejlesztettek ki, melyek pl. biztosítják a pontos ívgyújtást vagy a tökéletes cseppleválást. / A know-how egyedi készüléktechnikai kialakítást is magában foglal: pl. a tömlőköteg alaplaphoz való rögzíthetőségét, a huzalelőtolóba beépített csatlakoztató segítségével. A hegesztőhuzal megvezetése az előtolótól az áramátadóig tökéletesen biztosított. Ennek eredménye a rendkívül stabil huzalvezetés és a kopó alkatrészek kisebb mértékű elhasználódása.
/ Robusztus és megbízható / Egyszerűen kezelhető / Tökéletes acélhegesztés
Beépített a szakmai tapasztalat HEGESZTÉSI TULAJDONSÁGOK / A tökéletes hegesztési tulajdonság az ívgyújtás, az ív és a cseppleválási viselkedés összetett kombinációjából adódik. A „Steel Transfer Technology” által a TransSteel rendelkezik a Fronius szakmai tapasztalatával, mindenféle acélhegesztési alkalmazáshoz.
A rendszer mindig az optimálisat biztosítja / Steel: Az univerzális jelleggörbe a hegesztési paraméterek gyors és egyszerű beállítását biztosítja. Segítségével megoldható az acél hegesztési feladatok nagy része. / Steel Root: Ez a jelleggörbe a lágy stabil rövidzárlatos ív beállítására szolgál, amely akár kényszerhelyzetben is jól kezelhető hegfürdőt eredményez. Mellette szól a tökéletes, egyenletes gyökhegesztés gyöktámasz nélkül és a nagyon jó résáthidaló képesség, mely minden hegesztőt meggyőz.
10 mm/ 0.39 hüvelyk
/ Steel Root: tökéletes résáthidaló képesség a jól kezelhető, viszkózus hegfürdőnek köszönhetően
10 mm/ 0.39 hüvelyk
/ Steel Dynamic: Ezalatt a jelleggörbe alatt a koncentrált és stabil ívtartást értjük. Ennek eredménye a mélyebb, keskenyebb beolvadás és a megnövekedett hegesztési sebesség.
/ Steel Dynamic: megoldja a hozzáférési gondokat egyoldalú áthegesztés.
/ A „Steel Transfer Technology” további tulajdonsága a kiváló varratkezdés - gyors és tiszta - és a kifogástalan hegesztésbefejezés. Ez javítja a következő hegesztési művelet megkezdésekor az ívgyújtási tulajdonságokat.
10 mm/ 0.39 hüvelyk
/ A 25 m/perc huzalelőtolási sebességből 13,5 kg/óra leolvasztási teljesítmény adódik.
Ívgyújtási energia
/ Legjobb ívgyújtási tulajdonságok
hideg
forró
Huzalhőmérséklet
/ A huzalhőmérséklet függvényében megtörténik az ívgyújtási energia és a huzalelőtolási sebesség összehangolása. Ez garantálja a legjobb ívgyújtási tulajdonságokat.
Nagyteljesítményű hegesztés a TransSteel-lel / A nagyteljesítményű hegesztési eljárás - kézi és gépi változata is - már bizonyított az iparban. Az acélfeldolgozó iparágak, mint a gép- és készülékgyártás, a vasúti járművek gyártása, a hajógyártás követelik meg a megbízható varratokat.
/ A nagy huzalelőtolási sebességnek és az összehangolt TransSteel hegesztőrendszernek köszönhetően a kapott leolvasztási teljesítmény 13,5 kg/óra.
/ A TransSteel nagyteljesítményű üzemmód alkalmazásával a vastag lemezek gazdaságos hegesztésének lehetőségét kínálja, akár 30%-kal nagyobb leolvasztási teljesítménnyel. A TransSteel berendezéssel elérhető a 25 m/perc huzalelőtolási sebesség 1,2 mm átmérőjű acélhuzal esetén. / A nagyteljesítményű stabil és biztonságos hegesztési eljárást az összehangolt rendszerelemek biztosítják, úgy mint a nagy terhelhetőségű hegesztőpisztoly. A kétkörös hűtőrendszer gondoskodik a lehető legjobb hűtésről, a fokozat nélkül állítható áramátadó különféle szabad huzalhossz beállításokat tesz lehetővé.
/ Nagyteljesítményű hegesztéskor a kétkörös hűtőrendszer a lehető legjobb hűtést biztosítja.
