Maandel ijkse informatiekrant voor de dorpen Kantens - Rottum en Stitswerd

't LOUGNIJS Maandel ijkseinformatiekrant voorde dorpen Kantens- Rottumen Stitswerd

25e JAARGANGNo. 5 REDACTIE: Dhr.W.J.van der Bijl. Mw.A.E.van der Hoek-Linstra Dhr.G. Werkman Mw.A. van Vliet-Vermeulen Mw. F.F.Doornbos-Dijkhuis, eindredactie Mw.A.Y.Holtman

2006 JANUARI WTENSTE NTEWNaí,TUTO f,;O?Llt

Inleveren van uw kopij: email: [email protected] A. van der Hoek, Bredewêg 1, 9995 PT Kantens De redactie houdt zich het recht voor kopij in te korten! Administratie adres:Oosterweg3, 9995VJ Kantens,tel.:(0595)557250. B a n k r e kn.o . 3 4 . 2 2 .71. 9 3 3R a b o b a n N k o o r d - G r o n i n gte. n . v . ' tL o u g n i j s . Wij verzoekenu om giftenoverte makenop bovengenoemde rekening. Een abonnementvoor lezers buiten de genoemdedorpen en randgebiedenis mogelijk,door stortingvan € 15,00op bovengenoemde rekening.'t Lougnijswordtu dan toegezonden. Aan allendie iets te koop eniof te koop vragen,is er altijdplaatsvoor uw in onze rubriek:Vraagen Aanbod. advertentie Advertentietarief : - € 25,00(eenmal i g) H e l ep a g i n a :€ 2 1 0 ,0 0(j a a rg ang) - € 15,00(eenmal i g) H a l v ep a g i n a :€1 3 5 ,0 0(j a a rg ang) - € 8,00(eenmal i g) K w a rtp a g i n a :€ 8 4 ,0 0(j a a rg ang)

't Copyright1994 Lougnijs. Overnameuit deze uitgavewordttoegejuicht, mitsonderbronvermelding. Drukwerken verzorging van 't Lougnijs,geschiedtdoor: DrukkerijSikkema,Hoofdstraat 16 te Warffum. De uitgave von dit blad wordt mede mogelijk gemaakt door Robobank Noord-Groningen

PREDIKBEURTEN. GereformeerdeKerk en HervormdeGemeente 24 dec. 25 dec. 31 dec. 01jan. 08jan. 1 5j a n . 22 jan. 29 1an.

22.00uur 10.00uur 19.30uur 0 9 . 3 0u u r 0 9 . 3 0u u r 0 9 . 3 0u u r 09.30uur 09.30uur

Mw. Meihuizen Kerstnachtdienst Ds. Kristensen 1e Kerstdag Ds. Kristensen oudejaarsdienst Ds.Kristensen M w .R . M e i h u i z e n D s .K r i s t e n s e n Mw.A. Mulder Dhr.K. Hof

Christelijk GereformeerdeKerk Kantens 25 dec. 31 dec. 01jan.

1 0 . 3 0u u r 1 4 . 3 0u u r 19.30uur 1 0 . 0 0u u r

08jan.

9.00 uur

1 5j a n .1 0 . 3 0e n 1 4 . 3 0u u r 22 jan. 9 . 0 0u u r 29 jan. 1 0 . 3 0u u r

d s P . C .d e L a n g e Zangdienst oudejaarsavonddienst in Thesinge d i e n s it n T h e s i n g e1. 4 . 3 0u u r O óp C de Lange. studentJ oosterbroek.14.90uur dienstin Thesinge ds P C de Lange. d s P C d e L a n g e .1 4 . 3 0u u r l e e s d i e n s t d s P C d e L a n g e v í e r í n gH A . 1 4 . 3 0u u r dienstin Thesinge.

GereÍormeerdekerk vrijgemaaktte Kantens 2 5 d e c . 9 . 3 0u u r dQ.T.Groenveldemerituspredikantte Uithuizen 1e Kerstdag 1 4 . 3 0u u r ds. E.Venema 2 6 d e c . 1 0 . 0 0u u r Kinderkerstfeest 2e Kerstdag 3 1 d e c . 1 9 . 3 0u u r ds. E. Venema Oudjaar 0 1 j a n . 1 1 . 0 0u u r ds. T. Groenvelduit Usquert 1 4 . 3 0u u r ds. E. Venema 08jan. 9 . 3 0u u r leesdienst 1 4 . 3 0u u r ds. E. Venema 1 5 j a n . 9 . 3 0u u r d s . E . V e n e m a 1 4 . 3 0u u r ds. J. Klapwijkte Winsumleerdienst 22 1an. 9.30 uur ds. E. Venema 1 4 . 3 0u u r ds. J. Klapwijkte Winsumleerdienst 29 jan. 9.30 uur d s . E . V e n e m a 1 4 . 3 0u u r ds. J. Klapwijkte Winsumleerdienst 0 5 f e b . 9 . 3 0u u r leesdíenst 1 4 . 3 0u u r ds. E. Venema

2 '.-l

a ;ít'.q-':--slÈ]i'S*:Er;:*q.?fÈttggtr$:jr.*

*Ê.:4rjj4{rÍ.1* a* r--

..'-..

- .-

\ryEEKENDDIEN'TEN. Huisartsen: Doktersdiensten Groningen: 0900- 9229(0,10euro p.min.) Tandartsen: - 40 20 15 2 2 - 2 3d e c . G . J .H e u v i n kU , lrum ....0595 24-25dec. A.M.van Waes,Uithuizermeeden ...... ...0595- 41 36 84 2 6 - 2 7d e c . H . M e u r s i n gM , iddelstum . . . . . 0 5 9 -55 5 2 2 9 2 2 8 - 2 9d e c . C . H .d e L a n g e ,L e e n s . . 0 5 9 5- 5 7 1 4 2 7 3 0 - 3 1d e c . B . F l e d d e r u W s,insum.. . . . . . . . 0 5 9- 54 4 1 5 4 5 0 1 - 0 2j a n . L . d e n H a r t o g L , oppersum..... . . . . . . . 0 5 9-65 7 2 8 2 8 Op zaterdagen zondagis er om 11.00 en 17.00uur een spreekuur. Buitendeze spreekurenis de verantwoordelijke tandartstelefonischte consulteren. Dierenartsen: Bellenmet het centralenummerin Bedum:050 - 301 42 60 Psychotherapieen supervisie: Mw.drs.J.R. Boelema.Praktijk:Groensingel 38, Middelstum. Voorhet makenvan afsprakenvan ma. t/m vr. tussen8.00-8.15uur, t e l .0 6 - 5 1 2 5 5 9 2 6 . Koks Herberg b.v. Tafeltjedek je: tel.nr.050 - 31 40 211. Vervoershulpdienst: T e l .5 5 1 0 8 4 . VerloskundigenpraktijkEVA voor vragenen het makenvan afspraken: 0595557131 voor dringendevragenof voorde bevalling:06 13731172

BEGRAFENISVERENIGING KANTENS

Uitvaartverzorging: BOERSEMA tel.:059542 28 05

Ledenadministratie: J.O.M.WALS-STALLAERT t e l . :0 5 9 55 5 2 3 0 3

Gelieve wijzigingenbij huwelijk, samenwonen, geboorte en/of verhuizingen door te geven aan de ledenadministratie

VAN DE REDACTIE jaarl Dit Vooru ligtalweerhet laatsteLougnijsvan dit jaar.Een memorabel jaarbestondonzedorpskrant namelijk2Sjaar! U heefthet allemaalkunnen 't lezenin onze specialejubileumuitgave.Lougnijsvierdeniet alleeneen jubileum.Ons redactielid Anje van der Hoekvierdenamelijkook haar 25 't jarigjubileumals redactielid van Lougnijs.Het was voor de redactiedan ook de hoogstetijd om haareensin het zonnetjete zetten!Verderopleest u een interviewmet haar. DezelaatsteLougnijsvalt wat eerderdan gewoonlijkbij u in de bus en is Naasteen kerstmeditatie en kerstgedan ook ons specialekerstnummer. kerstherinneringen de revue.We dichten,passerenook allerleibijzondere hebbennamelijkeen aantalinwonersvan Rottum,Stitswerden Kantens gevraagdom hun mooiste,meestbijzondereof grappigstekerstherinneringop te schrijven. Helaashebbenwe uitsommigedorpenweinigrespons gekregen,vandaardat ook enkeleredactieleden hun mooistekerstherinvind u verspreidin neringop papierhebbengezet.De kerstherinneringen We willende schrijvers ervanvia dezeweg heelhartelijk dit kerstnummer. bijdrage. bedankenvoor hun bijzondere Verderkunnenwe in deze tijd van het jaar volopgenietenvan de lichtjes om de donkerenachtenwat buitenhebbenopgehangen die dorpsgenoten meerlichtte geven.Onzefotograafis evenop pad geweesten heeftvoor in Rottum,Stitswerden u 6 foto'sgemaaktvan leuke kerstverlichtingen Kantens.Vooru ligtnu de schonetaakom dezefoto'ste herkennenen op te schrijvenwaar ze gemaaktzijn (straaten dorp).Wanneeru van alle 6 foto'sde straaten dorpkuntnoemen,maaktu kansop het winnenvan een heerlijkesneeuwster! U kunt uw oplossingtot 15 januariinleverenbij Anje van der Hoek aan de Bredeweg 1 te Kantens of mailen naar t l o u q n i j s @ k a n t e n s. .Vnel e ls u c c e s ! Tot slotwil ik u namensde geheleredactieeen fijnekersttoe wensenen v e e lg e l u ke n g e z o n d h e ivdo o rh e t komendejaar. Frouwke Doornbos.eindredactie ONTVANGENGIFTEN J . E .t e K . Geref.Kerk te K. Vrouwenraad Mw.drs.J.R. Boelema N u td e p a r t e m e n t Woningstichting de Delthe Mevr.K.-P.te K.

