Maandelijks Nieuwsblad voor Garme rwolde , Thesinge en omstreken 31e jaargang september 2005
Trimstudio Tommy Het is alweer bijna zover; op 4 oktober is het Werelddierendag. In dit kader ben ik een bezoekje gaan brengen bij de hondenkappe r in Garmerwolde. Diena Tichgelaar is de trotseeigenaresse van haar trimstudio aan huis. Met vrolijk geblaf werd ik begroet door haar twee honden, Robbie, Sheeba, en niet te vergeten Lorre de papegaai, die heel wat te vertellen had.... Dienaverteldedatze in1992metde opleiding begonnen was.Defamilie verhuisde in 1993 van de Hildebrandstraat naar deOudeRijksweg en nadat zij een paarjaarindestad bij een trimsalonheeftgewerktiszij in 1997 voor zich zelf begonnen. Haar studio heeft zij Tommy genoemd naar haar eerste hond. een CockerSpanleldie regel matig een knipbeurt moesthebben. Ik vroeg haar welke type honden een bezoekje aan de kapper mogen/moeten brengen, en hoe vaak . Enthousiastverteltzij overdeverschillende hondenrassen en bijwelke rassen ergeknipt geplukt of geschoren moet worden. Zonoemt zij de Maltezer, ukent ze vast wel die vrolijke hondjes waarvan het lichaam langer is dan de hoogteenmet hééél veelhaar.daar heeft zeveel van alsklant. Ook de Shih Tzu valt daar onder (ook veel haar), de Bouvier, de Keeshond, de Golden Retriever, natuurlijk dePoedel, deBobtail en ga zo maar door. Allehonden met lang haar, zacht of stug. waarbij kans is op klitten of vervilten, zouden eigenlijk 'onder de schaar" moeten. Natuurlijk ook alsdehond b.v.indezomer veellast van zijn vacht heeft. De drukste maanden zijn Y2 april tot Y2 juli, en september tot Y2 november. In destudio staat een trimtafel die hoog en laag kan met daarbij een bevestiging voor aan dehalsband (de hond moet natuurlijk wel vast gezetkunnen worden ) enheeft ze een speciale tondeuse. aeculaap
frequentievandriemaanden doen," aldus Diena(b.v.bijdeBouvier)."Is devacht verviltdanmoetjeheteraf scheren.Zo knipen/ofscheerjede Maltezer(zacht haar),knipjedeDe Golden Retriever(uitdunnenisvaak nodig rond de hals en soms bij de poten), scheerjedePoedelvaak in een model en knip en pluk je de Bobtail. Je houdt rekening met het model vande hond en je moet natuurlijk ook altijd rekening houden met dewensen vandebaas. Ikben ongeveer 1 tot 1 Y2 uur bezig met eenkleine honden ongeveer 2 uur met b.v, een Golden Retriever." Haar volgordeisknippen, scheren ofwat erverder nodig isen dan gaat de hond hetbad in enwordtlekker gewassen.Zeheeftallerleisoorten shampoos staan b.v een speciale voor dewittePoedel. Danwordter geföhnd. Daarna volgt het bijwerken. En tot slot geeft ze altijd tips voor de juiste verzorging van de vacht. Inhaarwerkruimtefaat DienaTichefaaronszienwateen hondentrimsterzoaf doet .(Foto: Henk Remerie)
Opditmoment heeftzenog Perzen (katten wel te verstaan) als klant. geheten,met all erlei opzetstukken. Diena werkt het liefstalsdebaaser Deze vervilten zeer snel en het is Zo zijn er scheerkoppen in allerlei nietbij is. Dehondenzijndaninde echtbelangrijkom devacht hiervan maten, van 1 t'm 9 mm en een meeste gevallen een stuk rustiger goedteonderhouden.Ookkniptze opzetkam die met een scheerkop en zekandan vlotter door werken. denageltjes. Soms is het nodig ze gecombineerd kanworden. Als debaas erbij blijft, draaien de een muilkorfjeom tedoen. Dit geldt honden zich vaak zodatze debaas ook voor sommige honden. Echter Voor het knippen worden verschil- kunnen zien, en sommige honden ....ze neemt geen katten meeraan. lende soorten scharen in verschil- wordenzenuwachtig.Natuurlijk zijn lende maten gebruikt:vangroottot erhonden bij waarbij het beterisdat Dus hondenbezitters met honden heel klein,b.V.omde haartjetussen de baas er bij blijft . Dat is dan ook die vachtverzorging nodighebben. ikzou zeggen voor een vakkundige heel kleine hondenteentje weg te geen enkel probleem. knippen. Soms gebruiktze eentan- 'Wat je gebruikt hangt af van de behandeling van lI'N huisdierga naar denkrabbertjevoor de mondhygië- hond. Je voelt het aan de vacht. onze eigen kapper. ne. natuurlijkmitsde hond het toe- Harden stug haarmoet jeplukken. Plukken moet je eigenlijk met een LeniArends laat.
