VERNON SYLVAINE WoU Péter -
Fülöp Kálmán
MADAME LOUISE SZALONJA Zenés bohózat két részben
Magy~~országi bemutató NYíREGYHÁZA, 1984. MÁRCIUS 3.
VERN ON SYLVAINE
MADAME LOUISE SZALONJA zenés bohózat két részben Zenéjét szerezte: Wolf Péter
Dalszöveg: Fülöp Kálmán
Fordította: Révész Mária
SZEREPLŰK: Penny - - Fakóka úr - Ficánk úr - -
-
-
-
-
-
Ficánkné - Sunyi - - Madame Louise Ifj. Talpass Gyöngyi - Hajni - - Éva - - - Helén - - Bunkó - ~ Bodri - - Id. Talpass -
-
-
-
-
-
-VENNES EMMY - HETEY LASZLO - SIMOR OTTO J ászai -díjas -CSORBA ILONA -SZIGETI ANDRAS -KOROMPAY VALl -SOMLO GABOR - SZELI ILDlKO -RÉZ JUDIT - MANDl ERIKA -KovAcs KATA - LENGYEL ISTVAN -BERKI ANTAL -BALOGH BÉLA
Díszlet, jelmez: Csík György f. h. Színpadmester: Koreográfus: A koreográfus
Karasz István
Richter Károly m. v.
munkatársa:
Dramaturg:
Vizhányó Katalin
Vend András m. v.
Zenei vezető: Tomasov szki Pál Fővilágosító:
Vizhányó Miklós
A rendező munkatársa:
Rudas Vali
Rendező: GELLll';RT Pll';TER fh.
A modern divat kialakulásához nagyban hozzájárult az élő bábuk, a "mannequinek" céhének megalakulása. A merev, üveg szemű viaszbábokon nem juthatott annyira érvényre a selymek és bársonyok elomló puhasága, hiszen a női ruha szépségéhez úgy hozzátartozik az élő test kígyózó mozdulata, mint a virághoz az illat. A hiúság vásárát szolgálják ezek az élő bábuk és a divat történeté hez szorosan hozzátartozik ennek a társadalmi osztálynak a kialakulása. A kontinens legnagyobb divatáruházai, Párizsban a "Printemps", Berlinben és Münchenben a "Tietz" és "Wertheim" cégek szintén élő modelleken mutatják be legujabb alkotásaikat. Hatalmas szervezet egy-egy ilyen öt-hat emeletes divatáruház, amelynek megvan a külön sajtó- és reklámosztálya. A reldám egyike a legfontosabb tényezőknek, s a temérdek újságcikk és hirdetés, amely egy-egy ilyen divatáruházról a napilapokban megjelenik, évente óriási összegeket nyel el. Egy-egy divatáruháznak féltucat igazgatója és osztályfőnöke van, az elárusítók, próbakisasszonyok száma százakra megy. (Részlet Gáspárné Dávid Margit: A divat története c. könyvéből)
XIX. század végi ruhák
j
PENNY:
FAKOKA: I~~, persze hogy...szeretném, de kicsit váratlanul jött, Már ne is idejövök gyanútlanul a telefonhoz, "halló", mire azt mondják nekem, délután lesz az esküvőm.
ez azért egy haragudj de azt mondom hogy holnap
De . .. de... egyszerűen nem találok szavakat! Nézzek szembe naponta egy új arccal? Egy idegennek dolgozzam? Nem! Lehetetlen! Uramisten! És ha ez az új arc nem akar egy ilyen öreg arccal szembenézni?!
FICANK: Lelépek. Sunyi, gyorsan szedd össze, amit érdemes, és szaladj át vele a zaciba. Aztán hozz el nekem hazulról háromnapi váltást.
FICANKNÉ: Maga merész, rossz fiú! Rossz, de elbűvölő. .: nem olyan ember, aki eltűrné, hogy nemet monnjanak neki.
MADAME LOUISE: SUNYI: A baj~szomr,ól besz~l? ... Mit szól, milyen gyorsan no! Lehuzom, tízig számolok és tessék már megint itt van! "
Nem tudom, mit képzelt az öreg, hogy miből fogok megélni, ha már nem lesz, aki ezeket az ócska vackokat megvegye !
IFJ. TALPASS: Azt hittem, hogy ez a Hopkins üzlet. Egy születésnapi ajándékot kell elhoznom a nagynénémnek.
GYÖNGYI: Csarli, muszáj egy harisnyát vennem. Nincs egy nyugodt szem a lábamon. Mind futkos.