€ € € € € € €

15,= 25,= 25,= 25,= 12,50 25,= 6,=

Wij dankenu voor uw bijdrage

RECTIFICATIE In het vorigenummerstondbij de ontvangengiftenH.T.W.te S. dit moest zijn Vrouwenraad. Hiervooronzeexcuses. 25 JAAR IN DE REDACTIEVAN 'T LOUGNIJS ln dit laatstenummer van het jubileumjaar van 't Lougnijs is het de hoogste tijd om ons redactielidvan het eerste uLtr"Anje van der Hoek" even in de spotlights te zetten. Anje zit namelijk al 25 jaar in de redactie van ons dorpsbladen is daar nog lang niet zat van. We laten haar aan het woord: Even voorstellen lk ben een echte oud Kaanster:geborenaan de Pastorieweg25, waar nu K o r B r o e k h u i z e nw o o n t . Mijn hobby's zi)n: creatief bezig zijn, handwerken, kledingnaaien,tekenenen schilderen, schrijvenin het N e d e r l a n d se n G r o n i n g s , puzzelen.lk woon samen met mijn man aan de Bredeweg 1 in Kantens. Hèt inleveradres van geschrevenkopijvoor't Lougnijs. Hoe ben je bij de redactiegekomen? .1980 wildebeginIn was ik lid van CSCW.Toenmen met een dorpskrant nen,wildenze graagdat er uit alledrie de dorpenmensenin de redactie zatenen zo ben ik in de redactiegekomen. Wat is het verschilmet toen en nu in de redactíe? Het verschilmet toen en nu is dat de computerzijn intredeheeftgedaan. In het beginwerd alles handmatiggedaanen op de redactievergadering Dat laatstehoeftnu ook bijnaniet zatenwe de hele avondte corrigeren. meer.Mensengooienhet correctieprogramma er overheenen mailenhun s t u kn a a r ' t L o u g n i j s . Wat is jouw taak in de redactiegeweest de afgelopen25 jaar? We haddennatuurlijktotaalgeen ervaringtoen we begonnen.Mijn taak was om de aankondigingen van de activiteitente schrijvenvoor de Vrouwenraaden CSCW.Voor de Vrouwenraaddoe ik dat nog altijd.Het lijktmisschien weinigwerk,maarje moettoch iederemaandzorgendat je gegevens de binnenhebt,voordatje aan je stuk kunt beginnen.Behalve 6

de financiënen adverteerders werven,heb ik in die 25 jaarallesgedaan: passendegedichtenzoeken,interviewshouden,collectevoorbereiden, verslagenvan activiteiten schrijvenen corrigeren. Wat is jouw drijfveer om in de redactie van 't Lougnijs actief te blijven? In 1992werd ik van de één op anderedag ineensmindermobielen kreeg ik veel meer tijd om handen,die ingevuldmoestworden.'t Lougnijsgaf daarvoor mij een hele mooieinvullingaan en afleiding.De andereredactieledenwerktenallemaalen ik had wel tijd.Op deze manierbleefik ook bij het dorp betrokken. Hoe zíet voorjou de toekomst van 't Lougnijs eruit? Mijnmottois altijdgeweest:"Maaknergenseen sleurvan."ProbeerlezelÍ steedste vernieuwên, houdde krantenbij en leeswat anderenorganiseren en doe er je voordeelmee.Op die manierhoudje het als commissie of vereniging heellangvol.Voor't Lougnijsis het belangrijk om van de activiteitenin de dorpenop de hoogtete zijn. 't Lougnijsheeftsinds kort een penningmeester nieuwehoofdredactrice, Er zijnverschillende en notuliste. gevonden,de collecteopbrengst nieuweadverteerders viel niet tegen en dat is al met al een stimulansom doorte gaan. PersoonIijke boodschap Mijnwens is dat het 't Lougnijsgoed mag gaan.Met hulpvan de inwoners zal dat zekerlukken.Wat mijzelfbetreft,er zullengeen 25 laarmeer bijkomen,maarschrijvenis nietaan leeftijdgebondenen zolangik er nog lol in heb,ga ik nog evendoor. Tot slot Ter gelegenheid van mijn65e verjaardag wildeik ietsleuksdoen.Na wat nadenkenkwam ik op het ideeom mijnstukjesdie ik in al die jarenvoor 't Lougnijshad geschreven,aangevuldmet enkeleGroningerverhalen,te bundelenin een boekje,onder de titel:"Nog nijs ien t Loug?"Drukkerij Sikkemaheefter een mooiverzorgdboekjevan gemaakt.Het boekjeis uitgereiktaan familieen andererelaties. De redactíeheeft ook zo'n prachtige verhalenbundelmogen ontvangen en is elke maand weer ontzettend blij met de waardevollebijdrage van Anje aan het tot stand komen van weer een nieuw exemplaar van 't Lougnijs.Anje wijwillen je hiervoor nogmaalsbedanken en wfi hopen dat w| nog lang vanjouw pennenvruchtenkunnen genieten!

Kerstherinne rïng... Mijn meest biizondere kerstherinnering heb ik aan het.jaar 2001 toen ik in Sydney woonde. Een aantal dagen voor kerst besloot ik ntet een 'vriendinnetje' naar het strand te gaan. Maar omdat zij had gehoord dat er in hetpark 'The Dontairt' een.gÍoot kerstspektakelzou plaatsvinclen, beslotenwij onie plannen te wijzigen. lVe kochten eten en drinken en vertrokken ntet een kteec1jenaar het park. Toen wi-i vroeg in de ntiddag arriveerden, was hetpark al aaràig votgepakt net Luchtig geklede mensen op picknickkleden. met manden vol met drankjes en lekkerehapjes, strandtentjesen parasolstegen de zon én blote voeten. Aan het begin van de avond was het park volgestroomd ntet 145.000 mensen en zongen w1i de hele avond kerstliederen, met een kaars in onze hand. Niet alleen de weersomstandigheden waarin ik kerst vierde, rnaar ook cle saarnhorigheid van 145.000, voor mij onbekende, mensendie sezamentijk kerstliederen zongen, blijven voor mij een hele speciale herinnering. Anna Holtman, Kantens

KerstprÍisvraag: fotoI

DE NIEUWEBIJBELVERTALING beschikbaarvoor PDA en WAP. presenteert Het NederlandsBijbelgenootschap twee mobieleon-lineversies van De Nieuwe Bijbelvertaling.Beide versies zijn te vinden op www.mobible.nl Gebruikerskrijgenvia deze site gratistoegangtot een versie voor PDA (PersonalDigitalAssistant) Application Protocol). en voor WAP (Wireless PDA De linkvoor PDA is www.biblija.neVbiblija.cgi?lang=n13. De gebruikerkan vervolgenspassages opzoeken in De Nieuwe Bijbelvertalingof zoeken is bedoeldvoor mobiele aan de hand van een zoekterm.De PDA-versie met HTML-ondersteuning. apparatuur WAP De link voor WAP is wap.biblija.net/search_nl.wml. Vervolgenskan men passagesopzoekenin De NieuweBijbelvertaling. De applicatieis bedoeld voor mobieletelefoonsmet WAP 1-1 ondersteuning. Digitaalbijbellezen Metde introductie van www.mobible.nl is de mogelijkheid om de Bijbeldigitaal te lezenof te horenverderuitgebreid.Onlangsintroduceerde uitgeverij fmportantiaPublishing(www.importantia.com) De NieuweBijbelvertaling voor zakcomputersen smartphonesop Mobipocket-formaat. Dit is software die op het mobieleapparaatwordtgeïnstalleerd en waarbijdus geen internetverbinding nodigis. IKON introduceerde via www.downloadbijbel.nl, eerderde downloadbijbel dat voortkomtuit www.voorleesbijbel.nl. Bron: NederlandsBijbelgenootschap. Contactpersoon werkgroep:A.T.Schuiling-Bijsterveld E. v.d.Wring-Werkman.

,/ De Wit & Doornbos Administratieve, Financiële Senrice en Advisering

ffi

Zal<elijke dienstverlening met een Persoonlijketint Hoofdstraat West 32A - 9981 AD Uithuizen Tel. 0595-43 49 99 - Fax 0595-43 49 49 E - mail :info(@dewitendoornbo s .nl

KERSTMIS De doos Daar komt hij weer te voorschijnuit de kast, de grote bruine doos, je kent hem vast. Een jaar lang was hij als het ware zoek, stond hij vergetenin een donkere hoek. Nu wordt het kerstmis en zijn tijd breekt aan, nu mag hij midden op de tafel staan. Onder de lamp heeft hij opeens iets blijs, en gretig geeft hij nu zijn schatten prijs, uit houtwol en papier, hier, een voor een, grijs, blauw en groen, en wij staan er omheen, en w| herkennenal de beeldjes weer, maar ze zijn mooier dan je dacht en meer, groter en kleuriger,een hele stoet, en een die nog tot leven komen moet, als straksieder op zijn plaats zal staan achter de kaarsjes en vertellen gaan. Dan, als ze in de stal zijn allemaal en je heel stil bent, hoor je hun verhaal. Michel van der Plas. Uit: Zo'n beetje wat ik voel.