Vanuit de middeleeuwen tot in de eeuw van mijn vader 'Thiasinga; 'wie deunt zulf' (slot)
We vervolgen onze weg en gaan weer richting hetdorp.Als jevroeger rechtsaf ging richting hetdorp moest jeover dedraai (brug).Links zien we dan deboerderij (Havingen Renate hebben ergewoond), waar voor de oorlog deexcentrieke familie Waijer woonde. Toen vader en moeder Waijeroverleden,blevendevierkinderen daar wonen (twee broers en twee zussen). Een zus trouwde en vertrok naar destad Groningen. De andere driebleven vrijgezel. Ze leefden daar enigszins teruggetrokken; afen toe opzaterdagavond kwamen ze bij 't Jopje. Mijn vader kwam daar wekelijks over
devloer,met zijn vader,om eendeneieren tekopen. En dan dronken ze koffie, zwarte koffie. Op devraag toen ondergetekende met zijnvader achter iets anders zat dan koffie 'Waarom vader en zoon V.d.Woude zwarte koffie dronken ?'washet antwoord: Anders had je kans dat je melkin de koffie kreeg, niet van de koe, maar van de stier'. Iklaat maar aan de fantasie van de lezer over, wat dit geweest zou kunnen zijn. We wandelen verder en kijken richting Thesingerweg.Nog eenmaal in dedonkere oorlogsjaren kwam het inkerkelijk Theslnge tot een breuk. In die jaren trad een groep uit de
Gereformeerde kerk,niet vanwege een dogmatisch oftheologisch verschil, maar vanwege een standsverschil (boeren/arbeiders). En dan naderen we het prachtige oude dorp Thesinge. Alles wat op "ing" eindigt (nee ik maak geen reclame voor een bank), stamt uit plusminus 800;Groningen,Huizinge,Tinallinge,Ezinge,en uiteraard Thesinge. We besluiten de rondwandeling in en bij deFelicitaskerk. Daar op dat oude kerkhof ligt een predikant begraven met z'n twee echtgenotes, ds. Buisman (herv. pred.), die in 1834 (de afscheiding) een moeilijke
periode meemaakte qua kerkstrijd en degezondheid van beide echtgenotes. En toen ging dedominee even voorbij. We kijken richting Gereformeerde Kerk, (1876) en naar de Hervormde Kerk (1786), beide kerken zijn Samen opWeg gegaan, indevoorbij gaande jaren,en dat heeft geresulteerd op31 januari van dil jaar tot een fusie,een volledig samengaan. Ze zijn beide (1596 en 1834) één kerk geworden (Protestantse Kerk Nederland) . En ook hier geldt: 'Thaisn wie dount zulf:
Autorijschool
t« Beoolft
Kleine Doerak
VRIESEMA
8eoo~o"Atoelo'
Vamor L.M.!. gediplomeerd
Dorpshuis
"DE LEEUW" Voor:
Bruiloften Feesten Recepties Vergaderingen Zalenverhuur
Oude Rijksweg 6 Garmerwolde 050 - 5416244
Examentraining per computer
Wor~sllops
KlfId~rIQ(ls'i~s 8eoDNtW~~ RO"lIII\ICr~
Theoriecursus :
dinsdagavond
19.30 uur. Wigboldstraat 20 Ten Boer Telefoon 050 - 3021905
Voor bedrijven enparticulieren Luddestraat 11 9797 PM Thesinge Tel.: 050-3021984
[email protected] www.labloem.nl
Jakob V.d.Woude
' - baby- en . kinderkleding van de betere kwaliteit Waar? W1nklllcentrum I..ewllnl1org Tel. (050) 5424519
W1nklllcentrum Paàdepoel Tel. (0 50 ) 5793111
De vrouw met de baard (slot) Wiewasdegeheimzinnigevrouw metdebaarddiezo'nbelangrijkerolheeft gespeeldindegeschiedenisvanhetThesingerklooster? De vrome Siciliaanse prinses, die door haar eigen vader gekruisigd werd, heette Santa Wilgefortis, otwel inhet Nederlands: St. Ontkommer, Redster uit deNood. Dankzij haargruwelijkemarteldood werd ze hier net zo populair onder de christenen als Felicitas, de schutspatroonvanhet Thesingerklooster, wier zeven kinderenonderhaarogenwaren doodgemarteld.Deverering vande H. Ontkommer is echterhetgevolgvan een misverstand. In lucca (Italië) werd vroeger eenbijzonder kruisbeeldvereerd(het isernogsteedstezien), waaraan Jezus hing in een lang gewaad. Pelgrims die daarheen gingen, "Abrahamzoekt Sara"staat er ophetspandoek. De jarigeAbraham (Peter brachten devotiepenningen.met die afbeelding mee naar de zuidelijke Huizinga) poseert gewillig naast z'n megagrote evenbeeld. (Foto: Henk Nederlanden (onder anderenaarBrugge, zelf gezien). Daardacht menbij Remerie]. hetzien vandiemedailles:'Hé,iemand aaneen kruismeteenjurk,eenbaard eneen kroontje?Dat moetdeHeiligeOntkommerzijn['Enzodoende,omdat Jezus ten onrechte werd aangezien voor Ontkommer, verspreidde haar legendezichtotinonzestreken. ProfessorJosHermans vandeRUG,dieallesweet over deMiddeleeuwen inGroningen,kreeg onlangseen gebeden- en getijdenboekinhanden van vóór 1500, dat, te oordelen naar de randversieringen, in het kloostervan Iehemmen tongetwieveld alheurd oflezen:Ten Boerzöchttounoadern tot Thesingegeschrevenengeïllustreerd moetzijn. Dehele tweedehelft van destad Grönnen!t Bestuur(de regie en verantwoorden) blift inTen Boer. dat boek bestaat uit eenlovende tekstdierept 'vander Hillighen lonckfraue d'oetvoeren gait zoveul mögelk noar stad. nHalbult toakenkennennet zo SantaOntcummer,Koninghinne vanSicilia'. goud op naander steedoanworden. Zebennen nogdrok aant oetvogeln hou of dat t besteken. Ast goud is, vernemt debörgerderniksvan. t l oket En zo komt hetdat naastde patrones Felicitas ookde Heilige Ontkommer in Ten Boerblift gewoon open en doar ken je - net as nou - terecht veur t een warmplaatsjehadinhet hartvan devrome, middeleeuwseThesingers. aanvroagenvan nnijriebewies, lDkoart, paspoort,enz. Ooktaangeven van n geboorteen overlieden bliftin Ten Boer. FredjeBouma Jemottenas klaine gemaintewat: derkommen zoveul nijeregelsoet Den Hoagopjoeàf. En meschain isditweldebesteoplözzen.Tied zeitieren... Op wonsdagoavend 5oktoberisdernroadsvergoadernover;dusasjenog metproatenwillen ...
Abraham zaekt Sara Halla lu,
HillieRaamakker
Heeft u een f eest of partij, voor fam ilie of verenig ing en wilt u een leuk en gezellig programma kijk dan eens bij 'de Ryke'. Wij verhuren spelen voor groot en klein. Tevens hebben wij een w inkel met prach tig houten speelgoed, curiosa en antiek, van kaarsenstanders tot meubels. Kom eens bij ons bi nnen voo r leuke cadeau- ideeën. U vindt ons vanaf 1 oktober 2005 aan de Kerks traat 9a te Thesinge telefoon 0647 9629 7 1
Of kijk op: www.deryke.nl of www.oudhollandsespelen .n l
3X 3 = blues Natwee zeersuccesvol verlopenedities startopzondag 30oktober2005 voor dederde keerhet voor Groningen uniekebluesevenement de "Blues Cruise". Inde3rustiekeGroninger dorpen Thesinge, Ruischerbrug en Sint Annen wordtdoor3bluesbands3keer eenspetterendconcertgegeven.Het publiekwordt in3groepen van elk50 bluesfans opgesplitst. Elkegroepstart op één van de 3 locaties en wordt in de pauzes tussen de concerten tegelijkertijd door 3 btuescruise-oldfirner autobussen uit het busmuseum vervoerd vanlocatienaarlocatie! Zo zien allebluescruisegangers3goede bluesbandsin3wisselendesfeervolleomgevingen.De3bluesbandsgeven dus gelijktijdig3 "parallelconcerten" voor 3 x eenander publiek.