ÉVA, RAJN!, RELÉN:
"Ezek a férfiak, ezek a férfiak, Ezek a nőimádók! Az egyik túl nyakas, A másik szélkakas, A többi meg csavargó!"
BUNKO: Eddig két ember volt, aki előre megfontolt szándékkal hazudott nekem. Azóta se látta őket senki.
-12 -
BODRI: Nem te vagy az első, akiben csalódtam.
ID. TALPASS: Szóval a legjobb helyre jöttem, ha szeretem a balhét? Kezdem magam jól érezni.
Madam
Louise én vagyok I
Madame Louise én vagyok, Ruhaneműt árulok, Estélyit is vállalok, Adok-veszek és nő leszek! Madame Louise én vagyok, Személyzetet tarthatok, Azt hiszem, ez jó dolog, Adok-veszek és nő leszek!
(
Ma nekem manöken jut az eszembe, Bevonul a divat a szerelembe ... Heverőn heverek ... velem a szépek ... S ha kell, ha nem, így hancúrozva éldegélek! Madame Louise én vagyok, Míg e névre hallgatok Szép nyugodtan 'alhatok, Adok-veszek és nő leszek!
esik György jelmezterve
mint a kész
(Részlet az angol társalgási zsebkönyvből)
Részletfotók
-18 -
a darab próbáin
-19
-
Csik György jelmezterve Csik György jelmezterve
Csik György jelmezterve
-
22-
Csik György jelmezterve
-
23-
••••• Csik György díszletterve
Csik György díszletterve
Részletfotók a darab próbáin
Részletfotók a darab próbáin
Hölgyek Figyelmébe! Ha nálunk vásárolia ruhaanyagát kérésére, minimális térítés mellett
alakra szabjuk Ön pedig otthon varrógépéri megvarrhatja. MItTERARUT VAsAROLHAT a Nyírfa Aruház II. emeleti méterosztály, a Dózsa György utcai és a Zrínyi Ilona utcai méteráru boltokban. SZABASZATUNK ~S DIVATTANACSADÓ SZOLGALATUNK Nyírfa Aruház méterosztály Dózsa György utcai méterbolt. KÉRJEN FELVILAGOSITAST CSI OSAN ÉS OLCSÓN
Mindenkinek Mindenhol Mindenkor
Nektár
MÓRICZ ZSIGMONO
SZINHÁZ
A Móricz Zsigmond Színház Közönségszervező Irodája tájékoztatja a színházlátogató közönséget, hogy előadásaira az alábbi helyeken lehet jegyeket váltani: KŰZŰNSÉGSZERVEZÖ
IRODA
Egyen- és váltakozó áramú villamosgépek javítása 1000 V feszültség és 400 kW teljesítményszintig. Egyedi megrendelések és hosszabb távú szerződések keretén belül áll megrendelői rendelkezésére az
Jegyeket egyhónapos elővétellel biztosítunk.
ELEKTROMOS, TERMIKUS ÉS FÉMMUNKAS IPARI SZÖVETKEZET
SZtNHAz
Nyíregyháza, Kinizsi u, 4. Telefon: 11-588, 11-589 Telex': 73-460
Nyíregyháza, Lenin tér 9. Tel.: 10-360 Pénztári órák: 10-12
12.30-17.30
JEGYPÉNZTARABAN
Nyíregyháza, Bessenyei tér 13. Tel.: 10-810 Pénztári órák: hétfő és vasárnap kivételével 14-19 óráig J egyek a bérletes előadásokra is válthatók.
NYíREGYHÁZA Lenin tér 10. (Nyírfa Áruházzal szemben)
~'
PRE~(9
Parfék gesztenyepüré fagylaltok hideg-meleg szendvicsek press o kávé üdítő italok teák
röviditalok borkülönlegességek minőségi sörök koktélok kevert italok vermutok
Ballagási, névnapi és egyéb rendezvényekre kedvezményt Színházlátogatás
adunk
előtt, színházlátogatás
keresse fel pressónkat.
Udvarias, gyors kiszolgálás.
NYITVA: 9.00-24.00 óráig.
Kiadja: a Móricz ZSigmond Szinház Felelős kiadó: Bozóky István igazgató A müsorfüzetet tervezte: Vend András Fotók: Csunkat Csaba Nyfrségi Nyomda F,e1elősvezetö : Já,ger Zoltán igazgató 84. -
R -
10 125
után