Kerstlrerinnerinfl. Onze meest bijzondere kerstherinnering is zeer recent, namelijk die van vorig jaar. Frouwke was in dat jaar zwanger en rond kerstdagen uitgerekend. De boom hadden we al eerder dan anders in de kamer klaar gezet, voor het geval dat. . .. En ja hoor, eerder dan verwacht werd onze dochter Babet geboren ! Een gezonde wolk van een baby.... Toen het dan eindelijk kerst werd, de kraamhulp was inmiddels alweer naar huis, enje zit dan met je hele gezin brj de lichtjes van de kerstboom en de vele kaarsen om je heen, word je toch wel even stil. Met zo'n pasgeboren wonder in je armen besefje pas goed wat kerstrnis ls en hoe de komst van zo'n klein mensjeje ontzettend veel geluk kan geven. Geert en Frouwke Doornbos, Kantens

11

BERNLEFTHEATER. Het Bernleftheater brengtvoorde vijfdekeereen eigenproductie.Speciaal voor dit eerstelustrumheeftTonMeijer,bekendals acteur/auteur van theatergroepDe catalanenin Groningen, tweestukkengeschreven. Toneelgroep Helwerd,een ad-hocgroepmet wisselóndebezetting, speelt in januarien februari"HappyHour"en "De GoudenFuik".De regie is in handenvan Albertvan Ham. "HappyHour"is een monoloogoverde groteeenzaamheid van een vrijgezelleman (eensig,arenwinkelier) die zichverliestin aÍwisselend dromerige, fantasierijke, verfijndeen op z'n zachtstgezegd,toch wel ietwat minder verfijndeverhalen,manierenen of acties. "De GoudenFuik"is een eenakter,een lichtdramamet zwarehumor,dat het publiekop absurdistische wijzemeeneemtin het verdriet,de eenzaamheiden de zoektochtnaargelukvan een kelneren twee echtparenin een restaurant. Speeldata: 13, 15, 27 en 2g januari 1 0 , 12 , 1 7 e n 1 9 Í e b r u a r i . Aanvang: vrijdagavonden 20.00uur;zondagmiddagen 14.30uur. Plaats: Bernleftheater Usquerderweg 23. Entree: € 8,50. Reserveren: tel. 425221.

AGENDASCHIENVAT. Activiteiten gedurendede maandjanuari: 2,9, 16 19.30uur Cursus Gronings. 1 0 , 1 7 ,2 4 , 3 1 9 . 4 5u u r V o l k s d a n s e n . 4, 18 19.30uur Handwerken. 6 20.00uur Jaarvergadering B.V.R.O.D. 6 20.00 uur lnstuif C.S.C.W. Feestcomité. / '11 1 1 ,1 9 ,2 5 1 2 ,1 9 , 2 6 16 18,25 23 2 4 ,3 1 25 28

12

19.30uur Vergadering Schienvatbestuur. 19.30uur Bridgecursus. 19.30uur Naaicursus. 19.30uur Vergadering V.D.K. 13.30 uur en 14.30uur Sporten Spelvoorkinderen van6 t/m 10jr. 19.00uur Kookcursus Grieks. 20.00uur Tekenen schildercursus. 1 9 . 3 0u u r B r i d g e n . 19.30uur Uitvoering Advendo.

ACTIVITEITEN DORPSHUISSTITSWERD JANUARI2006 E.V. Datum Activiteit 1 5 - 0 1 - 2 0 0 6 L i e s b e t hH a k e nC u r s u sH a n d l e z e n (meerinformatieeldersin 't Lougnijs) 22-01-2006 LiesbethHakenCursusHandlezen 0 5 - 0 2 - 2 0 0 6 L i e s b e t hH a k e nC u r s u sH a n d l e z e n 0 5 - 0 2 - 2 0 0 6 L i e s b e t hH a k e nC u r s u sH a n d l e z e n

tijd 10.00-16.00uur 10.00-16.00 uur 1 0 . 0 0 - 1 6 . 0u0u r 1 0 . 0 0 - 1 6 . 0u0u r

koor Vasteactiviteitop maandagavond: 20 januari2006 10 X Optie:Heartbeatdanscursusv.a.vrijdagochtend lnfovoor verhuur:tel: 0595-557205, F. Bosch

Hlurrcnbedriif

Onr ldee 5e* ii#*r*:*r* #i*r'*r**ris l**u":rm*,ris ii ii t."li i"i.riq':, rlq

Molenr,u @g7 qq95 PR KRNT€NS Telefoon:

0 ó 1 s 4 98 0 1 8 e-moil: [email protected]

13

ADVENDO JAARLIJKSETONEELUITVOERING Op zaterdag28 januari om 19.30 uur is het weer zover'.de jaarlijkse Ditjaar wordtde klucht"Dezevrouwis uw in 't Schienvat. toneeluitvoering man"ten tonelegebracht.Het stuk is geschrevendoor Jan Tol en speelt kleinewoningvanAnnieZuiderhorn zichal in de betrekkelijk en haardochter Amanda.Omdat het veel te duur is om een kamer te huren,woont Amandabij haarmoederin. Zij kunnenhet erg goed met elkaarvinden,dus dat zou dan ook geen probleemzijn als maar niet telkensde vriendvan haar moederover de vloerwas. Amandamoet zelfs haar klerenkastprijsgevenen dat is de druppel.Wanneerde uitkering van haarmoedergevaar dreigtte lopen,grijptAmandadan ook haarkansen creëertallerleionmogelijkesituatiesom de vriend het huis uit te krijgen.De verschillende gastendoenhiernogeen schepjebovenopen de chaos onaangekondigde is compleet.Een avondvullende, buikpijnbezorgendekomediemet een wel heel verrassendeinde.Tussende bedrijvendoor zullende Kaanster Vlinthippers voor u optredenmet een gevarieerdrepertoire.Na afloopkunnen de beentjesvan de vloer op de muzíkaleklankenvan Duo Die 2. Donateurskunnentot en met vrijdagavond27 januarikaartenreserveren bij onze voorzitterJosé de Jong, tel. 552395(na 18.00uur). De avond begintom 19.30uur met het eerstebedrijÍvan "Dezevrouw is uw man". Kom op tijd,wantvol is vol! Bestuur "Advendo& De Kaanster Vlinthippers"

.:

KerstprÍisvraag: foto2

:'']

14

i::l

.i.É1.,..-q*.-..:l:-,'.....'..;....:.,)!:..'.'.-:..:.:-'lï:l..|::';y.Ê':s!a.íre6''

AFVALWIJZER2006 ln de week van 12 december2005 is de nieuweAfvalwijzervan de gemeenteEemsmondverspreid. gebeurd,maarnietbij Dit is huis-aan-huis adressenmet een jalnee of nee/neesticker.Als u in de gemeentewoont gekregen,dan kuntu bij de publieksbalie maaru heeftgeenAfvalwijzer in het gemeentehuiseen Afvalwijzer2006 afhalen.U kuntde Afvalwijzerook downloaden van onzewebsite. Sluiting gemeentehuisen Gemeentebedrijf Hetgemeentehuis en het GemeentebedrijÍ zijnvan maandag26 december 2 0 0 5 t o t e n m e t m e t m a a n d a g2 j a n u a r i2 0 0 6 , 1 1 . 0 0 u u r g e s l o t e n . Uitzonderingen hieropzijn: - publieksbalie D e p u b l i e k s b a l i en h e t g e m e e n t e h u iiss d i n s d a g2 7 e n d o n d e r d a g2 9 decembervan 9.00tot 11.00 uurgeopendvooraangiften van geboortenen overlijdenen voor reisdocumenten ; - calamiteitennummer (0595)43 30 47 is bereikbaar. Het nummervoor calamiteiten U kunt hier bijvoorbeeld storingenin het gemeentelijk rioolof omgevallen bomenmeldgn'

qlrlr ((,rr

EEI\/ISMC)ND

M

.\

-CURSUS"IN HET SPOORVAN JE INNERLIJKEDANSER'' IN DORPSHUISSTITSWERD ln de dans geefje expressieaan dat waarje altijdal vrij bent en dat wat eigenis aan jou in de bewegingvan je lichaam. Dezecursusbiedteen uniekeervaringwat het betekent menste zijn;het samenspelvan lichaam,zintuigenen geest, in vrijecommunicatie metjezelf,met elkaaren de wereld. Werkvormen zijno.a.:dansexpressie en improvrsatre, S-oerritmes, theater,stem en beweging vrijdagochtend 1.00 uur 09.30-1 1 0 x v o o r€ 1 5 5p . p . Start:20 januari 2006 I n f oe n a a n m e l d i n gA.n n ad e K u y e r 06-11083127 [email protected]