De optredende bluesbands: Het Jopje, Thesinge: Doug Macleod (Acoustic Blues fromNew Vork) Dorpshuis Ruischerbrug: Sylvana and her Bluesmachine (Female Blues trom Amsterdam) De Meuln, Sint Annen: High Temperature (Swingin' 50's GroningerHarmonica Blues) DeBluescruisebegintom13.00 uuren eindigtomcirca 18.30u. Vanaf12.30 zijndelocatiesopenvoorhetpubliek.Een "paspartous'kost€ 15,-.Iedereen beëindigd debluescruise2005 opdelocatiewaar hetisbegonnen. Bij alle drie locaties is nadien volop gelegenheid om totin de kleine uurtjes na te genieten en ditmemorabelegebeurenonderhetgenotvaneenhapje en een drankje nog eens de revue te laten passeren.
3
Musiceren, zelfs in de vakantie! Een deel van dezomervakantie van Lammert en Carolien Plijter-Kits en hun zonen Ruben (bijna 4) en Arjen (1), wonend aan de Luddestraat inThesinge, stond dit jaarinhetteken vanmuziek. Nu is datvoor hen nietzobijzonder, want hieraan wordtveel vrije tijd besteed. Wel bijzonder is Lammerts deelname, als lid van Showband Marum, aan het Wereld Muziek Concours in Kerkrade. Anderhalve week lang verblijft Lammert met de band in een kampeerboerderij in België. Carolien, zelfook muzikant, maakt als supporter hetgebeuren mee.
Als basis éénmol en één kruis Lammertbegintalstwaalfjarige jongentemusiceren.Eenjaar langkrijgt hij trompetles van Sietse Hamersma. Na diens vertrek wordt Lammert opgenomen inhetplaatselijke muziekkorps Juliana. Hij kan dan één mol enéénkruis spelen. "Most mormitspeulenmien jong". Gezeten tussen twee meerervaren muzikantesleert hijdekneepjes van hetvak. Zonder muziekdiploma's, geheel autodidact, wordt hij in 1989 als dienstplichtige benaderd om lid te wordenvan hetJWF tamboerkorps inAssen.Naenkelemaandenalgemenedienstopleiding heeft Lammert geen geweer meer gezien. Deventielloze trompet is zijn geweer. Na diensttijdmusiceertLammert door. Bij deband vandeNationale reserve, bij Juliana in Thesinge, bij de Bazuin inVriesenbij eenmuziekvereniging in Peize. Na een ongelukje met zijnmond ruilt hijdetrompet in vooreen, qualipwerk,eenwatmakkelijker bespeelbaar koperinstrument, een euphonium. In het jaar 2000komthijbij de showband Marum terecht. Datiswel anderekoek natuurlijk.Wantbij hettegelijkerlijdspelen en show opvoeren moet je wel een beetje lef en showgevoel hebben. Dat vindt Lammert wel een uitdaging. Showen muziek Showband Marum is afkomstig uit
de Groningse plaats Marum. Een groot deel van de leden komt uit Marum zelf en een aanzienlijk percentageuitde regio (Friesland,Groningen en Drentel. Momenteel bestaat het korps uit 54leden: 42 muzikanten en een guard van twaalf leden. Ieder najaar wordt een nieuwe show,bedacht door een choreograafen enkele leden van deband, ingestudeerd.Dezewordtdan gedurendehethele jaar,beginnend inhet voonaar. uitgevoerd bij allerlei evenementen. Eerst wordt de muziek ingestudeerd. Daarnaast moet de geheleshow,metallerleiingewikkeldepassenen figuren, totindefinesses wordengerepeteerd. De brassband. de percussiegroep (slagwerkers) endequards (een andere naam voor majorettes) besteden menige vrijdagavond en zaterdag aan deze repetities. Bij mooi weerop eensportveldenandersindesporthalinMarum. Kenmerken van de show die de Marumer band uiteindelijk neerzet zijn dehoge looptempi en desnelle wisselingen. De wat ouderwordende leden haken mede hierdoor op den duur af. Vanuit dejeugdband is ergelukkig animogenoeg.Deleeftijd van deledenvarieerttussende14en 40 jaar.
Kippenvelgevoel En dan ishetzover:Op 30juli treedt de showband op in het Parkstad stadion in Kerkrade. De tweehon-
De showband in aktie in Kerkrade. derd supporters van deband, allemaal gehuld in een geel shirt en zittend inhetzelfdevak van detribunes,beginnen tejuichen.Datisvoor debandleden een grote stimulans. Lammert noemt het een kippenvelgevoel. De twijfel of het goed zal komen is weggenomen: We gaan ervoor. De Colours of The World show zitergeheid inen het uniformgevoel doet de rest. Want, zo zegt Lammert:"Zodraikeen uniform aan heb voelikmeanders.Zelfverzekerder,komrnaaropl".Het uiteindelijke puntenresultaat(85.03) en een plaats in de middenmoot van het klassement valt de band tegen. Lammert wijt ditaan detoch wel erg ingewikkelde choreografie, want muzikaal was het perfect. Eenwat eenvoudiger show had volgens hem hogere ogen gegooid. Maar niet getreurd, een later optreden in hetstadshart van Kerkrade, met een enthousiast publiek, vergoed ruimschoots deze enigszins teleurstellende uitslag.
Papa,ga jevandaag werkenof toeteren? Lid zijnvan showband Marum houdt in dat je veel zaterdagen van huis bent. Door het hele land worden er
Mcwt'U\iI
M~
Lageweg 13 A 9797 TA Thesinge 050 . 5416272 www.romantico.nl
.I Rijlessen voor kindere n en volwassenen
.I Pensionslalling .I Tevens ler d~ng: Hierwordt gewerkt! Dereorganisatievan deHildebrandstraat isinvollegang en brengt voor de bewoners een hoop overlast met zich mee. (Foto:HenkRemerie).
4
debewezen NRPS-rijpaarrfhengsl Romanticaendeuniekgoudgele ponyhengst (1A8m) Romantic Popcam v. Romantica
taptoes georganiseerd enbijallerlei evenementen wordt de showband uitgenodigd.Een kijkje op deagenda van 2005 levert o.a. de volgende plaatsen op : Ten Boer, Hilversum, Eelde, Leiden, Kampen, Harkerna. Drachten,Joure en Walibi. Dat houdt in dat je vaak op pad bent. Voor Lammert helemaal, want door de week rijdthijalswerknemervan Hoek Loos, waar hij medische gassen verstrekt aan klanten, met zijn kleine vrachtauto door dedrie noordelijke provincies.Lammert heeft het (moeilijke)besluitgenomen om testoppen bijdeshowband. De gezinssituatie laat het niet(meer)toe.De combinatiemet werk,gezin,huisentuin iste tijdrovend. De uiteindelijke druppel was de vraag van zoon Ruben : "Papa, ga je vandaag werken of toeteren?". De kinderen hebben recht opaandacht en krijgen ookhun eigen interesses. AI hoopt Lammert stiekem datze besmet worden met hetvirus waar hijzelfen Carolien mee zijn besmet : muziek maken! Lammert blijft, samenmet Carolien,wel spelen bij deBazuin. Wanteen leven zondermusiceren,nee dat lukt niet. Roe/ieKarsijns-Schievink
,,-~"\M-ST
-
o»,0
~ TOMMY Voor vakkundige behandeling van uw huisdier• Behandeling volgens afspraak. Tevensverkoopvan verzorgingsartikelen
Oude Rijksweg 3 Garmerwolde 1 050 - 5421615
SDLlTAIRE &GUIKEMA CDIFfURES - Ten Boer
Valckestraat la - Tel. 3021785 . Ten Boer
VA ATSTRA
Installatietechniek VAATSTRA B.V.
dakbedekkingen B. V.