Comfort Wire / Az önműködő huzalbefűzés megtakarítást jelent
Egyedi beállítási segédletek / Az anyagvastagság szerinti alap paraméterek megkönnyítik a kézi beállítást
Fronius System Connector / Központi csatlakozóval valamennyi közeghez / A tömlőköteg szerszám nélküli egyszerű és biztonságos reteszelésével garantálja az előírt áramátmenetet
Hűtőfolyadék-szint jelző / A hűtőfolyadék mennyisége mindig látható
EasyJob / Egy gombnyomással eltárolhatók a teljesítmény, a dinamika és a korrekciók értékei
Huzalelőtoló kémlelőablakkal
/ Egyszerű felhasználóbarát kezelőpanel, időigényes betanulás nélkül is könnyen kezelhető. A robusztus védőlap hasznos kiegészítő.
/ Egy pillantással felmérhető a rendelkezésre álló huzalmennyiség
Gázterelő gyorsrögzítő / Forgatni és húzni: a gázterelő egyszerűen és biztonságosan cserélhető és reteszelhető
Pisztolytartó / Bővíthető, hogy a hegesztőpisztoly mindig kéznél legyen
/ A System Connector a TransSteel „gerince”. Az összes közeg ezen a központi csatlakozón keresztül áramlik. A karos zárószerkezet gyorsan, hibátlanul és szerszám nélkül reteszeli a tömlőköteget.
Funkciónális ipari kialakítás / Védett kezelőpanel / Egyszerű leolvasás még fekvő helyzetből is - robusztus és látványos kialakítás
/ Az ergonomikusan kialakított hegesztőpisztoly jól illik a kézbe. A gömbcsukló biztosítja a tehermentesítést, a markolat anyagbetétje pedig megakadályozza a hegesztőpisztoly csúszását. Az up/ down opcióval a paraméterek a hegesztőpisztolyról állíthatók.
transsteel robotics TransSteel Robot - teljes rendszer / A TransSteel Robot hegesztőrendszer magában foglalja az áramforrást az egyszerűtől az univerzális robot interfészig, az összekötő tömlőköteggel, a huzalelőtolóval, az új mágneses ütközésvédelemmel és a pisztolyfejjel. A komponensek mindenféle robottípushoz használhatók és az integrált kábelezésű robotokra is optimalizáltak.
/ A huzalelőtoló egy továbbfejlesztett motor alaplappal rendelkezik és a „Fronius System Connector” rendszerrel. Ezáltal lényegesen kisebb és kompaktabb, így a hozzáférhetőséget kevésbé akadályozza. A hátrahúzható előtoló megkönnyíti a huzalvezető cseréjét. Így tehát éppen az integrált kábelezésű robotoknál marad elég hely a gyors és egyszerű cseréhez. / A TransSteel Robot esetében új a mágneses ütközésvédelem is. A kisebb méret és a 6-os robottengely irányában a kisebb kinyúlás kevesebb meghibásodásról és jobb üzem- és munkabiztonságról gondoskodik. A mágneses gyűrűk egyszerűen cserélhetők, ezzel különböző kioldóerők érhetők el.
/ TransSteel Robot rendszerfelépítés.
/ Az interfész elhelyezhető közvetlenül az áramforrásra vagy a robot cellafalára.
/ Az új mágneses ütközésvédelemnek köszönhetően kevesebb a meghibásodás, nagyobb az üzem- és munkabiztonság.
vr 5000 case
transsteel yard
/ A VR 5000 Case olyan huzalelőtoló, amely speciálisan tengeri környezetben érzi otthon magát: 10 kg-nál kisebb súlyával és minimális zavaró kontúrjaival, mely ergonomikus kialakítású műanyag házának köszönhető, minden 350 mm-nél nagyobb szerelőnyíláson átfér, és megfelel a legkeményebb követelményeknek is. A VR 5000 Case méretének köszönhetően mindenütt lehetővé teszi a munkát, ahol helyhiány van. / Kompakt, ütésálló, mobil / Tökéletesen védett kezelőelemek az optimalizált kialakítás következtében / 100%-osan szigetelt a magas páratartalom, por és fröccsenő víz ellen / Szinergikus és manuális, víz- vagy gázhűtéses termékváltozatokban kapható / A hajógyártásban, offshore területen, sínen közlekedő járművek gyártásában és különböző szerelési munkákhoz használható / VR 5000 Case a D300-as tekercsekhez613 x 244 x 437 mm mérettel 2014. 2. negyedévében lesz kapható
/ A VR 5000 Case 10 kg-nál kevesebb súlyával és minimális zavaró kontúrjaival átfér minden, a hajógyártásban előforduló, 350 mm-nél nagyobb szerelőnyíláson.