15

BASISCURSUS HANDLEZENIN STITSWERD Handleeskunde is een prachtigebron om meer inzichtin jezelfte krijgen. Het geeftje ondermeerinformatie overje kwaliteiten en je valkuilen,zowel mentaalals fysiekgebied.ln de cursuskun je zelf ontdekop emotioneel, ken dat de handleeskunde een serieuzemanieris om deze inzichtente verkrijgen. ln de handleeskunde kijkenwe naar allerleiaspectenvan de handen.De is een kennismaking met de handleeskunde basiscursus én met je eigen handen.We behandelen hoofdlijn, ondermeer: de lijnen(levenslijn, hartlijn en de saturnuslijn), de algemenekenmerkenvan de hand(zoalstemperavochtigheid tuur,soepelheid, en stevigheid), de vormvan de hand,de vingers en de nagels. Al deze kennispassenwe toe op je eigenhanden.Je krijgtdaardoorook veel informatie overjezelf. W a n n e e r :v i e rz o n d a g e n v a n 1 0 . 0 0t o t 1 6 . 0 0u u r Data: 15 en 22 1an,5en 12 Íebr. Waar: in het dorpshuisvan Stitswerd Kosten: 175 euro (incl.BTW)incl.een cursusmapen koffie/thee Aanmeldingen infobij: LiesbethHaken [email protected] email: Tel: 0 5 9 55 5 1 5 7 0 Zie ook www.handleeskunde.nl voor meerinformatie

Kerstlrerhn ering... Het is zo'n vijftien jaar geleden. Han en ik gingen ntet een groep vrienden kerst vieren in Bourcy, een kleín dorpje in België. De avond dat we aangekomen waren begon het vreselijk te ijzelen. Alles zat onder een laag ijs. De volgende ochtend scheen de zon weer en we besloten een wandeling te mttken ont het dorpje te verkennen. We glibberden over de weg en kwamen aan bij een kerkhof met in het midden een groot grijs Mariabeeld, bedekt met een laagje ijs. Toen we dichterbij kwamen zagen we iets heel ntoois. Onder de iislaag liepen druppels over het gezicht van het beeld. Een huilende ntadonna in de zon. Rita Ottink. Kantens

17

Nieuwsvan de boekcommissie Reedsmeerdan eenjaar is de boekcommissie bezighet boekvan en over de inwonersvan Kantens(u dus) een gezichtte geven.Wij hopenmet dit boekde inwonersvan Kantensnog dichterbij elkaarte brengenen de buitenwereldeen blikte gunnenin ons prachtige dorp.Tevenszal het boekals naslagwerk kunnendienen.Daarom voor onze kinderenen kleinkinderen roepenwij nogmaalsalle inwonersdie tot op heden niet hebbengereageerddit alsnogte doen.Dit geldtook voorallenieuweinwonersdie sinds kort in Kantenszijn komenwonen. De meestevan u hebbengehoorgegevenaan onze oproepmee te werken aan het boekvan Kantens.Velendoor een interviewte gevenen een aantaldoor zelfeen stukte schrijven. Met namehetzelfschrijven valtsommigemensennietmee.Wij verzoeken deze mensenhun artikelvoor 31 decemberbij HennyBaronin te leveren of contactop te nemen. Elk verhaalwordtvoorzienvan twee foto's,te wetenéén van de bewoners en éen van de woning.Indienwij nog nietbij u zijngeweestvoor een foto van uw gezin,neemdan evencontactopmet FredReiffers(na 18.00uur) voor het makenvan een afspraak.De woningenwordenzonderafspraak gefotografeerd. geldtdat zij voor 31 decemberhun informatie Voorverenigingen voor het boekaan EbbelKuipersdoor dienente geven. Een aantalwekengeledenzijn wij gestartmet de officiëlevoorintekening. Velenhebbenhet geldvooréén oÍ meerdereexemplaren al op onzebankrekeningovergemaakt. 25,- euro De prijsvoor dit rijkgeïllustreerd documentis bij voorintekenen per boek. Dit kan over gemaakt worden op rekeningnummer 85.52.18.029 t.n.v. BoekcommissieKantens, met vermeldingvan uw naam,adresen aantal. gezet en Heeftu tijdensde Koninginnemarkt uw naam op de intekenlijst het bedragnog niet over gemaakt,dan kunt u dit alsnogdoen. Mocht u andersnog vragenhebbenneem dan even contactmet ons op. Bij verschijningzal het boek 35,- eurogaan kosten. Het boek met 1 200 pagina'svol verhalenvan dorpsgenoten en foto'svan gezinnen,bewoners, verenigingen, huizenen gebouwenzal een bedrijven, waar pronkstukin uw boekenkast zijn en mag in geen Kantsterhuishoud i n gg e m i s tw o r d e n . Heeft u vragen,zijn wij u vergeten,of wilt u alsnog in het boek? Neem dan contact op met: Fred Reiffers,Langestraat10, (0595) 552664, [email protected]

18

Wilt u als vereniging in het boek en zijn w| u vergeten? Neem dan contact op met: EbbelKuipers,Pastorieweg6, (0595)551245,[email protected] Heeft u vragenover het bestellenvan het boek? Neem dan contact op met: Esther Hovenkamp,Kooistraat34, (0595) 551242, a.h.hovenkamp@kpnp Ianet.nI Heeft u uw tekst zelf geschrevendan dient u dit voor 31 december te sturen naar: Henny Baron, Pastorieweg38, (0595) 552803, [email protected] groet,Boekcommissie Kantens Met vriendelijke

KERSTPRIJSVRAAG Zoalsu in het redactiestuk hebtkunnenlezen,kuntu in deze Lougnijsmee Vergeetniet om voor 15 januari2006 uw doen met een fotoprijsvraag. goedeoplossing(dusde straaten plaatsvan elke Íoto),voorzienvan uw naam,in te leverenbijAnjevan der Hoek(Bredeweg1) of via de mailtlouqwel voor u! [email protected] . En misschienis die heerlijkesneeuwster

Kerstherinnering Het was in de laatste dagen voor Kerst in het jaar 1997; ik zou een vriend van ntij en z'n broer uit Midden-Frankrijk ophalen. Ik ging pas in de middag op reis; drie jaar daarvoor al in Zuid-Frankrijk geweest, pas mijn rijbewijs gehaald en dan zo'n eind rijden. Maar toen waren we met z'n drieën en nu zat ik alleen in de auto. Groot gebracht met een tegenzin voor Auto-route rijden, sloeg ik voor het begin van de péage aÍ-naar de route nationale en ergens ter hoogte van Parijs was het mij te moede en diende een slaapplaats gezocht te worden. Wat ik toen niet wist is dat de Fransen rond de feestdagenmassaal onderweg zijn en rond dit late tijdstip hetzelfde idee hebben. Zodoende wílren de hotels reeds volgeboekt. Bij het Formule I hotel (en de twee andere die er altijd naast staan) vroeg ik of ze nog iets anders wisten, maar een vlugge belronde leerde dat ook daar de bedden bezet waren. Gelukkig mocht ik op het parkeertercein in mijn Grenada blijven slapen, echter het vÍoor zo'n tien graden die nacht en naast mij ging een op hol geslagen 't autoalann ongeveer elk half uur loos. Moet in die dagen zijn geweest, niaar dan twee millennia eerder, dat een man en een vrouw in geen enkele herberg terecht konden en de nacht mochten doorbrensen in een stal. E,rwin Drenth, Rottunt

19

BERICHTJEVAN INEKE'SBROODJESEN KADOOTJES Hierbijwillenwe iedereenbedankenvoor alle lieve kaarten,kadootjes, bloemen,teleÍoontjes en lievewoordenin de winkel,tijdenshet verblijfvan Cor in het ziekenhuis.Deze warme belangstelling heeft mij, Lizanne, Laurensen Cor in het bijzonderenormgesteund.Wat is het toch heerlijk om in een dorp als Kantenste wonen,waar iedereenzo met je meeleeft. Het voelt als een warme deken om ons heen. Cor is 3 decemberweer thuisgekomenen is nu herstellende van de operaties.Beginvolgendjaar beginthij met nabehandelingen. En daarnavolgener nog 2 operaties.Het zal enkelemaandendurenvoordatCor weer hersteldis van deze medis c h eb e h a n d e l i n g e n . Dit in het vooruitzicht te hebben,heb ik beslotenom de openingstijden van de winkeltijdelijkte beperkentot 4 ochtendenin de week en wel woensdag,donderdag, vrijdagen zaterdagmorgen van 8.30 uur tot en met 1 2 . 3 0u u r . Wij wensen iedereenhele fijne feestdagenen een gelukkigen vooral gezond2006.