NIJDAM KEUKEN- EN VLOEREN Keukens - Inbouwapparatuur Plankenvloeren - Laminaat - Parket Koldingweg 5 - 9723 HL Groningen (Industrieterrein De Driebond)
:: ~ : ::
050 · 5498416
Oosterseweg l b
:: Ir"::. 97 85 AD Zuidwolde er .
www.nijdam.nl
::.::- Tel. (050) 30 128 J2 www.vaatst ra. nl vaa rst raé-vaatstra .nl
Voor motor, bromfiets of fiets naar MOTORHANDEL
à
JOOP NOORDHOf Bovag-lid · 00. SUZUKIdealer
~
Ee vlijk t-I OtAt
A lle merken onderdelen en acc es o ir es lev er ba a r
)V\cl\GcllHokC'°ij
Pr ima servic e en re pa rati e
Gespecialiseerd in boekenkasten en tafels Restauratie van Antieke meubels.
JOOP NOORDHOf
Bezoek opma. timvr. na(teL) afspraak zaterdags bent u de gehele da9 welkom Dorp.weg 58· 9798 PG G.rmerwolde T (050) 5494580 . F (050) 5494579
Rijksweg 15 Garmerwolde
G.N. Schutte rlaa tl 28 Telef oon OSO - 30219 57 Fax 050 - 3021574
$mit
~~i/:-.
24 uurs-dienst • • • • •
Rioolontstoppen Aanleg en reparatie T.V.-inspectie Gevelreiniging Impregneringen
p!it
KUIL
' j/#':1[31:Uf1i#i I 11'1 j O sloweg 126 9723 ex Gr oningen T (OSO) 542 1890 F(050) 5423778 Iwww .kuilr einiging.n l
9797 PC THESINGE
VISHANDEL
VERSTOPPING? Alarmfelefoon 0505421890
, Aerkin senioren fauteuils Bij ons een grotekeus uit diverse modellen! Ookfauteuils met opstaphulp.
LEVERANCIER CiROOTKEVKEN EN HORECA
Lamsoor 11 9738 AL Groningen www.vishandelsmit.nl
Telefoon : 050 - 5496150 050 · 5496151 Fax Email
[email protected]!
1
tb SlAGTE
WONINGI NRICHTING
Stadsweg 63 - 9791 KB Ten Boer 050- 3021383
5
Proefloop voor de 4mijl Heb je een startnummer voor de4 mijl en wiljedeafstand voor dietijd een keer gelopenhebben ofhebjegeenstattnummer voor de4 mijl en wiljede afstand graag een keer lopen ... Doe dan mee met deproefloop opzondag 2 oktober. Om10.00 uur verzamelen bijdezandbaknaast café 'tJopjeinThesinge.Na het inlopen kan gestart worden metde testloop; vanaf de zandbak, het Klunderrond tot de Schutterlaan, endezelfde weg weer terug is precies 6,3km. De 4 mijl is honderd meter langer. Halverwege is een verzorgingspost metwater aanwezig, DesireeLuiken
Schaatsen op Kardinge met Presto
De laatste instructiesvoordewedstrijd van Fokko Ganzeveld. V./.nJ:Arjan Kol, ChristiaanBa/kema, HenriBalkemaenFokko Ganzeveld.
Op 18 augustus, nog in de zomervakantie, stond in het weerbericht: "de winterisbegonnen:vannacht inCanadadeeerstevorst."Eenmaand later al vorst aan degrond inNederland enop2oktoberopentKardinge de 400 meterijsbaan.We kunnen weer schaatsen! Vrijdags van 17.00 tot18.00uurkunjeweer schaatsenmet Presto. Geefje opbij: J. Hartog, tel.: 050-5419734 (
[email protected]) ofbijeen Door goede prestaties bij defederatieve selectiewedstrijden Groninvandebestuursleden. gen · Drenthe hadden we ons geplaatst voor deelname aan het NK J. Hartog Zoetwaterhengelen.
NK Zoetwaterhengelen 2005
Oproep Inhetkadervan het6o-jarig bestaanvandeVerenigingDorpsbelangenGarmerwolde zijnweop zoeknaaroud foto-enfilmmateriaal van het dorp Garmerwolde en dorpshuis de Leeuw, Als U nog materiaalopzolder,indeschuurofelders hebtliggen,wiltudan vóór 1novemberas. contact opnemen metVereniging Dorpsbelangen Garmerwolde: RogierVerhagen, Oude Rijksweg 25,telefoon:050· 5736539.