/ A Yard Edition testreszabott hegesztőrendszer – hajógyártáshoz és olajfúró szigetekhez lett tervezve. A TransSteel Yard hegesztőprogramok elsősorban a porbeles, ill. a tömörhuzalokhoz készültek és arra lettek optimalizálva. / Az ennek a szakterületnek megfelelő jelleggörbék a hegesztőrendszerben eltárolásra kerültek. A Yard Edition készülékei rendelkeznek a huzalelőtolóba beépített gázmennyiség szabályozóval továbbá egy áramcsatlakozó-aljzattal: bevontelektródás elektródafogó közvetlen használatához. A hajógyárakban szükséges fokozottabb mobilitás igényt a Yard Edition kielégíti a saját mozgatókocsival és a beépített daruszemekkel. A saját fejlesztésű, közvetlenül a huzalelőtolón lévő daruzó fül segíti a biztonságos mozgatást.
transsteel 3500 compact
Helyet- és erőforrásokat kímélő / A kompakt változat mindenek előtt a műhelyekben történő használat esetén jelent helytakarékos és ennek ellenére nagyteljesítményű változatot a TransSteel sorozaton belül. A beépített előtolónak köszönhetően a TransSteel 3500 Compact jutányos árú opciót jelent, ha a források korlátozottak.
/ Tökéletes acélhegesztés, digitális szabályozással, beépített szakértői tudással.
/ A kompakt építési mód és az átgondolt készülék-kialakítás robusztus és megbízható partnerré teszi a TransSteel 3500c-t.
/ TransSteel 3500 Compact – a helytakarékos és forráskímélő változat
GAZDASÁGOSSÁG
BIZTONSÁG
Hosszú élettartam, beleértve a következőket / Robusztus készülék-koncepció, valamennyi komponens hosszabb élettartama céljából / A porszűrő védi az áramforrás belsejét a szennyeződésektől / A vízszűrő tisztítja a hűtővizet és ezáltal megnöveli a teljes rendszer élettartamát / Törésbiztos huzalelőtoló a jó minőségű műanyagháznak és a teljeskörű szigetelésnek köszönhetően / A hőmérséklet-vezérlésű ventilátor csak szükség esetén működik és így kevésbé szennyezi a készülék belsejét
Nezézipari használatra tervezett / A ferdén elhelyezett csatlakozólap védi az áramforrás csatlakozóit a sérülésektől / A huzalelőtoló oldalszánja lefedi a tömlőköteg csatlakozókat / A vízhűtőn a betöltőcsonk védett a mechanikus sérülések ellen / A hőmérséklet-érzékelő garantálja a hegesztőrendszer túlmelegedés elleni védelmét / A földáram figyelő megakadályozza a hegesztőáram földelésen keresztüli áramlását, ami megrongálná a védővezeték rendszert / Nemzetközi vizsgálati bizonyítványok világszerte történő alkalmazáshoz (S-jel, CE-jel, CSA, CCC)
A VR 5000 CASE MŰSZAKI ADATAI VR 5000 Case Súly Méretek H x Sz x Ma Huzalelőtolási sebesség Huzalátmérő Védettség
< 10 kg 507 x 200 x 320 mm max. 25 m/perc ≤ 1,6 mm IP 23
Az összekötő tömlőköteg kétféle lehetséges kivitele: - Standard Európa: robusztus húzásmentesítő bajonettzáras csatlakozóval - Észak-Amerika: rögzített csatlakozások kábellel együtt (kb. 50 cm hosszú) áramkábelhez és vezérlővezetékhez
MŰSZAKI ADATOK transsteel 3500
transsteel 3500 compact
transsteel 5000
Hálózati feszültség +/- 10%
380 V / 400 V / 460 V
380 V / 400 V / 460 V
380 V / 400 V / 460 V
Hegesztési áramtartomány
10 - 350 A
10 - 350 A
10 - 500 A
Hegesztőáram 10 perc/25 °C (77 °F) esetén
350 A 60 % ED
500 A 55 % ED
10 perc/25 °C (77 °F) esetén
300 A 100 % ED
400 A 100 % ED
10 perc/40 °C (104 °F) esetén
350 A 40 % ED
350 A 40 % ED
500 A 40 % ED
10 perc/40 °C (104 °F) esetén
250 A 100 % ED
300 A 60 % ED
360 A 100 % ED
10 perc/40 °C (104 °F) esetén Üresjárati feszültség Munkafeszültség Védettségi fokozat Méretek (h x sz x ma) Súly Huzalsebesség
250 A 100 % ED 60 V 15,5 – 31,5V IP 23 747 x 300 x 497 mm 26,5 kg
47 - 59 V 14,5 - 38,6 V IP 23 747 x 300 x 497 mm 36 kg 1 - 25 m/min
65 V 14,5 – 39 V IP 23 747 x 300 x 497 mm 30,15 kg
Froweld Kft. Grassalkovich út 255. 1239 Budapest Telefon +36 1 287 8477 Telefax +36 1 287 8476
[email protected] www.froweld.hu
HU v01 Jan 2014
Fronius International GmbH Froniusplatz 1 4600 Wels Österreich Telefon +43 7242 241-0 Telefax +43 7242 241-953940
[email protected] www.fronius.com