Kerstpriisvraag: foto3

DAMCLUB,, HET LEERTVANZULF" In novemberwerdende volgendewedstrijden gespeeldvoor de onderlinge competitie:

II

3 november: J . v a nD i j k - R . J . W i j p k e m a J . Z w e r v e rR - .Wijpkema P . H o o g w e-r fM . v . d M . olen J . W i e r e n g aB- . L e y e n a a r A . R i t z e m aD- . H o l t m a n M.Holtman-K.Oomkes

2-0 0-2 2-0 0-2 0-2 0-2

17 november: M . H o l t m a-nA . R i t z e m a D . H o l t m a-nM . v . dM . olen J . Z w e r v e r -B . L e y e n a a r J.vanDijk-K.Oomkes

0 -2 2-0 2-0 0-2

10 november: R . W i j p k e m a - J . vD a ni j k 2-0 K.Oomkes-B.Leyenaar 1 - 1 A . R i t z e m-aM . v . d . M o l e n 2 - 0 J . Z w e r v e rD - .Holtman 0 -2 J . W i e r e n g aP . H o o g w e r f 2 - 0 M . H o l t m a-nK . B r o e k h u i z e n2 - 0 24 november: D . H o l t m a-nJ . v a nD i j k K . O o m k e-s P . H o o g w e r t M . H o l t m a-nJ . W i e r e n g a J.Zwerver- K.Broekhuizen B . L e y e n a a rM- . v . d . M o l e n

Stand onderlinge kompetitie per I december : 1. R . W i j p k e m a { 1 6 32 9. A.Hoogwerf 12 2. D.Holtman 13 24 1 0 .B . L e y e n a a r 1 3 3. MJv.d.Molen 12 14 1 1. J . v a nD i j k 13 4. J.Zwerver 12 13 1 2 .R . W i j p k e m a 5 5. M.Holtman 13 12 1 3 .K . B r o e k h u i z e n 9 6. K.Oomkes 10 1 4 .R J d e W i n t e r 9 1 7. A.Ritzema 1 5 .l v . d . G r o n d e 3 9 9 L J.Wieringa 10 I

2-0 0-2 2-0 2-0 0 -2

9 9 6 2 1 0 0

CompetitieN.N.D.B. De tweedeuitwedstrijd tegenGarrelsweerwerd met B - 10 gewonnen. U i t h u i z e vne r s l o e go n s m e t 1 1 - 3 l l SNS fonds Ons subsidieaanvraag aan StichtingSNS FondsMiddelstum om een bijdrage te verlenenter gedeeltelijke vervangingvan onze klokken,borden en schijvenwerd positiefbeantwoord!De bijdragebedraagt: € 500.Soamen staark Wie bedanken de redactie veur het veule waark Nee,wienuímen gaÍn noamen Mor doun wie dingen soamen Din stoan wie zeker staark!

21

HELP MEE IN HET KANTSTERBOS! van Landschapsbeheer Begin novemberwas er een informatieavond 't Schienvatoverhet onderhoudvan het in Staatsbosbeheer en Gróningen Kantstábos.Toenwerd al aangegevendat dit een vervolgzou krijgenin een ochtendzagen,snoeienen slepen. Nou het vervolgkomten wel op zaterdagl januari2006van 09.00uur tot en koffiemet wat lekkers handschoenen 13.00 uur. Voor gereedschap, het bos aan de kant van de wordt gezorgd.We startenní1de ingangvan Stitswerderlaan. In het najaarzullenwe onderdeeluit gaan makenvan de 2e fase van het Dorpsboêjesprojectvan Staatsbosbeheer en Landschapsbeheer Groningenen zullener meerdereochtendenvolgen. Kom met zoveelmogelijkmensenwant een mooibos is in het belangvan het heledorp en vele handenmakenligtwerk. Opgevenbij HermanWassink, Kooistraat20, 0595-434644 NIEUWSVAN HET KANTSTERJEUGDHONK Het is alweereen tijdjegeledendat het KantsterJeugdhonk(KJH) een stukjein het LougnijófreeJtgeschreven.Vandaarnog even dit kleinestukje zo aan het eindevan dit jaar. af te De laatstepaarwekenvan dit jaar proberenwij nog even spectaculair iedereen party waarbij X-mas wij een sluiten.Op 23 decemberorganiseren ook open hartelijkwelkomis. En natuurlijkzijn wij tijdensde jaarwisseling. om zo het oudejaaraÍ te sluitenen het nieuwejaar feestelijktebeginnen. zijn bij ons altijdwelkom.Dus ben je of bestuursleden Nieuwevrijwilligers je een handjete helpenin het Kantster wat om 16 jaar of óudei en lijkthet gerust het KJH binnenen meldje daar aan' eens loop dan Jeugdhonk, Veràerzijn wij àruk bezig om ook in 2006 elke maandweer wat leuks te En inlebruari2006 bestaathet KJH alweer4 jaar!!Dit gaan orgánisóren. ilordt náuurlijkweergrootsgevierd,maardaar horenjullielatermeerover. van het KJH wensenjullieeen gezond en vrijwilligers Alle bestuursleden e n g e l u k k i g2 0 0 6 ! ! Het bestuur

:! J ?i !

22

,*

KERSTGEDICHT ECHTKERSTVIEREN. gebracht... naarzijnvolken heefthetverlossing ...wantHijheeftomgezien Lucas 1:68 Echtkerstvierenis: erkennen dat, ook al ben je nog zo sterk, je toch jezelfniet kunt verlossen. Bekeringis geen mensenwerk! Wie machtelooszijn handenuitstrekt en schulderkent,die zal verstaan dat ook vandaagalleenin Jezus de grondligtvoor een nieuwbestaan. Wie als de herderleertgeloven wie als de wijzenzochten vindt, die zal verwonderdgaan ervaren dat ook vandaagGods trouw het wint! Uit:Geleiddoor een verhevenhand van Truusvan der Roest

KerstJrerinne rLDg. .. Een aantel jaren geleden was ik met de familie speciaal naaÍ ' s Hertogenbosch gegaan om de grote kerststal in de Sint lan te bekijken. Daar had ik al veel over gehoord en ik was erg nieuwsgierig geworden. De Sint Jan is bijna altijd open en eï lopen dan ook vaak heel wat mensen rond, maar wat ik toen zag! Een enorme lange rij mensen, helemaal tot buiten de kathedraal. Die rij schoof langzaam op en na een lange tijd stonden we dan voor de kerststal. Die is zeer indrukwekkend. Manshoge beelden van Maria en fozef, de herders en de drie koningen. De drie koningen gaan gekleed in de schitterendste gewaden en hebben allerlei bijzondere geschenken bij zich. De stal zelf is helemaal versierd met groen, kaarsen en lichtjes. De dieren, die erbij staan zijn allemaal op ware grootte. De schapen, lammetjes, de os en de ezel; ook veel wilde opgezette dieren staan erbij en zelfs de kamelen zijn op waÍe grootte. Weken van te voÍen wordt er al met de bouw begonnen en op Kerstavond wordt het kindje lezus door een aantal kinderen in de kribbe gelegd. We hebben toen die ntiddag lang in de rij gestaan, maar dat hadden we er graag voor over. Anneke van de Graaf, Kantens

23

VEEL BELANGSTELLING BIJ OPEN DAG FAMILLIEVAATSTRA Op zaterdag10 decemberjl. hieldde fam.Vaatstraopen huis in hun nieuwe woning. E n o v e rb e l a n g s t e l l i nmgo c h tm e n n i e tk l a g e nT. u s s e n1 0 . 0 0e n 1 5 . 0 0u u r werdenheelwat auto'sgeparkeerdin de bermvan de Bredeweg.Per voet moestmen wandelennaarde nieuwewoning. Men kon de nieuwewoningbekijkenen men kon informatie krijgenvan de Duitseondernemerdie het huis heeft gebouwd.Natuurlijkkon men de f a m i l i ef e l i c i t e r em n e t h u n n i e u w eh u i s . Met een lekkerekop koffieen een heerlijkstukjezelfgemaakte taartwas er ook nog de gelegenheid om met bekendeneen praatjete maken.Al met al kan men terugkijkenop een geslaagdedag. Nu alleennog verhuizen.... Foto'svan de open dag zijn te bewonderen op de websitevan de familie Vaatstra: www.mtsvaatstra.tk G.W. UITNODIGINK GI N D E R K E R S T F E E S T Met kerstgedenkenwij de geboortevan de HereJezus.En wij willendit graagvierenmet alle kinderen.Daaromnodigenwij jullieuit om dit grote feest met ons mee te vierenen niet alleende kinderen,de ouderszijn natuurlijkook van hartewelkom.Wij vierendit feest op tweede kerstdag 21. om 10.00uur in het kerkgebouw aan de pastorieweg groetende kerstfeestcommissie Met vriendelijke

KerstprÍisvraag: foto4 24 *"++.rr.ii;fi.;irj')ií;-'i:l

-"*;tir':t:;**>

- .-':t r'