Oplossing puzzel 6&T augustus
Om goed voorbereid te zijn volgden we een trainingvan dhr.Kuil(voorma· ligkampioen). Materialenkennis,het voeren enandere noodzakelijke gegevensbetreffend hetvissenwerden besproken engeoefend. De voorzitter van visclub HSV "De Goede Vangst"FokkoGanzeveldbegeleide ons verder naarhetNK Zoetwaterhengelen in het Noord-Hollandskanaai nabij Spijkerboor.Wijvonden het verstandigom enkeledagen van tevoren naar Noord-Holland te gaan om te trainen en het parcours te verkennen. Een trekkershut werd gehuurd en Fokko Ganzeveld en ChristiaanBalkemawaren bereidom mee te gaan (Lv.m vervoer) en wel
handig voordeschoonmaakvanonze trekkershut! zaterdagochtend 3september waren we er dan ook helemaal klaar voor. Middels een loting werden weinvakken geplaatst,alles dus ergofficieel. Dewedstrijd duurde 3uur+ 1uur voorbereiding.Voorons waren het prachtige en spannende dagen, drie dagen kamperen, mooi weer, dewedstrijd,wij hebbeninieder gevalgenoten. 0 ja, Hoeveel vissen we gevangen hebben? We durven hetbijnaniettevertellen.Henri(1) en A~an (0). Respectievelijkde 18e en 72eplaats. MetdarilaanF.Ganzeveid HSV"De Goede Vangsf. HenriBalkemaenAtjanKol
Damsterdiep krijgt speciale zwembadtrap Aan derand vanhetDamsterdiep inGarmerwolde, tegenoverCaféJager· meister,wordt aanhetbeginvan hetvolgendezwemseizoen eenspeciale zwembadtrap gemonteerd. De Vereniging Dorpsbelangen Garmerwolde besloot daartoe,nadaterinhetverleden alvele zwemmers,vooraldejeugd, aangaven dat erbehoefte was aan zo'n trap. Er wordt indezomermaanden erg veel gezwommen in het Damsterdiep. Vooral dejeugdvermaakt zich door vandesteigersen meerpalen bijdebrug bijCafé Jagermeister inhetDamsterdieptespringenendaar tezwemmen. Een goede trap, om hetwater inenuit tekomen werdechter gemist. Onlangs bleek datdewaterkwaliteit van hetDamsterdiep uitstekend is.Het is schoon, veilig zwemwater, zelfs schoner dan het Hoornse Meer. De Vereniging Dorpsbelangen Garmerwolde vindt hetnu dan ook het juiste moment om een goede zwembadtrap aan teschaffen. VerenigingDorpsbelangenGannerwolde
6
Drogisterij - Parfumerie - Reform -Therapie
-I--< 1 Ä /; /I
HAARSTUDIO
r ,>
,-
, .I '
~/ Winkelcentrum Lewenborg Groningen (050) 5410508
TEN BOER
C~IE,\\ voor cadeaus huishoudelijke artikelen speelgoed en kinderboeken
HOVENIERS- & BEST RATINGSBEDRIJF
H.W. Mollema
C~IE,\\
Hoofdweg 64 9627 PE Helium Telefoon (0598) 431135
Winkelcentrum
Lewenborg Telefoon (OSO) 541 40 40
I
• ONTWERP . AANLEG • ONDERHOUD • (SIER)BESTRATING
- -- - - - - - - -
RI·1IS,Eft~iA ~~ ~ ~ 1J1I'1 "'1
Showterras 3000 m
JPCOM
di vers in groenten & fruit
computers
Directeboerderijverkoop • groenten & frul: • aardappelen ~ • scharreleieren &7!:;!/ • • • •
vlees boerenzulvel salades & rauwkost brood
www.jpcom.nl
van~ ~tengrond
Bornholmstraat 4 - 9723 AX G ronin gen Telefoon (050) 313 86 00
050 - 549 07 75 dor psweg 59 garme rwo lde Ook'oor reparaties & upgrad"
fJ
Installatiebed rijf Thesinge v.o.f. • Elektra • Gas • Wate r
.cv Grasdijkweg 31a - 9798 TC Garmerwolde Telefoon (050) 5493228
Complete PC
€ 549!
Dorpsweg 1 Garmerwolde Tel. (050) 4042921 / 5418462 Fax (050) 4042922 Go«! en Il'zoM
Degelijk & Goedkoop
0=;
Sierbestrating 2
A GRISHOP
Kerkstraat 1 9797 PD T hesing e Tel. 050 - 3024536 Fax OSO - 3024693
• Zink • Dakbedekking
M. Ritsema - Bedum - tel efoon 050-3010735 K. v.d. Veen - Kolham - telefoon 0598-3935 04
Voor Brood-Koek en Banket , in Garmerwolde en Thesinge gaat u naar de "AGRISHOP". Iedere dag lekker VERS van:
IJZERWAREN - GEREEDSCHAP - VERF - DHZ De winkel voor service & kwaliteit
Bakkerij van het jaar 2004 Warme bakker voor ieder eetmoment
NIJDAMOO ~ Tel. (050) 549 07 89 - Fax 541 5751 • www.n ijdam.nl
7
Stoomfluitjes • Gezocht: Huishoudelijk werk inGarmerwolde. Jannette Frankot Tel: 050- 5420234. • Te koop: Torsi-assen 3 stuks (draagkracht 1200 kg per stuk), zelfbouw boottrailer (trekstang 2.90 m.), Opel-Kadett (voor onderdelen), aanhanger (klein model). Voor inlichtingen Jannette Frankot: tel. 050·5416555 bgg. 0505420234. • Te koop aangeboden: Z.g.o.h. Hybride damesfiets,merk Gazelle Medeo. Bouwjaar 2000. Vraagprijs € 200.lneke Teunis, tel. 050-5421160. • Te koop: 2voetbaldoelen, 2x3 meter (inclusief net) € 100.B.Top:tel. 050-3021293. Gevonden tijdensdeOpenMonumentendagen indekerk vanGarmerwolde: een zilveren slavenarmband. Info: Carel Hazeveld, tel. 050-541 47 77.
Dylan Luders en Vincent Boswijk bekijken vol bewondering hun vangst ondanks het kleine formaat van de vis
Startweek Elk jaar weer wordt het winterseizoen geopend met een startweek in september.Hiermee wordthet startsein gegeven voor allerlei activiteitenin de Protestantse gemeente Germerwolde/Thesinqe Van kinderoppas tot kindernevendienst,van tienergespreksgroeptotcathechese,vanbelijdeniscathechese totleerhuisavonden. Tegelijkertijd isheteen activiteit voor het hele dorp. Foto's Wol/erKarsij ns. 2. Dylan Luders 3.Michiel Ritserna
Vrijdag 23 september Wegens omstandigheden gaat de geplande activiteit bij het Maar vrijdagavond23 september nietdoor.In plaatsdaarvan houdt First Move van 19:00 tot 21 :00 een kinderdisco in 'OnsTrefpunt"voordekinderenvan debasisschool,met daarnaeendisco voor deouderejeugd.
Jaarlijks terugkerend fenomeen Eenjaarlijks terugkerend fenomeen: zodra graan enstro van het land zijn mogen dejongens vanOosterhuis (Lageweg)zich uitleven ophet stoppelland met huncrossauto. Dankzij dehulp van Mark Ebeling kon dit unieke plaatje geschoten worden.Zodra er geploegd moet worden,ishetkortstondigefeest weer voorbij. (Foto:Henk Remerie)
De Harmonie in de mottenballen De fanfare'deHarmonie'inGarmerwolde issinds beginseptember niet meer actief,tot naderorder.Dat ismet pijn inhethart gegaan,maarop ditmoment kan het nietanders. Hetiseen samenloopvanomstandighedeninhet82-jarige bestaan van deHarmonie.Hetwasde laatstetweejaareenheel gezellig clubje van10-1 2blazersdatiederedonderdagavond vanachttottien bijelkaarkwam. Sommige zaten al30jaarnaastelkaar,eenander speelde bijna 60jaar,weer eenander40jaarofbijvoorbeeld 6jaar (datwasik).Hetleuke wasdat hetom de hoek was,prima muziek,om9uurkoffie,geen vermoeiendedoelstellingen of pretenties enal helemaalgeen ruzie.Maarhet bleek tochvaak lastig met spelen want erontbrakenalgauw stemmen en zodoende isbesloten de zaak voorlopig maarstil teleggen. KarelDrabe
8
Helaas, Iris de Glee, Tessa Tem mens en Liam van Galenzitten inde gevangenis!