1-

KERSTMEDITATIE "WantGod had de wereldzo lieÍ dat Hij Zijn enige Zoon heeft gegeven, opdatiedereendie in Hem gelooft,nietverlorengaat,maareeuwigleeft". ( J o h a n n e3s: 1 6 ) In deze tijd van het jaar vierenwe weer Kerstfeest.Veel mensendenken dan aan gezelligheid en lekkereten. Maar dat geldt niet voor iedereen. Zeker in deze tijd van het jaar is er veel eenzaamheiden wordter door v e l e nh o n g e re n k o ug e l e d e n . Christenendenkenmet Kerstaan de komst van de Zoon van God. En waaromis dat zo belangrijk? Om dat te beseffenmoetenwe terug in de tijd. De bijbelbegintmet het scheppingsverhaal. ln het begin maakteGod de hemelen de aarde.En dan lezenwe dat God zag dat het goed was. Als we even verderlezen, zienwe dat het goedeverdweendoorde eerstezonde.Sindsdie zondezit het hatenen heersende mens a.h.w.in het bloed.God constateerde dat alleswat de mens bedenktof doet slechtis. lemanddie slechtis en ten dode opgeschreven. Wat is nu het mooievan de Kerstboodschap? God wil ons helpenom uit de ellendete komen.Hij zegt in de bijbeldat Hij ons wil reddendoor Zijn Zoon naardeze aardete sturen.Wat mensennietkunnenomdatze mens zijn,kan GodsZoonwel omdatHij ook God is. Zo kunnenwe iederjaar met Kerst gedenkendat Jezus als kind werd geborenin een stalin Betlehem.Datkindgroeideop en stierf 33 jaar later aan een kruisop Golgotha. Nu lijkthet levenvoorveelmensenhiernog nietzo slechtte gaan.Toch eindigt het "goede"leven met de dood. Volgensde bijbelis er leven na de dood en is het belangrijkwaar we de eeuwigheidzullen doorbrengen. Vanaf het momentdat we sterven zal God ons geven wat wij Hem en elkaarhiertijdensons levenhebbengegeven. Hebbenwe Hem en onzenaasteliefgehad tijdensons levenop aarde,dan heeftHij ons liefen mogenwe eeuwiggelukkigzijnbij Hem. Gaan we tijdensons levenhier aan Hem voorbij(ondanksdat we in Zi)n mooiescheppingleven)dan gaat Hij vanaÍons stervenaan ons voorbijen wordenwe hoogstongelukkig. Daarmeekom ik weer terugbij het begin.Als God uit liefdevoor ons Zijn enigeZoon geborenlietwordenen Hem,om ons te reddenaan het kruis lietsterven,zoudenwij daardan nietop reagerendoor Hem te aanbidden en het goedevoor elkaarte zoeken? lk wens u een Kerstfeesttoe waarinde dank aan God centraalmag staan. JanOudman, kerk vrijgemaaktte Kantens Gereformeerde

25

Dry

rczg dep&o...

Even voorstellen.... DoetieBoerema,getrouwdmet MartinWijkstraen moedervan Sarina(3 yaar)en Arjan(1jaar).Naastde huishoudelijke beslommeringen werk ik 3 dagen in de week als administratief medewerkerbij Metríumonderwíjsdienstverlening. Waar kom je vandaan.... Geborenin Sauwerdmaaropgegroeid in "de Zuiderhorn". Dit is de streek tussenOnderdendam en Warffum.Daarna17 jaarin Uithuizengewoond. Hoe ben je in Stitswerdterecht gekomen.... Martinwoondein Stitswerd. Doe je mee aan bepaaldeactiviteitenin het dorp? Zo ja waaraan? Als er iets wordt georganiseerd in Stitswerdof het dorpshuisdan zijn we daarzoveelmogelijkaanwezig.Het laatsteSinterklaasfeest heb ik meegeholpenmet de organisatie. Omschrijfjezelf in 5 woorden.... Zelfstandig, sociaal,doelgericht, opgewekten netjes. Met wie zou je een dagje willen ruilen? Met mijn dochterSarinaom op deze manierweer eens met kinderogen naarde wereldte kijken. Waar mogen ze ie's nachts voor wakker maken? Een spelletjeCarcassone. Wat staat er altijd in je koelkast? Oude kaasen karnemelk. Wat neem je mee naar een onbewoond eiland? ledereendie mij liefis. wat vind je het leukst om te lezen in 't Lougnijs en wat zou je eraan willen veranderen? Historischeachtergronden van deze streeken van de mensendie hier w o n e n .D u s o . a .d e r u b r i e k d o o r g e v ev n a n d e p e n ,i n g e s p r e km e t . . . En tot slot, aan wie geeÍ je de pen door? Aan mijnbuurmanEricde Klerk.

27

- O L I E B O L L E N- O L I E B O L L E N- O L I E B O L L E NO L I E B O L L E N* JAARLIJKSE O L I E B O L L E N A C TVI E V KRC De voetbalvereniging KRC organiseert zoalselk jaar weer een oliebollenactie. Dit jaar wordende oliebollenweer gebakkendoor bakkerijDe Winter. Uw bestelling zal wordenbezorgddooronzeledenop 31 December, oudej a a r s d a gt,u s s e n1 3 . 0 0e n 1 5 . 0 0u u r . Dinsdagna de kerstkrijgtu een bestelÍormulier in de bus, dezekuntu inleveren bij Klaas Knot: Bredeweg 12 of bij Niek Omta: Molenweg 8. Of u kunt uw bestellingtelefonischdoorgevenop: 0595-552623 per stuk: De prijzenvan de oliebollen

Oliebolmetkrenten en rozijnen.....€0.50 Oliebolnaturel ...€0.45 AppelÍ1ap..... .......€1.00 Appelbeignet ......€1.00 Ananasbeignet ...€1.00 Het bestelÍormulier wordtverstrektin het dorp Kantens. Rottum,Stitswerden het buitengebied kunnenhun bestellingtelefonísch doorgevenop het nummer0595-552623. Vv KRC wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2006!! OPHALENOUD PAPIER Zaïerdagochtend 28 januariom 9.00 uur bij de weg klaarzetten. Zet uw papiertijdigen voor de ophalerszichtbaarbij de weg. Oud papier en kartongraag inleverenin dozen of papierenzakken.Bij klachtenkan men zich wendentot de contactpersoon "Poppedijn", van peuterspeelzaal HarriëtWassink,tel.nr.434644. OPHALENKLEINCHEMISCH AFVAUKLEINEELECTRISCHE APPARATEN Op maandagmorgen 23 januarikunt u bij het personeelvan de chemokar uw kleinchemischafvalinleveren.Heeftu kleinchemischafvalaan te bieden dan kuntu dit, in de weekvoorafgaand aan de inzameling, telefonisch doorgevenaan het gemeentebedrijÍ, tel. 437662.U kunt ook een e-mail sturennaar:[email protected] Uw afvalwordtvanafuw huismeegenomen.Ook afgedanktekleineelectrischeapparatenzoals koffiezetapparaten,strijkijzers,broodroosters, boormachines,haarfóhns,electrische tandenborstels, mixersetc. kunt u gratismeegevenaan de chemokar.

29

Kerstherïnnerïng Toen de redactie van 't Lougnijs mij vroeg, een kerstherinnering te verwoorden in deze kerstuitgave, dacht ik daarbij aan het volgende. In gedachten ga ik terug naar de kersttijd van 1966. Ik zat in de 2e klas van de lagere school bij mijn favoriete juf: juf Hamminga! Ik heb zo nu en dan nog steeds contact met haar. Zij leerde ons een prachtig kerstliedje van het staldeurtje, dat kraakte. De melodie ís bijzonder vanwege de wat melancholische muzieklijnen en het rustige tempo van de driekwartsmaat: echt bedoelt als wiegenliedje. Iaren gingen voorbij: 30, wel 40 jaar. Tijdens een bezoek aan de vlooienmarkt bij rnijn vorige-woonplaats vond ik ineens een oud kerstboekje uit 1926: met de complete tekst en de muziek van dit liedje! Sindsdien klinken er in ons huis regels van dit bijzondere liedie, waarbij je teruggaat naar een tijd die voorbij is gegaan. Of toclt niet helemaal. ln de gejaagdheid van deze tijd wil dit liedje een rustpunt zijn. Het bepaalt.je bij de zin van het leven en geeft de Kersttijd glans. Glans van de eeuwigheid! We wensen alle lezers een fijne Kersuijd en een goed 2006! Martin, Sieta, Mirte en Ernst Sprenger, Kantens

I

KerstprÍisvraqg: foto 5 30 $lftgiÈ3Èd*uÈ;*,"s*r'

:i1'i{'ii:!Li}"J

i-àaivr:.:].i,-1's:.

HET STALDEURTJE KRAAKTE. FR.VrssER.

D. A. CnnmrR-ScHnep.

l . H e t s t a l- d e u r - tje 2. ,,Wij noe- men h e m 3. Wie loopt op het 4. ZachI klin - lcen h u n

k r a a k - t e , D e o s l o e i - d e z a c h t .T o e n J o - z e f o n t - w a a k- t e , W a s ln Je .i zrls",Heeft Jo - zeï ge - zegd.Zachtheefthem Ma - ri - a p a a d- j e ? E n w i e k l o p te r a a n ? ' t Z i j n h c r - d e r sd, i e z w i j - g e n d ,V o o r s t e m - m e n :, , D e H e e r z i j g e - l o o f dl " Z í l k n i e - l e n e e r- b i e - d i g E n I

-r=# FF i=r--_d---Ê:ffi=l=*-r_i_;-_-=-_1 ;:Fl=r#-r==Ë=l >

+_ _-

v

I

I

o

tc

ï-+i-

l€

l'>

l-

i

ï=Ë--_ït = G

I

cresc.--i

n

4>

--l

|

r -____l_,_

6Ë--[==ffii--'=--==il

't K i n d - j e g e - b r a c h tT. o e nJ o - z e fo n t - w a a k - t eW , as't Kind-je ge-bracht. 't krib-je ge-legd. ZachtheefthemMa - ri - a In 't krib - je ge - legd. , 't stal-le-tje s t a a n . ' t Z i j nh e r - d e r sd i e z w i j - g e n dv o o r ' t s t a l l e - t j e s t a a n . b u i - g e nh e t h o o f d . Z i j k n i e - l e ne e r- b i e - d i g E n b u i - g e n h e t . h o o f d .

31

SPELINSTUIF & BINGOIN DE KERSTVAKANTIE C s c w / F e e s t c o m i t é K a n t e n s o r g a n i s e e r to p w o e n s d a g m i d d a g 2 8 't december2005 in Schienvat te Kantensvoor allekinderenvan 4 llm 14 jaar weer een spellencircuit en bingo. Er zijn drie leeftijdscategorieën: Kinderenvan 4 t/m 6 jaar (alleenonder begeleidingvan een ouder) Kinderenvan 7 t/m 9 jaar. K i n d e r e nv a n 1 0 t / m 1 4 1 a a r . In elke categoriezijn leukeprijzente winnen. De kinderenkunnenvoor€ 1, - een kaartvoor het spellencircuit kopen. O m 1 7 . 0 0u u r i s d e p r i j s u i t r e i k i vnagn h e t s p e l l e n c i r c u i t . Elk uur wordener twee bingorondesgespeeld,de kaartenhiervoorzijn€ 0,50 p/st. De middag duurt van 13.30tot 17.00uur. KERSTNACHTDIENST OP 24 DECEMBER2005.

We willeniedereenvan harteuitnodigen voorde kerstnachtdienst op zaterdagvond 24 decemberin de Ned. Herv.Kerkte Kantens. Het thema is "Stilstaanbij wat je beweegt". Een dienstwaarinde geboortevan JezusChristusgevierdzal wordenen we ons mogenbezinnenop de betekenisvan dit feest. Mevr.R. Meihuizen zal voorgaanin dezedienst De muzikaleomlijsting zal verzorgdwordendeelsdoor "JehovaNissi"uitStedumen deelsdoor chr. de Chr.Muziekvereniging M u z i e k v e r e n i g i"nOgr a n j e " u i tZ' ta n d to . l . v J. o c h g u mR o o d a . De dienstbegintom 22.30uur. We hopenop een helevollekerkl De CommissiB e i j z o n d e rD eiensten.

33

THEATERWERKPLAATSIN ONTWIKKELING De theaterwerkplaats is de afgelopenjaren opgeknapt,verbouwdtot een ruimtevoorgroepen.Hetis een fijneplekom te oeÍenen,theateren muziek te maken,en creatiefbezigte zijn.Hetgebouwwordtvooraldoordeweeks nietoptimaalgebruikten dat is een gemistekans.Een aantalmensenuit het dorp heefthet plan opgevatom verschillende activiteiten op cultureel gebiedte ontwikkelen.Van allesis mogelijkals er enthousiaste mensenzijn die samenwerken: film,theater,muziek,workshops,samen koken,eten, enz. Juist op het plattelandvan Groningenis er behoefteaan een plek waar mensenelkaarontmoetenen inspireren. WAT U KUNT GAAN VERWACHTEN? De Salon, een zaalin het gebouwdie in eersteopzetéén donderdagavond per maand open worden gesteldals een soort van sociëteitwaarbij het thema,,cultuurin ontwikkeling" de rodedraadzal zijn.Een nieuwekennismakingmet de theaterWerkplaats,een locatiemet ambitie.Een plek voor mensenmet visie,ideeënen creativiteit, die dit willendelenen vormen. Geopendvan 19.00tot 24.00uur metom 22.00uur open podium voorwie zich geroepenvoelt.Hoe de invullingverdergestaltegaat krijgengaat de tijd ons leren. Filmavond,een avondjeuit. Zittendaan een rondetafel als op een Frans terrasen nippendvan een goed glas rode wijn met op het witte doek een filmvan ... Ook eens per maandop donderdagavond. Wanneerde eerste voorstelling in het theatergaat draaienlatenwij via het Lougnijsen de Ommelander weten. Omdater een ledenadministratie aanwezigmoet zijn,zijnwij genoodzaakt bezoekersjaarlidte makentegeneen geringejaarlijksecontributie welke tevenskortinggeeftop de filmavonden andereactiviteiten. Cursussen en workshops Kunstschilderen,in vierdelenwaarbijvierkunstenaars met elk zijn eigen stijl en achtergrondeen cursusdeelverzorgen. Decor & Decoratie,deze cursuszou een continukaraktermoetengaan krijgenwaarbijhet gebouwmet zijn diverseruimtenals middeldient.De inhoudzal de ene keergekoppeld wordenaan eenthema,een anderekeer aan een optredenof tentoonstelling. Laatje Íantasiemaar gaan! Kindermiddag,voor de kinderenwillenwij op de woensdagmiddag een activiteitontwikkelenwaarbij de creatieveontwikkelingvan het kind de aandachtzal krijgen.Onderdelenkunnenzijn,kennismakenmet muziek en de instrumenten, theaterof vormendaan de slag met klei,papierI karton en hout.De tijdsindeling van dezemiddagzou in overlegmetde ouders aangepastkunnenworden.

34

b8&tdl$"-lSÍ:+F{

{;rl

it'tir'&\'*tr*:1':'

:i"'

-'ê;*{;r'r':!'

*4t+:'

Workshops, naastde vasteactiviteiten zullener voor groepenuit verschillendewerkvelden en met openinschrijving workshopsof cursussenopgezet worden.Wij zullenu bijtijdsinformeren. Verhuur,van de verschillende ruimtenof het gehelegebouw. De ondenruerpen die aan bod komen in de vorm van Workshopsen z u l l e ni n d e l i j nl i g g e nv a n c u l t u u ri n o n t w i k k e l i n g . Cursussen Vrijwiffigers uiteraardzijnwe op zoek naar ideeënen suggestiesom van de theaterWerkplaats een plek te makenvoor vormingen ontspanning. Eveneenszoekenwij mensenmet daadkracht, vrijwilligers die zich,naast de specialisten zullenworden,willeninzettenvoor dit die aangetrokken theaterdes levens. AGENDA Do 19januari "de Salon" Do 26 januari "de Salon & Big Fish" Deze door de pers bejubeldefilm van regiseurTim Burton (Edward Scissorhands,Sleepy Hollow)vertelt het verhaal van de innemende EdwardBloom(gespeeld doorAlbertFinneyen EdwardMcGregor). Metde fantasierijke verhalenover zijn levenweet hij talrijkehartente veroveren. Zijn fantasiezorgt echterook voor een verstoorderelatiemet zeijn zoon Will(BillyCrudup).Willheeftgeenideewie zijnvaderwerkelijkis en begint een zoektochtin het verledenom tussende sprookjesde waarheidte vinden.... TheateTWERKPLAATS Oosterweg4 - 9995 VJ Kantens- T. (0595)552777- M. 06 24618428

KerstlrerïbnerLng . De kerst die ik echt nooit meer zal vergeten is kerstmis 1995. Die brachten we niet door zoals anderejaren met familie of vrienden. lr{ee,dat jaar waren we in Brazilië, net 7 weken ouders geworden van Fernando. Hoewel we eerst op 6 december terug naar huis zouden vliegen, zorgden wat procedurefouten ervoor dat we tijdens de kerstdagen er nog niet eens zeker van waren of we oud en nieuw wel thuis konden vieren.We waren dolgelukkig nu eindelijk papa en mama te zijn van zo'n fantastisch kind. Maar het was 35 graden en die gekke Brazilianen versierden hun huizen en winkels met dik aangeklede kerstmannen met arrensleeën, rendieren, nepsneeuw en kerstbomen, voor ons totaal ongepast. Hoewel het niet uit zou moeten maken waar je de geboorte van Iezus viert, het echte kerstgevoel wilde voor ons niet komen in zo'n warme omgeving. We kregen het pas toen we landen op Schiphol en de frisse Hollandse luchten weer opsnoven en konden geníeten van temperaturen van dik -5 graden en eindeliik de kou weer in konden! Feliz Natal! Marjan van der Bijl. Rottunt