Zaterdag 24 september Levend ganzenbord voor kinderen van 4 flm 12jaar Donderdag 22 september 's Middags spelen dekinderen ganViswedstrijdvoorkinderen van 4 flm zenbord methet dorp als speelbord. 12 jaar Diverse opdrachten moeten worden Zo'n dertigtal kinderen proberen uitgevoerd. vanaf deoever van de Dijk een vis aandehaak te slaan. En datlukt. Zondag 25 september Uitslag: Startzondag 1. Matthijs Kol
-
-
-
--
- -
-
-
-
--
-
-
-- -
0<\1 ~
lll
....,........BURINGA
", r", r-
0
0>
~2
-~~
sanitair en verwarming
lll
NijverheIdsweg 8 9791 DA Ten Boer
Dorpsweg 28 . 9798 PE Garmerwolde T (050) 5493950 - M 06 53729369
VOOR AL UW LOON- EN GRAAFWERKZAAMHEDEN zoals: Slootonderhoud, Maaikorven, Klepelmaaien, Grootpak persen, Grondtransport, Mest verspreiden en Sleufkouterbemesten.
AA,.•• ,,,,,,,, ·
Uw adres voor:
finan ciële ad m inistratie & jaarve rslag en & aangifte inkomstenbelasting
Veeservice R. van der Wou de Klauwverzorging
Diergeneesmiddelen en -benodigdheden
Loonbedrijf N.t'r....' .... n Lageweg 22Garmerwolde
(050) 542 15 35
........
"
/
"
GA RI\1 ERWOL DE & (0 50) 542496 2 b.g.g . 06-21lI 88706
Schade herstellen, dat laat je toch aan de vakman over! Kollerijweg 14 Woltersum Tel. OSO - 3021796
G.N . Schutte rlaan 01 6 9797 PC Th esiuge relefoon (050) 302 IJ 19 fax (050) 302 I 1 82 06 51533772 mobiel
~ t!!'~#~
~ U :...
Ri tsema
REINDER vld VEEN
DAMES- EN KINDERMODE Jolanda Sp raakman Hendrik Westerst r aat 26 - 97 91 C T Ten Boer Telefoo n (OSO) 302 34 17
De witgoedelektro specialist. Reparatie van alle merken wasautomaten endrogers, koelkasten, diepvriezers en andere elektrische huishoudapparatuur. Ook voor inbouwapparaten.
@•
Ogen zij n niet standaard, onze contactlenzenevenmin. • mode r ne conr a ctlc n ssy s te m en e ged ip lo mee rd e speetallsten
Boekholt - Hensbroek Br illen - Contactl enzen - Ho ort o estell en Win kelc entrum Lew enb orq Kajuit 281 - 9733 CV Gronin çen Telefoon/ Fax (050) 5490549
Voor bedr ijven en particulier han del i n: • Pall et- en magaz ijnst elling en • Magazij nwagens • Palletwagens • Kan /oorkasten • Gebruikt e kantoormeubelen
• Enz. •
" Top way" prof. aluminium steigers . trappen en ladders
Nijverheidsweg 6 Ten Boer Telefoon 050·3024833
B.g.g. Fax Mobiel
050. 3022689 050. 3024834 06·51581046
Belga F .-e t s e n W>"~''''''''''' l'.''bo" Groningen ..... "C"~"'
K.'iJit272. G733 CT 050-542 22 S2
FIet..
Ruim M ","W pwkWMl!
Gazelle Scott-USA Be-One Batavus Kom langs voor gratis Fietsme l ing To erfi etsen Woon-Werk Stadsfietsen Racefietsen Mountainbikes Hybrides Vouwfietsen Kinderfietsen Specials
Uw fiets ook leverb aar via BedrijfsFielse n Nederland en Nationale FietsProjecten Reparatie alle merken!
Regenkleding Racekleding ATB-kleding Fletsschoenen Fletshelmen Fietstassen Kinderzitjes Fietsdragers Accessol ras Onderdelen
9
Kunst- en Erfgoedroute Garmerwolde en Thesinge Op zaterdag 10 en zondag 11 september konden we in en rond de Garmerwolder kerk genieten van het werk van vele kunstenaars uit de gemeente Ten Boer. In verhouding was het dorp Garmerwolde sterk vertegenwoordigd, maar ook uit Thesinge waren enkele deelnemers. En dan te bedenken dat nog lang niet iedereen heeft meegedaan ... Vóór de kerk (aan de straatkant) staan prachtigevogels,gemaakldoor Patricia Suer en een opvallende sterrenkijker van Herbert Koekkoek,getiteld :mijn wereld. Hoe zietdie eruit? Wat vindt u belangrijk? Herbert nodigt debezoekersuitzijnIhaar kreet erbij te zetten. We lezen bv. "ikke, ikke, ikke en de rest ...T "laat je inspireren door de natuur" "al dat negatieve ... wees es blij met wat je hebt en kunt geven" "koe-loze weilanden" "100% bereikbaar" "internet""krachtinjezelf!"en "blijvenverwonderen". In dekerk hangen/staan,1iggen weer heel wat schilderijen en anderekunst- Sommige kunstmaakteen mens nieuwsgierig.De sterrenkijker van Herbert werken. Mijn oog valt o.a. op een Koekkoek nodigde uitom nader kennistemaken met "mijn wereld". (Foto: schilderij metdelaatste rustplaatsen HenkRemerie) van de steenfabriek in Ten Post (1876-1936)en desteenfabriek"Onderneming" in Winneweer (19051980). Ook deprachtige koolzaadvelden van Gerard Kingma trekken mijn aandacht. En deMarsyas van Marleen Riegman! Ookliggen ereen aantal kinderboeken met prachtige illustraties, gemaakt door Tineke Meirink uitdeL. Van der Veenstraat. Jammer,dat niet bijalle werken staat vermeld,wie wat heeft gemaakt. Wat dat aangaat, kunnen ze nog iets leren van defotogroep.