35

VenenrcrNc DonpsBELANGeru RorruM Excursiesniibloemenboerderi i E^Vgr

grv

9r

rrIVrVVrrrvr

rvvvr

vvr

=sSe#r;.;

rl

23 novembervertrokeen kleinedelegatieuit Rottum Op woensdagavond voor een bezoek aan het biologisch-dynamische landbouwbedrijf"De grooteark",te Oudeschip.Met koffieen cake kregenwe eersteen uitleg Daarnawerdenwe ingewijdin de beginselen over de bodembewerking. van de antroposoÍie.Zo schijntzelfsde standvan de maaninvloedte hebben op het beste momentom zaad in te zaaien.Niet alle aanwezigen namendezefilosofieevenserieus,zodater ook wat gelachenkon worden, maar er ontstondook een interessante discussieover sapstromenin de stengelsdoor de aantrekkingskracht van de maan enz. Het bedrijfheeft nietveel omvang,derhalveheeftmen gekozenvoor de teeltvan snijbloeje dan nietovereen groteoppervlakte men,aangezien aan grondhoeftte bezitten.Bovendienwas een dergelijkbedrijfin de omgevingniet te vinden. Het seizoenlooptvan maarttot en met oktoberen met behulpvan grotekartonnenbordenlietmen zien hoe boekettenmaandelijks ongeveer worden.Ook waren er voorbeeldenvan bruidsboeketten, samengesteld graftakken van dit bedrijfwoontnog maartweejaar op e.d.De eigenaresse jaren is ze van enkeletientallen deze boerderij,maarna een afwezigheid De inmiddelsafgebrandeboerderij nu weer terugop haargeboortegrond. van haaroudersstondschuintegenoverhun huidigeonderkomen. Na de pauzegingenwe kijkennaarde creatievedingendie her en der te zienwaren.Leukwas het om te zienhoe menvan oudespullenuit de kringloopwinkel heelaardigefotolijstjes kan maken.Of hoeoudestompjespotloodmet plasticbuisjesverlengdkunnenwordentot een mooischrijfgerei. Sint-Nicolaas Op woensdag30 novemberbezochtenSint en Piethet dorpshuisin Rottum.De aanwezige kinderenzaten vol verwachtingnetjes o p h u n s t o e l t o e n d e G o e d h e i l i g m aanr r i veerde.De Sint maakteeen praatjemet elk kind en Piet deelde royaalpepernotenen lekkersuit. De Sintbleeknog nietzo bedreven in Engelsekindernamen te zíjn,maarhij was nog niette oud om nog wat bij te leren. "Pietging uit fietsen"werd door de kinderenvan Het Sint-Nicolaasliedje nieuwetekstenvoorzienen de Sint hoordegeamuseerd toe naar dit aangepastelied.Nadatde kinderenook nogeen cadeautjehaddengehadwas het weertijdvoor Sinten Pietom te vertrekken. Als dankvoor hun bezoek ontvingenSint-Nicolaas een lekkerefleswijn met het verzoekvolgendjaar Rottumzekerweer te bezoeken. Creatieveavond 15 decemberwareneen aantaldamesen twee jonOp donderdagavond gens actiefonder leidingvan AnnekeBehrendt.Er werdeno.a. kransen 36 ïÊ*Ei.o"l*"i*"i..:*',

o.'t

gpgemaaktvan stro en van oase en dit nam nog aardigwat tijd in beslag. De resultatenwarengelukkigwel erg mooi en wat die avond niet afkwam kon thuis verderaf wordengemaakt.Een aantaldames waren zeer productiefen vertrokkenmet een aantalmooi opgemaaktekerstbakjes. Oudiaarsavond Op Oudjaarsavond heeft u weer de mogelijkheidelkaar een gelukkig Nieuwjaarte wensenin de schuurbij Mikeen Lineke. JubileumÍeest Zoals u al eerderhebt kunnenlezenbestaatde VDR volgendjaar25 jaar. Op zaterdag21 januarivierenwij daaromfeest.De exacteinvullinghiervan wordtmomenteeluitgewerkt,de ledenwordenhierovernadergeïnformeerd. De kinderenvan 6-13jaar kunneneen workshopvolgenbrjcircus Santelli(in het dorpshuis)en zijn hiervoorinmiddelsbenaderd.Aan het eind van de middagzal een optredenplaatsvinden voor de ouders.Exacte tijdstippen hoortu nog van ons. Jaarverqaderinq Op vrijdagavond27 januariwordt de j a a r v e r g a d e r i n gi n h e t d o r p s h u i s gehouden.Hierzal ook het ondernemingsplanwaar het bestuurmomenteel hard aan werkt worden gepresenteerd.

Kerstlrerïnne rrng... Ik kom uit een groot en onchristelijk gezin. Kerstmis was vooÍ ons een uitloper van het sinterklaasfeest, want als de kerstboom was opgetuigd zongen we braaf elke zaterdagavond van "Oh dennenboom" bij de brandende kaarsjes voor het slapen gaan, alleen zat er dan de volgende morgen géén cadeautje in je schoen. Mijn vader zat als brandblusser startklaar naast de emmer met water voor als de boel vlam zou vatten, en dan gingen we naar bed. Maria en Jozef kenden we van de verhalen op school. Op een gegeven kerstfeest kreeg mijn moeder de ingeving ons een echt kerstverhaal voor te lezen, niet over het kindje Jezus, maaÍ oveÍ een trol die graag een mens wilde zijn en tijdens de kerstmis door het bevroren kerkaam buiten in de sneeuw met zijn priemzwarte oogjes naar binnen gluurde, waar de kaarsjes brandden en de mensen zongen. Vreemd genoeg was dat onchristelijke verhaal voor mij de eerste keer dat ik met het gevoel van een kerstboodschap mijn bed in kroop. RenatePool. Rottum

37

B.V.R.O.D. Algemeneledenvergadering vriidaq6 januari2006. Aanvang:20.00uur.Waar:SchienvatKantens. AGENDA: 1. Openingdoorde voorzitter. 2. Jaarverslag en notulenvorigejaarvergadering. secretaris penningmeester. 3. Jaarverslag 4. Verslagkascommissie. 5. Financieel verslag. 6. Aftredenden niet herkiesbaar: C . B r u i n s m ae n M . d e K a m . Kiesbaarals bestuurslid: R. Bruinsma. 7. Verkiezing kascommissie. 8. Volgendseizoen. 9. Rondvraag. 10. Sluiting. Mensendie graagdeel willenuit makenvan het nieuwebestuur,kunnen zich aanmeldenper telefoonC. Drost(0595-552152) of tot aan het begin van de vergadering. F I Ë u s

groet,Het bestuurvan B.V. R,O.D. Met vriendelijke CarlaBruinsma,Mariekede Kam,WillemAalders,Henk Kruiten Claudia Drost.

Kerstpriisvraag: foto6 38

vANDEvRouwENRAAD. NfEUWS

rr-S), q,\

>e

i{

|

\_Jl

ïe'yRd /Koken over de grenzen. De Griekse keuken. 6 uit Kantenszal de deelneMarcellaGerretsenvan de Middelstumerweg is mersdeze keer iets latenproevenuit de Grieksekeuken.Griekenland in treken het leekons daaromleukom voordit landte kiealsvakantieland zen. Er zijn 2 avondenbesproken.De eersteis op maandag23 januari.Omdat 't hebben het met 10 personentoch erg vol is in de keukenvan Schienvat, terugte brengentot 8. we beslotenom het aantaldeelnemers *Kookavondspeciaalvoor mannen! voorwas en wij wilEr warengeruchtenin het dorpdat daarbelangstelling len er graagaan voldoen. Dezetweedeavond,dat Marcellametde mannenGrieksgaatkoken,is op maandag6 februari. Het menu: Tzatziki= Komkommer yoghurtsaus SpinazieÍlapjesmet feta Moussaka met lamsgehakten aubergines Tomatensalademet gebakkenfeta Siphnopitta=honing citroentaart 't Datum:23 januarien 6 februari.Plaats:keukenvan Schienvat. Tijd: 19.00uur. Eetzaal zaaltlenaastde keuken.Aantal:8 personen. Kosten € 7.= per persoon(excl.consumpties). We gaan gezamenlijkaan de slag, dus graag schort,snijplankjeen mes meenemen. U kunt zich tot 9 januari aanmeldenbij mevr. Groenhof,tel. 551228ot mevr.Steendam, tel. 551633. Meldu zo spoedigmogelijkaan,wantvol is vol!

Schoenenkopenis een zaakvanvertrouwen Bij ons zijn uw voetenin vakkundigehanden. Voormerkschoenen en goed advies:

HooÍdstraatOost 4

(0595)43 12 04 UITHUIZEN Telefoon:

39

{ ':a

À

O

Fr---E-I---r-------------

(deggmnastiekvereniging Climax vanKantens) enhet j anuari H ui voor s deS port Groni ngen organi seren vanaf w e er :

INSCHRIJFFORMULIER

VOOR SPORT ENSPEL KINDEREN OPWOENSDAGMIDDAG

lk geefme0pv00rblokt/ blok?/beide*

gezond Sport zijnnaast enbeweging ookergleuk.Erworden georganiseerd afwisselende sportlspelactiviteiten in twee leeftijdscategorieën.

Naam :

t. K i nderen van6 en7j aarvan13.30 uur- 14.15 uur j aar 2.K i nderen van8 t/m10 van14.30 uur- 15.15 uur B l okt woensdag tBjanuari woensdag 25januari woensdag t februari woensdag I februari woensdag t5 februari

B l okz woensdag Bmaart woensdag 15maart woensdag 22maart woensdag 2gmaart woensdag 5 april

plaats vinden Deactiviteiten in't Schienvat enkosten € t2,50 perblok.Betaling les.Demiddagen bijdeeerste staan onder Vrugt. deskundige leiding vanTrudg perleeftijdsgroep Erkunnen maximaal 15kinderen meedoen, in bijRita0ttink, dusgeefje snelop.Lever hetinschrijfformulier Middelstumerweg tZ in Kantens.

Jongen/ meisje*

Adres:

Leeftijd:

Telefoonnummer:

jalnee" Benje lidvansportvereniging

Handt ekening ouder :

_.ï':'l':'ï:'ï':':

_ _ _ _ _ _ r _ _ _ _ r r _