Buidelboek In een nis ontdek ik een bijzonder boekomslag,gemaaktdoor Carolien Scholten uilTen Boer. Volgens het bijschrift ishet een buidelboekin leer, metwit benen ring plus slolje.Buidel· boeken stammen uitdeMiddeleeuwen. Monniken droegen deze boeken (vaak brevieren) aan hun riem, die door dering gestoken was. Het boek bungelde dan naar beneden. Zo hadden ze het brevier altijd bij zich.Een buidelboek moetondersteboven hangen, want alleen op die manierishet leesbaarals demonnik het oppakt. Een stukjenostalgie Omdathet tevens Open Monumentendag is, mogen we ook naar de koepels.Via een smalle stenenwenteltrap komen we boven. Wat een ruimte boven dievier koepels! Aan de buitenkant zie je er helemaal niets van. De mensen konden vroeger al heel watmaken! Endatzonderaldie grote machines. Hoe kregen ze het voor elkaar! Het is alweer heel wat 10
Christa Zentveld,schilderijen
Aly Pepping,grafische ontwerpen jaartjesgeleden,datikopdekoepels ben geweest. Als afscheid van de lagere school kregen we vroeger een rondleiding door dekerk. Bij het kolenhok zat het begin van een on-
deraardse gang. Helaas mochten we daar niet in, maar op dekoepels kon wel. Het was toen nog veel spannender dan nu:niks houten stellages, we liepen gewoon over de
koepels. Ook detoren istebeklimmen,maar dat laat ikdezekeer aan mij voorbijgaan.
Workshop Achter dekerk zijn een aantal ijzeren zeilbootjes tussen degraven in het gras geprikt. In Kerkhörn hangt o.a. een prachtige pioenroos van Carel Hazeveld. Wat een mooie linten! Achter het gebouw1je wordt druk gekleidonder leiding van Ine Hoejenbosch. De kinderen doen hun uiter· ste best om dhr. Pelleboer zo natuurgetrouw mogelijk na temaken. Het model geniet met volleteugen en is zelf ook druk bezig.(Ikwil wel poseren, maar alleen als ikzelf ook iets mag maken.) Leermeester Ine heeft aleens een uitgebreidere studie van dhr. Pelleboer gemaakt: het resultaat kunnen we allen bewonderen.Is iehet,ofisiehet niet?De neus isin elk geval prima gelukt! Tip van Ine: Spoel je handen eerst even afineen emmer, en was zepas daarna onder de kraan. Dit om te voorkomen dat de afvoer verstopt raakt. Bij Theo Helaas heb ikgeen tijd om alle kunstenaars op hun eigen werkplek te bezoeken.Aangestoken door deenthousiaste verhalen over depresentatie van Theo Spijker vorig jaar, besluit ik nog even naar Theo te wandelen. En inderdaad ... hijis er weer ingeslaagd ereen verrassende entree van te maken! Via een soort griezeldoolhof . compleet met potscherven,eenwaterval, spiegel, griezelelementen en een trap - beland ik uiteindelijk bij het schilderwerk. Een bos wortels nodigt uittot kauwen. Er hangen heel wat verdienstelijke portrettekeningen, maar het schilderij waarin heuse sportschoenen zijn verwerkt, vind ik wel heel bijzonder! Indekerkhingookal eenverrassend werk van hem,getiteld "Detoeschouwer". Theo geniet van dereacties van demensen:"Ben je over of naast de trap gegaan?" Helaas ... ernaast. Van de ca. 80 bezoekers deze dag zijn er maar enkele over detrap gegaan. Kortom: een zeer geslaagd evenement. Volgend jaar weer? HillieRamaker-Tepper
Workshop herfstfotografie door Gerard Kingma, Thesinge Met enigeregelmaat geefik cursussen fotografie inhetwilde westen, enmet dezelfde regelmaat wordt mij gevraagd "wanneer geef je hier inde buurteenseen cursus?" Welnu, eindelijkis hetzover. Opveler verzoek geef ik opzaterdag 15oktobereen workshop herfstfotografie in Ten Boer.
Annelies Jerna onderscheiden voor vertaalwerk In 1978 behoorde Annelies Jorna, die toen in Thesingewoonde, tot de groep die de Garmer- & Thesinger nieuw leven inblies nadat de krant tijdelijk niet meer was verschenen.Zoals bekend is uit het 25· jarig jubileumboek was er een flinke uitbreiding van de redactie noodzakelijk om maandelijks een krant te doen versch ijnen. Jarenlang bleef Annelies actief binnen dereactieenooknadat zij daarmee gestopt was schreef ze eens een sfeervol kerstverhaal als hoofdartikel enwas zij ookeens zelf dehoofdpersoon in een interview op de voorpagina. Het Dagblad van het Noordenmeldt dat Annelies op26 oktober deMartinus Nijhoff Prijsontvangt voor haar vertalingen van kinder-en jeugdliteratuur uithet engels. Deze prijs,waaraan eengeldbedrag van € 35.000.. is verbonden, is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers en wordt sinds 1954 jaarlijks uitgereikt door het Prins Bernhard Cultuurfonds. Omdat jeugdliteratuur doorgaans weinig aandacht krijgt is dat er nu uitgelicht. Het juryrapport vermeldt: "Haar werk valt opdoor dedurf die het uitstraalt. Een spannend ofontroerend engels boek brengt zijover ineen even spannend ofontroerend Nederlands.De vrij heiddie zedaarbijneemt.gebruiktze om deessentie van deoorspronkelijke tekst toegankelijktemaken voor deNederlandstaligelezer: Annelies was zeer verrast toen ze het nieuws hoorde en wordt sindsdien regelmatig bena-
derd voor eeninterview. Het kinderprogramma'Hetklokhuis'komtfilmen en ondertussen zitze midden tussen deverhuisdozen omdat ze eind septembervertrekt uitdestad Groningen, waar ze na de Thesinger periode heeft gewoond en gewerkt, naar Bussum.TIjdvoor eenafspraak met deG&Tisernu niet,maardemailbox is gewillig! AI dertig jaar is Annelies werkzaam alsvertaalsterwaarvan de laatste 20 jaar steeds meer in de jeugdliteratuur. "Ik was eraltijd al in geïnteresseerdenkreeg zelfook kinderen. Het is geleidelijk aan uitgegroeid tot een echt specialisme-aldus Annelies inhet Dagblad.Momenteel werkt zijalsfreelance vertaalster en redacteur en geeft colleges. Zeverwacht dat ze tijd gaat vrij maken om zelfweertegaan schrijven.We horen vast nog meer van haar. . . . Vanaf deze plaats van harte gefelidteerd met dezeprachtigeonderscheiding!
Tenboersterbos inom lekker los te gaan - daarbij kun je me elke vraag stellen die jedwars ziten benikaltijd indebuurtom jetehelpen.De foto's die'smiddags worden gemaakt kun jenaar mijsturen, dan maakikereen websitevan waar ik ze van opbouwend commentaar voorzie en - wal veelleukeris - waarjeelkaars werk kunt bespreken!
In het kader van de Kunst- & Erfgoedroute 2005 had ikop 10 en 11 september een expositieinBoerderij Blokzijl van de familie Morselt (H. Westerstraat26,naast hetgemeentehuis). Veel liefhebbers uit de gemeente zijn even komen kijken -
Het maakt niet uit wat voor camera je meeneemt - eenvoudig of technisch geavanceerd,analoog ofdigitaal. Ook jeeigen niveauis nietvan belang - zowel beginners als gevorwaarvoor nogmaals dank! Toen de derden zullen er een leukedag aan foto's eenmaalhingen, vielhet mij op hebben. dat het een zeer geschikte locatie is om een cursus tegeven, en dankzij Het cursusgeld bedraagt € 50,· per hetenthousiasme van defamilie Mor- persoon.Daarbij isinbegrepen:theoselt was een en ander snelgeregeld. rie, werkbespreking, cursusboekje, De locatie voor de cursus is zeer koffie, lunch,praktijk,website. inspirerend,wantdefoto'shangener nog. Voor wiedeexpositie heeft ge- Als het je leuk lijkt om meetedoen, mist: erzijnveel foto's op groot for- bel medan op050-3023813 ofstuur maat te zien en enkele panorama's een
[email protected]. van 150cm breed. De expositie heeft Jekuntdeinformatienalezen opmijn alstitel "TIjdlozelardschappen',want website, www.kingma.nu.Duswees denadruk ligtopfoto'svan Bretagne erbij en geef je nuop! en het Groninger landschap. GerardKingma Reis-en Natuurfolografie
Het programma is alsvolgt: 's ochtends om 9:30 gaan we beginnen met theorie - een heldere PowerPoint-presentatie over compositie, waarbijdenadruk ligtoplerenkijken. en niet op het kopen van zo duur mogelijke fotospullen. De theorie wordt vervolgens toegespitstopfotograferenvan dichtbij.Nadenodige koffie zullen we eigen werk bespreken,dus neem jevijf beste foto's mee (hetonderwerp isvrij). Nietmeerdan vijf,want het istegelijkeen oefening inselecteren. Danetenwe eveneen broodje en gaan we op pad, het
Gerard Kingma (folo Wo/terKarsijns)
TruusTop
Flokstra Groningen
Eetcafé-taria Materia len voor kunsten aars
..,.,.,. VVo
..-
FLOKSTRA GKONINGEN STOELDRAA IERSTRAAT 35. 9 7 12 BV GRONINGEN 050 3132 453
11
Redactie Folograaf Garmerwolde: Henk Remerie 050·541 96 30 Fotograaf Theslnge: Wolter Karsijns 050·302 20 71 Elnd·redactle: Hillie Ramaker-Tepper Dorpsweg 26 - 050-5415335 9798 PE Garmerwolde Desiree Luiken Schoolstraat 3 - 050-3023352 9797 PN Thesinge Penn ingmeester: Karel Drabe. Stadsweg 3 9798 TE Garmerwolde-050·5411019 Rabobank Bedum-Delfzjl rek.nr. 32.07.05.749 Abonnementsgeld € 13,25 p.j. Bij automatische incasso € 10,50p.j. Postabonnees: basistarief + portokosten Prijs per krant € 1,25 Hoofdartikel op Internet: www .garm erwolde.net
Kopij inleveren via:
[email protected], bij Dorpsweg 26 ol G.N. SchuIlerlaan 16; uiterlijk woensdag 19 oktober vóór 18.00 uur.
Foto van de maand 'Kijk op Kunst', gezien door delens van uw digital designer Henk Remerie.
Protestantse gemeente 2 oktober 9.30 uur Thesinge Dhr. Luinenburg 9 oktober 9.30 uur Thesinge Ds. Struif 16 oktober 9.30 uur Garmerwolde Ds. Volbeda 23 oktober 9.30 uur Thesinge Dhr. deVries 30 oktober ? uur Garmerwolde
Meer dan
bloemen al/een.
LUeET b lo em s i erk u n s l
Voor al uwbloemenwerk. Vraag vrijblijvend naar demogelijkheden.
12
Agenda Zondag 2 oktober Proefloop 4mijl;10.00 uur verzamelenbij dezandbak naastcalé 'tJopje Thesinge.
'Licht'spelingen "De Soos"
Met deze expositieslicht ikeen tipje vanmijnslui(t}eropom umeete laten kijken in wat ik beschouw als de spiegel van mijnziel. Uziet beelden van lichtvariatiesen luchtop het wad en wadplaten,veelalvanafonze zeiZondag 9 oktober Kloosterkerk Thesinge, 15.00 uur lende, geankerdeof drooggevallen OSA-concert. VIC DIEDEREN, te- zeeschouw gemaakt. Indie natuurnor GEERTWOLTJER,piano RUDY lijke,ruimtelijke en dynamische omBREMER, verteller Dieschöne Ma· geving probeer ik, weidsheid enlof gelone, liederencyclus van Johan· detail, met relatief eenvoudige midnes Brahms (op.33)optekstenvan delen puurvast teleggen:minuscule Ludwig TIeck?entree € 3,50 (CJPI verstilde momenten vanschoonheid 65+ € 2,50), kinderen tot 12 jaar in een voortdurend veranderend gratis.Reserverenvoordeze bijzon- decor,uniek,vluchtigen tochvanalle dere, vijf kwartier durende uitvoe- tijden.Ikkan slechts hopen dat een ring:
[email protected]:OSO- anderookiets prettigservaartbij het zien van mijn foto's, dat het ergens 3023735. aan appelleert:eigenbeleving,her· kenning,droomofassociaties. Woensdag 19 oktober Dorpshuis "De Leeuw"; 20.00 uur: Voor dezeexpositie inhetkadervan Lezing door dhr. Holtmans over zil- de Noorderlicht Fotomanifestatie. ver en antiek,georganiseerd doorde 2005 kwam ik, zoals u wellicht begrijpt.nietgeheeltoevallig op detitel: NBvP. 'UCHT SPEUNGEN Donderdag 27 oktober ElsKnol-Licht Koffiemorgen inKerkhörn;aanvang 10.00 uur. Voor iedereen die van gezelligheid houdt:waar jewoontof wat je bent, het maakt niet uit.
De kaartavond in september heeft devolgende uitslag opgeleverd: 1. Joke Vliem 6013 2. Jan van der Molen 5005 3. Henk Vliem 4895 4. Kees Wierenga 4868
Wist-u-dat ...
• Jurrevan den Berg uitThesinge "huisdichter2005-2006"van deRijksuniversiteit Groningen isgeworden? • Hetvoormaligebankgebouwtjein Thesinge weer eennieuwe huurder heeft? • 'De Ryke' op 1 oktober haar deuren opent? • Dorpsbelangen Thesinge een nieuwe secretaris (en voorzitter) krijgt? • De secretarisopzoek isnaar een oude computer en printer? • EropZaterdag 5 november een landelijke natuurwerkdag is? • Diedagdeknot-esdoorns ophet kerkhof van Thesingeonderdeskundjge leiding worden geknot? Tezien in • Jekunt meehelpen na aanmel· het Torenljevan ding op 'NWW .natuurwerkdag.nlofbij Frits,Groningen Piet Huisman? t'm 28 oktober
